DOLCEVITA GOLD ASSEMBLY
- Foglio delle quote (nell’imballo piscina) -
Dimensions sheet (in the pool package)
Dessin des mesures (dans l’emballage de la piscine) - Maßzeichnung (im Lieferpaket)
- Livella ottica o laser
Optical or laser level - Niveau optique ou laser - Niveliergerät optisch-oder Laser
- Pennarello da muro o matita da carpentiere
Pen for walls or carpenter’s pencil - Crayon feutre ou crayon de charpentier - Bleistift
- Filo per tracciatura
Marking string - Fil de marquage - Schlagschnur
- Filo bianco da muratore
Mason’s white string - Fil blanc de charpentier - Schnur
- Metro metallico a nastro (Flessometro)
- Metro metallico a nastro (Flessometro)
Tape Measure - Maßband
- Cordella metrica metallica (decametro)
- Metal metric string (decameter)
Décamètre métallique - Meterstab
- Trapano a percussione con punte per cemento armato ø 8 mm.
Percussion drill with bits for concrete ø 8 mm
Perceuse à percussion avec forets à béton ø 8 mm.
Bohrmaschine und Betonbohrer ø 8 mm.
- Martello medio metallico
Medium steel hammer - Marteau métallique moyen - Mittlerer Eisenhammer
- Martello di gomma
Rubber hammer - Maillet en caoutchouc - Gummihammer
- Chiave fissa piatta da 22 mm. , da 17 mm. , da 13 mm.
Chiave fissa piatta da 22 mm. , da 17 mm. , da 13 mm.
Clé plate de 22 mm, de 17 mm, de 13 mm
22 mm, 17 mm, 13 mm Schraubenschlüssel
- Chiave brugola da 5 mm.
5 mm. Allen key - Clé Allen de 5 mm. - Imbusschlüssel 5 mm
- Avvitatore a batteria con inserti a stella
Cordless screwdriver with star bits - Tournevis sans fil en étoile
Akkuschrauber mit Kreuzschlitzbit
- Kit per la pulizia della gettata (scopa, paletta ecc.)
Tools for concrete casting cleaning (broom and dustpan…)
Accessoires pour le nettoyage de la base en béton (balai et pelle)
Besen zur Reinigung der Betonplatte
- Kit utensili di base (cacciaviti piatti e a stella, forbici, teflon, cutter, etc.)
Basic tools kit (flat and star screwdrivers, scissors, Teflon, cutter…)
Outils de base (tournevis plats et en étoile, ciseaux, teflon, cutter…)
Allgemeines Werkzeug (Schlitz- und Kreuzschlitzschraubendreher, Schere, Teflon, Messer…)
- Smerigliatrice angolare con disco diamantato
Angle grinder with diamond blade - Meuleuse d’angle avec disque de diamant
Winkelschneider mit Diamantschneide
LISTA ATTREZZATURE
Tools list - Liste des outils - Werkzeugliste
P. 01
P. 02
DIMENSIONE PLATEA
Concrete bed dimension - dimension de la base - Abmessungen der Betonbodenplatte
a
A
=
a
+ 120 cm.
B
=
b
+ 120 cm.
B
A
b
