Pioneer XW-NAC3-K Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 132

Lecture par l’iPod/iPhone

Chapitre 3 :

Lecture par l’iPod/iPhone

acco

dant sim

lement vot

e iPod/iPhone à

ce système d’enceintes, vous

ouvez

ofite

d’un son numé

ique de g

ande qualité

ectement à

de vot

e iPod/iPhone. Cet

eil

eut aussi êt

acco

dé à un

téléviseu

, ce qui vous

met de voi

les

images de vot

e iPod/iPhone.

La lectu

e et le

églage du niveau de volume

la musique et les images de l’iPod/iPhone

euvent êt

éalisés à

de cet a

eil ou

de l’iPod/iPhone

ement dit.

Vérifiez quels modèles d’iPod/
iPhone sont pris en charge

Les iPod/iPhone utilisables su

cet a

eil

sont indiqués ci-a

ès.

Utilisez toujou

s la ve

sion du logiciel iPod/

iPhone la

lus

écente qui soit dis

onible. La

com

atibilité

eut diffé

en fonction de la

sion du logiciel utilisé. Vous

ouvez vé

ifie

la ve

sion de vot

e logiciel su

vot

e iPod/

iPhone de la façon suivante:

Sélectionnez ’Settings’ sur le menu

principal.

Si vous utilisez un iPod touch ou un iPhone,
sélectionnez ‘Gene

al’ a

ès avoi

sélectionné

‘Settings’.

Sélectionnez ’About’.

La ve

sion du logiciel se

a affichée.

• Consultez le site web d’A

le au sujet des

sions les

lus

écentes du logiciel et des

inst

uctions su

la mise à jou

de vot

sion.

Conseil

• Lo

s de l’utilisation d’un iPod/iPhone non

is en cha

cet a

eil, utilisez un

câble en vente dans le comme

connecte

l’iPod/iPhone au connecteu

AUX IN de cet a

eil.

Remarque

1 • Pionee

ne ga

antit

as que cet a

eil

uisse li

e des iPod/iPhone aut

es que ceux qui sont s

écifiés.

• Ce

taines fonctions

euvent ne

as êt

e accessibles en fonction du modèle et de la ve

sion du logiciel.

• iPod/iPhone a une licence

oduction de contenus non

otégés ou de contenus que l’utilisateu

est auto

isé à

odui

e légalement.

• Les fonctions telles que l’égaliseu

euvent

as êt

e commandées en utilisant ce système et nous

ecommandons de

désactive

l’égaliseu

avant la connexion.

• Pionee

eut en aucun cas êt

e tenu

onsable

toute

te di

ecte ou indi

ecte liée à un

oblème ou une

des données en

egist

ées à la suite d’une défaillance de l’iPod/iPhone.

• Pou

des inst

uctions détaillées su

l’utilisation du iPod/iPhone, veuillez vous

au mode d’em

loi qui accom

agne

vot

e iPod/iPhone.

iPod/iPhone

Audio Commande Vidéo

iPod nano 1/2G



iPod nano 3/4/5G



iPod 5G



iPod classic 2007



iPod classic 2008



iPod classic 2009



iPod touch 1G



iPod touch 2G



iPod touch 2G 2009



iPhone



iPhone 3G/3GS



02_XW-NAC3_CUXZTSM_Fr.book 12 ページ２０１０年４月６日　火曜日　午前１１時２２分

Содержание XW-NAC3-K

Страница 1: ...for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Receive free tips updates and service bulletins on your new product XW NAC3 K Digital Speaker System for iPod Station d accueil audio ...

Страница 2: ... authorization may invalidate the user s right to operate the equipment D8 10 2_A1_En CAUTION This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions use shielded cables and connectors for connections D8 10 3a_A1_En WARNING This equipmen...

Страница 3: ...d injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not ...

Страница 4: ...ctable until it is too late this manufacturer and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise This list of sound levels is included for your protection Decibel Level Example 30 Quiet library soft whispers 40 Living room refrigerator bedroom away from traffic 50 Light traffic normal conversation quiet office 60 Air con...

Страница 5: ...ome Media Gallery 21 Steps to enjoy the Home Media Gallery 22 About playable file formats 23 Connecting to the network through LAN interface 24 Playback with Home Media Gallery 24 About the playback screen 26 About the Favorites folder 26 Registering audio files and Internet radio stations in the Favorites folder 26 Deleting audio files and Internet radio stations from the Favorites folder 26 Regi...

Страница 6: ...eterioration 3 Network Multimedia Function This unit can be used to listen to the newest kinds of digital content including music libraries stored within a network connected computer Internet radio or music files stored on USB memory devices 4 High Fidelity Sound Design In addition to its 2 channel full range speaker this unit also features a low range passive radiator speaker producing powerful h...

Страница 7: ... the manufacturer Dispose of used battery cells immediately after replacement Keep away from children Store lithium batteries out of the reach of children and infants If accidentally swallowed please contact a doctor immediately Lithium batteries may present a fire or chemical burn hazard if misused Do not disassemble heat above 100 C or incinerate Remove the battery if the unit isn t going to be ...

Страница 8: ...ng this unit make sure to put it on a level and stable surface Don t install it on the following places on a color TV the screen may distort near a cassette deck or close to a device that gives off a magnetic field This may interfere with the sound in direct sunlight in damp or wet areas in extremely hot or cold areas in places where there is vibration or other movement in places that are very dus...

Страница 9: ...nal input 3 CLASS Switches between the three banks classes of radio station presets page 28 4 T EDIT TUNER EDIT Use to save Internet radio stations page 28 5 MENU Press to make various settings Use these to select items change settings ENTER Use this to implement the selected item or enter a setting that you have changed RETURN Use to return to the previous menu or the category list screen 6 PLAYL...

Страница 10: ...Internet radio stations in the Favorites folder page 26 15 Playback control buttons Use when operating an iPod iPhone Bluetooth wireless technology device USB storage device internet radio and the music files stored in PC s with this remote control page 13 19 24 16 ALBUM Use these to select albums to play on iPod iPhone 17 DISPLAY Switches the track information artist name album name each time the...

Страница 11: ...identally swallowed contact a doctor immediately 6 a Switches the input to the iPod iPhone connected to the iPod a connector port When iPod iPhone are connected to both connector ports iPod a and iPod b the SHUFFLE2 function can be used to alternately play tracks on iPod a and iPod b page 15 b Switches the input to the iPod iPhone connected to the iPod b connector port 7 VOLUME Use to set the list...

Страница 12: ...ctor of this unit Connecting your iPod iPhone Caution When connecting one or two iPod iPhone units always use the dock adapter provided with your iPod iPhone or a commercially adapter designed to support iPod iPhone The iPod iPhone cannot be connected without a dock adapter attempting to connect an iPod iPhone without a dock adapter will cause damage or malfunction iPod iPhone Audio Control Video ...

Страница 13: ...e final step Playing your iPod iPhone Caution When your iPod is connected to this unit and you wish to operate the iPod iPhone by touching it directly be sure to hold the iPod iPhone steady with the other hand to prevent malfunctions due to faulty contacts When the iPod iPhone function is selected if an iPod iPhone is connected to the connector port iPod a or b iPod a b Connecting will be displaye...

Страница 14: ...yback Pauses playback Press to skip to the start of the current file then previous files Press and hold to start fast reverse scanning Press to skip to the next file Press and hold to start fast forward scanning VOLUME Use to set the listening volume SHUFFLE The currently selected iPod iPhone tracks are played back in random order shuffle play REPEAT The currently selected iPod iPhone tracks are p...

Страница 15: ...yed back for a few seconds at a certain time from the track beginning thus allowing desired tracks to be found quickly 1 Connect an iPod iPhone to the iPod iPhone connector ports then press iPod a or iPod b 2 Press MENU to access the iPod iPhone menu 3 Select the track area that you want to play back then press ENTER 4 Press HI LITE HI LITE scan function will begin from the first track on the sele...

Страница 16: ...d iPhone and reconnect it to the unit Tip iPod iPhone recharging occurs whenever an iPod iPhone is connected to this unit This function is supported in standby mode as well If an iPod iPhone unit is connected to this unit when it is already in play mode turning the unit s power ON or switching input to iPod will cause iPod iPhone playback to automatically begin When this unit s power is turned ON ...

Страница 17: ...rform other operations 2 About Bluetooth wireless technology The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Pioneer Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Remote control operation This unit Device not equipped with Bluetooth wireless technology Digital music player Bluetooth audio transmi...

Страница 18: ... operate the system or any time pairing data is cleared Pairing is the step necessary to register Bluetooth wireless technology device to enable Bluetooth communications 1 For more details see also the operating instructions of your Bluetooth wireless technology device 1 Press BT A When the Bluetooth wireless technology device is not connected Device Disconnected is displayed If the Bluetooth wire...

Страница 19: ...rowave ovens Wireless LAN devices IEEE802 11b g Wireless AV equipment Wireless controllers for game systems Microwave based health aids Some baby monitors Other less common equipment that may operate on the same frequency Anti theft systems Amateur radio stations HAM Warehouse logistic management systems Discrimination systems for train or emergency vehicles Note In the event noise appears in your...

Страница 20: ...wave is not in use there will be no radio wave interference Radio wave reflections The radio waves received by this unit include the radio wave coming directly from the device equipped with Bluetooth wireless technology direct wave and waves coming from various directions due to reflections by walls furniture and building reflected waves The reflected waves due to obstacles and reflecting objects ...

Страница 21: ...ntroller DMC The device used to play files under the control of the DMC is called a Digital Media Renderer DMR The XW NAC3 unit supports the use of such DMR components When selecting a DMC or DMS use only those that have received DLNA certification DMR is a device class certified by DLNA During use of a DMR an external controller can be used to start and stop playback of files Control of sound vol...

Страница 22: ...ack a lot of music stored in USB storage devices or your PCs using this unit See page 23 Listening to Internet radio stations You can select and listen to your favorite Internet radio station from the list of Internet radio stations created edited and managed by the vTuner database service exclusively for use with the Pioneer products See page 27 Note 1 Besides a PC you can also play back audio fi...

Страница 23: ... 48 kHz Quantization bitrate 16 bit 20 bit 24 bit Channel 2 ch WMA wma WMA2 7 8 Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz Quantization bitrate 16 bit Channel 2 ch Bitrate 5 kbps to 320 kbps VBR CBR Not supported Supported WMA9 Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz Quantization bitrate 16 bit Channel 2 ch Bitrate 5 kbps to 320 kbps VBR CBR Not supported Supported AAC m4a aac 3gp 3g2 MPEG 4 AAC LC MPEG 4 HE A...

Страница 24: ... up the network manually For details see page 28 Playback with Home Media Gallery Important When you play back audio files Connecting is displayed before playback starts The display may continue for several seconds depending on the type of file In case a domain is configured in a Windows network environment you cannot access a PC on the network while you are logged onto the domain Instead of loggi...

Страница 25: ...and down the list and select the desired item Only audio files with can be played When you press ENTER playback starts with the playback screen being displayed for the selected item To return to the list screen press RETURN In case of the folders with use and or ENTER to select the desired folder and audio files For detailed operating instructions refer to the section shown below Playback screen S...

Страница 26: ... the Favorites folder Note that only the audio files stored on components on the network can be registered Registering audio files and Internet radio stations in the Favorites folder Press PGM while a song or an Internet radio station is being played back or stopped Deleting audio files and Internet radio stations from the Favorites folder Use to select the folder music files or Internet radio sta...

Страница 27: ...address The following can be checked on the Help screen Get access code The access code required for registration on the special Pioneer Internet radio site is displayed Show Your WebID PW After registering on the special Pioneer Internet radio site the registered ID and password are displayed Reset Your WebID PW Resets all the information registered on the special Pioneer Internet radio site When...

Страница 28: ...stations currently being saved see Saving Internet radio stations above and save at least one Internet radio station before proceeding with the following steps 1 Press CLASS Each time you press CLASS the class switches to A to C in turn 2 Use to select the station number No Preset appears when you select an Internet radio station currently not being saved Setting up the network In case the router ...

Страница 29: ... name Press to select a number and to move the cursor After you select the last number press or ENTER The Settings OK screen appears 5 Press ENTER to complete the network setup procedure The Top Menu screen appears Checking the network settings You can check the following network settings of this unit the MAC address the IP address the gateway IP address the proxy server the Subnet mask and the fi...

Страница 30: ... Vol Limit controls the maximum value when adjusting the sound volume from an external controller Digital Media Controller1 DMC The maximum of volume is changed from 50 into 30 Important When Home Media Gallery function is selected and both the iPod iPhone connector ports is not connected Ext Vol Limit works 1 Press HOME MEDIA GALLERY 2 Disconnect iPod iPhone units from the iPod iPhone connector p...

Страница 31: ... access their content If you decline an upgrade you will not be able to access content that requires the upgrade This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft DLNA DLNA CERTIFIED Audio Player The Digital Living Network Alliance DLNA is a cross industry orga...

Страница 32: ... States and or other countries Authorizing this unit In order to be able to play with Home Media Gallery this unit must be authorized This happens automatically when the unit makes a connection over the network to the PC If not please authorize this unit manually on the PC The authorization or permission method for access varies depending on the type of server currently being connected For more in...

Страница 33: ... CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE XW NAC3_CUZXTSM book 33 ペ...

Страница 34: ...be used to play music on this unit from iPod iPhones that do not support use of an iPod Dock Press AUX to switch to AUX input mode AUX is displayed on this unit s display When no device is connected to the AUX IN connector and this unit is not operated for 30 minutes or more after the AUX function is selected power will automatically turn OFF VIDEO OUT AUX IN VIDEO OUT AUX IN Digital audio player ...

Страница 35: ...TRIEVER The newly set value displays for 5 seconds Use or S RETRIEVER to set the Sound Retriever to ON OFF as desired Using the sound effects You can add exciting effects to audio sources Default setting OFF 1 Press SOUND The newly set value displays for 5 seconds Vivid1 Produces a sharpened effect similar to that experienced at a live concert Lo Fi Low Fidelity Produces a retro feel to music play...

Страница 36: ...d treble controls to adjust the overall tone 1 Press BASS TREBLE 2 Use to select Bass or Treble then press ENTER 3 Use to adjust the bass or treble then press ENTER You can adjust low and high sounds on a scale of 6 to 6 XW NAC3_CUZXTSM book 36 ページ２０１０年４月６日火曜日午後１時１８分 ...

Страница 37: ...Use to set the minute then press ENTER When the setting is completed the newly set value displays for 2 seconds Changing the clock s display mode You can choose to display the clock in 12 hour mode or 24 hour mode Default setting 12H 12 hour mode 1 With the power turned ON press The current time and day are displayed 2 Press again The Timer Setup screen is displayed 3 Use to select Hour Display th...

Страница 38: ...n is displayed When the wake up timer is set to ON the TIMER indicator lights green Turning the wake up timer on off 1 With input set to iPod or AUX press The current time and day are displayed 2 Press again The Timer Setup screen is displayed 3 Use to select Wake up then press ENTER The Wake up screen is displayed 4 Use to select Timer On then press ENTER When the timer is set to ON Timer Off is ...

Страница 39: ...ted iPod iPhone connector ports iPod a or iPod b the built in Bluetooth ADAPTER or the AUX IN connector and this unit is not operated for 30 minutes or more after the respective function is selected power will automatically turn OFF Also when the top menu is displayed on this unit s display and this unit is not operated for 30 minutes or more after the Home Media Gallery function is selected power...

Страница 40: ... on Windows Media Player 11 or 12 Try using another server Refer to the operation manual supplied with your server The component connected to the network is not properly operated Check whether the component is affected by special circumstances or is in the sleep mode Try rebooting the component if necessary The component connected to the network does not permit file sharing Try changing the settin...

Страница 41: ... on this unit The folders files stored on a USB memory device are not displayed The folders files are currently stored in a region other than the FAT File Allocation Table region Store the folders files in the FAT region Limit the maximum number of levels in a folder to 8 Limit the maximum number of folders files stored in a single folder to 2000 Copyrighted audio files stored on a USB memory devi...

Страница 42: ...the support of the server used For details consult the operating manual for the server Also when playing music from USB memory devices only ID3 tag version 2 x or WMA metatags are supported The Bluetooth wireless technology device cannot be connected or operated Sound from the Bluetooth wireless technology device is not emitted or the sound is interrupted Check that no object that emits electromag...

Страница 43: ...inal Ethernet jack 10BASE T 100 Bse TX Miscellaneous iPod a 5 V 500 mA iPod b 5 V 500 mA USB 5 V 500 mA Bluetooth Adapter 5 V 100 mA Power requirements AC 120 V 60 Hz Power consumption 24 W In standby 0 5 W Dimensions 410 mm W x 135 mm H x 153 mm D 16 3 16 in W x 5 6 16 in H x 6 1 16 in D Weight without package 2 9 kg 6 4 lb Accessories Remote control 1 Lithium battery CR2025 1 Power cord 1 USB te...

Страница 44: ..._Fr AVERTISSEMENT La manipulation du cordon de ce produit ou des cordons associés aux accessoires vendus avec ce produit vous expose aux produits chimiques mentionnés dans la proposition 65 reconnus par l état de Californie et par d autres entités gouvernementales comme produits cancérogènes susceptibles entre autres de causer des anomalies congénitales et des malformations D36 P4_A_Fr AVERTISSEME...

Страница 45: ...iliser l appareil qu avec un chariot meuble trépied support ou table recommandé par le fabricant ou vendu avec l appareil Si un chariot est utilisé le déplacer avec le plus grand soin afin d éviter de le renverser Débrancher cet appareil en cas d orage ou s il ne doit pas être utilisé pendant longtemps Confier l appareil à un technicien qualifié pour toute réparation Une réparation s impose lorsqu...

Страница 46: ...nnement Pour la mise au rebut ou le recyclage de cette matière veuillez contacter les autorités locales ou l Alliance des Industries Électroniques www eiae org K057_Fr Ce produit est destiné à une utilisation domestique générale Toute panne due à une utilisation autre qu à des fins privées comme une utilisation à des fins commerciales dans un restaurant dans un autocar ou sur un bateau et qui néce...

Страница 47: ...ery 21 Démarches pour profiter de Home Media Gallery 22 A propos des formats de fichiers lisibles 23 Connexion au réseau via une interface LAN 24 Lecture avec Home Media Gallery 24 A propos de l écran de lecture 26 A propos du dossier Favorites 26 Mémorisation des fichiers audio et des stations radio Internet dans le dossier Favorites 26 Effacement de fichiers audio et de stations radio Internet p...

Страница 48: ...oration des signaux 3 Fonction Multimédia de réseau Cet appareil permet d écouter les types de contenu numérique les plus récents y compris les musicothèques mémorisées sur un ordinateur relié au réseau la Webradio ou les fichiers de musique conservés sur des clés USB 4 Design pour son de haute fidélité Outre son haut parleur toute gamme à 2 voies cet appareil dispose aussi d un récupérateur passi...

Страница 49: ...le fabricant Jetez les piles usées immédiatement après les avoir remplacées Gardez les hors de portée des enfants En cas d ingestion veuillez contacter immédiatement un médecin Les piles lithium présentent des risques de feu ou de brûlures chimiques si elles sont mal employées Ne les démontez pas ne les chauffez pas à plus de 100 C et ne les incinérez pas Retirez la pile de l appareil si vous prév...

Страница 50: ...urez vous que ce dernier est posé sur une surface plane et stable N installez pas l appareil dans les endroits suivants sur un téléviseur couleur les images à l écran pourraient être déformées à proximité d une platine à cassettes ou d un appareil qui produit un champ magnétique Le son pourrait s en trouver affecté en plein soleil dans un endroit humide ou mouillé dans un endroit très chaud ou trè...

Страница 51: ...lasses de stations radio préréglées page 28 4 T EDIT TUNER EDIT Utilisez ces touches pour sélectionner des stations préréglées page 28 5 MENU Appuyez sur cette touche pour effectuer divers réglages A utiliser pour sélectionner les postes ou modifier les réglages ENTER A utiliser pour activer le poste sélectionné ou saisir un réglage que vous avez modifié RETURN A utiliser pour revenir au menu préc...

Страница 52: ...ions radio Internet dans le dossier Favorites page 26 15 Touches de commande de la lecture A utiliser pour contrôler un iPod iPhone un périphérique à technologie sans fil Bluetooth une clé USB une radio internet et les fichiers de musiques mémorisés sur un PC au moyen de cette télécommande page 14 19 24 16 ALBUM Utilisez ces touches pour sélectionner les albums à écouter sur l iPod iPhone 17 DISPL...

Страница 53: ...e portée des petits enfants En cas d ingestion accidentelle consultez immédiatement un médecin 6 a Commute l entrée au iPod iPhone raccordé sur le port de connexion iPod a Lorsque les iPod iPhone sont branchés sur les ports de connexion iPod a et iPod b la fonction SHUFFLE2 peut être utilisée pour lire alternativement les places sur les iPod a et iPod b page 15 b Commute l entrée au iPod iPhone ra...

Страница 54: ...lus récentes du logiciel et des instructions sur la mise à jour de votre version Conseil Lors de l utilisation d un iPod iPhone non pris en charge par cet appareil utilisez un câble en vente dans le commerce pour connecter l iPod iPhone au connecteur AUX IN de cet appareil Remarque 1 Pioneer ne garantit pas que cet appareil puisse lire des iPod iPhone autres que ceux qui sont spécifiés Certaines f...

Страница 55: ...connexion d iPod iPhone et poussez pour l insérer Lors de la fixation de l adaptateur faites attention de ne pas abimer les connecteurs 2 Connectez votre iPod iPhone Connexion de votre téléviseur Pour regarder les images d un iPod iPhone sur un téléviseur effectuez les connexions au moyen d un câble vidéo composite Quand un iPod iPhone est raccordé à cet appareil le réglage de sortie TV de l iPod ...

Страница 56: ...lors que l iPod iPhone est en mode de lecture et que cet appareil est en mode Veille le courant sera fourni et la lecture commencera sur l iPod iPhone 2 Ces réglages sont appliqués à toutes les entrées de l appareil Touches Leur rôle Démarre la lecture normale et active désactive la pause de la lecture Interrompt la lecture Appuyez sur cette touche pour sauter au début du fichier en cours puis aux...

Страница 57: ... ce que toutes les plages des deux appareils soient reproduites 1 Pour annuler le mode SHUFFLE2 appuyez une nouvelle fois sur ou sur Le mode SHUFFLE2 sera également annulé si vous sélectionnez une autre entrée ycompris iPod a ou iPod b Exploration HI LITE Les quelques premières secondes au début de chaque plage sont reproduites ce qui permet de localiser rapidement les plages souhaitées 1 Connecte...

Страница 58: ... iPhone à la dernière version Si l iPod iPhone ne peut pas être utilisé vérifiez les points suivants L iPod iPhone est il raccordé correctement Reconnectez l iPod iPhone à l appareil L iPod iPhone a t il subi une immobilisation Essayez de réinitialiser l iPod iPhone et de le reconnecter à l appareil Conseil L iPod iPhone se charge chaque fois qu il est connecté à cet appareil C est aussi valable q...

Страница 59: ... utilise ces marques sous licence Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs Réglage du code PIN Réglez le code PIN de cet appareil à la même valeur que celui du périphérique à technologie sans fil Bluetooth utilisé Les valeurs de réglage prises en charge pour le code PIN sont du type 0000 1234 ou 8888 Réglage par défaut 0000 Fonctionnement p...

Страница 60: ...ails reportez vous aussi au mode d emploi de votre périphérique à technologie sans fil Bluetooth 1 Appuyez sur BT A Si un périphérique à technologie sans fil Bluetooth n est pas raccordé le message Device Disconnected s affiche Si un périphérique à technologie sans fil Bluetooth est raccordé déconnectez le 2 Quand le message Device Disconnected est affiché appuyez sur Le message Pairing est affich...

Страница 61: ...ement audiovisuel sans fil Contrôleurs sans fil pour consoles de jeu Instruments de santé utilisant des micro ondes Certains interphones pour bébé D autres équipements moins communs pouvant utiliser la même fréquence Systèmes anti vol Stations de radio amateur Systèmes de gestion logistique d entrepôt Systèmes de discrimination pour trains ou véhicules de secours Remarque Si des parasites apparais...

Страница 62: ...euvent se produire Si tel est le cas déplacez votre appareil Lorsque le four à micro ondes n est pas utilisé aucune interférence radio ne se produit Réflexions des ondes radio Les ondes radio reçues par cet appareil comprennent celles qui proviennent directement du périphérique doté de la technologie sans fil Bluetooth onde directe et les ondes provenant de différentes directions en raison de leur...

Страница 63: ...d un contrôleur multimédia Digital Media Controller ou DMC externe Le module utilisé pour lire des fichiers sous le contrôle de DMC est appelé un Digital Media Renderer ou DMR Le XW NAC3 prend en compte l emploi de ces composants DMR Avant de choisir un DMC ou un DMS recherchez uniquement ceux qui sont certifiés par l alliance DLNA DMR signifie une classe de module certifiée par l alliance DLNA Pe...

Страница 64: ...il toute votre musique enregistrée sur des clés USB ou votre ordinateur Reportez vous à page 23 Ecoute des stations radio Internet Vous pouvez sélectionner et écouter vos stations préférées dans la liste des stations radio Internet créée modifiée et gérée par le service vTuner exclusivement pour les produits Pioneer Reportez vous à page 27 Remarque 1 Il est possible d écouter des fichiers audio en...

Страница 65: ... la quantification 16 bits 20 bits 24 bits Voie 2 voies WMA wma WMA2 7 8 Fréquence d échantillonnage 8 kHz à 48 kHz Débit binaire de la quantification 16 bits Voie 2 voies Débit binaire 5 kbps à 320 kbps VBR CBR Non pris en charge Pris en charge WMA9 Fréquence d échantillonnage 8 kHz à 48 kHz Débit binaire de la quantification 16 bits Voie 2 voies Débit binaire 5 kbps à 320 kbps VBR CBR Non pris e...

Страница 66: ... 28 Lecture avec Home Media Gallery Important Lors de la lecture de fichiers audio le message Connecting s affiche avant le début de la lecture Ce message peut rester affiché quelques secondes selon le type de fichier Si un domaine est configuré dans un environnement réseau Windows vous ne pourrez pas accéder à l ordinateur en réseau pendant la connexion au domaine Au lieu de vous connecter au dom...

Страница 67: ...uhaité Seuls les fichiers audio portant le symbole peuvent être lus Lorsque vous appuyez sur ENTER la lecture commence et l écran de lecture de l élément sélectionné s affiche Pour revenir à la liste appuyez sur RETURN Dans le cas de dossiers pourvus du symbole utilisez et ou ENTER pour sélectionner le dossier et les fichiers audio souhaités Pour des détails sur les démarches de fonctionnement con...

Страница 68: ...en réseau peuvent être enregistrés Mémorisation des fichiers audio et des stations radio Internet dans le dossier Favorites Appuyez sur PGM pendant qu une chanson ou une station radio internet est en cours de lecture ou est arrêtée Effacement de fichiers audio et de stations radio Internet présents dans le dossier Favorites Servez vous de pour choisir le dossier les fichiers de musique ou la stati...

Страница 69: ...vent être vérifiés sur l écran Aide Get access code Le code d accès requis pour l enregistrement sur le site radio Internet spécial de Pioneer est affiché Show Your WebID PW Après enregistrement sur le site de radio Internet spécial de Pioneer le code d identification ID et le mot de passe enregistrés sont affichés Reset Your WebID PW Pour réinitialiser toutes les informations enregistrées sur le ...

Страница 70: ...garde de stations radio Internet et mémorisez au moins une station avant de passer aux étapes suivantes 1 Appuyez sur CLASS Chaque fois que vous appuyez sur CLASS la classe passe successivement à A B et C 2 Utilisez pour sélectionner le numéro de station Le message No Preset apparaît si vous sélectionnez une station radio Internet qui n est pas actuellement sauvegardée Configuration du réseau Si l...

Страница 71: ...uyez sur ENTER L écran Edit Proxy Name saisie nom de mandataire apparaît 2 Saisissez l adresse de votre serveur mandataire ou le nom de domaine Après cette entrée appuyez sur ou ENTER L écran Proxy Port port de serveur mandataire apparaît 3 Sélectionnez Change et appuyez sur ENTER L écran Edit Proxy Port saisie de port de serveur mandataire apparaît 4 Saisissez l adresse de votre serveur mandatair...

Страница 72: ...iez les paramètres de réseau Appuyez sur pour changer l affichage Chaque vous que vous appuyez sur l affichage change comme suit Firmware Ver MAC Address IP Address Gateway IP Proxy Server Subnet Mask 3 Appuyez sur RETURN L écran Setup configuration apparaît Pour revenir à l écran Top Menu appuyez à nouveau sur RETURN Ext Vol Limit Ext Vol Limit contrôle la valeur maximale lors du réglage du volum...

Страница 73: ...gez des licences pour du contenu protégé vous acceptez que Microsoft puisse inclure une liste de révocation avec les licences Les propriétaires de contenus peuvent vous demander de mettre à jour le logiciel WMDRM pour accéder à leurs contenus Si vous refusez une mise à jour vous ne pourrez plus accéder aux contenus exigeant une mise à jour Ce produit est protégé par certains droits de propriété in...

Страница 74: ...rosoft Corporation qui ne peut être utilisée et distribuée que sous licence de Microsoft Licensing Inc Microsoft Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows Millennium Edition Windows 98 et WindowsNT sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Autorisation de cet appareil Pour pouvoir lire avec le Home Media Gal...

Страница 75: ...L THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF TH...

Страница 76: ...our lire sur cet appareil la musique d un iPod iPhone qui n autorise pas l emploi d un dock iPod Appuyez sur AUX pour choisir le mode d entrée AUX AUX est affiché sur l écran de l appareil Si aucun périphérique n est raccordé au connecteur AUX IN et que cet appareil n est pas activé pendant 30 minutes ou davantage après que la fonction AUX a été sélectionnée le courant sera automatiquement coupé O...

Страница 77: ...eur est affichée pendant 5 secondes Utilisez ou S RETRIEVER pour mettre en hors service la fonction Sound Retriever selon vos préférences Utilisation des effets sonores Vous pouvez ajouter des effets passionnants aux sources audio Réglage par défaut OFF 1 Appuyez sur SOUND La nouvelle valeur est affichée pendant 5 secondes Vivid1 Produit un effet vivant similaire à l expérience d un concert en dir...

Страница 78: ...ster la tonalité générale 1 Appuyez sur BASS TREBLE 2 Utilisez pour sélectionner Bass ou Treble puis appuyez sur ENTER 3 Utilisez pour régler les graves ou les aigus puis appuyez sur ENTER Vous pouvez régler les sons graves et aigus dans une plage de 6 à 6 02_XW NAC3_CUXZTSM_Fr book 36 ページ２０１０年４月６日火曜日午前１１時２２分 ...

Страница 79: ...our régler les minutes puis appuyez sur ENTER Lorsque le réglage est terminé la nouvelle valeur est affichée pendant 2 secondes Changement du mode d affichage de l horloge Vous pouvez choisir d afficher l heure en cycle de 12 heures ou de 24 heures Réglage par défaut 12 H cycle 12 heures 1 L appareil étant sous tension appuyez sur L heure actuelle et le jour sont affichés 2 Appuyez à nouveau sur L...

Страница 80: ...minuteur est affiché Quand le minuteur de réveil est activé ON le voyant TIMER s allume en vert Activation et désactivation du minuteur de réveil 1 Avec l entrée réglée sur l iPod ou AUX appuyez sur L heure actuelle et le jour sont affichés 2 Appuyez à nouveau sur L écran Timer Setup configuration de minuteur est affiché 3 Utilisez pour sélectionner Wake up puis appuyez sur ENTER L écran Wake up r...

Страница 81: ...nnecteur iPod iPhone iPod a ou iPod b si le connecteur Bluetooth ADAPTER ou le connecteur AUX IN incorporé et cet appareil n est pas activé pendant 30 minutes ou davantage après que la fonction respective est sélectionnée le courant sera automatiquement coupé OFF Si le top menu est affiché sur l écran de cet appareil et que celui ci ne fonctionne plus pendant 30 minutes ou davantage après sélectio...

Страница 82: ...ssayez de remettre le composant en marche si nécessaire Le composant raccordé au réseau ne permet pas le partage de fichiers Essayez de changer les réglages du composant raccordé au réseau Le dossier enregistré sur le composant raccordé au réseau a été supprimé ou endommagé Vérifiez le dossier enregistré sur le composant raccordé au réseau Impossible d accéder au composant raccordé au réseau Le co...

Страница 83: ... audio stockés dans une mémoire USB compatible avec les spécifications de la classe de stockage en masse ne peuvent pas être lus sur ce récepteur Ce récepteur ne peut pas être raccordé par un concentrateur USB Ce récepteur reconnaît la mémoire USB comme effraction Mettez cet appareil hors tension puis de nouveau sous tension Une mémoire USB est connectée et affichée mais les fichiers audio qu elle...

Страница 84: ...ences d Apple par le fabricant Apple n est pas responsable pour le fonctionnement de cet appareil ou de sa compatibilite avec les normes reglementaires et de securite Le périphérique à technologie sans fil Bluetooth ne peut pas être raccordé ou utilisé Le son en provenance du périphérique à technologie sans fil Bluetooth n est pas émis ou le son est interrompu Vérifiez qu aucun objet émettant des ...

Страница 85: ...ds sans emballage 2 9 kg Accessoires Télécommande 1 Pile lithium CR2025 1 Cordon d alimentation 1 Cache de borne USB fourni avec ce produit 1 Mode d emploi ce document Remarque Les spécifications et la conception sont sujettes à des modifications éventuelles sans préavis suite à des améliorations Nettoyage de l appareil Utilisez un chiffon sec pour enlever la poussière et la saleté Si la surface e...

Страница 86: ...ones D8 10 3a_Es ADVERTENCIA Este aparato no es impermeable Para evitar el riesgo de incendio y de descargas eléctricas no ponga ningún recipiente lleno de líquido como pueda ser un vaso o un florero cerca del aparato ni lo exponga a goteo salpicaduras lluvia o humedad D3 4 2 1 3_A1_Es ADVERTENCIA Para evitar el peligro de incendio no ponga nada con fuego encendido como pueda ser una vela encima d...

Страница 87: ...modo que el cable de alimentación pueda desenchufarse con facilidad de la toma de corriente de CA en caso de un accidente Para evitar correr el peligro de incendio el cable de alimentación también deberá desenchufarse de la toma de corriente de CA cuando no se tenga la intención de utilizarlo durante mucho tiempo seguido por ejemplo antes de irse de vacaciones D3 4 2 2 2a _A1_Es Si la clavija del ...

Страница 88: ... del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano o a su distribuidor S002 _A1_Es Cuando utilice este producto confirme la información de seguridad mostrada en la parte inferior de la unidad D3 4 2 2 4_B1_Es Este producto es para tareas domésticas generales Cualquiera avería debida a otra utilización que tareas domésticas tales como el uso a largo plazo para motivos de negocios en un...

Страница 89: ...Home Media Gallery 22 Acerca de los formatos de archivo reproducibles 23 Conexión a la red mediante la interfaz LAN 24 Reproducción con Home Media Gallery 24 Acerca de la pantalla de reproducción 26 Acerca de la carpeta Favorites 26 Registro de archivos de audio y emisoras de radio de Internet en la carpeta Favorites 26 Borrado de archivos de audio y emisoras de radio de Internet de la carpeta Fav...

Страница 90: ...señal 3 Función de multimedia de la red Podrá utilizar esta unidad para escuchar los tipos más nuevos de contenido digital incluidas las hemerotecas musicales almacenadas en un ordenador conectado a la red radio por Internet o archivos de música guardados en dispositivos de memoria USB 4 Diseño de sonido de alta fidelidad Además de su altavoz de gama completa de 2 canales esta unidad también incor...

Страница 91: ...fabricante Elimine las pilas usadas inmediatamente después de haberlas recambiado Manténgalas alejadas de los niños En caso de ingestión póngase en contacto con su médico inmediatamente Las pilas de litio pueden representar un peligro de incendio o de quemadura química si se utilizan mal No las desmonte no las caliente a más de 100 C ni las queme Quite la pila si la unidad no va a utilizarse duran...

Страница 92: ...egúrese de colocarlo sobre una superficie nivelada y estable No lo coloque en los siguientes lugares sobre un televisor en color puede distorsionar la pantalla cerca de una grabadora de casetes o cerca de un dispositivo que produzca un campo magnético Podría interferir en el sonido expuesto a la luz directa del sol en zonas húmedas en zonas extremadamente frías o calientes en lugares donde esté ex...

Страница 93: ...n de emisoras de radio página 28 4 T EDIT TUNER EDIT Se emplea para memorizar emisoras de radio de Internet página 28 5 MENU Pulse para efectuar diversos ajustes Empléelos para seleccionar elementos y cambiar ajustes ENTER Empléelo para aplicar el elemento seleccionado o para introducir un ajuste que usted haya cambiado RETURN Empléelo para volver a la pantalla del menú anterior de la lista de cat...

Страница 94: ...rchivos de audio y emisoras de radio de Internet en la carpeta Favorites página 26 15 Botones de control de reproducción Se emplean para operar con este mando a distancia un dispositivo de tecnología inalámbrica iPod iPhone o Bluetooth un dispositivo de memoria de almacenamiento USB la radio de Internet y archivos de música guardados en un PC página 13 19 24 16 ALBUM Se emplean para seleccionar ál...

Страница 95: ...cance de los niños pequeños y bebés En caso de que alguien se la trague por accidente póngase inmediatamente en contacto con un médico 6 a Cambia la entrada del iPod iPhone conectado al puerto de conexión iPod a Cuando se conectan iPod iPhone a los dos puertos de conexión iPod a e iPod b la función SHUFFLE2 puede utilizarse para reproducir alternadamente pistas del iPod a y del iPod b página 15 b ...

Страница 96: ...Pod iPhone al conector AUX IN de esta unidad Conexión de un iPod iPhone Precaución Cuando conecte una o dos unidades de iPod iPhone emplee siempre el adaptador de la base de control suministrado con el iPod iPhone o un adaptador de base de control diseñado para iPod iPhone adquirido por separado en el mercado El iPod iPhone no puede conectase sin un adaptador de base de control si se intenta conec...

Страница 97: ... desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente La conexión del cable de alimentación debe ser el último paso Reproducción de un iPod iPhone Precaución Cuando tenga el iPod conectado a esta unidad y desee operar el iPod iPhone accionándolo directamente asegúrese de tener el iPod iPhone en una posición estable con la otra mano para evitar mal funcionamiento debido a contactos defectuos...

Страница 98: ...l archivo actual y después al principio de los archivos anteriores Púlselo y reténgalo para iniciar la exploración en retroceso rápido Púlselo para saltar al archivo siguiente Púlselo y reténgalo para iniciar la exploración en avance rápido VOLUME Utilícelos para ajustar el volumen de audición SHUFFLE Las pistas del iPod iPhone que se hayan seleccionado se reproducirán en orden aleatorio reproducc...

Страница 99: ... hasta que se han reproducido todas las pistas de las dos unidades 1 Para cancelar el modo SHUFFLE2 pulse otra vez o pulse El modo SHUFFLE2 también se cancelará si se cambia la función a cualquier otra entrada incluyendo iPod a o iPod b Exploración HI LITE Se reproduce cada pista durante algunos segundos desde cierto tiempo desde el principio de la pista para poder encontrar con facilidad las pist...

Страница 100: ...reciente Si no puede operar el iPod iPhone compruebe los puntos siguientes Se ha conectado correctamente el iPod iPhone Vuelva a conectar el iPod iPhone a la unidad Se ha parado inesperadamente el iPod iPhone Efectúe la reposición del iPod iPhone y vuélvalo a conectar a la unidad Sugerencia La recarga del iPod iPhone se lleva a cabo siempre que se conecta el iPod iPhone a esta unidad Esta función ...

Страница 101: ...a tecnología inalámbrica Bluetooth La marca literal y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por Pioneer Corporation se hace bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Funcionamiento con mando a distancia Esta unidad Dispositivo no equipado con tecnología Bluetooth inalámbrica Reproductor de mú...

Страница 102: ... con tecnología inalámbrica Bluetooth para permitir las comunicaciones mediante Bluetooth 1 Para más información consulte las instrucciones de funcionamiento de su dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth 1 Pulse BT A Se visualiza Device Disconnected cuando no hay conectado ningún dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth Si hay conectado un dispositivo con tecnología inalámbrica Bl...

Страница 103: ...vos LAN inalámbricos IEEE802 11b g Equipos audiovisuales inalámbricos Controladores inalámbricos para sistemas de juegos Equipos médicos por microondas Algunos monitores para niños Otros equipos menos comunes que puedan utilizar la misma frecuencia Sistemas antirrobo Emisoras de radioaficionados HAM Sistemas de gestión logística de almacenes Sistemas de discriminación para trenes o vehículos de em...

Страница 104: ...ncias de ondas de radio Si esto sucede cambie la unidad de sitio Cuando el microondas no está en uso no habrá interferencias de ondas de radio Reflejos de ondas de radio Las ondas de radio que recibe esta unidad incluyen la onda de radio que proviene directamente del dispositivo equipado con tecnología inalámbrica Bluetooth onda directa y las ondas procedentes de varias direcciones por los reflejo...

Страница 105: ...itivo utilizado para reproducir archivos bajo control del DMC se denomina Suministrador de medios digitales DMR La unidad XW NAC3 es compatible con la utilización de tales componentes DMR Cuando seleccione un DMC o DMS emplee sólo uno que haya recibido la certificación de DLNA DMR es una clase de dispositivo certificada por DLNA Mientras se emplea un DMR podrá emplearse un controlador externo para...

Страница 106: ...música guardada en dispositivos de almacenamiento USB o en sus ordenadores Consulte página 23 Recepción de emisoras de radio de Internet Puede seleccionar y escuchar su emisora de radio de Internet favorita que se encuentra en la lista de emisoras de radio de Internet creada editada y administrada por el servicio de base de datos vTuner para uso exclusivo con productos Pioneer Consulte página 27 N...

Страница 107: ...its de cuantificación 16 bits 20 bits 24 bits Canal 2 canales WMA wma WMA2 7 8 Frecuencia de muestreo 8 kHz a 48 kHz Velocidad en bits de cuantificación 16 bits Canal 2 canales Velocidad de bits 5 kbps a 320 kbps VBR CBR No soportado Soportado WMA9 Frecuencia de muestreo 8 kHz a 48 kHz Velocidad en bits de cuantificación 16 bits Canal 2 canales Velocidad de bits 5 kbps a 320 kbps VBR CBR No soport...

Страница 108: ...ra conocer detalles consulte página 28 Reproducción con Home Media Gallery Importante Cuando reproduce archivos de audio se visualiza Connecting antes de empezar la reproducción La visualización puede continuar varios segundos según el tipo de archivo En el caso de un dominio configurado en el entorno de red de Windows usted no podrá acceder a un ordenador de la red mientras esté conectado al domi...

Страница 109: ...ucirse archivos de audio Cuando pulsa ENTER la reproducción empieza con la pantalla de reproducción que está siendo visualizada para el elemento seleccionado Para volver a la pantalla de listas pulse RETURN En el caso de las carpetas con utilice y o ENTER para seleccionar la carpeta y los archivos de audio deseados Para encontrar instrucciones más detalladas de la operación consulte la sección sig...

Страница 110: ...ernet Tenga presente que sólo se pueden registrar archivos de audio guardados en componentes de la red Registro de archivos de audio y emisoras de radio de Internet en la carpeta Favorites Pulse PGM mientras se está reproduciendo o está parada una canción o una emisora de radio de Internet Borrado de archivos de audio y emisoras de radio de Internet de la carpeta Favorites Emplee para seleccionar ...

Страница 111: ... podrá verificarse lo siguiente Get access code Se visualizará el código de acceso que es necesario para registrarse en el sitio de radio de Internet especial de Pioneer Show Your WebID PW Después de haberse registrado en el sitio de radio de Internet especial de Pioneer se visualizará la ID y la contraseña registradas Reset Your WebID PW Repone al estado predeterminado toda la información registr...

Страница 112: ...ualmente emisoras de radio de Internet guardadas consulte el apartado Para guardar emisoras de radio de Internet y guarde al menos una de ellas antes de proseguir con los pasos siguientes 1 Pulse CLASS Cada vez que pulse CLASS la clase irá cambiando A a C 2 Utilice para seleccionar el número de emisora No Preset aparece cuando usted selecciona una emisora de radio de Internet que no está guardada ...

Страница 113: ... anfitrión proxy Edit Proxy Name 2 Introduzca la dirección de su servidor proxy en el nombre del dominio Después de la introducción pulse o ENTER Aparecerá la pantalla del puerto proxy Proxy Port 3 Seleccione Change y pulse ENTER Aparecerá la pantalla de edición del puerto proxy Edit Proxy Port 4 Introduzca la dirección de su servidor proxy en el nombre del dominio Nota 1 Dirección IP IP Address L...

Страница 114: ...la red Pulse para cambiar la visualización Cada vez que pulse la visualización cambiará de la forma siguiente Firmware Ver MAC Address IP Address Gateway IP Proxy Server Subnet Mask 3 Pulse RETURN Aparecerá la pantalla de configuración Setup Para volver a la pantalla inicial Top Menu pulse de nuevo RETURN Límite del volumen externo Ext Vol Limit Ext Vol Limit controla el valor máximo para ajustar ...

Страница 115: ...que Microsoft pueda incluir una lista de revocaciones con las licencias Los propietarios del contenido pueden pedirle que mejore la WMDRM para acceder a su contenido Si usted rechaza la actualización no podrá acceder al contenido que requiere la actualización Este producto está protegido por ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft El empleo o la distribución de esta tecnología fuera...

Страница 116: ...rosoft Corporation Este producto incluye tecnología propiedad de Microsoft Corporation y no se puede usar ni distribuir sin una licencia de Microsoft Licensing Inc Microsoft Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows Millennium Edition Windows 98 y WindowsNT son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y o en otros países Autorización para est...

Страница 117: ... WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER ...

Страница 118: ... iPhone que no estén preparadas para emplear una base de control de iPod Pulse AUX para cambiar al modo de entrada AUX Se visualizará AUX en la pantalla de esta unidad Cuando no haya ningún dispositivo conectado al conector AUX IN y no se opere esta unidad durante 30 o más minutos después de haber seleccionado la función AUX la alimentación se desconectará automáticamente VIDEO OUT AUX IN VIDEO OU...

Страница 119: ...e visualizará durante 5 segundos Utilice o S RETRIEVER para ajustar ON OFF activar desactivar el recuperador de sonido Sound Retriever Empleo de los efectos de sonido Podrá añadir efectos emocionantes a las fuentes de audio Ajuste predeterminado OFF 1 Pulse SOUND El nuevo valor ajustado se visualizará durante 5 segundos Vivid1 Vívido Produce un efecto agudo similar al que se siente en un concierto...

Страница 120: ...r el tono general 1 Pulse BASS TREBLE 2 Utilice para seleccionar Bass o Treble y a continuación pulse ENTER 3 Utilice para seleccionar los graves o los agudos y a continuación pulse ENTER Podrá ajustar los sonidos graves y los agudos en una escala de 6 a 6 03_XW NAC3_CUXZTSM_Es book 36 ページ２０１０年４月５日月曜日午後６時３０分 ...

Страница 121: ... para que la hora se muestre en el modo de 12 o en el modo de 24 horas Ajuste predeterminado 12H Modo de 12 horas 1 Con el interruptor de la alimentación conectado pulse Aparecerán la hora y el día actuales 2 Pulse otra vez Se visualizará la pantalla de configuración del temporizador Timer Setup 3 Utilice para seleccionar Hour Display y a continuación pulse ENTER Se visualizará la pantalla de visu...

Страница 122: ...rada ajustada a la de iPod o AUX pulse Aparecerán la hora y el día actuales 2 Pulse otra vez Se visualizará la pantalla de configuración del temporizador Timer Setup 3 Utilice para seleccionar Wake up y a continuación pulse ENTER Se visualizará la pantalla de conexión automática Wake up 4 Utilice para seleccionar Timer On y a continuación pulse ENTER El indicador Timer On se visualiza cuando el te...

Страница 123: ... conexión del iPod iPhone seleccionado iPod a o iPod b al ADAPTADOR Bluetooth o al conector AUX IN y no se opera esta unidad durante 30 o más minutos después de haber seleccionado la función respectiva la alimentación se desconectará automáticamente Además cuando se visualiza el menú inicial en la pantalla de esta unidad y no se opera la unidad durante 30 o más minutos después de haber seleccionad...

Страница 124: ...ecesario El componente conectado a la red no permite compartir archivos Intente cambiar los ajustes del componente conectado a la red La carpeta guardada en el componente conectado a la red ha sido eliminada o dañada Verifique la carpeta guardada en el componente conectado a la red No se puede acceder al componente conectado a la red El componente conectado a la red no están bien ajustado Si el cl...

Страница 125: ...hay casos en los que hasta los archivos de audio guardados en un dispositivo de memoria USB compatible con las especificaciones de la clase para guardar datos en masa no pueden reproducirse en esta unidad Esta unidad no soporta el concentrador USB Esta unidad reconoce que el dispositivo de memoria USB es un fraude Apague y encienda de nuevo esta unidad Se ha conectado y se visualiza un dispositivo...

Страница 126: ... puede conectarse ni manejarse El dispositivo de tecnología inalámbrica Bluetooth no emite sonido o el sonido se interrumpe Compruebe que no haya ningún objeto que emita ondas electromagnéticas en la banda de 2 4 GHz horno microondas dispositivo inalámbrico LAN o un aparato de tecnología inalámbrica Bluetooth cerca de la unidad Si dicho objeto está cerca de la unidad configure la unidad lejos de é...

Страница 127: ... de frecuencias 60 Hz a 20 kHz Sección de la red Terminal LAN Conector Ethernet 10BASE T 100BASE TX Otros iPod a 5 V 500 mA iPod b 5 V 500 mA USB 5 V 500 mA Adaptador Bluetooth 5 V 100 mA Alimentación CA 120 V 60 Hz Consumo de energía 24 W En estado de espera 0 5 W Dimensiones 410 mm An x 135 mm Al x 153 mm Pr Peso sin paquete 2 9 kg Accesorios Mando a distancia 1 Pila de litio CR2025 1 Cable de a...

Страница 128: ...Información adicional 09 44 Es 03_XW NAC3_CUXZTSM_Es book 44 ページ２０１０年４月５日月曜日午後６時３０分 ...

Страница 129: ...Información adicional 09 45 Es English Français Español 03_XW NAC3_CUXZTSM_Es book 45 ページ２０１０年４月５日月曜日午後６時３０分 ...

Страница 130: ...SHALLAPPLYAFTERTHE WARRANTYPERIOD SOMESTATESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTSANDSOMESTATESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE INCANADA EXCEPTASEXPRESSLYPROVIDEDHEREIN T...

Страница 131: ...PRIS ENTRE AUTRES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER À UNE PÉRIODE N EXCÉDANT PAS LA PÉRIODE DE GARANTIE AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D UNE GARANTIE IMPLICITE ET CERTAINS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS LES L...

Страница 132: ...ndra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 K002_B1_En To register your product find the nearest authorized service location to purchase replaceme...

Результаты поиска

Содержание XW-NAC3-K

Отзывы:

Похожие инструкции для XW-NAC3-K

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer XW-NAC3-K, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XW-NAC3-K

Отзывы:

Похожие инструкции для XW-NAC3-K

Бренды по названию

Популярные бренды