Piscine Laghetto AZUR 2000 Скачать руководство пользователя страница 91

Страница: 91 / 132

A B C D

Model

Structural parts list

STAR 24

4 12

STAR 23

4 10

BIG SMILE

4 10 4 18

SMILE

4 12

open the pool skin and spread it
on the selected area.

assemble the upper border tube. the
long sides are made up of: 1 x

tube

at the beginning and 1 x

at the end,

with 1 or 2 x

tubes in the middle. the

short sides are made up of 1 x

tube

and 1 x

tube.

[email protected]

pool assembly

Содержание AZUR 2000

Страница 1: ...Libretto di istruzioni www piscinelaghetto ch www pamatrex ch support piscinelaghetto ch 2 Instructions 34 Instructions 66 Beschreibung 98 Importateur Suisse ...

Страница 2: ...G SMILE 27 30 31 PREPARAZIONE PIANO D APPOGGIO MONTAGGIO PISCINA BABY MONTAGGIO PISCINA AZUR 2000 MONTAGGIO PISCINA EUROPE NEW COUNTRY MONTAGGIO PISCINA INTERNATIONAL MONTAGGIO PISCINA CLASSIC R OMEGA RIEMPIMENTO E MANUTENZIONE RIMESSAGGIO INVERNALE SMONTAGGIO PULIZIA DELLA VASCA 32 ...

Страница 3: ... vasca è piena d acqua e non la si sta utilizzando si raccomanda di ribaltare la parte della scala di ingresso in posizione verticale fissandola saldamente con l apposito cinghiolo di sicurezza Se si utilizza un modello di scala non ribaltabile rimuoverla quando non utilizzata Il depuratore deve essere connesso ad una presa a 220V collegata ad un interruttore differenziale messa a terra La pompa d...

Страница 4: ...è consigliabile porre sotto a ciascun piede una tavoletta di legno cm 15 x 15 x 2 5 per i modelli BABY o gli appositi sottopiedi forniti in serie con i modelli POP ed CLASSIC e come accessorio opzionale nei mo delli Azur2000 4 Se la superficie d appoggio non è compatta e li scia è sempre consigliabile stendere su di essa prima di appoggiarvi il telo vasca uno o due fo gli di polietilene tessuto no...

Страница 5: ...truttura Aprire e sistemare il telo piscina sulla superficie scelta Montare i pali del bordo superiore Ogni lato è composto da 1 palo iniziale A e 1 palo finale C e da un certo numero di pali B intermedi necessari per raggiun gere la lunghezza del lato corrisponden te 1 2 support piscinelaghetto com ...

Страница 6: ...i infilare i pali Curare la corrispondenza dei fori dei pali con i fori dell orlo Infilare tutti i pali a V D nelle asole dei piedi della vasca Iniziando dai quattro angoli infilare i pali a V nei fori dei pali bordo corrispondenti per compiere più agevolmen te questa operazione è consi gliabile che una persona sol levi la sponda mentre l altra infila i paletti nei fori 3 4 5 6 ...

Страница 7: ...he la venatura del legno sia perpen dicolare ad essa Se la superficie di appoggio è pavimenta ta si consiglia di porre sotto ognuno dei supporti una pezza di materiale anti abra sivo es tela foglio di plastica ecc di dimensione cm 25 x 20 Riempiendo d acqua la piscina le sponde si tenderanno automaticamente come nella figura 7 8 9 support piscinelaghetto com automaticamente come support piscinelag...

Страница 8: ...articolari struttura 1 2 D E F G A B C Distendere il telo vasca secondo l asse longitudinale del piano predisposto ed aprirlo con cura badando a distendere bene il fondo Tenere presente durante il posizionamento che i fori per lo Skimmer si trovano sempre nell angolo destro di una delle due testate Montare i passanti secondo lo schema in figura sotto ...

Страница 9: ...superiori prima i due lati lunghi poi i corti facendo combaciare i fori dei pali bordo con quelli del bordo bianco Per facilitare lo scorrimento nelle tasche si consiglia di cospargere i pali di talco N B Stendere bene l orlo del telo prima di infilare i pali Preparare i pali a V D laterali infilando in ognuno due anelli inox G Si consiglia di allargare leggermente le estremità dei pali a V prima ...

Страница 10: ... F e ripetere l operazione di seguito prima negli altri angoli poi sui lati Una volta infilati tutti gli spinotti F prima di uscire dalla vasca Applicare lo Skim mer dell impianto di depurazione vedi istruzioni Impianti di Depurazione Se la vasca viene appoggiata su superfici pavimentate applicare ad ogni piede il rinforzo d appoggio E Se si utilizzano i sottopiedi i rinforzi non vanno utilizzati ...

Страница 11: ...no al raggiungimento della mezzeria del bordo bianco interno ATTENZIONE A vasca piena non è mai possibile tirare le fasce di attacco dei piedi per correggere le pieghe del fondo od una difettosa disposizione degli appoggi lo sforzo da applicare sarebbe tanto grande da finire per dan neggiare tali attacchi ancor prima di smuovere minimamente il fondo pi scina si tenga sempre presente l enorme peso ...

Страница 12: ...fori per lo Skimmer si trovano sempre nell angolo destro di una delle due testate Montare i passanti secondo lo schema in figura sotto Montaggio Piscina 1 2 D A B C G E F Modello m 2 8 x 5 3 2 8 x 6 6 2 8 x 7 8 4 0 x 7 8 NEW COUNTRY NEW COUNTRY NEW COUNTRY NEW COUNTRY 4 4 4 12 12 24 4 6 4 14 14 28 4 8 4 16 16 32 4 10 4 18 18 36 A B C D E F 12 14 16 18 G Elenco particolari struttura ...

Страница 13: ... superiori prima i due lati lunghi poi i corti facendo combaciare i fori dei pali bordo con quelli del bordo bianco Per facilitare lo scorrimento nelle tasche si consiglia di cospargere i pali di talco N B Stendere bene l orlo del telo prima di infilare i pali Preparare i pali a V D laterali infilando in ognuno due anelli inox F Si consiglia di allargare leggermente le estremità dei pali a V prima...

Страница 14: ... alle fasce dei piedi per permettere ad una seconda persona di infilare gli spinotti E e ripetere l operazione di seguito prima negli altri angoli poi sui lati Una volta infilati tutti gli spinotti E prima di uscire dalla vasca Applicare lo Skim mer dell impianto di depurazione vedi istruzioni Impianti di Depurazione Risistemare il fondo delle eventuali pieghe agendo sui tiranti dei piedi mai tira...

Страница 15: ...l raggiungimento della mezzeria del bordo bianco interno ATTENZIONE A vasca piena non è mai possibile tirare le fasce di attacco dei piedi per correggere le pieghe del fondo od una difettosa disposizione degli appoggi lo sforzo da applicare sarebbe tanto grande da finire per dan neggiare tali attacchi ancor prima di smuovere minimamente il fondo pi scina si tenga sempre presente l enorme peso dell...

Страница 16: ... 6 4 14 14 28 4 0 x 6 6 4 8 4 16 16 32 12 2 8 x 4 0 4 2 4 10 10 22 10 14 16 18 20 24 26 30 G 14 16 Elenco particolari struttura Distendere il telo vasca secondo l asse longitudinale del piano predisposto ed aprirlo con cura badando a distendere bene il fondo Tenere presente durante il posizionamento che i fori per lo Skimmer si trovano sempre nell angolo destro di una delle due testate Montare i p...

Страница 17: ... superiori prima i due lati lunghi poi i corti facendo combaciare i fori dei pali bordo con quelli del bordo bianco Per facilitare lo scorrimento nelle tasche si consiglia di cospargere i pali di talco N B Stendere bene l orlo del telo prima di infilare i pali Preparare i pali a V D laterali infilando in ognuno due anelli inox F Si consiglia di allargare leggermente le estremità dei pali a V prima...

Страница 18: ... alle fasce dei piedi per permettere ad una seconda persona di infilare gli spinotti E e ripetere l operazione di seguito prima negli altri angoli poi sui lati Una volta infilati tutti gli spinotti E prima di uscire dalla vasca Applicare lo Skim mer dell impianto di depurazione vedi istruzioni Impianti di Depurazione Risistemare il fondo delle eventuali pieghe agendo sui tiranti dei piedi mai tira...

Страница 19: ...l raggiungimento della mezzeria del bordo bianco interno ATTENZIONE A vasca piena non è mai possibile tirare le fasce di attacco dei piedi per correggere le pieghe del fondo od una difettosa disposizione degli appoggi lo sforzo da applicare sarebbe tanto grande da finire per dan neggiare tali attacchi ancor prima di smuovere minimamente il fondo pi scina si tenga sempre presente l enorme peso dell...

Страница 20: ...ento che i fori per lo Skimmer si trovano sempre nell angolo destro di una delle due testate Montare i passanti secondo lo schema in figura sotto 1 2 D A B C G E F Modello m 5 36 x 7 00 5 36 x 8 64 5 36 x 10 28 INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL 4 20 4 28 112 28 56 4 24 4 32 128 32 64 4 28 4 36 144 36 72 A B C D E F G Elenco particolari struttura Montaggio Piscina ...

Страница 21: ... superiori prima i due lati lunghi poi i corti facendo combaciare i fori dei pali bordo con quelli del bordo bianco Per facilitare lo scorrimento nelle tasche si consiglia di cospargere i pali di talco N B Stendere bene l orlo del telo prima di infilare i pali Preparare i pali a V D laterali infilando in ognuno due anelli inox F Si consiglia di allargare leggermente le estremità dei pali a V prima...

Страница 22: ... alle fasce dei piedi per permettere ad una seconda persona di infilare gli spinotti E e ripetere l operazione di seguito prima negli altri angoli poi sui lati Una volta infilati tutti gli spinotti E prima di uscire dalla vasca Applicare lo Skim mer dell impianto di depurazione vedi istruzioni Impianti di Depurazione Risistemare il fondo delle eventuali pieghe agendo sui tiranti dei piedi mai tira...

Страница 23: ...l raggiungimento della mezzeria del bordo bianco interno ATTENZIONE A vasca piena non è mai possibile tirare le fasce di attacco dei piedi per correggere le pieghe del fondo od una difettosa disposizione degli appoggi lo sforzo da applicare sarebbe tanto grande da finire per dan neggiare tali attacchi ancor prima di smuovere minimamente il fondo pi scina si tenga sempre presente l enorme peso dell...

Страница 24: ...erticali verniciati nei pali inferiori Una volta inseriti i pali inferiori nel pa lo ovale ruotare ciascun palo ovale verti cale Completare l assemblaggio della struttura in feriore collegando tutti i pezzi fino ad otte nere un cerchio chiuso vedi figura vasca P5 con al centro il telo della vasca imballato 1 2 4 5 Modello Ø m 3 60 4 80 OMEGA 36 OMEGA 48 12 12 12 24 12 12 16 16 16 32 16 16 A B C D ...

Страница 25: ...ttraverso le asole lasciando sporgere da esse gli estremi curvi del palo Gli estremi curvi del palo superiore devo no essere poi infilati nei fori superiori dei pali ovali sulla struttura precedentemente montata Una volta infilati tutti i pali superiori girare nuovamente i pali ovali nella po sizione iniziale In questo modo il bordo bianco superiore del telo si distende per fettamente Inserire un ...

Страница 26: ...to A piscina montata tirare verso l esterno ogni pa lo ovale verticale e distendere perfettamente il fondo vasca Così facendo la vasca dovrebbe as sumere la forma di un poligono regolare Applicare i passanti alla vasca secondo lo schema in figura sotto e collegare le tubazioni di raccor do vasca depuratore vedi istruzioni Impianti di Depurazione Iniziare il riempimento con acqua fino a raggiungere...

Страница 27: ... 1 palo iniziale A e 1 palo finale C e da un certo numero di pali B intermedi necessari per raggiun gere la lunghezza del lato corrisponden te 1 2 27 support piscinelaghetto com A B C D STAR 24 4 4 4 12 STAR 23 4 2 4 10 Modello m Elenco particolari struttura BIG SMILE 4 10 4 18 SMILE 4 4 4 12 D A B C Montaggio Piscina ...

Страница 28: ...infilare i pali Curare la corrispondenza dei fori dei pali con i fori dell orlo Infilare tutti i pali a V D nelle asole dei piedi della vasca Iniziando dai quattro angoli infilare i pali a V nei fori dei pali bordo corrispondenti per compiere più agevolmen te questa operazione è consi gliabile che una persona sol levi la sponda mentre l altra infila i paletti nei fori 3 4 5 6 28 ...

Страница 29: ...erpen dicolare ad essa Se la superficie di appoggio è pavimenta ta si consiglia di porre sotto ognuno dei supporti una pezza di materiale anti abra sivo es tela foglio di plastica ecc di dimensione cm 25 x 20 Riempiendo d acqua la piscina le sponde si tenderanno automaticamente come nella figura 7 8 10 29 support piscinelaghetto com 9 Big Smile collegare le tubazioni di raccordo vasca depuratore v...

Страница 30: ...iamen to degli impianti di filtrazione L introduzione dei prodotti cloranti in piscina deve avvenire sempre attraverso la testa flottante dello Skimmer con la pompa in funzione per evitare che dosi con centrate di prodotto solido vadano a contatto con le pareti o il fondo della va sca Il contatto del materiale delle piscine con prodotti cloranti concentrati provoca lo sbiancamento del materiale st...

Страница 31: ...a sia dotata di filtri tipo BOA Laghetto Sabbia o Laghetto Cartuccia occorre togliere la testa flottante svuotare lo Skimmer dai filtri togliere le tubazioni esterne e la pompa avendo cura di chiudere i fori di mandata e di aspirazione con gli appositi tappi oppure azionando le saracinesche se presenti Si raccomanda di svuotare completamente dall acqua le pompe e di porle al riparo in un luogo asc...

Страница 32: ...o di Hard Cleaner della linea prodotti per la manutenzione vasche Laghetto In caso di presenza di incrostazioni grigia stre di calcare si consiglia di usare acidi diluiti opportunamente maneggiati o prodotti decalcificanti tipo acidi tamponati ecc A operazione effettuata risciacquare abbondantemente Il telo pulito non ha biso gno di essere cosparso con talco o similari in quanto non soggetto a pro...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...ILE BIG SMILE 59 62 63 PreParation de l emPlacement montage de la Piscine BABY montage de la Piscine AZUR 2000 montage de la Piscine EUROPE NEW COUNTRY montage de la Piscine INTERNATIONAL montage de la Piscine OMEGA remPlissage et entretien demontage et HiVernage nettoYage de la BacHe 64 ...

Страница 35: ... fin de prévenir l entrée dans la piscine d enfants non gardés quand le bassin est plein d eau et n est pas utilisé on recommande d assurer l échelle en position verticale avec l attache de sécurité Si on a un modèle d échelle non escamotable enlever l échelle quand elle n est pas utilisée Le groupe de filtration doit être branché à une prise à 220V dotée d un disjoncteur différentiel mise à la te...

Страница 36: ...pas pavé terrain en herbe ou sablonneux terre battue il suffira de placer pour une BaBY un support tablette de bois 15 x 15 x 2 5 cm sous chacun des pieds au montage Pour les autres modèles utilisez les plan chettes sous pieds 4 si l emplacement n est pas lisse et propre il sera bon d y dérouler un feutre de protection genre géotextile ou une moquette genre gazon syn thétique alvéolé perméable ava...

Страница 37: ...assin à l endroit choisi l ouvrir et l étaler assembler les tubes du bord supérieur chaque côté commence par un tube A et finit par un tube C A et C sont re liés par autant de tubes B intermédiai res qu il est nécessaire pour obtenir une barre de la longueur voulue pour chacun des côtés 1 2 support piscinelaghetto com ...

Страница 38: ...vent se superposer à ceux alignés sur la barre enfiler les supports latéraux en V D les pieds dans les passants des languettes qui dépassent du fond du bassin en commençant l opération dans les angles enfiler les ex trémités de chacun des sup ports latéraux en V D dans un des orifices correspondants du bord supérieur de la pisci ne opérer à deux facilite la chose une personne dans le bassin soulev...

Страница 39: ...et veines du bois doivent être perpendiculaires au pied lorsque le point d appui du pied repo se sur une surface rugueuse pavée ou autre on placera un coupon de tissu non abrasif genre feuille de plastique de 25x20 cm sous chaque pied en prévention de toute usure par abrasion Quand on met le bassin en eau les parois se tendent et se redressent d elles mêmes au fur et à mesure que le niveau monte V...

Страница 40: ...a toile repérez cet angle afin de le placer à l endroit choisi pour le skimmer etaler la toile et l étirer soigneusement pour tendre le fond et le lisser du mieux possible Fixer les traversées de paroi selon le schéma dessous Montage de la piscine Modèle AZUR 0 AZUR 1 AZUR 2 AZUR 3 4 2 4 10 20 4 4 4 12 24 4 6 4 14 28 4 10 4 18 36 A B C D E 10 12 14 18 F 20 24 28 36 G Liste des pièces 1 2 D A B C E...

Страница 41: ...ant d enfiler les barres commencer par les longueurs finir par les largeurs ajuster les trous ceux pratiqués dans la toile de l ourlet doivent se superposer à ceux alignés sur la barre Pour faciliter l insertion des barres les talquer au préalable et bien tendre la toile Préparer les supports latéraux en V D les pieds en les élargis sant légèrement selon la vignette à coté enfiler deux anneaux aci...

Страница 42: ...en les glissant au travers des anneaux pour les retenir le montage des supports latéraux terminé et avant de ressortir du bassin fixer le skimmer en suivant les instructions données dans la notice d installation du sys tème de filtration si on n utilise pas les planchettes sous pieds monter les renforcements E a la base de chaque support latéral au besoin lisser à nouveau le fond en tirant soigneu...

Страница 43: ...assurer que les supports latéraux sont parfaitement en place remplir la piscine jusqu à la moitié de la bordure interne blanche ATTENTION Une fois la piscine pleine il est impossible de lisser un pli en tirant sur une languette ou d essayer de remettre en place un montant mal mis Inutile à ce stade de tenter de soulever un pied ou le bord La force que vous devriez employer serait telle que vous ri...

Страница 44: ...de le placer à l endroit choisi pour le skimmer etaler la toile et l étirer soigneusement pour tendre le fond et le lisser du mieux possible Fixer les traversées de paroi selon le schéma dessous 1 2 D A B C G E F Modèle m 2 8 x 5 3 2 8 x 6 6 2 8 x 7 8 4 0 x 7 8 NEW COUNTRY NEW COUNTRY NEW COUNTRY NEW COUNTRY 4 4 4 12 12 24 4 6 4 14 14 28 4 8 4 16 16 32 4 10 4 18 18 36 A B C D E F 12 14 16 18 G Lis...

Страница 45: ...es ad hoc qui se trouvent dans les angles Bien étirer l ourlet de toile avant d enfiler les barres commencer par les longueurs finir par les largeurs ajuster les trous ceux pratiqués dans la toile de l ourlet doivent se superposer à ceux alignés sur la barre Pour faciliter l insertion des barres les talquer au préalable et bien tendre la toile Préparer les supports latéraux en V D les pieds en les...

Страница 46: ...ent suffisamment rapprochés des lan guettes pour permettre à la deuxième personne d enfiler les barrettes E dans les passants tout en les glissant au travers des anneaux pour les retenir le montage des supports latéraux terminé et avant de ressortir du bassin fixer le skimmer en suivant les instructions données dans la notice d installation du sys tème de filtration au besoin lisser à nouveau le f...

Страница 47: ...atéraux sont parfaitement en place remplir la piscine jusqu à la moitié de la bordure interne blanche ATTENTION Une fois la piscine pleine il est impossible de lisser un pli en tirant sur une languette ou d essayer de remettre en place un montant mal mis Inutile à ce stade de tenter de soulever un pied ou le bord La force que vous devriez employer serait telle que vous risqueriez de provoquer des ...

Страница 48: ...igneusement pour tendre le fond et le lisser du mieux possible Fixer les traversées de paroi selon le schéma dessous 1 2 D A B C G E F Modèle m 2 8 x 5 3 2 8 x 6 6 2 8 x 7 8 4 0 x 7 8 4 0 x 9 0 5 3 x 10 2 5 3 x 11 5 6 6 x 12 7 4 4 4 12 12 24 4 6 4 14 14 28 4 8 4 16 16 32 4 10 4 18 18 36 4 12 4 20 20 40 4 16 4 24 24 48 4 18 4 26 26 52 4 22 4 30 30 60 A B C D E F 4 0 x 5 3 4 6 4 14 14 28 4 0 x 6 6 4...

Страница 49: ...es ad hoc qui se trouvent dans les angles Bien étirer l ourlet de toile avant d enfiler les barres commencer par les longueurs finir par les largeurs ajuster les trous ceux pratiqués dans la toile de l ourlet doivent se superposer à ceux alignés sur la barre Pour faciliter l insertion des barres les talquer au préalable et bien tendre la toile Préparer les supports latéraux en V D les pieds en les...

Страница 50: ...ent suffisamment rapprochés des lan guettes pour permettre à la deuxième personne d enfiler les barrettes E dans les passants tout en les glissant au travers des anneaux pour les retenir le montage des supports latéraux terminé et avant de ressortir du bassin fixer le skimmer en suivant les instructions données dans la notice d installation du sys tème de filtration au besoin lisser à nouveau le f...

Страница 51: ...atéraux sont parfaitement en place remplir la piscine jusqu à la moitié de la bordure interne blanche ATTENTION Une fois la piscine pleine il est impossible de lisser un pli en tirant sur une languette ou d essayer de remettre en place un montant mal mis Inutile à ce stade de tenter de soulever un pied ou le bord La force que vous devriez employer serait telle que vous risqueriez de provoquer des ...

Страница 52: ...angle afin de le placer à l endroit choisi pour le skimmer etaler la toile et l étirer soigneusement pour tendre le fond et le lisser du mieux possible Fixer les traversées de paroi selon le schéma dessous 1 2 D A B C G E F Modèle m 5 36 x 7 00 5 36 x 8 64 5 36 x 10 28 INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL 4 20 4 28 112 28 56 4 24 4 32 128 32 64 4 28 4 36 144 36 72 A B C D E F G Liste des pièc...

Страница 53: ...es ad hoc qui se trouvent dans les angles Bien étirer l ourlet de toile avant d enfiler les barres commencer par les longueurs finir par les largeurs ajuster les trous ceux pratiqués dans la toile de l ourlet doivent se superposer à ceux alignés sur la barre Pour faciliter l insertion des barres les talquer au préalable et bien tendre la toile Préparer les supports latéraux en V D les pieds en les...

Страница 54: ...ent suffisamment rapprochés des lan guettes pour permettre à la deuxième personne d enfiler les barrettes E dans les passants tout en les glissant au travers des anneaux pour les retenir le montage des supports latéraux terminé et avant de ressortir du bassin fixer le skimmer en suivant les instructions données dans la notice d installation du sys tème de filtration au besoin lisser à nouveau le f...

Страница 55: ...atéraux sont parfaitement en place remplir la piscine jusqu à la moitié de la bordure interne blanche ATTENTION Une fois la piscine pleine il est impossible de lisser un pli en tirant sur une languette ou d essayer de remettre en place un montant mal mis Inutile à ce stade de tenter de soulever un pied ou le bord La force que vous devriez employer serait telle que vous risqueriez de provoquer des ...

Страница 56: ...cture de base insérer les bouts recourbés des tubes blancs C dans les tu bes ovales B supports verticaux blancs imprimer ensuite une rotation d un quart de tour aux montants ovales les barres qui servent de pieds se trouvent ainsi dé calées les unes par rapport aux autres terminer l assemblage pour obtenir une struc ture en cercle fermé la piscine dans son em ballage au centre 1 2 4 5 3 Montage de...

Страница 57: ...rlet des supports horizontaux A dans les tubes ovales B correspondants Une fois le bassin monté vérifier que la jonction des tubes zingués et des tubes ovales est bien cachée par la toile blan che celle ci doit recouvrir de 5 à 10 mm l extrémité du support ovale imprimer à nouveau un quart de tour aux supports ovales B les pieds vont se re trouver bout à bout dans leur position initiale ceci tend ...

Страница 58: ...enlever une fois la piscine pleine tendre le fond du bassin pour le lisser rassurez vous les plis éventuels ne nuisent aucunement à la piscine monter le système de filtration selon instructions sur feuille séparée remplir le bassin jusqu à ce que le niveau de l eau soit dans la partie blanche 11 12 14 15 13 ...

Страница 59: ...A et finit par un tube C A et C sont re liés par autant de tubes B intermédiai res qu il est nécessaire pour obtenir une barre de la longueur voulue pour chacun des côtés 1 2 support piscinelaghetto com 59 A B C D Modèle m Liste des pièces STAR 24 4 4 4 12 STAR 23 4 2 4 10 BIG SMILE 4 10 4 18 SMILE 4 4 4 12 D A B C Montage de la piscine ...

Страница 60: ...t se superposer à ceux alignés sur la barre enfiler les supports latéraux en V D les pieds dans les passants des languettes qui dépassent du fond du bassin en commençant l opération dans les angles enfiler les ex trémités de chacun des sup ports latéraux en V D dans un des orifices correspondants du bord supérieur de la pisci ne opérer à deux facilite la chose une personne dans le bassin soulevant...

Страница 61: ...aires au pied lorsque le point d appui du pied repo se sur une surface rugueuse pavée ou autre on placera un coupon de tissu non abrasif genre feuille de plastique de 25x20 cm sous chaque pied en prévention de toute usure par abrasion Quand on met le bassin en eau les parois se tendent et se redressent d elles mêmes au fur et à mesure que le niveau monte Voir croquis 7 8 10 support piscinelaghetto...

Страница 62: ...supérieur les produits chimiques doivent toujours être dissous dans le skimmer pendant que la pompe est en marche afin d éviter que le produit sous forme solide entre en contact avec les parois ou le fond du bassin le contact entre le chlore et la toile du bassin provoque la décoloration de la toile mais il en n affaiblit pas la structure donc il est nécessaire de faire atten tion quand on verse l...

Страница 63: ...vous choisissez de laisser votre piscine en place pendant la saison froide sachez qu elle supportera parfaitement l hiver dehors si vous respectez les points suivants l eau doit être filtrée et maintenue propre jusqu au moment de l hivernage jusqu à ce que la température de l eau ait baissé à env 13 c le bassin doit rester plein et propre donc hermétiquement couvert l eau doit subir un traitement ...

Страница 64: ...ois terminé cette opération rincer abondamment la toile du bassin nettoyée n a pas besoin d être parsemée avec du talc dès qu elle ne suinte pas comme la gomme et donc elle ne colle pas ATTENTION Eviter l usage de dilutifs pendant le nettoyage En cas de doutes ou de difficultés vous êtes priés de consulter l assistance LAGHETTO chez votre fournisseur Si vous altérer le matériel ou l équipement Lag...

Страница 65: ...65 ...

Страница 66: ...ly AZUR 2000 pool assembly EUROPE NEW COUNTRY pool assembly CLASSIC R POP pool assembly INTERNATIONAL pool assembly OMEGA pool assembly STAR SMILE BIG SMILE pool assembly pool FillinG and notiCe WinterizinG your laGhetto disassembly your laGhetto CleaninG your laGhetto 96 ...

Страница 67: ... the ladder To prevent children from entering the pool when adult supervision is not present when the pool is full of water and nobody is using it always put the external liftable part of the ladder in vertical position and lock it closed with the safety strap If you use a ladder with no liftable external part remove it when not in use The filtering system must be connected to a 220V grounded sock...

Страница 68: ...SIC100 and azur 2000 models 1000 Kg for the POP120 CLASSIC120 newCoutry europeGold and international models 4 if the ground is not paved lawn earth or sand you must place wooden boards cm 15 x 15 x 2 5 for the baby models or our foot supports optional on azur models under each leg support 4 if the ground isn t smooth you should spread un derneath the pool one or two polythene sheets fabric or moqu...

Страница 69: ...ng sides are made up of 1 x A tube at the beginning and 1 x C at the end with 1 or 2 x B tubes in the middle the short sides are made up of 1 x A tube and 1 x C tube 69 support piscinelaghetto com pool assembly BABY 2 x 3 BABY 2 x 4 4 2 4 10 4 4 4 12 A B C D Model m Structural parts list 1 2 ...

Страница 70: ...ide and then those in the short side the holes in the tubes must line up with the holes in the pocket edge slip all the V D leg supports into the foot straps starting at the four corners push the V legs into the holes of the corresponding border tubes it is easier to do this if one person is in the pool lifting the edges whilst the other pushes in the legs from the outside 3 4 5 6 ...

Страница 71: ... of the wood must be placed at the right angles to the support if the ground is paved place under each leg a piece of anti abrasive material ie cloth plastic sheet etc 25 x 20 cm When the pool is filling with water the sides will gradually lift as shown in the picture 7 8 9 support piscinelaghetto com ...

Страница 72: ...as possible the holes for the skimmer will be in the right hand corner assemble the wall fittings as in the draw below pool assembly Model AZUR 0 AZUR 1 AZUR 2 AZUR 3 4 2 4 10 20 4 4 4 12 24 4 6 4 14 28 4 10 4 18 36 A B C D E 10 12 14 18 F 20 24 28 36 G Structural parts list 1 2 D E F G A B C ...

Страница 73: ...through the special opening first the two long sides and then the two short ones matching the holes of the border poles with the holes of the white pVC pocket to make it easier to slide the poles into the pocket we recommend sprinkling them with talcum powder prepare V poles D threading two stainless steel rings G in each one We suggest you to enlarge a little all the V poles before slip them into...

Страница 74: ...ll the steel pins are treated before leave the inside of the pool attach the skimmer for the filtration system see filtration instructions if the ground is paved apply under each leg the specific spacer E if you use our foot supports you don t have to apply spacers smooth out the bottom to remove any creases by gently pulling the webbing straps of the pool supports never pull the poles Join up the...

Страница 75: ...he web bing straps of the pool supports Complete the filling of the pool until the water has reached the middle of the inside white border WARNING When the pool is full is not possible to pull the webbing straps of the supports to remove any creases in the bottom or move the legs if they are in the wrong position the strain would damage the straps remem ber always the huge weight of the water In t...

Страница 76: ...kimmer will be in the right hand corner assemble the wall fittings as in the draw below 1 2 D A B C G E F Model m 2 8 x 5 3 2 8 x 6 6 2 8 x 7 8 4 0 x 7 8 NEW COUNTRY NEW COUNTRY NEW COUNTRY NEW COUNTRY 4 4 4 12 12 24 4 6 4 14 14 28 4 8 4 16 16 32 4 10 4 18 18 36 A B C D E F 12 14 16 18 G Structural parts list pool assembly ...

Страница 77: ...through the special opening first the two long sides and then the two short ones matching the holes of the border poles with the holes of the white pVC pocket to make it easier to slide the poles into the pocket we recommend sprinkling them with talcum powder prepare V poles D threading two stainless steel rings E in each one We suggest you to enlarge a little all the V poles before slip them into...

Страница 78: ...corner from a V pole D while another thread the steel pin F through foot strap When all the steel pins are treated before leave the inside of the pool attach the skimmer for the filtration system see filtration instructions smooth out the bottom to remove any creases by gently pulling the webbing straps of the pool supports never pull the poles Join up the pool filtration system connection hoses 7...

Страница 79: ...water has reached the middle of the inside white border WARNING When the pool is full is not possible to pull the webbing straps of the supports to remove any creases in the bottom or move the legs if they are in the wrong position the strain would damage the straps remem ber always the huge weight of the water In this case you must always empty out the pool first to make any adjustments Open out ...

Страница 80: ...raw below 1 2 D A B C G E F Model m 2 8 x 5 3 2 8 x 6 6 2 8 x 7 8 4 0 x 7 8 4 0 x 9 0 5 3 x 10 2 5 3 x 11 5 6 6 x 12 7 4 4 4 12 12 24 4 6 4 14 14 28 4 8 4 16 16 32 4 10 4 18 18 36 4 12 4 20 20 40 4 16 4 24 24 48 4 18 4 26 26 52 4 22 4 30 30 60 A B C D E F 4 0 x 5 3 4 6 4 14 14 28 4 0 x 6 6 4 8 4 16 16 32 12 2 8 x 4 0 4 2 4 10 10 22 10 14 16 18 20 24 26 30 G 14 16 Structural parts list pool assembl...

Страница 81: ...through the special opening first the two long sides and then the two short ones matching the holes of the border poles with the holes of the white pVC pocket to make it easier to slide the poles into the pocket we recommend sprinkling them with talcum powder prepare V poles D threading two stainless steel rings E in each one We suggest you to enlarge a little all the V poles before slip them into...

Страница 82: ...corner from a V pole D while another thread the steel pin F through foot strap When all the steel pins are treated before leave the inside of the pool attach the skimmer for the filtration system see filtration instructions smooth out the bottom to remove any creases by gently pulling the webbing straps of the pool supports never pull the poles Join up the pool filtration system connection hoses 7...

Страница 83: ...water has reached the middle of the inside white border WARNING When the pool is full is not possible to pull the webbing straps of the supports to remove any creases in the bottom or move the legs if they are in the wrong position the strain would damage the straps remem ber always the huge weight of the water In this case you must always empty out the pool first to make any adjustments Open out ...

Страница 84: ...s for the skimmer will be in the right hand corner assemble the wall fittings as in the draw below 1 2 D A B C G E F Model m 5 36 x 7 00 5 36 x 8 64 5 36 x 10 28 INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL 4 20 4 28 112 28 56 4 24 4 32 128 32 64 4 28 4 36 144 36 72 A B C D E F G Structural parts list pool assembly ...

Страница 85: ...through the special opening first the two long sides and then the two short ones matching the holes of the border poles with the holes of the white pVC pocket to make it easier to slide the poles into the pocket we recommend sprinkling them with talcum powder prepare V poles D threading two stainless steel rings E in each one We suggest you to enlarge a little all the V poles before slip them into...

Страница 86: ...corner from a V pole D while another thread the steel pin F through foot strap When all the steel pins are treated before leave the inside of the pool attach the skimmer for the filtration system see filtration instructions smooth out the bottom to remove any creases by gently pulling the webbing straps of the pool supports never pull the poles Join up the pool filtration system connection hoses 7...

Страница 87: ...water has reached the middle of the inside white border WARNING When the pool is full is not possible to pull the webbing straps of the supports to remove any creases in the bottom or move the legs if they are in the wrong position the strain would damage the straps remem ber always the huge weight of the water In this case you must always empty out the pool first to make any adjustments Open out ...

Страница 88: ...ctural parts assembly insert the oval white poles B in the white poles C after inserting the inferior white poles in the oval white pole turn each oval verti cal pole as shown in the picture Complete the inferior structure assembly joining all the pieces thus forming a closed circle in the centre you will have the pool still packed 1 2 4 5 3 pool assembly Model Ø m 3 60 4 80 OMEGA 36 OMEGA 48 12 1...

Страница 89: ... border through the special opening leaving the two curved ends of the pole out the curved ends of the upper pole a have to be inserted in the upper holes of the oval poles B on the structure previously assembled after inserting all the upper poles A turn each oval vertical pole once again as shown in the picture this stretch the white border of the pool insert one of the ends of the junction F in...

Страница 90: ...rt the junction in the other end of the little transparent pVC pipe once assembled the pool pull each oval vertical white pole B and stretch the bottom of the pool in order to smooth it the pool should have a regular polygonal shape apply the wall fittings to the pool and fix the fitting pipes pool filtration system as in the specific instructions start filling up the pool till the water has reach...

Страница 91: ... D A B C open the pool skin and spread it on the selected area assemble the upper border tube the long sides are made up of 1 x A tube at the beginning and 1 x C at the end with 1 or 2 x B tubes in the middle the short sides are made up of 1 x A tube and 1 x C tube 1 2 support piscinelaghetto com pool assembly ...

Страница 92: ...ide and then those in the short side the holes in the tubes must line up with the holes in the pocket edge slip all the V D leg supports into the foot straps starting at the four corners push the V legs into the holes of the corresponding border tubes it is easier to do this if one person is in the pool lifting the edges whilst the other pushes in the legs from the outside 3 4 5 6 ...

Страница 93: ...right angles to the support if the ground is paved place under each leg a piece of anti abrasive material ie cloth plastic sheet etc 25 x 20 cm When the pool is filling with water the sides will gradually lift as shown in the picture 7 8 10 support piscinelaghetto com 93 9 big smile join up the pool filtration system connection hoses ...

Страница 94: ...ystem Chlorine must be always dissolved into the skimmer with the pump working in order to avoid that parts of solide chlorine get in contact with the walls or with the bottom of the pool the contact between chlorine and the liner will cause a fading of the liner colour but it will not weaken the structure so you have to pay attention while dissolv ing the chemicals into the skimmer if accidentall...

Страница 95: ...ead empty the skimmer from the filters take away the external pipes and the pump and close the sending and aspiration holes with the special plugs or putting the water gates on We recommend emptying out completely the pumps and put them in a shel tered dry and airy place till next summer once removed the filtration system cover the pool with the special laGhetto win ter cover 4 DISASSEMBLY YOUR LA...

Страница 96: ...TO as to the pool cleaning we recommend to use hard Cleaner one of the products for laghetto swimming pools maintenance if there are greyish calcareous encrustations you d better use watered down acid handled with care or decalcifier products once done this rinse abundantly the cleaned liner doesn t need to be sprinkled with talcum powder as it doesn t ooze any substance like the rubber and it doe...

Страница 97: ...97 ...

Страница 98: ...des untergrunds Montageanleitung schwiMMbecken BABY Montageanleitung schwiMMbecken AZUR 2000 Montageanleitung schwiMMbecken EUROPE NEW COUNTRY Montageanleitung schwiMMbecken INTERNATIONAL Montageanleitung schwiMMbecken OMEGA schwiMMbecken Füllung und hinweise überwinterung ihres laghettos abbau ihres laghetto schwiMMbeckens reinigung ihres laghettos 128 ...

Страница 99: ...er Benutzung dass die Leiter unbeschädigt ist Um zu verhindern dass Kinder unbeaufsichtigt in den Pool gehen können wenn das Schwimmbecken voll Wasser und unbenutzt ist empfehlen wir die Leiter hochzuklappen und sie mit dem Sicherheitsriemen zu fixieren Falls Sie ein Leitermodell benutzen das nicht hochklappbar ist empfehlen wir die Leiter abzubauen wenn das Schwimmbecken nicht benutzt wird Die Re...

Страница 100: ...en erde sand emp fiehlt es sich die stützen auf ein holzbrett 15 x 15 x 2 5 cm beim Modell baby zu stellen bei den Modellen POP und CLASSIC sind stützenbretter aus kunststoff im lieferumfang enthalten 4 Falls die aufstellfläche nicht befestigt ist emp fehlen wir vor dem auslegen der schwimm beckenfolie die aufstellfläche mit einer oder zwei Plastikplanen auszulegen dies kann die schwimmbeckenfolie...

Страница 101: ...erialliste des Gestells ausbreiten der schwimmbeckenfolie auf der aufstellfläche Montage der stangen Jede stange be steht aus zwei endstücken A und C und der entsprechenden anzahl von Zwischenstücken B die für die länge bzw breite des schwimmbeckens not wendig sind 1 2 support piscinelaghetto com ...

Страница 102: ...en sie darauf dass die Öffnun gen des saums der schwimmbek kenfolie mit den bohrungen in den stangen übereinstimmen Fädeln sie alle V stütze D in die halte folien am beckenboden ein stecken sie die V stütze in die bohrungen der oberen stangen hinein beginnen sie hierzu an den schwimmbek kenecken erfahrungsgemäß ist es zweckmäßig dies zusammen mit einer hilfsperson zu ma chen die während darauf ach...

Страница 103: ...t von ca 15 x 15 x 2 5 cm die Faserrichtung im holz muß senk recht zur V stütze sein Falls der untergrund gefließt ist emp fiehlt es sich unter jede V stütze ein stück stoff kunststoff o ä von 25 x 20 cm zu legen nachdem das schwimmbecken mit wasser gefüllt ist sind die ränder gespannt wie im bild dargestellt 7 8 9 ...

Страница 104: ...Öffnungen für den skimmer befinden sich immer in der rechten obe ren ecke Montieren sie die laschen wie im bild unten dargestellt Montageanleitung Schwimmbecken Modell AZUR 0 AZUR 1 AZUR 2 AZUR 3 4 2 4 10 20 4 4 4 12 24 4 6 4 14 28 4 10 4 18 36 A B C D E 10 12 14 18 F 20 24 28 36 G Materialliste des Gestells 1 2 D A B C E F G ...

Страница 105: ...aum der schwimmbeckenfolie durch die Öffnungen an den schwimmbeckenecken ein beginnen sie mit den beiden länge ren seiten hinweis legen sie die schwimmbeckenfolie gerade aus bevor sie die stangen einführen um das einfädeln zu vereinfachen bestreuen sie die stangen mit talkum Pulver Fädeln sie auf jede V stütze D zwei V2a ringe G wir emp fehlen die V stützenenden etwas auseinander zu biegen bevor s...

Страница 106: ...e alle V2a stäbe und V stützen montiert haben montieren sie den skimmer siehe bedienungsanleitung Filteranlagen wenn sie das schwimmbecken auf einem befestigten untergrund stellen stecken sie über jede V stütze den kunststoff schutz E Falls sie die Fußstützen verwen den wird der kunststoff schutz nicht montiert um eventuelle Falten am schwimmbeckenboden zu glätten ziehen sie an den la schen Ziehen...

Страница 107: ...n korrekturen befüllen sie das schwimmbecken bis etwa min die Mitte des weißen beckenran des ACHTUNG Beim gefüllten Schwimmbecken ist es nicht möglich irgendwelche Kor rekturen durchzuführen Die dafür nötige Kraft wäre so groß dass Sie das Schwimmbecken mit Sicherheit beschädigen würden Denken Sie immer daran welches enormes Gewicht Wasser hat Falls Sie Änderun gen durchführen wollen müssen Sie da...

Страница 108: ...den sich immer in der rechten obe ren ecke Montieren sie die laschen wie im bild unten dargestellt 1 2 D A B C G E F Modell m 2 8 x 5 3 2 8 x 6 6 2 8 x 7 8 4 0 x 7 8 NEW COUNTRY NEW COUNTRY NEW COUNTRY NEW COUNTRY 4 4 4 12 12 24 4 6 4 14 14 28 4 8 4 16 16 32 4 10 4 18 18 36 A B C D E F 12 14 16 18 G Materialliste des Gestells Montageanleitung Schwimmbecken ...

Страница 109: ...aum der schwimmbeckenfolie durch die Öffnungen an den schwimmbeckenecken ein beginnen sie mit den beiden länge ren seiten hinweis legen sie die schwimmbeckenfolie gerade aus bevor sie die stangen einführen um das einfädeln zu vereinfachen bestreuen sie die stangen mit talkum Pulver Fädeln sie auf jede V stütze D zwei V2a ringe F wir emp fehlen die V stützenenden etwas auseinander zu biegen bevor s...

Страница 110: ...chwimmbecken und hält die V stütze hoch während der andere die V2a stä be richtig einfädelt nachdem sie alle V2a stäbe und V stützen montiert haben montieren sie den skimmer siehe bedienungsanleitung Filteranlagen um eventuelle Falten am schwimmbeckenboden zu glätten ziehen sie an den la schen Ziehen sie nie an den V stützen schließen sie alle schläuche und das Filter Pumpen system an siehe bedien...

Страница 111: ...n korrekturen befüllen sie das schwimmbecken bis etwa min die Mitte des weißen beckenran des ACHTUNG Beim gefüllten Schwimmbecken ist es nicht möglich irgendwelche Kor rekturen durchzuführen Die dafür nötige Kraft wäre so groß dass Sie das Schwimmbecken mit Sicherheit beschädigen würden Denken Sie immer daran welches enormes Gewicht Wasser hat Falls Sie Änderun gen durchführen wollen müssen Sie da...

Страница 112: ...ld unten dargestellt 1 2 D A B C G E F Modell m 2 8 x 5 3 2 8 x 6 6 2 8 x 7 8 4 0 x 7 8 4 0 x 9 0 5 3 x 10 2 5 3 x 11 5 6 6 x 12 7 4 4 4 12 12 24 4 6 4 14 14 28 4 8 4 16 16 32 4 10 4 18 18 36 4 12 4 20 20 40 4 16 4 24 24 48 4 18 4 26 26 52 4 22 4 30 30 60 A B C D E F 4 0 x 5 3 4 6 4 14 14 28 4 0 x 6 6 4 8 4 16 16 32 12 2 8 x 4 0 4 2 4 10 10 22 10 14 16 18 20 24 26 30 G 14 16 Materialliste des Gest...

Страница 113: ...aum der schwimmbeckenfolie durch die Öffnungen an den schwimmbeckenecken ein beginnen sie mit den beiden länge ren seiten hinweis legen sie die schwimmbeckenfolie gerade aus bevor sie die stangen einführen um das einfädeln zu vereinfachen bestreuen sie die stangen mit talkum Pulver Fädeln sie auf jede V stütze D zwei V2a ringe F wir emp fehlen die V stützenenden etwas auseinander zu biegen bevor s...

Страница 114: ...ht im schwimmbecken und hält die V stütze hoch während der andere die V2a stä be richtig einfädelt nachdem sie alle V2a stäbe und V stützen montiert haben montieren sie den skimmer siehe bedienungsanleitung Filteranlagen um eventuelle Falten am schwimmbeckenboden zu glätten ziehen sie an den la schen Ziehen sie nie an den V stützen schließen sie alle schläuche und das Filter Pumpen system an siehe...

Страница 115: ...rrekturen befüllen sie das schwimmbecken bis etwa min die Mitte des weißen beckenran des ACHTUNG Beim gefüllten Schwimmbecken ist es nicht möglich irgendwelche Kor rekturen durchzuführen Die dafür nötige Kraft wäre so groß dass Sie das Schwimmbecken mit Sicherheit beschädigen würden Denken Sie immer daran welches enormes Gewicht Wasser hat Falls Sie Änderun gen durchführen wollen müssen Sie das Sc...

Страница 116: ...immer befinden sich immer in der rechten obe ren ecke Montieren sie die laschen wie im bild unten dargestellt 1 2 D A B C G E F Modell m 5 36 x 7 00 5 36 x 8 64 5 36 x 10 28 INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL 4 20 4 28 112 28 56 4 24 4 32 128 32 64 4 28 4 36 144 36 72 A B C D E F G Materialliste des Gestells Montageanleitung Schwimmbecken ...

Страница 117: ...aum der schwimmbeckenfolie durch die Öffnungen an den schwimmbeckenecken ein beginnen sie mit den beiden länge ren seiten hinweis legen sie die schwimmbeckenfolie gerade aus bevor sie die stangen einführen um das einfädeln zu vereinfachen bestreuen sie die stangen mit talkum Pulver Fädeln sie auf jede V stütze D zwei V2a ringe F wir emp fehlen die V stützenenden etwas auseinander zu biegen bevor s...

Страница 118: ...ht im schwimmbecken und hält die V stütze hoch während der andere die V2a stä be richtig einfädelt nachdem sie alle V2a stäbe und V stützen montiert haben montieren sie den skimmer siehe bedienungsanleitung Filteranlagen um eventuelle Falten am schwimmbeckenboden zu glätten ziehen sie an den la schen Ziehen sie nie an den V stützen schließen sie alle schläuche und das Filter Pumpen system an siehe...

Страница 119: ...rrekturen befüllen sie das schwimmbecken bis etwa min die Mitte des weißen beckenran des ACHTUNG Beim gefüllten Schwimmbecken ist es nicht möglich irgendwelche Kor rekturen durchzuführen Die dafür nötige Kraft wäre so groß dass Sie das Schwimmbecken mit Sicherheit beschädigen würden Denken Sie immer daran welches enormes Gewicht Wasser hat Falls Sie Änderun gen durchführen wollen müssen Sie das Sc...

Страница 120: ...t dem aufbau indem sie die ovalen stangen auf die Fußstangen die ovalen stangen sollten senkrecht zur beckenmitte ausgerichtet sein am ende dieses Montageschrittes sollte ein kreis entstanden sein und die beckenfolie in der Mitte dieses kreises liegen 1 2 4 5 3 Montageanleitung Schwimmbecken Modell Ø m 3 60 4 80 OMEGA 36 OMEGA 48 12 12 12 24 12 12 16 16 16 32 16 16 A B C D E F Materialliste des Ge...

Страница 121: ...tangenenden aus den Öff nungen herausragen nun stecken sie diese enden in die obe ren enden der ovalen stangen achten sie darauf dass die Folie am obere ende der ovalen stangen überlappt nach dem sie alle stangen zusammengesteckt haben drehen sie alle ovalen stangen um 90 grad sodaß die obere beckenkante gespannt ist stecken sie ein ende des stiftes in den PVc schlauch bild schlauch stift 6 7 8 9 ...

Страница 122: ...nde des stiftes in den schlauch stecken Ziehen sie nachdem sie alles zusammengebaut haben an den stangen bis die Folie am bek kenboden keine Falten mehr aufweist und die stangenstruktur eine regelmäßige poligone Form aufweist befestigen sie die beckenaus und einlaufver schraubungen und montieren sie die Filteranlage siehe Montageanleitung der Filteranlage beginnen sie mit dem befüllen des beckens ...

Страница 123: ...ls D A B C ausbreiten der schwimmbeckenfolie auf der aufstellfläche Montage der stangen Jede stange be steht aus zwei endstücken A und C und der entsprechenden anzahl von Zwischenstücken B die für die länge bzw breite des schwimmbeckens not wendig sind 1 2 support piscinelaghetto com Montageanleitung Schwimmbecken ...

Страница 124: ...en sie darauf dass die Öffnun gen des saums der schwimmbek kenfolie mit den bohrungen in den stangen übereinstimmen Fädeln sie alle V stütze D in die halte folien am beckenboden ein stecken sie die V stütze in die bohrungen der oberen stangen hinein beginnen sie hierzu an den schwimmbek kenecken erfahrungsgemäß ist es zweckmäßig dies zusammen mit einer hilfsperson zu ma chen die während darauf ach...

Страница 125: ...n Falls der untergrund gefließt ist emp fiehlt es sich unter jede V stütze ein stück stoff kunststoff o ä von 25 x 20 cm zu legen nachdem das schwimmbecken mit wasser gefüllt ist sind die ränder gespannt wie im bild dargestellt 125 7 8 10 support piscinelaghetto com 9 big smile schließen sie alle schläuche und das Filter Pumpen system an siehe bedienungs anleitung ...

Страница 126: ... dieses level erreicht hat können sie die Filteranlage einschalten chlor darf nur bei laufender Pumpe in den skimmer gefüllt um zu verhindern dass bestandteile des chlorpulvers in direkten kontakt mit der beckenfolie kommen kontakt von chlorpulver oder chlorgranulat mit der beckenfolie führt zum ausblei chen der Folie die Folie weicht jedoch nicht auf hinweis achten sie darauf dass das chlor nicht...

Страница 127: ...erkopf und den Filtereinsatz entfernen sie alle externen schläuche und die Pum pe und schließen sie alle beckenöffnungen mit dem mitgelieferten Verschlussdek kel wir empfehlen die Pumpe vollständig zu entlehren und diese in einen ver schlossenen trockenen und belüfteten raum bis zum nächsten sommer zu stellen nachdem sie das Filtersystem entfern haben schließen sie ihn mit der optional erhältliche...

Страница 128: ...nststoff tasche oder kunststoffbehälter 4 REINIGUNG IHRES LAGHETTO S Zum reinigen der schwimmbeckenfolie empfehelen wir den hard cleaner optio nal bestellbar ein Produkt für laghetto schwimmbecken Zur reinigung von kalkablagerungen an der beckenfolie verwenden sie unsere ent kalkungsprodukte nach der reinigung muß die Folie gut mit wasser abgespült werden die gereinigte beckenfolie braucht nicht m...

Страница 129: ...129 ...

Страница 130: ...130 ...

Страница 131: ......

Страница 132: ...Importateur Suisse PAMATREX SA Rue des Petites Berges 10 CH 1530 Payerne www pamatrex ch ...

Результаты поиска

Содержание AZUR 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для AZUR 2000

Бренды по названию

Популярные бренды

Piscine Laghetto AZUR 2000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AZUR 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для AZUR 2000

Бренды по названию

Популярные бренды