P. 27
P. 28
PORTA PANNELLI IN LEGNO
wooden panels supports - porte-panneaux en bois - Holzblenden
24
TOOLS
ALLINEAMENTO PORTA PANNELLI -
Panel’s supports alignment
Alignement porte-panneaux - Justage der Blenden
25
TOOLS
10
LEGENDA
n.12
M 6
n.4
M 6 x 90
Montare i porta pannelli in legno portandoli verso l’alto fino ad appoggiarli alla pietra
(o legno ricostruito) del bordo.
Attenzione: non serrare!
Assemble the wooden panels supports up to the stone edge (or eco wood top).
Attention: do not tighten!
Assembler les porte-panneaux en bois vers le haut jusqu’à les appuyer à la dalle
(ou au bois reconstitué) du bord.
Attention: ne pas serrer!
Montieren Sie die Holzblenden in einer Linie mit den Eckblenden
(Stein oder Kunstholz). Achtung: nicht festschrauben!
Con la tecnica del filo teso allineare i porta pannelli centrali a quelli degli
angoli e serrarli.
Using a marking string, align the central panels supports to those of the corners and
tighten.
Aligner les porte-panneaux centraux à ceux des angles et les serrer à l’aide de la
technique du fil tendu.
Mit Hilfe einer Schnur justieren Sie die Blenden in einer Linie mit den Eckblenden
und befestigen Sie sie.
Montare TUTTI i pannelli perimetrali compreso quello della scala.
Assemble ALL the perimeter panels including the one of the ladder.
Assembler TOUS les panneaux du périmètre y compris celui de l’échelle.
Montieren Sie alle Panele einschließlich der für die Leiter.
MONTAGGIO PANNELLI
PANELS ASSEMBLY - MONTAGE PANNEAUX - Montage der Panele
PANNELLI PERIMETRALI
Perimeter panels - panneaux du périmètre - Panele der Außenverkleidung
26
cm
20
cm
20
Preforare con una punta del ø 3
e avvitare il pannello al supporto.
Pre-drill with a drill bit ø 3
and screw the panel to support.
Pré-percer avec un foret de ø 3
et visser le panneau à l'appui.
Bohren Sie die Panele mit
einem Bohrer Ø 3 vor und
schrauben Sie die Panele
an die Blenden.
LEGENDA
n.4
ø 4 x 60
TOOLS
