Piusi PW Mobile страница 57 Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 64

/124

/64

This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.

translated from italian

PW Mobile

INDICATORS

The indicators present

are

- 4G Connection:

Indicates whether the

PW Mobile has an inter-

net connection (corre-

sponds to the lower LED

on the case)

- Piusi Server Connec-

tion:

Indicates whether the

PW Mobile can com-

municate with the Piusi

Server.

If the indicator is nega-

tive (with a red icon)

there is a button to force

a connection check.

NOTE

For the PW Mobile to operate correctly in the system, both indicators

must be green.

This screen displays buttons used to:

Restart the PW Mobile

Содержание PW Mobile

Страница 1: ...PW Mobile Bulletin M0483 ITEN_00 Installation and use EN Installazione e uso IT ...

Страница 2: ...M0483 2 64 Installazione e uso Bulletin M0483 ITALIANO ...

Страница 3: ...CARATTERISTICHE TECNICHE 9 10 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 10 10 1 DESTINAZIONE D USO 10 11 INSTALLAZIONE 11 11 1 INSTALLAZIONE PW MOBILE PER MC BOX 2 0 E OCIO 2 0 11 11 2 INSTALLAZIONE PW MOBILE SU CUBE 2 0 12 11 2 1 INSTALLAZIONE SUL RETRO 12 11 2 1 INSTALLAZIONE SUL TETTO 13 11 3 INSTALLAZIONE PW MOBILE SU SELF SERVICE FM E MC 2 0 14 11 4 CABLAGGI 15 11 5 DESCRIZIONE DEI LEDS 17 12 CONFIGURAZIONE 1...

Страница 4: ...l indirizzo e mail doc_tec piusi com La persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico e a redigere la dichiarazione è Otto Varini in qualità di legale rappresentante Suzzara 13 06 2017 Otto Varini legale rappresentante 3 IDENTIFICAZIONE MACCHINA E COSTRUTTORE Premessa PW Mobile è provvisto di una sola targa di identificazione prodotto applica ta esternamente che riporta le seguenti informa...

Страница 5: ...e essere integro e leggibile in ogni sua parte l utente finale ed i tecnici specializzati autorizzati all installazione e alla manutenzione devono avere la possibilità di consultarlo in ogni momento Diritti di ripro duzione Tutti i diritti di riproduzione di questo manuale sono riservati alla Piusi S p A Il testo non può essere usato in altri stampati senza autorizzazione scritta del la Piusi S p ...

Страница 6: ... incendio e esplosione Il dispositivo non è di tipo anti deflagrante Il dispositivo deve essere installato all esterno di aree a pericolo di esplo sione Non installare in zone ove possano essere presenti vapori infiam mabili Utilizzare la stazione solo in zone ventilate Mantenere l area di lavoro libera da rottami compresi scarti di lavorazione e serbatoi di solventi o benzina Non inserire o disin...

Страница 7: ...tore salvavita GFCI Le operazioni di installazione sono effettuate con scatola aperta e contatti elettrici accessibili Tutte queste operazioni devono essere fatte con apparec chio isolato dalla rete elettrica per evitare pericoli di folgorazione La manutenzione delle parti elettriche può essere effettuata solo da perso nale elettrotecnico o elettronico qualificato Indossare guanti da elettricista ...

Страница 8: ...e l aiuto di persone addestrate e qualificate Non intervenire sugli interruttori a mani bagnate VIETATO FUMARE NON FUMARE VICINO AL DISPOSITIVO NON USARE VICINO A FIAMME LIBERE 7 NORME DI SICUREZZA CARATTE RISTICHE ESSENZIALI DELL EQUI PAGGIAMEN TO DI PROTE ZIONE Indossare un equipaggiamento di protezione che sia idoneo alle operazioni da effettuare resistente ai prodotti impiegati per la pulizia ...

Страница 9: ...uno o più componenti di seguito descritti non siano presen ti all interno della confezione contattare il servizio di assistenza tecnica Piusi S p A ATTENZIONE Verificare che i dati di targa corrispondano a quelli desiderati Per qualsiasi anomalia contattare immediatamente il fornitore segnalando la natura dei difetti e in caso di dubbio sulla sicurezza dell apparecchiatura non utilizzarla 9 CARATT...

Страница 10: ... DISPOSITIVI SUPPORTATI Self Service FM 2 0 Self Service MC 2 0 Cube MC 2 0 MC Box 2 0 OCIO 2 0 REQUISITI DI SISTEMA SISTEMI OPERATIVI COMPATIBILI Windows 10 Windows Vista SP2 Windows 8 1 Windows Server 2008 R2 SP1 Windows 8 Windows Server 2012 Windows 7 Windows Server 2012 R2 10 1 DESTINAZIONE D USO USO CORRETTO Trasmissione dati tramite 4G relativi ad erogazioni effettuate con dispositivi PIUSI ...

Страница 11: ...ato È assolutamente vietato l utilizzo di accessori inadatti e non forniti con il sistema Piusi S p A declina ogni responsabilità per danni a persone cose o all ambiente dovuti alla mancata osservanza di questa prescrizione INSTALLARE L APPARECCHIO CON I PASSAGGI CAVI RIVOLTI VERSO IL BASSO E PREVEDERE UNA COPERTURA DI PROTEZIONE 11 1 INSTALLAZIONE PW MOBILE PER MC BOX 2 0 E OCIO 2 0 È necessario ...

Страница 12: ...re della Cube 2 Fare 3 fori nella lamiera nelle posizioni indicate sulla guida con una punta ø 5 fare molta attenzione a non danneggiare cavi e componenti interni 3 Montare il case PW Mobile sulla Cube attraverso i fori passanti utilizzando la minuteria fornita 4 Introdurre i cavi di alimentazione e RS485 DB9 da un apertura nella base della Cube 5 Procedere con il cablaggio come descritto nel capi...

Страница 13: ...IL LING GUIDE sul tetto in plastica della Cube 2 Fare 4 fori sul coperchio nelle posizioni indicate sulla guida con una punta ø 5 fare molta attenzione a non danneggiare cavi e componenti interni 3 Montare il case PW Mobile sulla Cube attraverso i fori passanti utilizzando la minuteria fornita 4 Introdurre i cavi di alimentazione e RS485 DB9 da un apertura nella base della Cube 5 Procedere con il ...

Страница 14: ... componenti interni 3 Usare il gancio portatubo come riferimento per trovare la posizione di altre 2 forature come descritto nell immagine 4 Fare i fori per i passacavi fare molta attenzione a non danneggiare cavi e componenti interni 5 Assemblare il case PW Mobile sulla Self Service attraverso i fori passanti utilizzando la minuteria fornita e i passacavi in dotazione 6 Introdurre i cavi di alime...

Страница 15: ...UBE MC 2 0 SELF SERVICE MC 2 0 Scollegare il cavo di alimenta zione se già collegato evidenziato nell immagine Inserire il cavo di alimentazione di PW Mobile attraverso il pres sacavo come mostrato nell im magine utilizzare il pressacavo di colore chiaro e non utilizzato per altri cablaggi Una volta inserito il cavo di PW Mobile collegare i terminali al cavo di alimentazione esistente senecessario...

Страница 16: ...re Posare il cavo di alimentazio ne di PW Mobile negli appo siti supporti o vincolandolo al fascio di cavi esistenti Assi curarsi che il cavo sia vinco lato saldamente e non possa muoversi all interno del di stributore 1 2 SELF SERVICE FM 2 0 Rimuovere il cavo RS485 dalla scatola di derivazione e dal PW LAN Inserire attraverso il pressacavo così liberato il cavo segnale di PW Mobile Nelle connessi...

Страница 17: ...nzionare Spento Il router è spento Verde Sempre spento SIM inserita correttamente Acceso lampeggiante SIM inserita nello slot sbagliato Verde Acceso lampeggiante C è un flusso di dati Acceso fisso La connessione di collegamento è stabilita Spento La connessione di collegamento non è stata stabilita Verde Tre luci sono di colore verde fisso È disponibile un elevata potenza del segnale 21 31 Due luc...

Страница 18: ...mente durante la prima configura zione PW Mobile Router ha una porta Ethernet con due indicatori LED Quello giallo è l indicatore di collega mento e quello verde è l indicatore di velocità Per dettagli sullo stato vedere la tabella seguente PORTA ETHERNET INDICATORI STATO DESCRIZIONE Indicatore di collegamento Acceso fisso La connessione è stabilita Acceso lampeggiante I dati vengono trasferiti Sp...

Страница 19: ...tramite il cavo LAN il router assegna automa ticamente un indirizzo IP al PC L indirizzo IP è del tipo 172 16 1 X Se il tool non riesce a collegarsi provare a verificare che il PC abbia un indirizzo IP corretto NOTA Se il PW Mobile non è mai stato configurato l interfaccia propone il flusso di prima configurazione In caso contrario l interfaccia propone direttamente la schermata DI INTERFACCIA DAT...

Страница 20: ...Affinché il tool si col leghi la scheda di rete alla quale è collegato il PW Mobile deve essere configurata in DHCP Per configurare corretta mente la scheda di rete in DHCP è necessario seguire la procedura de scritta dagli screenshot ...

Страница 21: ...nnessione va a buon fine si accede alla schermata delle preferenze dove è possibile Impostare il fuso orario del PW Mobile Abilitare disabilitare LE NOTIFICHE SMS del PW Mobile 7 Alla fine della configurazione disconnettere il cavo LAN 8 Riposizionare il supporto metallico e serrare le viti 9 Chiudere il coperchio del case per garantire la protezione ip65 ...

Страница 22: ...a data e l ora di connessione e la potenza del segnale 2 RIAVVIARE IL PW Mo bile TRAMITE UN SMS E possibile inviare un SMS al numero della SIM inserita nel PW Mobile per riavviarlo Il contenuto del messaggio da inviare è Reboot Attenzione il contenuto del messaggio è case sensitive NOTA Se non si conosce il numero della SIM è sufficiente abilitare l opzione DI NOTIFICA SMS attendere l SMS di notif...

Страница 23: ...ni è necessario inserire un APN M2M machine to machine che permette lo scambio di dati in modo automatico Username Utente SIM campo facoltativo Password Password di autenticazio ne SIM campo facoltativo Numero di telefono Numero di telefono della SIM campo facoltativo Premere il tasto per proseguire Il tool esegue la configu razione del PW Mobile La configurazione ha lo scopo di attivare il PW Mob...

Страница 24: ...la connessione 4G sia accesso o lampeggiante E inoltre possibile tornare indietro alla schermata precedente con un pul sante di navigazione posto sulla testata del tool modificare l APN in serito e riprovare L interfaccia presenta un Pop Up che notifica l av venuta configurazione A questo punto il PW Mobile è operativo e può essere utilizzato per comunicare con i dispo sitivi ...

Страница 25: ...ingua Originale MESSAGGI DI ERRORE Se l APN inserito risul ta essere non valido il tool di configurazione visualizza un Pop Up ad indicare che è ne cessario usare una SIM machine 2 machine bi direzionale Il messaggio viene visualizzato infatti quando il segnale ricevu to dall antenna è positivo ma non vi è connessione 4G ...

Страница 26: ...lla alla quale è collegato il PW Mobile Servizio di rete Servizio di rete attualmente in uso IMEI Codice IMEI del PW Mobile Numero Seriale Numero seriale del PW Mobile Stato PW Mobile Stato operativo del PW Mobile vedere tabella cap 13 IMSI Identificativo della SIM inserita APN APN inserito nella schermata 12 2 configurazione della SIM Indirizzo IP IP pubblico del PW Mobile Stato SIM Stato operati...

Страница 27: ...ponde al LED inferiore sul case Connessione server Piusi Indica se il PW Mobile è in grado di comunicare con il Server Piusi Nel caso l indicatore sia negativo con icona rossa è presente un pulsante che permette di forzare un controllo della connessione NOTA Affinché il PW Mobile funzioni correttamente all interno del sistema entrambi gli indicatori devono essere verdi Da questa schermata sono pre...

Страница 28: ...M0483 28 64 Installazione e uso 2 Rilevare i dispositivi collegati sulla seriale RS485 3 Ottenere supporto ...

Страница 29: ...le 12 4 GAMMA DISPOSITIVI Vengono rilevati i dispositivi collegati al PW Mobile tramite cavo seriale RS485 I dispo sitivi rilevati possono essere colonnine 2 0 o OCIO 2 0 1 Tipologia Self Service FM 2 0 Self Service MC 2 0 MC Box 2 0 Cube 2 0 OCIO 2 0 2 Seriale dispositivo 1 2 NOTA Il Software comunicherà solamente con 5 dispositivi ...

Страница 30: ... Initialize APN failed Il PW Mobile non è stato in grado di validare l APN inserito SIM STATUS Valore EN Descrizione Ready La SIM è pronta per essere utilizzata Not inserted La SIM non è inserita Inserted La SIM è stata rilevata ma non è ancora pronta per essere utilizzata Need SIM PIN La SIM richiede il codice PIN Need SIM PUK La SIM richiede il codice PUK Check SIM error Il PW Mobile non è stato...

Страница 31: ...IONE EUROPEA La direttiva Europea 2012 19 UE richiede che le apparecchiature con trassegnate con questo simbolo sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati Il simbolo indica che que sto prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici E responsabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre ap parecchiatu...

Страница 32: ...M0483 32 64 Installazione e uso ...

Страница 33: ...33 124 33 64 EN This manual is the property of PIUSI S p A Any reproduction even partial is forbidden translated from italian PW Mobile Bulletin M0483 ENGLISH ...

Страница 34: ...OVERVIEW 41 10 1 INTENDED USE 41 11 INSTALLATION 42 11 1 PW MOBILE INSTALLATION FOR MC BOX 2 0 AND OCIO 2 0 42 11 2 PW MOBILE INSTALLATION ON CUBE MC 2 0 43 11 2 1 INSTALLATION ON THE BACK 43 11 2 2 INSTALLATION ON THE ROOF 44 11 3 PW MOBILE INSTALLATION ON ELF SERVICE FM AND MC 2 0 45 11 4 WIRINGS 46 11 5 LEDS DESCRIPTION 48 12 CONFIGURATION 49 12 1 NOTIFICATION FUNCTION 53 12 2 SIM CONFIGURATION...

Страница 35: ... competent authority following motivated request at Piusi S p A or following request sent to the email address doc_tec piusi com The person authorised to compile the technical file and draw up the declaration is Otto Varini as legal representative Suzzara 13 06 2017 Otto Varini legal representative 3 MACHINE AND MANUFACTURER IDENTIFICATION FOREWORD PW Mobile has a single externally applied product...

Страница 36: ...should remain available to end users and specialist installation and maintenance technicians for consultation at any time Reproduction rights All reproduction rights are reserved by Piusi S p A The text cannot be reprinted without the written permission of Piusi S p A Piusi S p A THIS MANUAL IS THE PROPERTY OF Piusi S p A ANY REPRODUCTION EVEN PARTIAL IS FORBIDDEN This manual belongs to Piusi S p ...

Страница 37: ...hield wiper fluid be aware that flammable fumes can ignite or ex plode To help prevent fire and explosion The Device is not an anti explosive type The device must be installed outside areas at risk of explosion Do not install in areas where flammable vapors may be present Use equipment only in will ventilated area Keep work area free of debris including rags and spilled or open contain ers of solv...

Страница 38: ...upter GFCI Installation operations are carried out with the box open and accessible electrical contacts All these operations have to be done with the unit iso lated from the power supply to prevent electrical shock The maintenance of the electrical parts can be done only by qualified in staller electrical or electronic Wear insulated gloves for electrician Before performing any maintenance make su...

Страница 39: ...hands until he is far away from any conductor Immediately call for help from qualified and trained person nel Do not operate switches with wet hands SMOKING PROHIBITED DO NOT SMOKE NEAR THE DEVICE DO NOT USE NEAR OPEN FLAME 7 GENERAL SAFETY RULES ESSENTIAL PROTECTIVE EQUIPMENT CHARACTER ISTICS Wear protective equipment that is suited to the operations that need to be performed resistant to cleanin...

Страница 40: ...e or more of the components described below are missing from inside the package please contact Piusi inc technical sup port WARNING Check that the data on the plate correspond to the desired specifications In the event of any anomaly contact the supplier immediately indicating the nature of the defects Do not use equipment which you suspect might not be safe 9 TECHNICAL FEATURES PW Mobile DIMENSIO...

Страница 41: ...PPORTED Self Service Management 2 0 at least version 1 3 16 DEVICES SUPPORTED Self Service FM 2 0 Self Service MC 2 0 Cube MC 2 0 MC Box 2 0 OCIO 2 0 SYSTEM REQUIREMENTS COMPATIBLE OPERATING SYSTEMS Windows 10 Windows Vista SP2 Windows 8 1 Windows Server 2008 R2 SP1 Windows 8 Windows Server 2012 Windows 7 Windows Server 2012 R2 10 1 INTENDED USE CORRECT USE TRANSMISSION VIA 4G OF DATA CONCERNING D...

Страница 42: ...suitable and were not provided with the system is strictly prohibited Piusi S p A accepts no responsibility for dam age to persons property or the environment caused by failure to comply with this requirement INSTALL THE APPLIANCE WITH CABLE GLANDS FACING DOWN AND PROVIDE A PROTECTIVE COVER 11 1 PW MOBILE INSTALLATION FOR MC BOX 2 0 AND OCIO 2 0 Wall fixing is necessary for the PW Mobile for use w...

Страница 43: ...d in the image to place the CUBE DRIL LING GUIDE on the back of the Cube 2 Make 3 holes on the sheet in the positions indicated on the guide with a ø 5 tip be very careful not to damage cables and internal components 3 Assemble the PW Mobile case on the Cube through the case holes using supplied screws and nuts 4 Insert the power and RS485 DB9 cables from an opening in the Cube base 5 Proceed with...

Страница 44: ...he Cube 2 Make 4 holes on the roof in the positions indicated on the guide with a ø 5 tip be very careful not to damage cables and internal components 3 Assemble the PW Mobile case on the Cube through the case holes using supplied screws and nuts 4 Insert the power and RS485 DB9 cables from an opening in the Cube base 5 Proceed with wiring as described in chapter 11 4 ...

Страница 45: ... guide with a ø 5 tip be very careful not to damage cables and internal components 3 Use the hose support hanging as reference to find the position of 2 more holes as indicated in the image 4 Make holes for the cable clamps be very careful not to damage cables and internal components 5 Assemble the PW Mobile case on the Self Service through the case holes using supplied screws and nuts and the cab...

Страница 46: ...ELF SERVICE MC 2 0 Disconnect the power supply cable if already connected Shown in the image Insert the PW Mobile power supply cable through the cable gland as shown in the image use the light cable gland not used for other wir ings Once the PW Mobile cable has been introduced con nect the terminals to the ex isting power cable remove the crimped bushings and use new ones with two wire housing if ...

Страница 47: ...it does not affect the other components of the dis tributor Lay the PW Mobile power supply cable in the appropri ate supports or secure it to the existing cable harness Make sure that the cable is securely fastened and it can not move inside the distribu tor 1 2 SELF SERVICE FM 2 0 Remove the RS485 cable from the junction box and from the PW LAN Insert the PW Mobile signal cable through the releas...

Страница 48: ...ter is powered off Green Always off SIM inserted correctly On blinking SIM inserted in the wrong slot Green On blinking There is dataflow On solid Link connection is established Off Link connection is not established Green Three lights are solid green High signal strength 21 31 is available Two lights are solid green Medium signal strength 11 20 is avail able One light is solid green Low signal st...

Страница 49: ...traffic of at least 50MB month 3 Connect the PW Mobile 4G to a PC using a LAN cable 1 2 ATTENTION This procedure is necessary only during the first configuration stage PW Mobile Router has one Ethernet port with two LED indicators The yellow one is link indicator and the green one is speed indicator For details about status see the table below ETHERNET PORT INDICATORS STATUS DESCRIPTION Link indic...

Страница 50: ...ton to establish a connection NOTE When the router is connected to the PC with the LAN cable the router auto matically assigns an IP address to the PC The IP address is in the 172 16 1 X format If the tool cannot connect check that the PC IP address is correct NOTE If the PW Mobile has never been configured the interface suggests the first configuration flow Otherwise the interface directly sugges...

Страница 51: ...ED When the tool tries to connect to the PW Mo bile but does not detect any valid IP address it displays the following message In order for the tool to connect the network card to which the PW Mobile is connected must be configured in DHCP To correctly configure the network card in DHCP the procedure described in the screenshots must be followed ...

Страница 52: ...M0483 52 64 Installation and use ...

Страница 53: ...bile re mote control you can RECEIVE NOTICES FROM THE PW Mobile ON YOUR PHONE PW Mobile sends an SMS to the specified phone number every time that it connects to the internet The mes sage reports the PW Mobile identifier the connection date and time and the signal strength RESTART THE PW Mo bile WITH AN SMS An SMS can be sent to the number of the SIM in the PW Mobile to re start it The content of ...

Страница 54: ...r for the data to be automati cally exchanged Username SIM user optional field Password SIM authentication password optional field Phone number SIM phone number optional field Press the button to continue The tool carries out the PW Mobile configura tion The configuration activates the PW Mobile for the Piusi system A PW Mobile connected to the devices fuel dis pensers and OCIO is not active and c...

Страница 55: ...h a navigation button lo cated on the tool head change the entered APN and try again The interface displays a pop up window notifying that the configuration has been successfully applied Now the PW Mobile is active and can be used to communicate with the devices ERROR MESSAGES If the entered APN turns out to be invalid the configuration tool dis plays a pop up window which indicates that a SIM mac...

Страница 56: ...icator of the network cell to which the PW Mobile is connected Network Service Type Network service currently in use IMEI PW Mobile IMEI code Serial Number PW Mobile serial number PW Mobile Status PW Mobile operating status see table ch 13 IMSI Inserted SIM identifier APN APN entered in the screen 12 2 SIM configuration IP Address Public IP of the PW Mobile SIM Status SIM operating status see tabl...

Страница 57: ... Mobile has an inter net connection corre sponds to the lower LED on the case Piusi Server Connec tion Indicates whether the PW Mobile can com municate with the Piusi Server If the indicator is nega tive with a red icon there is a button to force a connection check NOTE For the PW Mobile to operate correctly in the system both indicators must be green This screen displays buttons used to 1 Restart...

Страница 58: ...M0483 58 64 Installation and use 2 Detect the devices con nected on the RS485 serial cable 3 Get support ...

Страница 59: ...le 12 4 DISCOVERY DEVICES The devices connected to the PW Mobile are detected with the RS485 serial cable The detected devices can be 2 0 or OCIO 2 0 fuel dispensers 1 Type Self Service FM 2 0 Self Service MC 2 0 MC Box 2 0 Cube 2 0 OCIO 2 0 2 Device serial cable 1 2 NOTE The Software application will only communicate with 5 devices ...

Страница 60: ...nection Initialize APN failed The PW Mobile could not validate the entered APN SIM STATUS Value EN Description Ready The SIM is ready to be used Not inserted The SIM has not been inserted Inserted The SIM has been detected but is not ready to be used yet Need SIM PIN The SIM requires the PIN code Need SIM PUK The SIM requires the PUK code Check SIM error The PW Mobile could not validate the SIM In...

Страница 61: ...IN THE EUROPEAN UNION European Directive 2012 19 UE requires that all equipment marked with this symbol on the product and or packaging not be disposed of together with non differentiated urban waste The symbol indicates that this product must not be disposed of together with normal household waste It is the respon sibility of the owner to dispose of these products as well as other electric or ele...

Страница 62: ...M0483 62 64 Installation and use ...

Страница 63: ......

Страница 64: ... dei dati in esso contenuti Tuttavia PIUSI S p A non si assume responsabilità per eventuali errori ed omissioni EN This document has been drawn upwith the greatest attention to precision and accuracy of all data herein contained Nevertheless PIUSI S p A denies liability for any possible mistake or omission PIUSI S p A ...

Результаты поиска

Содержание PW Mobile

Отзывы:

Похожие инструкции для PW Mobile

Бренды по названию

Популярные бренды

Piusi PW Mobile, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PW Mobile

Отзывы:

Похожие инструкции для PW Mobile

Бренды по названию

Популярные бренды