Pioneer VSX-832 Скачать руководство пользователя страница 377 | Manualshive

Страница: 377 / 563

background image

57

D

e

Front Left

Nach dem Auswählen der Lautsprecherfrequenz zwischen
"63 Hz" und "16 kHz" mit den Cursortasten



/ passen Sie die

Lautstärke der Frequenz mit / zwischen "-12.0 dB" und
"+12.0 dB" an. (Der Standardwert ist "0.0 dB")

0

"63 Hz" kann nur ausgewählt werden, wenn dieser
Lautsprecher den Wert "Large" unter "System Setup" –
"Speaker" – "Crossover" aufweist (P48).

Center

Nach dem Auswählen der Lautsprecherfrequenz zwischen
"63 Hz" und "16 kHz" mit den Cursortasten



/ passen Sie die

Lautstärke der Frequenz mit / zwischen "-12.0 dB" und
"+12.0 dB" an. (Der Standardwert ist "0.0 dB")

0

Wenn eine Option nicht gewählt werden kann, obwohl die
Verbindung korrekt ist, überprüfen Sie, ob die Einstellungen in
"System Setup" – "Speaker" – "Configuration" – "Speaker
Channels" (P47) der Anzahl der angeschlossenen Kanäle
entspricht.

0

"63 Hz" kann nur ausgewählt werden, wenn dieser
Lautsprecher den Wert "Large" unter "System Setup" –
"Speaker" – "Crossover" aufweist (P48).

Front Right

Nach dem Auswählen der Lautsprecherfrequenz zwischen
"63 Hz" und "16 kHz" mit den Cursortasten



/ passen Sie die

Lautstärke der Frequenz mit / zwischen "-12.0 dB" und
"+12.0 dB" an. (Der Standardwert ist "0.0 dB")

0

"63 Hz" kann nur ausgewählt werden, wenn dieser
Lautsprecher den Wert "Large" unter "System Setup" –
"Speaker" – "Crossover" aufweist (P48).

> Vor dem Start

> Teilenamen

> Installation

> Erste Einrichtung

> Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung

| Ergänzende Informationen | Sonstiges

Height Left

Nach dem Auswählen der Lautsprecherfrequenz zwischen
"63 Hz" und "16 kHz" mit den Cursortasten



/ passen Sie die

Lautstärke der Frequenz mit / zwischen "-12.0 dB" und
"+12.0 dB" an. (Der Standardwert ist "0.0 dB")

0

Wenn eine Option nicht gewählt werden kann, obwohl die
Verbindung korrekt ist, überprüfen Sie, ob die Einstellungen in
"System Setup" – "Speaker" – "Configuration" – "Speaker
Channels" (P47) der Anzahl der angeschlossenen Kanäle
entspricht.

0

"63 Hz" kann nur ausgewählt werden, wenn dieser
Lautsprecher den Wert "Large" unter "System Setup" –
"Speaker" – "Crossover" aufweist (P48).

Height Right

Nach dem Auswählen der Lautsprecherfrequenz zwischen
"63 Hz" und "16 kHz" mit den Cursortasten



/ passen Sie die

Lautstärke der Frequenz mit / zwischen "-12.0 dB" und
"+12.0 dB" an. (Der Standardwert ist "0.0 dB")

0

Wenn eine Option nicht gewählt werden kann, obwohl die
Verbindung korrekt ist, überprüfen Sie, ob die Einstellungen in
"System Setup" – "Speaker" – "Configuration" – "Speaker
Channels" (P47) der Anzahl der angeschlossenen Kanäle
entspricht.

0

"63 Hz" kann nur ausgewählt werden, wenn dieser
Lautsprecher den Wert "Large" unter "System Setup" –
"Speaker" – "Crossover" aufweist (P48).

Surround Right

Nach dem Auswählen der Lautsprecherfrequenz zwischen
"63 Hz" und "16 kHz" mit den Cursortasten



/ passen Sie die

Lautstärke der Frequenz mit / zwischen "-12.0 dB" und
"+12.0 dB" an. (Der Standardwert ist "0.0 dB")

0

Wenn eine Option nicht gewählt werden kann, obwohl die
Verbindung korrekt ist, überprüfen Sie, ob die Einstellungen in
"System Setup" – "Speaker" – "Configuration" – "Speaker
Channels" (P47) der Anzahl der angeschlossenen Kanäle
entspricht.

0

"63 Hz" kann nur ausgewählt werden, wenn dieser
Lautsprecher den Wert "Large" unter "System Setup" –
"Speaker" – "Crossover" aufweist (P48).

«
...
375
376
377
378
379
...
»

Содержание VSX-832

Страница 1: ...VSX 832 AV RECEIVER Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning It De Nl Sv En Fr Es ...

Страница 2: ...ack 23 Internet Radio 24 Spotify 26 AirPlay 27 USB Storage Device 28 Listening To the AM FM Radio 29 Music Server 32 Supplementary information for player functions 34 Listening Mode 35 Advanced Setup 44 System Setup 44 MCACC 55 Network Bluetooth 58 AV Adjust 61 Web Setup 63 Firmware Update 64 Supplementary Information 67 Supplementary Information 67 Others 68 Troubleshooting 68 General Specificati...

Страница 3: ...tured by other companies 0 Functionality may be introduced by firmware updates and service providers may cease services meaning that some network services and content may become unavailable in the future Furthermore available services may vary depending on your area of residence 0 Details on the firmware update will be posted on our website and through other means at a later date 0 Specifications ...

Страница 4: ... Use them to tune to stations when using TUNER P29 10 NETWORK indicator Lights when NET input is selected and the unit is connected to the network If the unit is in standby mode this lights when functions such as HDMI CEC and network standby are enabled 11 WIRELESS indicator Lights when the unit is connected to the wireless network and when connected to a BLUETOOTH wireless technology enabled devi...

Страница 5: ... When connected by Wi Fi NET When NET is selected with the input selector and the unit is connected to the network It will flash if the connection to the network is not correct USB When USB is selected with the input selector and the unit is connected by USB and the USB device is selected Flashes if the USB is not properly connected HDMI HDMI signals are input and the HDMI input selector is select...

Страница 6: ...UETOOTH wireless technology enabled device Adjust their angles according to the connection status 6 HDMI OUT jack Connect a HDMI cable to transfer video signals and audio signals to a TV 7 HDMI IN jacks Input video signals and audio signals with a HDMI cable connected to an AV component 8 Power cord 9 AUDIO IN jacks Input AV component audio signals with an analog audio cable 10 ANTENNA AM LOOP FM ...

Страница 7: ...the screen 6 button Displays the Home screen P44 55 58 7 Volume buttons 8 button Temporarily mutes audio Press again to cancel muting 9 LISTENING MODE buttons Select listening modes P35 10 Play buttons Used for play operations when playing Music Server or USB 11 button Used for repeat or random play operations when playing Music Server or USB Each time you press the button the mode switches from 1...

Страница 8: ...ms that use height speakers Also refer to the combinations available in Speaker combinations on P13 Step2 Connect the Speakers Refer to P14 to connect the speaker system to this unit The connection process will be smoother if you refer to the illustrations and explanations and prepare the required cables beforehand Step3 Connect the TV AV Components Refer to P15 to P19 to connect your external dev...

Страница 9: ... optimal positioning for front speakers is at ear height and for surround speakers it is just above ear height The center speaker should be set up at an angle to face the listening position Placing the powered subwoofer between the center speaker and a front speaker gives you a natural sound even when playing music 1 2 Front Speakers 3 Center Speaker 4 5 Surround Speakers 6 Powered Subwoofer Befor...

Страница 10: ... position 0 We plan to provide support for the Dolby Atmos audio format through firmware updates for this unit After this firmware update by installing height speakers you can select the Dolby Atmos listening mode which realizes the most up to date 3D sound including overhead sounds when the input format is Dolby Atmos Visit our website for details about firmware updates 1 2 Front Speakers 3 Cente...

Страница 11: ...os audio format through firmware updates for this unit After this firmware update by installing height speakers you can select the Dolby Atmos listening mode which realizes the most up to date 3D sound including overhead sounds when the input format is Dolby Atmos Visit our website for details about firmware updates 0 Dolby Laboratories recommends placing this type of height speakers to obtain the...

Страница 12: ...olby enabled speakers front above the front speakers 0 We plan to provide support for the Dolby Atmos audio format through firmware updates for this unit After this firmware update by installing height speakers you can select the Dolby Atmos listening mode which realizes the most up to date 3D sound including overhead sounds when the input format is Dolby Atmos Visit our website for details about ...

Страница 13: ...ker combinations Before Start Part Names Install Initial Setup Playback Advanced Setup Supplementary Information Others Speaker Channels FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2 1 ch 3 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 2 ch 3 1 2 ch ...

Страница 14: ...ll be activated Before Start Part Names Install Initial Setup Playback Advanced Setup Supplementary Information Others a b 1 2 12 mm a Speaker cable b Subwoofer cable Setup 0 Settings for the speaker configuration you have connected need to be made in 1 Full Auto MCACC in Initial Setup P20 0 If any of the connected speakers have an impedance of 4 or more to less than 6 after completing Initial Set...

Страница 15: ...s not use a tuner built into the TV that you have connected to the input jack on this unit ARC feature This feature transfers TV audio signals via HDMI cable so that you can play the audio from the TV through this unit Connection to an ARC compatible TV is complete with one HDMI cable Refer to the instruction manual for your TV to see if it supports ARC Before Start Part Names Install Initial Setu...

Страница 16: ...the TV or from this unit and adjusting the volume using the remote controller of a CEC compliant TV and automatically switching this unit to standby when the TV is turned off Before Start Part Names Install Initial Setup Playback Advanced Setup Supplementary Information Others BD DVD GAME a Cable Satellite set top box Streaming media player a HDMI cable Setup 0 When Yes is selected for 4 Audio Ret...

Страница 17: ...to HDMI video signals and then output from the HDMI OUT jack 0 To enjoy digital surround playback such as Dolby Digital the audio signals need to pass through a connection via digital coaxial cable or digital optical cable 0 It is possible to change assignment of the input jacks you see in the illustration at left so you can also connect to any jack other than CBL SAT P45 46 Before Start Part Name...

Страница 18: ...ent Example of a connection with an AV component Use a digital coaxial cable to connect a CD player Before Start Part Names Install Initial Setup Playback Advanced Setup Supplementary Information Others CD a a Digital coaxial cable ...

Страница 19: ...to the router with an Ethernet cable to the NETWORK port as shown in the illustration To connect by Wi Fi after selecting Wireless in 3 Network Connection P21 in Initial Setup select the desired setting method and follow the onscreen instructions to configure the connection Power Cord Hookup The power cord must be connected only after all other connections are completed Before Start Part Names Ins...

Страница 20: ...en press b 0 If you terminate the procedure partway through or want to change a setting made during Initial Setup press on the remote controller and from Home select System Setup Miscellaneous Initial Setup and press ENTER To select the language displayed again change OSD Language P44 1 Full Auto MCACC Place the supplied speaker setup microphone in the listening position measure the test tones emi...

Страница 21: ...he settings 6 Disconnect the speaker setup microphone 2 Source Connection Check that each input source is connected correctly Follow the guidance select the input you want to confirm start play of the selected player and confirm that the images appear on the TV and that sound is played 3 Network Connection Set up Wi Fi connection with an access point such as a wireless LAN router There are the fol...

Страница 22: ...er to switch the input For example press the BD DVD button to play the player connected to the BD DVD jack Press TV to listen the TV s sound To play a device connected to the STRM BOX jack or AUX INPUT jack on the front panel press 21 b to select the input 0 When the CEC link function works the input switches automatically when you have connected a CEC compliant TV and player to this unit using HD...

Страница 23: ...iring is displayed then perform step 2 This unit can store the data of up to eight paired devices 0 The coverage area is 48y 15 meters Note that connection is not always guaranteed with all BLUETOOTH wireless technology enabled devices Playing Back 1 Perform the connection procedure on the BLUETOOTH wireless technology enabled device The input on this unit automatically switches to BLUETOOTH 2 Pla...

Страница 24: ...m your selection 4 Follow the on screen instructions using the cursors to select radio stations and programs then press ENTER to play b Play starts when 100 is displayed for buffering 0 To return to the previous screen press c Internet radio service menus You can register certain stations as your favorites or delete stations you have registered from your favorites The menu displayed depends on the...

Страница 25: ...must log into TuneIn Radio from the unit To log in select Login I have a TuneIn account in the TuneIn Radio top list on the unit and then enter your user name and password 0 If you associate the device on My Page within the TuneIn Radio website using the registration code obtained by selecting Login on the unit you can log in from Login Login with a registration code without entering the user name...

Страница 26: ...to 2 Start the Spotify app 3 Play the track in the Spotify app then after switching to the screen for controlling play tap Devices Available at the bottom of the screen 4 Select this unit 5 This unit turns on automatically and the input selector changes to NET and streaming of Spotify starts 0 If System Setup Hardware Power Management Network Standby is set to Off in the Home screen manually turn ...

Страница 27: ...hen you do steps 3 and 4 above this unit automatically comes on and input switches to NET To reduce the amount of power consumed in standby mode press the button on the remote controller then in the Home screen displayed set System Setup Hardware Power Management Network Standby to Off 0 Due to the characteristics of AirPlay wireless technology the sound produced on this unit may slightly be behin...

Страница 28: ...t screen The list of folders and music files on the USB storage device are displayed Select the folder with the cursors and press ENTER to confirm your selection a 5 With the cursors on the remote controller select the music file and then press ENTER to start playback 0 To return to the previous screen press c 0 The USB port of this unit conforms with the USB 2 0 standard The transfer speed may be...

Страница 29: ... rather than stereo irrespective of the sensitivity of the reception Tuning Manually If you tune manually the reception for FM broadcasts will be monaural rather than stereo irrespective of the sensitivity of the reception 1 Repeatedly press TUNER a on the remote controller and select AM or FM 2 Press MODE e on the remote controller so that TunMode Manual appears on the display 3 While pressing th...

Страница 30: ...ustralian and Asian models RDS stands for Radio Data System and is a method of transmitting data in FM radio signals In regions using RDS the radio station name is displayed when you tune into a radio station broadcasting program information Further when you press on the remote controller in this state you can use the following functions Displaying text information Radio Text 1 While the name of t...

Страница 31: ... the station flashes on the display Press ENTER while this is happening to start receiving that station If you don t press ENTER the unit continues to search for another station 0 If no stations are found the message Not Found is displayed 0 Unusual characters may be displayed when the unit receives unsupported characters However this is not a malfunction Also if the signal from a station is weak ...

Страница 32: ...eam menu select Turn on media streaming to display a dialog box 0 If media streaming is already turned on select More streaming options in the Stream menu to list players in the network and then go to step 4 3 Click Turn on media streaming to list players in the network 4 Select this unit in Media streaming options and check that it is set to Allow 5 Click OK to close the dialog 0 Depending of the...

Страница 33: ...o that assigned to the unit 4 Select and right click the music file to play with Windows Media Player 12 To remotely play a music file on another server open the target server from Other Libraries and select the music file to play 5 Select this unit in Play to to open the Play to window of Windows Media Player 12 and start playback on the unit Windows If your PC is running on Windows 8 1 click Pla...

Страница 34: ...es available compared to what is in the instruction manual For information about player functions that have been added or changed see the following references Refer to Supplementary Information P67 for information about changes to settings etc other than player functions Supplementary information for player functions Click here Before Start Part Names Install Initial Setup Playback Advanced Setup ...

Страница 35: ...more faithful reproduction of the original sound In this case the speaker calibration made with MCACC is invalid SURR button c By pressing repeatedly you can select the audio format of the signals being input and switch between a variety of listening modes Select the mode that suits your preference The selected listening mode is displayed on the display STEREO button d You can select the Stereo mo...

Страница 36: ...even greater clarity Dolby Atmos is an optional audio format on Blu ray Discs and achieves a three dimensional sound field by introducing a sound field above the listener 0 To enable transfer of this audio format connect via HDMI cable and set audio output on the player to bitstream output Dolby D Dolby Digital This mode faithfully reproduces the sound design recorded in the Dolby Digital format D...

Страница 37: ...ass region sound elements for the subwoofer The content is recorded with a rich volume of data with maximum sampling rate of 48 kHz at a resolution of 24 bits and a bit rate of 1 5 Mbps 0 To enable transfer of this audio format connect via digital cable and set audio output on the player to bitstream output DTS 96 24 This mode faithfully reproduces the sound design recorded in the DTS 96 24 format...

Страница 38: ... for playing sources recorded in multichannel PCM Rock Pop Mode suitable for rock content Sports Mode suitable for sport content Stereo In this mode sound is output from the front left and right speakers and subwoofer Surround Enhancer This mode allows you to enjoy sound with a rich sound field enveloping you naturally without relying on reflections from walls A virtual surround channel is created...

Страница 39: ...reo Mono Dolby Surround Surround Enhancer PL II Movie 1 PL II Music 1 PL II Game 1 DTS Neural X Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 3 Ext Mono 3 F S Surround 1 A center speaker or surround speakers need to be installed 2 Surround speakers or height speakers need to be installed 3 A center speaker surround speakers or height speakers nee...

Страница 40: ...enter speaker surround speakers or height speakers need to be installed Input format Listening Mode Dolby Atmos Stereo Dolby Atmos Surround Enhancer Classical Unplugged Ent Show Drama AdvancedGame Action Rock Pop Sports Ext Stereo Ext Mono F S Surround Input format Listening Mode Dolby D Stereo Dolby D 1 2 Dolby Surround Surround Enhancer PL II Movie 3 PL II Music 3 PL II Game 3 Classical 4 Unplug...

Страница 41: ...ormat Listening Mode Dolby TrueHD Stereo Dolby TrueHD 1 2 Dolby Surround Surround Enhancer PL II Movie 3 PL II Music 3 PL II Game 3 Classical 4 Unplugged 4 Ent Show 4 Drama 4 AdvancedGame 4 Action 4 Rock Pop 4 Sports 4 Ext Stereo 5 Ext Mono 5 F S Surround 1 Cannot be selected when the input format is 2 ch 2 A center speaker or surround speakers need to be installed 3 Can only be selected when the ...

Страница 42: ...ral X Classical 3 Unplugged 3 Ent Show 3 Drama 3 AdvancedGame 3 Action 3 Rock Pop 3 Sports 3 Ext Stereo 4 Ext Mono 4 F S Surround 1 Cannot be selected when the input format is 2 ch 2 A center speaker or surround speakers need to be installed 3 Surround speakers or height speakers need to be installed 4 A center speaker surround speakers or height speakers need to be installed Input format Listenin...

Страница 43: ...hen the input format is 2 ch 2 A center speaker or surround speakers need to be installed 3 Surround speakers or height speakers need to be installed 4 A center speaker surround speakers or height speakers need to be installed Input format Listening Mode DTS X Stereo DTS X Classical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F S Surround 1 ...

Страница 44: ...n TV Out OSD Before Start Part Names Install Initial Setup Playback Advanced Setup Supplementary Information Others 1 2 T V INPUT 1080p 4K Upscaling When using a TV that supports 4K video signals input at 1080p can be automatically upscaled to 4K for output Off default value When this function is not to be used Auto When this function is to be used 0 Select Off if your TV does not support 4K Super...

Страница 45: ...lready assigned to another input selector change the input selector setting to first Default Value is HDMI 2 HDCP 2 2 GAME HDMI 1 HDCP 2 2 to HDMI 4 HDCP 2 2 Assign a desired HDMI IN jack to the GAME input selector If you do not assign a jack select To select an HDMI IN jack already assigned to another input selector change the input selector setting to first Default Value is HDMI 4 HDCP 2 2 STRM ...

Страница 46: ...o skip this input Default Value is Use GAME Set whether to skip the GAME input selector Select Skip to skip this input Default Value is Use STRM BOX Set whether to skip the STRM BOX input selector Select Skip to skip this input Default Value is Use AUX Set whether to skip the AUX input selector Select Skip to skip this input Default Value is Use CD Set whether to skip the CD input selector Select ...

Страница 47: ...he number of connected channels Height Set the low range capabilities for each channel by setting either small or large Small default value For small speakers whose low range capabilities may be limited Large For full range speakers with sufficient low range capabilities 0 When Front is set to Small this is set to Small 0 If an item cannot be selected even though connection is correct check that t...

Страница 48: ...etween 12 0 dB and 12 0 dB in 0 5 dB increments A test tone will be output each time you change the value Select the desired level Default Value is 0 0 dB Front Right Select a value between 12 0 dB and 12 0 dB in 0 5 dB increments A test tone will be output each time you change the value Select the desired level Default Value is 0 0 dB Height Left Select a value between 12 0 dB and 12 0 dB in 0 5 ...

Страница 49: ...llows you to enjoy surround at low volumes is fixed to Off On default value When this function is to be used Off When this function is not to be used Mute Level Set the volume lowered from the listening volume when muting is on Select a value from dB default value 40dB and 20dB Volume Limit Set the maximum value to avoid too high volume Select Off default value 32 dB to 17 dB Power On Level Set th...

Страница 50: ... only when the input is assigned to the HDMI jack in the Input Output Assign HDMI Input setting COAXIAL When giving priority to input signal from DIGITAL AUDIO IN COAXIAL jacks 0 The setting can be selected only when the input is assigned to the COAXIAL jack in the Input Output Assign Digital Audio Input setting OPTICAL When giving priority to input signal from DIGITAL AUDIO IN OPTICAL jacks 0 The...

Страница 51: ...sure whether it is compatible set the setting to Off HDMI Standby Through When this is set to anything other than Off you can play the video and audio of an HDMI connected player on the TV even if the unit is in standby mode Only Auto and Auto Eco can be selected if HDMI CEC is set to On If you select anything else set HDMI CEC to Off Default Value is Off 0 Power consumption when this unit is in s...

Страница 52: ...als based on data from the HDMI LipSync compatible TV On default value Automatic correction will be enabled Off Automatic correction will be disabled Sleep Timer Allows the unit to enter standby automatically when the specified time elapses Select 30 minutes 60 minutes or 90 minutes Off default value Does not turn the unit to standby automatically Auto Standby This setting places the unit on stand...

Страница 53: ... Auto Input Change is set to Off AM FM Frequency Step North American models Select a frequency step depending on your area of residence Select 10 kHz 0 2 MHz default value or 9 kHz 0 05 MHz 0 When this setting is changed all radio presets are deleted AM Frequency Step European Australian and Asian models Select a frequency step depending on your area of residence Select 10 kHz or 9 kHz default val...

Страница 54: ...e is started Initial Setup You can make the Initial Setup from the System Setup menu 0 Wait for a while if Initial Setup cannot be selected It will appear when the network feature is started Lock Setup Parameter Lock the Setup menu to protect the settings Locked The menu is locked Unlocked default value Unlocked ...

Страница 55: ...e optimum volume level for each speaker the crossover frequencies and the distance from the listening position This also automatically adjusts the equalizers for the speakers and enables correction of distortion caused by the acoustic environment of the room Refer to 1 Full Auto MCACC in Initial Setup P20 for details Manual MCACC EQ Adjust If you perform Full Auto MCACC then settings are automatic...

Страница 56: ...efore Start Part Names Install Initial Setup Playback Advanced Setup Supplementary Information Others Height Right After selecting the speaker frequency from between 63 Hz and 16 kHz with the cursors adjust the volume of that frequency between 12 0 dB and 12 0 dB with Default Value is 0 0 dB 0 If an item cannot be selected even though connection is correct check that the settings in System Setup S...

Страница 57: ...cted and the content and values you have set for each of the speaker settings Speaker Setting You can check the number of speaker channels connected and the large and small settings you have set for the low range reproduction capabilities for each of the speakers Channel Level You can check the output level settings for each of the speakers Speaker Distance You can check the distance from each spe...

Страница 58: ...k 0 When LAN is configured with a DHCP set DHCP to Enable to configure the setting automatically Further to assign fixed IP addresses to each component you must set DHCP to Disable and assign an address to this unit in IP Address as well as set information related to your LAN such as Subnet Mask and Gateway Before Start Part Names Install Initial Setup Playback Advanced Setup Supplementary Informa...

Страница 59: ...ic characters identifying each unit 1 Press ENTER to display the Edit screen 2 Select a character or symbol with the cursors and press ENTER Repeat it to input 31 or less characters A a Switches between upper and lower cases Pressing MODE on the remote controller also toggles between upper and lower cases Moves the cursor to the arrow direction Removes a character on the left of the cursor Enters ...

Страница 60: ...he unit will automatically be switched to BLUETOOTH when connection is made from a BLUETOOTH wireless technology enabled device to the unit On default value The input will automatically become BLUETOOTH when a BLUETOOTH wireless technology enabled device is connected Off The function is disabled 0 If the input is not switched automatically set to Off and change the input manually Auto Reconnect Th...

Страница 61: ...nce or moderate the treble range of the speaker 0 It cannot be set if the listening mode is Direct or Pure Direct Level Center Adjust the speaker level of the center speaker while listening to some sound Subwoofer Adjust the speaker level of the subwoofer while listening to some sound 0 The adjustment you made will be reset to the previous status when you turn the unit to standby mode MCACC MCACC ...

Страница 62: ...can enjoy the effect only when playing Dolby series and DTS series input signals 0 It cannot be set if the listening mode is Direct or Pure Direct 0 The setting cannot be used in the following cases When System Setup Audio Adjust Dolby Loudness Management P49 in the Home screen is set to Off and Dolby Digital Plus or Dolby TrueHD is being played When the input signal is DTS X and Dialog Control is...

Страница 63: ...nformation You can change the Friendly Name set an AirPlay Password etc Control4 Register this unit if you are using a Control4 system Firmware Update Select the firmware update you have downloaded to your PC so you can update this unit Network Setting Status You can see information for the network such as the MAC address and IP address for this unit Network Connection You can select how to connec...

Страница 64: ...hed to you for use at your own risk We will not be liable and you will have no remedy for damages for any claim of any kind whatsoever concerning your use of the program or the accompanying online documentation regardless of legal theory and whether arising in tort or contract In no event will we be liable to you or any third party for any special indirect incidental or consequential damages of an...

Страница 65: ...ay not be correctly fed depending on the device or their content 0 We will not be liable whatsoever for any loss or damage of data or storage failure arising from the use of the USB storage device with this AV receiver Thank you for your understanding 0 The description may differ from the on screen display but that will not change the way to operate or the function 1 Connect the USB storage device...

Страница 66: ...ectly inserted to the USB port of this unit Connect the USB storage device to an external power source if it has its own power supply 0 05 13 20 21 The firmware file is not present in the root folder of the USB storage device or the firmware file is for another model Retry from the download of the firmware file 0 Others Disconnect then reconnect the power cord then repeat from the beginning Before...

Страница 67: ...ttings and operation available compared to what is in the instruction manual For information about the settings and operations that have been added or changed see the following references Refer to Supplementary information for player functions P34 for information about changes to player functions Supplementary Information Click here Before Start Part Names Install Initial Setup Playback Advanced S...

Страница 68: ... also be initialized when you reset so note down your settings before doing the following 1 While holding down AUTO DIRECT on the main unit press Í STANDBY ON 2 The unit switches to standby and the settings are reset To reset the remote control while holding down MODE press until the remote indicator flashes twice 3 seconds or more Power Cannot turn on the unit 0 Make sure that the power cord is p...

Страница 69: ...eakers We do not recommend changing this if your front speakers have good low range reproduction capabilities 2 Change Double Bass to On The low range elements will be output from both the front speakers and the subwoofer This may mean that there is too much bass Do not change if this happens or choose option 1 0 Refer to System Setup Speaker Crossover P47 in the Home screen for setting details 0 ...

Страница 70: ...e on the TV Video and audio are out of sync 0 Video may be delayed relative to audio depending on the settings and connections with your TV To adjust press on the remote controller and adjust in Other Sound Delay in AV Adjust Linked operation There is no linked operation with CEC compliant devices such as a TV 0 The System Setup Hardware HDMI HDMI CEC setting in the Home screen needs to be set to ...

Страница 71: ...nit is compatible with Windows Media Player 11 or 12 network servers or NAS that are compatible with home network functionality 0 You may need to make some settings on Windows Media Player P32 0 When using a PC only music files registered in the Windows Media Player library can be played Playback stops while listening to music files on the network server 0 Make sure the network server is compatibl...

Страница 72: ...f batteries or old and new batteries 0 Make sure that the unit is not subjected to direct sunshine or inverter type fluorescent lights Relocate if necessary 0 If the unit is installed in a rack or cabinet with colored glass doors or if the doors are closed the remote controller may not work reliably Display The display doesn t light 0 The display may go dim while the Dimmer is working and may also...

Страница 73: ... 5 MHz 107 9 MHz North American 87 5 MHz 108 0 MHz RDS Others AM Tuning Frequency Range 530 kHz 1710 kHz North American 522 530 kHz 1611 1710 kHz Others Preset Channel 40 Network Section Ethernet LAN 10BASE T 100BASE TX Wireless LAN IEEE 802 11 a b g n standard Wi Fi standard 5 GHz 2 4 GHz band BLUETOOTH Section Communication system BLUETOOTH Specification version 4 1 LE Frequency band 2 4 GHz ban...

Страница 74: ...m the HDMI OUT jack to the TV is the same resolution as the input When using a TV that supports 4K 1080p HDMI video signals can also be output as 4K Audio Inputs Digital OPTICAL IN TV COAXIAL IN CD Analog IN1 BD DVD IN2 CBL SAT AUX Front Ø1 8z 3 5 mm Audio Outputs Analog SUBWOOFER PRE OUT Speaker Outputs FRONT L R CENTER SURROUND HEIGHT L R North American models are banana plug ready Phones PHONES...

Страница 75: ...ar PCM 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 16 20 24 bit Multi channel linear PCM Maximum 5 1 channels 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 16 20 24 bit Bitstream Dolby Atmos to be supported in a future update Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS X DTS HD High Resolution Audio DTS HD Master Audio DSD Supported sampling rates 2 8 MHz Your Blu...

Страница 76: ...MP4 3GP 3G2 0 Supported formats MPEG 2 MPEG 4 Audio 0 Supported sampling rates 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 0 Supported bitrates Between 8 kbps and 320 kbps and VBR FLAC flac FLAC 0 Supported sampling rates 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 Quantization bit 8 bit 16 bit 24 bit LPCM Linear PCM 0 Supported sampling rates 44 1 kHz and 48 kHz 0 Quantization bit 16 bit Apple Lossle...

Страница 77: ...on or later and PC with iTunes 10 2 2 or later PANDORA the PANDORA logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc Used with permission The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc The Spotify software is subject to third party licenses found here https developer spotify com esdk third party licenses This Mark ...

Страница 78: ...euil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 2017 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2017 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer and MCACC logo are trademarks of Pioneer Corporation and are used under licen...

Страница 79: ...VSX 832 RECEPTEUR AV Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning It De Nl Sv En Fr Es ...

Страница 80: ...UETOOTH 23 Radio Internet 24 Spotify 26 AirPlay 27 Périphérique de stockage USB 28 Écoute de la radio AM FM 29 Music Server 32 Informations supplémentaires concernant les fonctions du lecteur 34 Mode d écoute 35 Configuration avancée 44 System Setup 44 MCACC 56 Network Bluetooth 59 AV Adjust 63 Web Setup 65 Mise à jour du micrologiciel 66 Informations supplémentaires 69 Informations supplémentaire...

Страница 81: ...onnalités peuvent être mises en place par des mises à jour du micrologiciel et des services de fournisseurs pourraient cesser ce qui signifie que certains services réseau ainsi que leurs contenus pourraient devenir inaccessibles dans le futur De plus les services disponibles peuvent être différents en fonction de votre lieu de résidence 0 Les détails concernant la mise à jour du micrologiciel sero...

Страница 82: ... et d appuyer sur ENTER pour valider Utilisez les pour syntoniser les stations en utilisant TUNER P29 10 Témoin NETWORK S allume lorsque l entrée NET est sélectionnée et que l appareil est connecté au réseau Si l appareil est en mode veille ceci s allume quand les fonctions comme HDMI CEC et la veille réseau sont activées 11 Témoin WIRELESS S allume lorsque l appareil est connecté au réseau sans f...

Страница 83: ... allume sous les conditions suivantes Lorsque connecté par BLUETOOTH Lorsque connecté par Wi Fi NET Lorsque NET est sélectionné avec le sélecteur d entrée et que l appareil est connecté au réseau Il clignotera si la connexion au réseau n est pas correcte USB Lorsque USB est sélectionné avec le sélecteur d entrée et que l appareil est raccordé par USB et que le périphérique USB est sélectionné Clig...

Страница 84: ...ogie BLUETOOTH Réglez leurs angles en fonction de l état de la connexion 6 Prise HDMI OUT Sert à raccorder un câble HDMI pour transférer des signaux vidéo et des signaux audio vers un téléviseur 7 Prises HDMI IN Entrée des signaux vidéo et des signaux audio avec un câble HDMI raccordé à un appareil AV 8 Cordon d alimentation 9 Prises AUDIO IN Entrée des signaux audio composante AV avec un câble au...

Страница 85: ...he Affiche l écran Home P44 56 59 7 Touches volume 8 Touche Mise temporaire de l audio en sourdine Appuyez une nouvelle fois pour annuler la mise en sourdine 9 Boutons LISTENING MODE Permet de sélectionner les modes d écoute P35 10 Touches lecture Utilisées pour les commandes de lecture en utilisant Music Server ou l USB 11 Touche Utilisée pour les commandes de répétition de lecture ou de lecture ...

Страница 86: ...ntes en hauteur Consultez également les combinaisons disponibles dans Combinaisons d enceintes à la P13 Étape 2 Raccorder les enceintes Consultez la P14 pour raccorder la paire d enceinte à cet appareil Le procédé d installation sera facilité si vous consultez les illustrations et les explications et si vous préparez les câbles nécessaires au préalable Étape 3 Raccorder le téléviseur et les appare...

Страница 87: ... situe à hauteur d oreille et celle des enceintes surround juste au dessus de la hauteur d oreilles L enceinte centrale devra être placée dans un angle faisant face à la position d écoute En plaçant le caisson de basse sous tension entre l enceinte centrale et une enceinte avant vous obtiendrez un son naturel même en écoutant de la musique 1 2 Enceintes avant 3 Enceinte centrale 4 5 Enceintes surr...

Страница 88: ... une assistance pour le format audio Dolby Atmos par le biais des mises à jour du micrologiciel de cet appareil Après la mise à jour du micrologiciel en installant des enceintes en hauteur vous pouvez sélectionner le mode d écoute Dolby Atmos qui crée le son en 3D le plus actuel en incluant des sons au dessus de la tête lorsque le format d entrée est Dolby Atmos Visitez notre site Web pour avoir d...

Страница 89: ...jour du micrologiciel de cet appareil Après la mise à jour du micrologiciel en installant des enceintes en hauteur vous pouvez sélectionner le mode d écoute Dolby Atmos qui crée le son en 3D le plus actuel en incluant des sons au dessus de la tête lorsque le format d entrée est Dolby Atmos Visitez notre site Web pour avoir des détails sur les mises à jour du micrologiciel 0 Dolby Laboratories cons...

Страница 90: ...us prévoyons de fournir une assistance pour le format audio Dolby Atmos par le biais des mises à jour du micrologiciel de cet appareil Après la mise à jour du micrologiciel en installant des enceintes en hauteur vous pouvez sélectionner le mode d écoute Dolby Atmos qui crée le son en 3D le plus actuel en incluant des sons au dessus de la tête lorsque le format d entrée est Dolby Atmos Visitez notr...

Страница 91: ...es Avant de démarrer Nom des pièces Installation Configuration initiale Lecture Configuration avancée Informations supplémentaires Autres Canaux d enceinte FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2 1 ch 3 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 2 ch 3 1 2 ch ...

Страница 92: ...ivé Avant de démarrer Nom des pièces Installation Configuration initiale Lecture Configuration avancée Informations supplémentaires Autres a b 1 2 12 mm a Câble d enceinte b Câble du caisson de basse Setup 0 Les réglages pour la configuration de l enceinte que vous avez raccordée doivent être faits dans 1 Full Auto MCACC dans la Initial Setup P20 0 Si l une des enceintes raccordées possède une imp...

Страница 93: ...r du téléviseur que vous avez branché à la prise d entrée de cet appareil Fonctionnalité ARC Cette fonctionnalité transfère les signaux audio du téléviseur via un câble HDMI pour que vous puissiez lire le son du téléviseur avec cet appareil Le raccordement à un téléviseur compatible ARC ne nécessite qu un seul câble HDMI Consultez le mode d emploi de votre téléviseur pour savoir s il prend en char...

Страница 94: ...our régler le volume à l aide de la télécommande d un téléviseur conforme CEC et pour mettre automatiquement en veille cet appareil lorsque le téléviseur est éteint Avant de démarrer Nom des pièces Installation Configuration initiale Lecture Configuration avancée Informations supplémentaires Autres BD DVD GAME a Décodeur câble satellite Lecteur de contenu multimédia en flux a Câble HDMI Setup 0 Lo...

Страница 95: ...gnaux vidéo HDMI puis reproduit par la prise HDMI OUT 0 Pour profiter de la lecture surround numérique comme le Dolby Digital les signaux audio doivent passer par un câble coaxial numérique ou un câble optonumérique 0 Il est possible de changer l affectation des prises d entrée que vous voyez sur l illustration de gauche pour que vous puissiez raccorder une prise autre que CBL SAT P45 46 Avant de ...

Страница 96: ...ment avec un appareil AV Utilisez un câble coaxial numérique pour relier un lecteur CD Avant de démarrer Nom des pièces Installation Configuration initiale Lecture Configuration avancée Informations supplémentaires Autres CD a a Câble coaxial numérique ...

Страница 97: ...câble Ethernet branché au port NETWORK comme montré sur l illustration Pour vous connecter par Wi Fi après avoir sélectionné Wireless dans 3 Network Connection P21 de la Initial Setup sélectionnez la méthode de réglage désirée et suivez les instructions à l écran pour configurer la connexion Branchement du cordon d alimentation Le cordon d alimentation doit être connecté uniquement lorsque toutes ...

Страница 98: ...mmande et appuyez sur ENTER a pour valider votre sélection Pour revenir sur l écran précédent appuyez sur b 0 Si vous interrompez la procédure en cours ou si vous désirez modifier un réglage effectué lors de la Initial Setup appuyez sur la touche de la télécommande et à partir de Home sélectionnez System Setup Miscellaneous Initial Setup puis appuyez sur ENTER Pour sélectionner à nouveau la langue...

Страница 99: ...érifier les réglages Sélectionnez Save et appuyez sur ENTER pour sauvegarder les réglages 6 Débranchez le microphone de configuration d enceinte 2 Source Connection Vérifiez que chaque source d entrée est correctement raccordée Suivez le guide sélectionnez l entrée que vous désirez vérifier démarrez la lecture sur le lecteur sélectionné et vérifiez que les images apparaissent sur le téléviseur et ...

Страница 100: ...Par exemple appuyez sur la touche BD DVD pour lire le lecteur raccordé à la prise BD DVD Appuyez sur TV pour écouter le son du téléviseur Pour lire un périphérique raccordé aux prises STRM BOX ou AUX INPUT du panneau frontal appuyez sur 21 b pour sélectionner l entrée 0 Lorsque la fonction de liaison CEC marche l entrée change automatiquement si vous avez raccordé un téléviseur et un lecteur confo...

Страница 101: ...puis effectuez l étape 2 Cet appareil peut mémoriser les données de huit périphériques appairés 0 La zone de couverture est de 48y 15 mètres Notez que la connexion n est pas toujours garantie avec tous les périphériques compatibles avec la technologie sans fil BLUETOOTH Écouter 1 Effectuez la procédure de connexion sur le périphérique compatible avec la technologie sans fil BLUETOOTH L entrée de c...

Страница 102: ...élécommande et appuyez sur ENTER b pour valider votre sélection 4 Suivez les instructions à l écran en utilisant les touches du curseur pour sélectionner les stations de radio et les programmes puis appuyez sur ENTER pour lire b La lecture démarre lorsque le tampon affiche 100 0 Pour revenir sur l écran précédent appuyez sur c Menus du service de radio Internet Vous pouvez mémoriser certaines stat...

Страница 103: ...ts vous devez vous connecter à TuneIn Radio en ouvrant une session depuis l appareil Pour ouvrir une session sélectionnez Login I have a TuneIn account dans la liste principale de TuneIn Radio sur l appareil puis saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe 0 Si vous associez le périphérique sur My Page du site Web TuneIn Radio à l aide du code d enregistrement obtenu en sélectionnant L...

Страница 104: ...ify 3 Lisez la piste dans l appli Spotify puis après avoir basculé sur l écran servant à contrôler la lecture touchez Devices Available au bas de l écran 4 Sélectionnez cet appareil 5 Cet appareil s allume automatiquement le sélecteur d entrée passe automatiquement sur NET et la diffusion en flux de Spotify démarre 0 Si System Setup Hardware Power Management Network Standby est réglé sur Off sur l...

Страница 105: ...sus cet appareil se met automatiquement en marche et l entrée passe sur NET Pour réduire la quantité d énergie consommée en mode veille appuyez sur la touche de la télécommande puis sur l écran Home affiché réglez System Setup Hardware Power Management Network Standby sur Off 0 À cause des caractéristiques de la technologie sans fil AirPlay le son produit par cet appareil peut être légèrement en r...

Страница 106: ...iste des dossiers et des fichiers de musique sur le périphérique de stockage USB s affiche Sélectionnez le dossier à l aide des touches du curseur et appuyez sur ENTER pour valider votre sélection a 5 Avec les touches du curseur de la télécommande sélectionnez le fichier de musique puis appuyez sur ENTER pour lancer la lecture 0 Pour revenir sur l écran précédent appuyez sur c 0 Le port USB de cet...

Страница 107: ...plutôt que stéréo quelle que soit la sensibilité de la réception Syntonisation manuelle Si vous effectuez la syntonisation manuelle la réception des émissions FM sera monophonique plutôt que stéréo quelle que soit la sensibilité de la réception 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche TUNER a de la télécommande et sélectionnez AM ou FM 2 Appuyez sur la touche MODE e de la télécommande pour que TunMo...

Страница 108: ...écommande pour sélectionner un numéro de préréglage Supprimer une station de radio préréglée 1 Appuyez sur la touche TUNER a de la télécommande 2 Appuyez sur les touches du curseur b de la télécommande pour sélectionner le numéro de préréglage à supprimer 3 Après avoir appuyé sur la touche Fav d de la télécommande appuyez sur la touche CLEAR c pendant que le numéro de préréglage clignote pour le s...

Страница 109: ... Classique pour amateur Classics Classique pour connaisseur Other M Autre musique Weather Finance Children Programmes pour enfants Social Affaires sociales Religion Phone In Travel Leisure Jazz Musique jazz Country Musique country Nation M Variétés nationales Oldies Anciens tubes Folk M Musique folk Document Documentaire 0 Les informations affichées peuvent parfois ne pas correspondre au contenu d...

Страница 110: ... Stream sélectionnez Turn on media streaming pour afficher une boîte de dialogue 0 Si la diffusion multimédia en continu est déjà activée sélectionnez More streaming options dans le menu Stream pour afficher la liste de lecteurs réseau puis passez à l étape 4 3 Cliquez sur Turn on media streaming pour afficher une liste de lecteurs dans le réseau 4 Sélectionnez cet appareil dans Media streaming op...

Страница 111: ...cteurs dans le réseau 3 Réglez l entrée du téléviseur sur celle assignée à l appareil 4 Sélectionnez avec un clic droit le fichier de musique à lire avec Windows Media Player 12 Pour lire un fichier de musique à distance sur un autre serveur ouvrez le serveur cible à partir de Other Libraries et sélectionnez le fichier de musique à lire 5 Sélectionnez cet appareil dans Play to pour ouvrir la fenêt...

Страница 112: ...à ce qui est indiqué dans ce mode d emploi Pour avoir des informations sur les fonctions du lecteur qui ont été ajoutées ou modifiées lisez les références suivantes Référez vous à Informations supplémentaires P69 pour avoir des informations sur les changements de réglage etc autres que les fonctions du lecteur Informations supplémentaires concernant les fonctions du lecteur Cliquer ici Avant de dé...

Страница 113: ...e cas le calibrage d enceinte fait avec MCACC n est pas valide Touche SURR c En appuyant plusieurs fois vous pouvez sélectionner le format audio des signaux entrants et passer parmi plusieurs modes d écoute Utilisez le mode qui convient à vos préférences Le mode d écoute sélectionné apparait sur l afficheur Touche STEREO d Vous pouvez sélectionner le mode Stereo pour lire uniquement depuis les enc...

Страница 114: ...systèmes surround existants le format Dolby Atmos ne repose pas sur les canaux mais permet plutôt un positionnement précis des objets sonores qui se déplacent de manière indépendante dans un espace tridimensionnel avec une clarté encore plus grande Le Dolby Atmos est un format audio optionnel des Blu ray Discs et il crée un champ sonore tridimensionnel en introduisant un champ sonore au dessus de ...

Страница 115: ...st pas paramétré sur DSD DTS Ce mode reproduit fidèlement la conception du son enregistré au format DTS Le format audio DTS est un format numérique multicanaux développé par DTS Inc Ce format est un format audio optionnel des DVD Video et une norme des Blu ray Discs Il active l enregistrement en 5 1 deux canaux avant un canal central deux canaux surround et le canal LFE dédié aux basses éléments s...

Страница 116: ...ctionne en contrôlant la manière dont les sons atteignent les oreilles gauche et droite de l auditeur Mono Dans ce mode lorsque le signal entrant est analogique ou PCM les enceintes avant gauche et droite reproduisent le son en monophonique PCM Mode adapté pour la lecture des sources enregistrées en PCM multicanaux Rock Pop Mode adapté pour le rock Sports Mode adapté pour le sport Stereo Dans ce m...

Страница 117: ...o Dolby Surround Surround Enhancer PL II Movie 1 PL II Music 1 PL II Game 1 DTS Neural X Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 3 Ext Mono 3 F S Surround 1 Une enceinte centrale ou des enceintes surround doivent être installées 2 Les enceintes surround ou les enceintes en hauteur doivent être installées 3 Une enceinte centrale des enceinte...

Страница 118: ...te centrale des enceintes surround ou des enceintes en hauteur doivent être installées Format d entrée Mode d écoute Dolby Atmos Stereo Dolby Atmos Surround Enhancer Classical Unplugged Ent Show Drama AdvancedGame Action Rock Pop Sports Ext Stereo Ext Mono F S Surround Format d entrée Mode d écoute Dolby D Stereo Dolby D 1 2 Dolby Surround Surround Enhancer PL II Movie 3 PL II Music 3 PL II Game 3...

Страница 119: ...trée Mode d écoute Dolby TrueHD Stereo Dolby TrueHD 1 2 Dolby Surround Surround Enhancer PL II Movie 3 PL II Music 3 PL II Game 3 Classical 4 Unplugged 4 Ent Show 4 Drama 4 AdvancedGame 4 Action 4 Rock Pop 4 Sports 4 Ext Stereo 5 Ext Mono 5 F S Surround 1 Ne peut pas être sélectionné si le format d entrée est 2 ch 2 Une enceinte centrale ou des enceintes surround doivent être installées 3 Peut uni...

Страница 120: ... 3 Unplugged 3 Ent Show 3 Drama 3 AdvancedGame 3 Action 3 Rock Pop 3 Sports 3 Ext Stereo 4 Ext Mono 4 F S Surround 1 Ne peut pas être sélectionné si le format d entrée est 2 ch 2 Une enceinte centrale ou des enceintes surround doivent être installées 3 Les enceintes surround ou les enceintes en hauteur doivent être installées 4 Une enceinte centrale des enceintes surround ou des enceintes en haute...

Страница 121: ...2 ch 2 Une enceinte centrale ou des enceintes surround doivent être installées 3 Les enceintes surround ou les enceintes en hauteur doivent être installées 4 Une enceinte centrale des enceintes surround ou des enceintes en hauteur doivent être installées Format d entrée Mode d écoute DTS X Stereo DTS X Classical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stere...

Страница 122: ...0 Pour retourner à l écran précédent appuyez sur 5 Pour quitter les réglages appuyez sur Input Output Assign TV Out OSD Avant de démarrer Nom des pièces Installation Configuration initiale Lecture Configuration avancée Informations supplémentaires Autres 1 2 T V INPUT 1080p 4K Upscaling En utilisant un téléviseur qui prend en charge le 4K les signaux vidéo qui entrent en 1080p peuvent être convert...

Страница 123: ... Pour sélectionner une prise HDMI IN déjà attribuée à un autre sélecteur d entrée modifiez d abord le réglage sur du sélecteur d entrée pour La valeur par défaut est HDMI 1 HDCP 2 2 CBL SAT HDMI 1 HDCP 2 2 à HDMI 4 HDCP 2 2 Attribuez la prise HDMI IN désirée au sélecteur d entrée CBL SAT Si vous n attribuez pas de prise sélectionnez Pour sélectionner une prise HDMI IN déjà attribuée à un autre sél...

Страница 124: ...st AUDIO 2 GAME AUDIO 1 AUDIO 2 Attribuez la prise AUDIO IN désirée au sélecteur d entrée GAME La valeur par défaut est STRM BOX AUDIO 1 AUDIO 2 Attribuez la prise AUDIO IN désirée au sélecteur d entrée STRM BOX La valeur par défaut est CD AUDIO 1 AUDIO 2 Attribuez la prise AUDIO IN désirée au sélecteur d entrée CD La valeur par défaut est TV AUDIO 1 AUDIO 2 Attribuez la prise AUDIO IN désirée au ...

Страница 125: ...ne peut pas être sélectionné même avec un raccordement correct vérifiez que les paramètres dans Speaker Channels correspondent bien au nombre de canaux connectés Speaker Impedance Réglez l impédance des enceintes connectées 4ohms Lorsque l une des enceintes raccordée est dotée d une impédance qui se situe entre 4 et moins de 6 6ohms valeur par défaut Lorsque toutes les enceintes raccordées ont une...

Страница 126: ...s Configuration Speaker Channels correspondent bien au nombre de canaux connectés Crossover Lorsqu il y a des haut parleurs réglés sur Small réglez le Hz sous lequel vous souhaitez que d autres haut parleurs jouent la basse et réglez également le Hz sous lequel vous souhaitez que le LFE effet basse fréquence joue la basse Une valeur entre 50Hz et 200Hz peut être définie La valeur par défaut est 80...

Страница 127: ... 12 0 dB et 12 0 dB par incréments de 0 5 dB Une tonalité de test sera émise à chaque fois que vous changez la valeur Sélectionnez le niveau désiré La valeur par défaut est 0 0 dB Surround Left Sélectionnez une valeur située entre 12 0 dB et 12 0 dB par incréments de 0 5 dB Une tonalité de test sera émise à chaque fois que vous changez la valeur Sélectionnez le niveau désiré La valeur par défaut e...

Страница 128: ...fonction doit être utilisée Off Lorsque cette fonction ne doit pas être utilisée Mute Level Réglez le volume baissé depuis le volume d écoute quand la mise en sourdine est activée Sélectionnez une valeur entre dB valeur par défaut 40dB et 20dB Volume Limit Réglez la valeur maximale afin d éviter un volume trop élevé Sélectionnez Off valeur par défaut 32 dB à 17 dB Power On Level Réglez le niveau d...

Страница 129: ...ner la priorité au signal entrant par les prises DIGITAL AUDIO IN COAXIAL 0 Le paramètre ne peut être sélectionné que lorsque l entrée est attribuée à la prise COAXIAL dans le réglage Input Output Assign Digital Audio Input OPTICAL Pour donner la priorité au signal entrant par les prises DIGITAL AUDIO IN OPTICAL 0 Le paramètre ne peut être sélectionné que lorsque l entrée est attribuée à la prise ...

Страница 130: ...n composant non compatible CEC ou si vous n êtes pas certain qu il est compatible réglez le paramètre sur Off HDMI Standby Through Lorsque ceci est paramétré sur autre chose que Off il est possible de lire la vidéo et le son d un lecteur raccordé par HDMI sur le téléviseur même si l appareil est en mode veille Seuls Auto et Auto Eco peuvent être sélectionnés si HDMI CEC est paramétré sur On Si n i...

Страница 131: ...ésynchronisation entre les signaux vidéo et audio en se basant sur les données provenant du téléviseur compatible HDMI LipSync On valeur par défaut La correction automatique est activée Off La correction automatique sera désactivée Sleep Timer Permet à l appareil de se mettre automatiquement en veille une fois que la durée définie s est écoulée Sélectionnez 30 minutes 60 minutes ou 90 minutes Off ...

Страница 132: ...ite à son minimum par le passage automatique en mode HYBRID STANDBY où seuls les circuits principaux sont en fonctionnement 0 Ce paramètre se fixe sur Off si Network Bluetooth Bluetooth Auto Input Change est réglé sur Off AM FM Frequency Step Modèles nord américains Sélectionnez un pas de fréquence selon votre zone de résidence Sélectionnez 10 kHz 0 2 MHz valeur par défaut ou 9 kHz 0 05 MHz 0 Lors...

Страница 133: ...uelle du micrologiciel s affiche Update via NET Appuyez sur ENTER pour sélectionner lorsque vous désirez mettre à jour le micrologiciel via le réseau 0 Vous ne pourrez pas sélectionner ce réglage si vous n avez pas accès à Internet ou s il n y a rien à mettre à jour Update via USB Appuyez sur ENTER pour sélectionner lorsque vous désirez mettre à jour le micrologiciel via USB 0 Vous ne pourrez pas ...

Страница 134: ...ement le niveau de volume optimal pour chaque enceinte les fréquences de croisement et la distance depuis la position d écoute Ceci règle également automatiquement les égaliseurs des enceintes et permet la correction de la déformation causée par l environnement acoustique de la pièce Consultez 1 Full Auto MCACC dans Initial Setup P20 pour plus de détails Manual MCACC EQ Adjust Si vous effectuez le...

Страница 135: ...nceinte entre 63 Hz et 16 kHz avec les touches du curseur réglez le volume de cette fréquence entre 12 0 dB et 12 0 dB avec La valeur par défaut est 0 0 dB 0 Si un élément ne peut pas être sélectionné même avec un raccordement correct vérifiez que les paramètres dans System Setup Speaker Configuration Speaker Channels P47 correspondent bien au nombre de canaux connectés 0 63 Hz peut uniquement êtr...

Страница 136: ... pour chaque enceinte Speaker Distance Vous pouvez vérifier la distance entre chaque enceinte et la position d écoute Acoustic Calibration EQ Vous pouvez vérifier les valeurs de calibrage des caractéristiques de fréquence de chaque enceinte définie dans Manual MCACC Surround Left Après avoir choisi la fréquence de l enceinte entre 63 Hz et 16 kHz avec les touches du curseur réglez le volume de cet...

Страница 137: ... serveur DHCP réglez DHCP sur Enable pour configurer automatiquement les paramètres De plus pour attribuer des adresses IP fixes à chaque appareil vous devez régler DHCP sur Disable et attribuer une adresse à cet appareil dans le champ IP Address ainsi que définir des informations relatives à votre réseau local telles que le masque de sous réseau et la passerelle Avant de démarrer Nom des pièces I...

Страница 138: ... Affiche Définit l URL du serveur proxy Proxy Port Affiche Définit le numéro de port du serveur proxy quand vous saisissez Proxy URL Friendly Name Changez le nom de périphérique de cet appareil qui apparait sur les autres périphériques connectés au réseau pour un nom facilement reconnaissable Ceci est réglé sur Pioneer VSX 832 au moment de l achat sont les caractères alphanumériques servant à iden...

Страница 139: ...Politique de Confidentialité Si vous sélectionnez Usage Data et que vous appuyez sur ENTER la Politique de Confidentialité s affiche Le même écran s affiche également lorsque vous configurez la connexion réseau Si vous acceptez la collecte d informations ce paramètre sera également Yes Veuillez noter que si vous acceptez la Politique de Confidentialité mais que vous choisissez No pour ce paramètre...

Страница 140: ...a technologie sans fil BLUETOOTH En effectuant de nouveau l appairage de l appareil avec le périphérique assurez vous d effacer au préalable les informations d appairage présentes sur le périphérique compatible avec la technologie sans fil BLUETOOTH Pour plus d informations sur la manière d effacer les informations d appairage reportez vous au mode d emploi du périphérique compatible avec la techn...

Страница 141: ...ss Améliorez ou modérez la gamme des graves de l enceinte Treble Améliorez ou modérez la gamme des aigus de l enceinte 0 Il ne peut pas être défini si le mode d écoute est Direct ou Pure Direct Level Center Règle le niveau de l enceinte centrale tout en écoutant du son Subwoofer Règle le niveau d enceinte du caisson de basse tout en écoutant du son 0 L ajustement que vous effectuez reviendra à l é...

Страница 142: ...l effet uniquement en lisant les signaux entrant de la série Dolby et de la série DTS 0 Il ne peut pas être défini si le mode d écoute est Direct ou Pure Direct 0 Le réglage ne peut pas être utilisé dans les cas suivants Lorsque System Setup Audio Adjust Dolby Loudness Management P50 sur l écran Home est réglé sur Off et que Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD est en cours de lecture Lorsque le sig...

Страница 143: ...uvez changer le Friendly Name définir un AirPlay Password etc Control4 Mémorisez cet appareil si vous utilisez un système Control4 Firmware Update Sélectionnez le firmware que vous avez téléchargé sur votre ordinateur pour que vous puissiez mettre à jour cet appareil Network Setting Status Vous pouvez voir les informations du réseau comme l adresse MAC et l adresse IP de cet appareil Network Conne...

Страница 144: ...r disponible 0 Avant la mise à jour assurez vous que le microphone de configuration d enceinte n est pas connecté 0 Lors d une mise à jour ne pas déconnecter et reconnecter les câbles un périphérique de stockage USB configurer le microphone ou le casque des enceintes ou effectuer toute opération sur le composant tel que couper l alimentation Accès à cet appareil à partir d un ordinateur ou d un sm...

Страница 145: ...areil et le routeur sont connectés au réseau Essayez de débrancher puis connectez de nouveau l alimentation de l appareil et du routeur Ceci permet de résoudre le problème Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet le serveur DNS ou le serveur proxy peuvent être temporairement indisponibles Vérifiez l état du service avec votre fournisseur d accès à internet 0 Autres Débranchez p...

Страница 146: ...cran du téléviseur restera noir jusqu à ce que la mise à jour soit terminée et que l alimentation soit remise en marche 0 Lors de la mise à jour n éteignez pas le périphérique de stockage USB ne le débranchez rebranchez pas 0 Completed s affiche lorsque la mise à jour est terminée 9 Débranchez le périphérique de stockage USB de l appareil principal 10 Appuyez sur la touche Í STANDBY ON de l appare...

Страница 147: ...ibles par rapport à ce qui est indiqué dans ce mode d emploi Pour avoir des informations sur les réglages et les commandes qui ont été ajoutés ou modifiés lisez les références suivantes Référez vous à Informations supplémentaires concernant les fonctions du lecteur P34 pour avoir des informations sur les changements des fonctions du lecteur Informations supplémentaires Cliquer ici Avant de démarre...

Страница 148: ...ait au moment de l achat peut le résoudre Vos réglages seront également initialisés lorsque vous réinitialiserez donc veuillez noter vos réglages avant de commencer à faire cela 1 Tout en appuyant sur la touche AUTO DIRECT de l appareil principal appuyez sur la touche Í STANDBY ON 2 L appareil se met en veille et les réglages sont réinitialisés Pour réinitialiser la télécommande tout en appuyant s...

Страница 149: ...son est reproduit Le caisson de basse n émet aucun son Si le réglage des enceintes avant est Large et que durant une entrée 2ch comme celle provenant d un téléviseur ou de la musique les éléments de la gamme des graves seront reproduits par les enceintes avant au lieu de l être par le caisson de basse Si vous préférez qu ils soient reproduits par le caisson de basse effectuez l un des réglages sui...

Страница 150: ...n y a pas de vidéo 0 Passez le sélecteur d entrée de cet appareil sur la position de la prise à laquelle le lecteur est raccordé Il n y a pas d image provenant de la source raccordée à la prise HDMI IN 0 Pour afficher une vidéo provenant du lecteur raccordé sur l écran du téléviseur lorsque l appareil est en veille vous devez activer System Setup Hardware HDMI HDMI Standby Through dans le menu Hom...

Страница 151: ...érique compatible avec la technologie sans fil BLUETOOTH de l appareil ou retirez tout obstacle entre le périphérique compatible avec la technologie sans fil BLUETOOTH et cet appareil Fonctions réseau 0 Si vous ne pouvez pas sélectionner de service réseau il deviendra sélectionnable lorsque la fonction réseau sera lancée Cela peut prendre environ une minute à démarrer 0 Lorsque NET clignote l ampl...

Страница 152: ...utilisez la touche de réglage automatique sur ce genre de routeur vous pouvez finir par vous connecter à un SSID différent du SSID que vous désiriez Si cela arrive utilisez la méthode de connexion nécessitant la saisie d un mot de passe La lecture est interrompue et la communication ne fonctionne pas 0 Vous pouvez ne pas recevoir d ondes radio en raison des mauvaises conditions des ondes radio Réd...

Страница 153: ...e votre enceinte Vérifiez si l appareil produit des sons normaux Les résultats du Full Auto MCACC donne une distance différente de la distance réelle des enceintes 0 Il peut y avoir des différences avec les résultats en fonction des enceintes que vous utilisez Si c est le cas effectuez les réglages dans System Setup Speaker Distance sur l écran Home La fonction DRC ne marche pas 0 Assurez vous que...

Страница 154: ...e la plage de fréquence FM 87 5 MHz 107 9 MHz Nord Américain 87 5 MHz 108 0 MHz RDS autres Réglage de la plage de fréquence AM 530 kHz 1710 kHz Nord Américain 522 530 kHz 1611 1710 kHz Autres Chaîne préréglée 40 Partie réseau Ethernet LAN 10BASE T 100BASE TX LAN sans fil Norme IEEE 802 11 a b g n Norme Wi Fi Bande 5 GHz 2 4 GHz Section BLUETOOTH Système de communication Caractéristique BLUETOOTH v...

Страница 155: ...le téléviseur est de la même résolution que l entrée En utilisant un téléviseur qui prend en charge le 4K les signaux vidéo HDMI 1080p peuvent également être reproduits en 4K Entrées audio Numérique OPTICAL IN TV COAXIAL IN CD Analogique IN1 BD DVD IN2 CBL SAT AUX Avant Ø1 8z 3 5 mm Sorties audio Analogique SUBWOOFER PRE OUT Sorties haut parleurs FRONT L R CENTER SURROUND HEIGHT L R Les modèles no...

Страница 156: ...V vers le téléviseur 4K Cet appareil prend en charge les signaux vidéo 4K 3840k2160p et 4K SMPTE 4096k2160p LipSync Ce réglage corrige automatiquement toute désynchronisation entre les signaux vidéo et audio en se basant sur les données provenant du téléviseur compatible HDMI Lip Sync Formats audio pris en charge PCM linéaires 2 canaux 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 16 20...

Страница 157: ... binaires pris en charge Compris entre 8 kbps et 320 kbps et VBR WMA wma WMA 0 Taux d échantillonnage pris en charge 44 1 kHz 48 kHz 0 Débits binaires pris en charge Compris entre 5 kbps et 320 kbps et VBR 0 Les formats WMA Pro Voice WMA Lossless ne sont pas pris en charge WAV wav WAV Les fichiers WAV comprennent des données audio numériques PCM non compressées 0 Taux d échantillonnage pris en cha...

Страница 158: ...riphériques à l appareil 0 Les périphériques de stockage USB avec des fonctions de sécurité ne sont pas pris en charge sur cet appareil 0 Si vous connectez un disque dur USB au port USB de l appareil nous vous recommandons d utiliser son adaptateur secteur pour l alimenter 0 Un média inséré dans le lecteur de carte USB peut ne pas être disponible dans cette fonction De plus en fonction du périphér...

Страница 159: ...ith OS X Mountain Lion or later and PC with iTunes 10 2 2 or later PANDORA the PANDORA logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc Used with permission The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc The Spotify software is subject to third party licenses found here https developer spotify com esdk third party...

Страница 160: ...dex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 2017 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2017 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer and MCACC logo are trademarks of Pioneer Corporation and are used under license http...

Страница 161: ...VSX 832 AV RECEIVER Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning It De Nl Sv En Fr Es ...

Страница 162: ...eproducción BLUETOOTH 23 Radio por Internet 24 Spotify 26 AirPlay 27 Dispositivo de almacenamiento USB 28 Escuchar la radio AM FM 29 Music Server 32 Información complementaria sobre las funciones del reproductor 34 Modo de audición 35 Configuración avanzada 44 System Setup 44 MCACC 56 Network Bluetooth 59 AV Adjust 63 Web Setup 65 Actualización de Firmware 66 Información complementaria 69 Informac...

Страница 163: ... las funcionalidades mediante actualizaciones de firmware y que los proveedores de servicios cesen su actividad lo que significa que algunos servicios de red y contenidos puede que no estén disponibles en el futuro Además los servicios disponibles podrían variar dependiendo de su zona de residencia 0 En el futuro se publicarán más detalles sobre la actualización de firmware en nuestra página web y...

Страница 164: ... confirmar Úselos para sintonizar emisoras de radio cuando use TUNER P29 10 Indicador NETWORK Se enciende cuando la entrada NET está seleccionada y la unidad está conectada a la red Si la unidad está en el modo de espera éste se enciende cuando están activadas las funciones como HDMI CEC y la espera de red 11 Indicador WIRELESS Se ilumina cuando la unidad está conectada a una red inalámbrica y cua...

Страница 165: ...ina en las siguientes condiciones Cuando se conecta mediante BLUETOOTH Cuando se conecta mediante Wi Fi NET Cuando NET está seleccionado con el selector de entrada y la unidad está conectada a la red Parpadeará si la conexión a la red no es correcta USB Cuando USB está seleccionado con el selector de entrada y la unidad está conectada por USB y el dispositivo USB está seleccionado Parpadea si el d...

Страница 166: ... inalámbrica BLUETOOTH Ajuste los ángulos de acuerdo con el estado de la conexión 6 Conector HDMI OUT Conecte un cable HDMI para transferir señales de vídeo y señales de audio a un televisor 7 Conectores HDMI IN Introduzca señales de vídeo y señales de audio con un cable HDMI conectado a un componente AV 8 Cable de alimentación 9 Conectores AUDIO IN Introduzca señales de audio de un componente AV ...

Страница 167: ...talla 6 Botón Muestra la pantalla Home P44 56 59 7 Botones de volumen 8 Botón Silencia el audio temporalmente Pulse de nuevo para cancelar el silencio 9 Botones LISTENING MODE Seleccione los modos de audición P35 10 Botones de reproducción Se usan para operaciones de reproducción cuando se reproduce desde Music Server o un USB 11 Botón Utilizado para operaciones de reproducción repetida aleatoria ...

Страница 168: ...te las disposiciones disponibles en Combinaciones de altavoces en P13 Paso 2 Conexión de los altavoces Consulte la P14 para conectar el sistema de altavoces a esta unidad El proceso de conexión será más sencillo si consulta las ilustraciones las explicaciones y prepara los cables necesarios con antelación Paso 3 Conexión de los componentes del TV y los componentes de AV Consulte las páginas P15 a ...

Страница 169: ... altavoces delanteros es a la altura de la oreja y de los altavoces envolventes justo por encima de la altura de la oreja El altavoz central debería instalarse en un ángulo orientado hacia la posición de audición Colocar el subwoofer con alimentación propia entre el altavoz central y el altavoz delantero produce un sonido natural incluso cuando se reproduce música 1 2 Altavoces delanteros 3 Altavo...

Страница 170: ...proporcionar compatibilidad con el formato de audio Dolby Atmos mediante una actualización de firmware para esta unidad Después de la actualización del firmware si instala altavoces de altura cuando el formato de entrada es Dolby Atmos puede seleccionar el modo de audición Dolby Atmos que proporciona el sonido 3D más actual incluyendo sonidos por arriba Visite nuestra página web para más informaci...

Страница 171: ...una actualización de firmware para esta unidad Después de la actualización del firmware si instala altavoces de altura cuando el formato de entrada es Dolby Atmos puede seleccionar el modo de audición Dolby Atmos que proporciona el sonido 3D más actual incluyendo sonidos por arriba Visite nuestra página web para más información sobre actualizaciones de firmware 0 Dolby Laboratories recomienda colo...

Страница 172: ...s por encima de los altavoces delanteros 0 Tenemos previsto proporcionar compatibilidad con el formato de audio Dolby Atmos mediante una actualización de firmware para esta unidad Después de la actualización del firmware si instala altavoces de altura cuando el formato de entrada es Dolby Atmos puede seleccionar el modo de audición Dolby Atmos que proporciona el sonido 3D más actual incluyendo son...

Страница 173: ...es de empezar Nombres de las piezas Instalación Configuración inicial Reproducción Configuración avanzada Información complementaria Otros Canales de los altavoces FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2 1 ch 3 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 2 ch 3 1 2 ch ...

Страница 174: ...ivará Antes de empezar Nombres de las piezas Instalación Configuración inicial Reproducción Configuración avanzada Información complementaria Otros a b 1 2 12 mm a Cable de altavoz b Cable de subwoofer Setup 0 Es necesario realizar ajustes para la configuración de los altavoces que ha conectado en 1 Full Auto MCACC en Initial Setup P20 0 Si cualquiera de los altavoces conectados tiene una impedanc...

Страница 175: ...ecir sin usar el sintonizador integrado en el televisor conectado al conector input de la unidad Función ARC Esta función transmite las señales de audio del TV a través de un cable HDMI de modo que pueda reproducir el audio del TV mediante esta unidad La conexión a una TV compatible con ARC se completa con un cable HDMI Consulte el manual de instrucciones de su TV para ver si es compatible con ARC...

Страница 176: ...volumen usando el mando a distancia de un TV compatible con CEC y cambiando automáticamente esta unidad al modo de espera cuando el TV está apagado Antes de empezar Nombres de las piezas Instalación Configuración inicial Reproducción Configuración avanzada Información complementaria Otros BD DVD GAME a Decodificador de cable satélite Reproductor multimedia de flujo de datos continuo a Cable HDMI S...

Страница 177: ...vídeo HDMI y a continuación se enviarán desde el conector HDMI OUT 0 Para disfrutar de una reproducción envolvente digital como Dolby Digital es necesario que las señales de audio atraviesen una conexión mediante un cable coaxial digital o un cable óptico digital 0 Puede modificar la asignación de los conectores de entrada que se muestran en la ilustración de la izquierda para poder conectar tambi...

Страница 178: ...n con un componente AV Utilice un cable coaxial digital para conectar un reproductor de CD Antes de empezar Nombres de las piezas Instalación Configuración inicial Reproducción Configuración avanzada Información complementaria Otros CD a a Cable coaxial digital ...

Страница 179: ...ORK como se muestra en la ilustración Para realizar la conexión mediante Wi Fi después de seleccionar Wireless en 3 Network Connection P21 en Initial Setup seleccione el método de ajuste deseado y siga las instrucciones en pantalla para configurar la conexión Conexión del cable de alimentación El cable de alimentación debe conectarse sólo después de que todas las otras conexiones se hayan completa...

Страница 180: ... elemento con los cursores del mando a distancia y pulse ENTER a para confirmar su selección Para volver a la pantalla anterior pulse b 0 Si finaliza el procedimiento durante el proceso o desea cambiar un ajuste realizado durante la Initial Setup pulse en el mando a distancia y desde Home seleccione System Setup Miscellaneous Initial Setup y pulse ENTER Para seleccionar de nuevo el idioma visualiz...

Страница 181: ...medición Pulse los cursores en el mando a distancia para comprobar los ajustes Seleccione Save y pulse ENTER para guardar los ajustes 6 Desconecte el micrófono de configuración del altavoz 2 Source Connection Compruebe que cada fuente de entrada está conectada correctamente Siga la guía seleccione la entrada que quiere confirmar inicie la reproducción del reproductor seleccionado y confirme que la...

Страница 182: ...pulse el botón BD DVD para reproducir el reproductor conectado al conector BD DVD Pulse TV para escuchar el sonido de la TV Para reproducir un dispositivo conectado al conector STRM BOX o AUX INPUT en el panel frontal pulse 21 b para seleccionar la entrada 0 Cuando la función de vínculo CEC está en funcionamiento la entrada cambia automáticamente cuando ha conectado un TV que cumple con el estánda...

Страница 183: ... unidad puede almacenar la información de hasta ocho dispositivos emparejados 0 El área de cobertura es de unos 48y 15 metros Tenga en cuenta que la conexión con todos los dispositivos habilitados con tecnología inalámbrica BLUETOOTH no siempre está garantizada Reproducción 1 Realice el procedimiento de conexión en el dispositivo habilitado con tecnología inalámbrica BLUETOOTH La entrada en esta u...

Страница 184: ...ulse ENTER b para confirmar su selección 4 Siga las instrucciones en pantalla usando los botones de cursor para seleccionar las emisoras y los programas de radio y después pulse ENTER para reproducir b La reproducción comienza cuando se muestra el 100 del almacenamiento temporal 0 Para volver a la pantalla anterior pulse c Menús del servicio de radio por internet Puede registrar determinadas emiso...

Страница 185: ... en My Presets debe iniciar sesión en TuneIn Radio desde la unidad Para iniciar sesión seleccione Login I have a TuneIn account en la lista superior de TuneIn Radio en la unidad y a continuación introduzca su nombre de usuario y contraseña 0 Si asocia el dispositivo en Mi Página dentro del sitio web de TuneIn Radio empleando el código de registro obtenido mediante la selección de Login en la unida...

Страница 186: ... Reproduzca la pista en la aplicación Spotify y después tras cambiar a la pantalla para controlar la reproducción toque Devices Available en la parte inferior de la pantalla 4 Seleccione esta unidad 5 La unidad se encenderá automáticamente el selector de entrada cambiará a NET y se iniciará la transmisión de Spotify 0 Si System Setup Hardware Power Management Network Standby está configurado como ...

Страница 187: ...los pasos 3 y 4 anteriores esta unidad se enciende automáticamente y la entrada cambia a NET Para reducir la cantidad de energía consumida durante el modo en espera pulse el botón del mando a distancia y después en la pantalla Home visualizada establezca System Setup Hardware Power Management Network Standby en Off 0 Debido a las características de la tecnología inalámbrica AirPlay el sonido produ...

Страница 188: ...ica en el dispositivo de almacenamiento USB son visualizados Seleccione la carpeta con los cursores y pulse ENTER para confirmar su selección a 5 Con los cursores en el mando a distancia seleccione el archivo de música y a continuación pulse ENTER para comenzar la reproducción 0 Para volver a la pantalla anterior pulse c 0 El puerto USB de esta unidad cumple con el estándar USB 2 0 Puede que la ve...

Страница 189: ...monoaural en vez de estéreo independientemente de la sensibilidad de recepción Sintonización manual Si sintoniza manualmente la recepción de transmisiones FM será en monoaural en vez de estéreo independientemente de la sensibilidad de recepción 1 Pulse repetidamente TUNER a en el mando a distancia y seleccione AM o FM 2 Pulse MODE e en el mando a distancia de modo que TunMode Manual aparezca en la...

Страница 190: ... para seleccionar un número preestablecido Borrar una emisora de radio preajustada 1 Pulse TUNER a en el mando a distancia 2 Pulse los botones de cursor b en el mando a distancia para seleccionar el número preestablecido que quiera eliminar 3 Después de pulsar Fav d en el mando a distancia pulse CLEAR c mientras el número preestablecido está parpadeando para borrar dicho número preestablecido Una ...

Страница 191: ...era fácil de escuchar Light M Clásicos ligeros Classics Música clásica seria Other M Otros géneros musicales Weather Finance Children Programas para niños Social Asuntos sociales Religion Phone In Travel Leisure Jazz Música jazz Country Música country Nation M Música nacional Oldies Éxitos clásicos Folk M Música folk Document Documentales 0 En ocasiones puede que la información mostrada no coincid...

Страница 192: ...edia streaming para visualizar un cuadro de diálogo 0 Si la transmisión de medios ya está activada seleccione More streaming options en el menú Stream para ver la lista de reproductores de la red y a continuación vaya al paso 4 3 Haga clic en Turn on media streaming para visualizar una lista de los reproductores en la red 4 Seleccione esta unidad en Media streaming options y compruebe que está aju...

Страница 193: ...ntrada en la TV a aquella asignada a la unidad 4 Seleccione el archivo de música que desee reproducir con Windows Media Player 12 y haga clic con el botón derecho Para reproducir un archivo de música en otro servidor abra el servidor de destino desde Other Libraries y seleccione el archivo de música que desee reproducir 5 Seleccione esta unidad en Play to abra la ventana Play to de Windows Media P...

Страница 194: ... describen en el manual de instrucciones Para información sobre las funciones del reproductor que se han añadido o cambiado consulte las siguientes referencias Consulte Información complementaria P69 para información sobre cambios en la configuración etc que no sean funciones del reproductor Información complementaria sobre las funciones del reproductor Haga clic aquí Antes de empezar Nombres de l...

Страница 195: ...sonido original En este caso se anulará la calibración realizada con MCACC Botón SURR c Pulsándolo repetidamente podrá seleccionar el formato de audio de las señales recibidas y alternar entre una gran variedad de modos de audición Seleccione el modo que prefiera El modo de audición seleccionado se mostrará en la pantalla Botón STEREO d Puede seleccionar el modo Stereo para reproducir solo desde l...

Страница 196: ...volvente existentes Dolby Atmos no emplea canales y en su lugar permite posicionar con precisión objetos sonoros con movimiento independiente en un espacio tridimensional con una claridad todavía mayor Dolby Atmos es un formato de audio opcional en discos Blu ray que consigue un campo de sonido tridimensional introduciendo un campo de sonido por encima del oyente 0 Para poder transferir este forma...

Страница 197: ...ce desde la salida PCM del reproductor 0 El modo de audición no se puede seleccionar si la configuración de salida de su reproductor de disco Blu ray DVD no está en DSD DTS Este modo reproduce fielmente el diseño del sonido grabado en el formato DTS El formato de audio DTS es un formato digital multicanal desarrollado por DTS Inc Se trata de un formato de audio opcional en el vídeo DVD y estándar ...

Страница 198: ...nt Show Adecuado para música pop o rock escuchar música en este modo crea un animado campo de sonido con una imagen acústica potente como si estuviera en una discoteca o en un concierto de rock Ext Mono Extended Mono En este modo todos los altavoces emiten el mismo sonido en mono por lo que el sonido que se escucha es el mismo independientemente de dónde se encuentre dentro de la sala de audición ...

Страница 199: ...e seleccionar Dolby Atmos Dolby Surround y Surround Enhancer Los modos relacionados con Dolby Pro Logic II no se pueden seleccionar tras la actualización Además cuando puede seleccionarse Surround Enhancer no puede seleccionarse F S Surround Front Stage Surround Formato de entrada Modo de audición Analog Stereo Mono Dolby Surround Surround Enhancer PL II Movie 1 PL II Music 1 PL II Game 1 DTS Neur...

Страница 200: ... 2 Dolby Surround Surround Enhancer PL II Movie 3 PL II Music 3 PL II Game 3 DTS Neural X Classical 4 Unplugged 4 Ent Show 4 Drama 4 AdvancedGame 4 Action 4 Rock Pop 4 Sports 4 Ext Stereo 5 Ext Mono 5 F S Surround 1 No se puede seleccionar cuando el formato de entrada es monoaural o de 2 canales 2 El altavoz central o los altavoces envolventes necesitan estar instalados 3 Solo se puede seleccionar...

Страница 201: ...No se puede seleccionar cuando el formato de entrada es de 2 canales 2 El altavoz central o los altavoces envolventes necesitan estar instalados 3 Dolby D no se puede seleccionar si la fuente de entrada es un disco Blu ray En su lugar puede seleccionar el modo de audición Dolby D 4 Solo se puede seleccionar cuando el formato de entrada es de 2 canales y cuando hay un altavoz central o unos altavoc...

Страница 202: ...d 3 Ent Show 3 Drama 3 AdvancedGame 3 Action 3 Rock Pop 3 Sports 3 Ext Stereo 4 Ext Mono 4 F S Surround 1 No se puede seleccionar cuando el formato de entrada es de 2 canales 2 El altavoz central o los altavoces envolventes necesitan estar instalados 3 Los altavoces envolventes o los altavoces de altura necesitan estar instalados 4 El altavoz central los altavoces envolventes o los altavoces de al...

Страница 203: ...o de entrada Modo de audición DTS HD MSTR Stereo DTS HD MSTR 1 2 DTS Neural X Classical 3 Unplugged 3 Ent Show 3 Drama 3 AdvancedGame 3 Action 3 Rock Pop 3 Sports 3 Ext Stereo 4 Ext Mono 4 F S Surround 1 No se puede seleccionar cuando el formato de entrada es de 2 canales 2 El altavoz central o los altavoces envolventes necesitan estar instalados 3 Los altavoces envolventes o los altavoces de altu...

Страница 204: ...ara volver a la pantalla anterior pulse 5 Para salir de los ajustes pulse Input Output Assign TV Out OSD Antes de empezar Nombres de las piezas Instalación Configuración inicial Reproducción Configuración avanzada Información complementaria Otros 1 2 T V INPUT 1080p 4K Upscaling Cuando use un televisor que sea compatible con 4K las señales de vídeo de 1080p se pueden mejorar automáticamente para s...

Страница 205: ... su elección al selector de entrada BD DVD Si no desea asignar un conector seleccione Para seleccionar un conector HDMI IN ya asignado a otro selector de entrada primero cambie la configuración del selector de entrada a El valor predeterminado es HDMI 1 HDCP 2 2 CBL SAT HDMI 1 HDCP 2 2 a HDMI 4 HDCP 2 2 Asigne el conector HDMI IN de su elección al selector de entrada CBL SAT Si no desea asignar un...

Страница 206: ...ón al selector de entrada TV El valor predeterminado es OPTICAL BD DVD AUDIO 1 AUDIO 2 Asigne el conector AUDIO IN de su elección al selector de entrada BD DVD El valor predeterminado es AUDIO 1 CBL SAT AUDIO 1 AUDIO 2 Asigne el conector AUDIO IN de su elección al selector de entrada CBL SAT El valor predeterminado es AUDIO 2 GAME AUDIO 1 AUDIO 2 Asigne el conector AUDIO IN de su elección al selec...

Страница 207: ...r predeterminado 2 1 2 ch o 3 1 2 ch para adecuarlo al número de canales de altavoz conectados Subwoofer Establezca si se ha conectado un subwoofer o no Yes valor predeterminado Cuando se conecta el subwoofer No Cuando el subwoofer no está conectado Height Speaker Ajuste el tipo de altavoz si los altavoces de altura están conectados a los terminales SURROUND HEIGHT Seleccione entre Front High Top ...

Страница 208: ...ra como Small 0 Si un elemento no se puede seleccionar a pesar de que su conexión sea correcta compruebe que la configuración en Configuration Speaker Channels coincida con la cantidad de canales conectados Crossover Si hay altavoces configurados como Small ajuste los Hz a los que le gustaría que los otros altavoces reprodujesen los graves así como los Hz a los que le gustaría que el LFE efecto de...

Страница 209: ...tirá cada vez que cambie el valor Seleccione el nivel deseado El valor predeterminado es 0 0 dB Height Right Seleccione un valor entre 12 0 dB y 12 0 dB en incrementos de 0 5 dB Un tono de prueba se emitirá cada vez que cambie el valor Seleccione el nivel deseado El valor predeterminado es 0 0 dB Surround Right Seleccione un valor entre 12 0 dB y 12 0 dB en incrementos de 0 5 dB Un tono de prueba ...

Страница 210: ... reproduzca Dolby TrueHD habilite la función de normalización de diálogo que mantiene el volumen del diálogo en un determinado nivel Tenga en cuenta que cuando este ajuste está configurado como Off mientras se reproduce Dolby Digital Plus Dolby TrueHD la función DRC que le permite escuchar sonido envolvente a un volumen bajo se fija en el valor Off On valor predeterminado Cuando se va a usar esta ...

Страница 211: ...ada desde el TV compatible con ARC 0 El ajuste se puede seleccionar únicamente cuando Hardware HDMI Audio Return Channel esté en Auto y además esté seleccionada la entrada TV HDMI Cuando se dé prioridad a la señal de entrada desde los conectores HDMI IN 0 El ajuste se puede seleccionar únicamente cuando la entrada se asigna al conector HDMI en el ajuste Input Output Assign HDMI Input COAXIAL Cuand...

Страница 212: ...On cámbielo a Off 0 Cuando conecte un componente incompatible con CEC o si no está seguro de si es compatible configure este ajuste como Off HDMI Standby Through Cuando esto se encuentra en una opción distinta a Off usted puede reproducir el vídeo y el audio de un reproductor conectado por HDMI en el televisor incluso si la unidad está en modo de espera Solo se puede seleccionar Auto y Auto Eco si...

Страница 213: ...har el sonido del TV a través de los altavoces conectados a esta unidad Off Cuando no use la función ARC Auto Delay Esta configuración corrige automáticamente cualquier desincronización existente entre las señales de vídeo y de audio basándose en los datos del televisor compatible con HDMI LipSync On valor predeterminado Se activará la corrección automática Off Se desactivará la corrección automát...

Страница 214: ...en el modo de espera conectando un dispositivo habilitado con tecnología inalámbrica BLUETOOTH On Cuando se va a usar esta función Off valor predeterminado Cuando no se va a usar esta función 0 Cuando este ajuste esté en On el consumo de energía aumenta aunque esta unidad se encuentre en modo de espera sin embargo el aumento en el consumo de energía se mantiene en el mínimo cuando pasa automáticam...

Страница 215: ...a través de la red Enable valor predeterminado Notificación de actualizaciones Disable Desactivar notificaciones Version Se visualizará la versión actual del firmware Update via NET Pulse ENTER para seleccionar si desea actualizar el firmware a través de la red 0 No podrá seleccionar este ajuste si no dispone de acceso a Internet o si no hay nada que actualizar Update via USB Pulse ENTER para sele...

Страница 216: ...istrado en la posición de escucha y mida los tonos de prueba emitidos por los altavoces a continuación la unidad establecerá automáticamente el nivel de volumen óptimo para cada altavoz las frecuencias de cruce y la distancia desde la posición de escucha Esto también ajusta automáticamente los ecualizadores de los altavoces y hace posible la corrección de la distorsión causada por el ambiente acús...

Страница 217: ... puede seleccionar cuando este altavoz está establecido en Large en System Setup Speaker Crossover P47 Height Left Después de seleccionar la frecuencia del altavoz entre 63 Hz y 16 kHz con los cursores ajuste el volumen de esa frecuencia entre 12 0 dB y 12 0 dB con El valor predeterminado es 0 0 dB 0 Si un elemento no se puede seleccionar a pesar de que su conexión sea correcta compruebe que la co...

Страница 218: ...ltavoz Speaker Distance Puede comprobar la distancia entre cada altavoz y la posición de audición Acoustic Calibration EQ Puede comprobar los valores de calibración de las características de frecuencia de cada altavoz configuradas en Manual MCACC Surround Left Después de seleccionar la frecuencia del altavoz entre 63 Hz y 16 kHz con los cursores ajuste el volumen de esa frecuencia entre 12 0 dB y ...

Страница 219: ...CP como Enable para configurar los ajustes automáticamente Además para asignar direcciones IP fijas a cada componente debe ajustar DHCP como Disable y también debe asignar una dirección a esta unidad en IP Address además de ajustar la información relacionada con su LAN como la máscara de subred y la puerta de enlace Antes de empezar Nombres de las piezas Instalación Configuración inicial Reproducc...

Страница 220: ...usta el servidor DNS primario Proxy URL Muestra Ajusta la URL del servidor proxy Proxy Port Muestra ajusta el número del puerto del servidor proxy al introducir Proxy URL Friendly Name Cambie el nombre de esta unidad mostrado en otros dispositivos conectados a la red por un nombre que pueda reconocer fácilmente Se encuentra configurada como Pioneer VSX 832 en el momento de la compra representa los...

Страница 221: ...nfirmar la Política de Privacidad Si selecciona Usage Data y pulsa ENTER aparecerá la Política de Privacidad La misma pantalla también se muestra una vez cuando se configura la conexión de red Si acepta que recopilemos esa información este ajuste también pasará a ser Yes Tenga en cuenta que si acepta la Política de Privacidad pero selecciona No para este ajuste la información no se recopilará Netw...

Страница 222: ...ilitado con tecnología inalámbrica BLUETOOTH Al emparejar la unidad de nuevo con el dispositivo asegúrese de borrar la información de emparejamiento del dispositivo habilitado con tecnología inalámbrica BLUETOOTH de antemano Para obtener información sobre cómo borrar la información de emparejamiento consulte el manual de instrucciones del dispositivo habilitado con tecnología inalámbrica BLUETOOTH...

Страница 223: ...ue o modere el rango de graves del altavoz Treble Intensifique o modere el rango de agudos del altavoz 0 No puede ajustarse si el modo de audición es Direct o Pure Direct Level Center Ajusta el nivel del altavoz central mientras se escucha algún sonido Subwoofer Ajusta el nivel del altavoz del subwoofer mientras se escucha algún sonido 0 El ajuste que realizó será restaurado al estado previo cuand...

Страница 224: ...by Puede disfrutar del efecto únicamente cuando se reproducen fuentes de entrada de la serie Dolby y DTS 0 No puede ajustarse si el modo de audición es Direct o Pure Direct 0 El ajuste no puede utilizarse en los siguientes casos Si System Setup Audio Adjust Dolby Loudness Management P50 en la pantalla Home está configurado como Off y se está reproduciendo Dolby Digital Plus o Dolby TrueHD Cuando l...

Страница 225: ... cambiar el Friendly Name establecer una AirPlay Password etc Control4 Registre esta unidad si está usando un sistema Control4 Firmware Update Seleccione la actualización de firmware que ha descargado en su PC de modo que pueda actualizar esta unidad Network Setting Status Puede ver la información de red como la dirección MAC y la dirección IP de esta unidad Network Connection Puede seleccionar có...

Страница 226: ...ad si no hay actualizaciones disponibles 0 Antes de realizar la actualización asegúrese de que el micrófono de configuración del altavoz no esté conectado 0 Durante una actualización no Desconecte y vuelva a conectar cualquier cable dispositivo de almacenamiento USB micrófono o auriculares de configuración de altavoz ni realice ninguna operación en el componente como por ejemplo apagarlo Acceso a ...

Страница 227: ...stá encendido el enrutador Si esta unidad y el router están conectados a la red Pruebe a desconectar y a continuación vuelva a conectar la alimentación de la unidad y el router Esto podría solucionar el problema Si aún no puede conectarse a Internet el servidor DNS o el servidor proxy podrían estar inactivos temporalmente Compruebe el estado de servicio de su proveedor ISP 0 Otros Desconecte y ens...

Страница 228: ...a del TV permanecerá en negro hasta que se complete la actualización y se haya encendido nuevamente la alimentación 0 Durante la actualización no apague ni desconecte y vuelva a conectar el dispositivo de almacenamiento USB 0 Se visualizará Completed cuando se haya completado la actualización 9 Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB de la unidad principal 10 Pulse Í STANDBY ON en la unida...

Страница 229: ...ón con las que se describen en el manual de instrucciones Para información sobre los ajustes y operaciones que se han añadido o cambiado consulte las siguientes referencias Consulte Información complementaria sobre las funciones del reproductor P34 para información sobre los cambios en las funciones del reproductor Información complementaria Haga clic aquí Antes de empezar Nombres de las piezas In...

Страница 230: ...onar el problema Sus ajustes también se inicializarán cuando reinicie la unidad en consecuencia anote sus ajustes antes de seguir estos pasos 1 Mientras mantiene pulsado AUTO DIRECT en la unidad principal pulse Í STANDBY ON 2 La unidad pasará al modo de espera y los ajustes se reiniciarán Para restaurar el mando a distancia mientras mantiene pulsado MODE pulse hasta que el indicador remoto parpade...

Страница 231: ...endo de la señal de entrada y del modo de audición actual es posible que no se produzca mucho sonido Seleccione otro modo de audición para ver si se emite algún sonido El subwoofer no produce sonido Si el ajuste de los altavoces delanteros es Large y durante la entrada de 2 canales como la procedente del televisor o la música los elementos de rango bajo se emitirán por los altavoces delanteros y n...

Страница 232: ...be a separar el cable de la antena del TV y los otros cables de la unidad 0 Compruebe la entrada de la pantalla en el monitor como el TV Compruebe lo siguiente si lo descrito anteriormente no soluciona el problema No hay vídeo 0 Cambie el selector de entrada de esta unidad a la posición de la terminal a la cual está conectado el reproductor No hay imágenes desde una fuente conectada a una terminal...

Страница 233: ...rnet La calidad del audio es mala después de conectar el dispositivo habilitado con tecnología inalámbrica BLUETOOTH 0 La recepción es mala Acerque el dispositivo habilitado con tecnología inalámbrica BLUETOOTH a la unidad o elimine cualquier obstáculo entre el dispositivo habilitado con tecnología inalámbrica BLUETOOTH y esta unidad Funciones de red 0 Si no puede seleccionar un servicio de red es...

Страница 234: ... múltiple no es compatible Puede dar un nombre al SSID del enrutador LAN inalámbrico usando caracteres alfanuméricos de un solo byte solamente e intente nuevamente Conexión con un SSID distinto del SSID seleccionado 0 Algunos routers LAN inalámbricos permiten configurar múltiples SSID para una unidad Si utiliza el botón de ajuste automático en un router de estas características puede que acabe con...

Страница 235: ...a unidad y para la otra unidad El mensaje Noise Error se muestra durante la Full Auto MCACC 0 Esto se debe a que existe un mal funcionamiento en su altavoz Compruebe si la unidad produce sonidos normales Los resultados de la Full Auto MCACC ofrecen una distancia diferente a los altavoces que la distancia real 0 Puede haber algunas discrepancias en los resultados dependiendo de los altavoces que es...

Страница 236: ...Rango de frecuencia de sintonización de FM 87 5 MHz 107 9 MHz Norteamericano 87 5 MHz 108 0 MHz RDS otros Rango de frecuencia de sintonización de AM 530 kHz 1710 kHz Norteamericano 522 530 kHz 1611 1710 kHz otros Canal preestablecido 40 Sección de red Ethernet LAN 10BASE T 100BASE TX LAN inalámbrico Estándar IEEE 802 11 a b g n Estándar Wi Fi Banda 5 GHz 2 4 GHz Sección BLUETOOTH Sistema de comuni...

Страница 237: ...e la misma resolución que la entrada Si utiliza un televisor compatible con 4K también podrá emitir señales de vídeo HDMI 1080p como 4K Entradas de audio Digital OPTICAL IN TV COAXIAL IN CD Analógico IN1 BD DVD IN2 CBL SAT AUX Delantero Ø1 8z 3 5 mm Salidas de audio Analógico PRESALIDA DE SUBWOOFER Salidas de altavoces FRONT L R CENTER SURROUND HEIGHT L R Los modelos norteamericanos son compatible...

Страница 238: ...amente cualquier desincronización existente entre las señales de vídeo y de audio basándose en los datos del televisor compatible con HDMI Lip Sync Formatos de audio compatibles PCM lineal de 2 canales 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 16 20 24 bits PCM lineal multicanal Máximo 5 1 canales 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 16 20 24 bits Secuencia de bi...

Страница 239: ...44 1 kHz 48 kHz 0 Tasas de bits compatibles Entre 5 kbps y 320 kbps y VBR 0 Los formatos WMA Pro Voice WMA Lossless no son compatibles WAV wav WAV Los archivos WAV incluyen audio digital PCM sin comprimir 0 Tasas de muestreo compatibles 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 Bit de cuantificación 8 bits 16 bits 24 bits AIFF aiff aif AIFF AIF Los archivos AIFF incluyen audio digital PC...

Страница 240: ...ón de seguridad no son compatibles con esta unidad 0 Si conecta una unidad de disco duro USB al puerto USB de la unidad le recomendamos que utilice el adaptador de CA para alimentarlo 0 El soporte insertado al lector de tarjetas USB podría no estar disponible en esta función Además dependiendo del dispositivo de almacenamiento USB la correcta lectura del contenido podría no ser posible 0 No acepta...

Страница 241: ...ac with OS X Mountain Lion or later and PC with iTunes 10 2 2 or later PANDORA the PANDORA logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc Used with permission The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc The Spotify software is subject to third party licenses found here https developer spotify com esdk third p...

Страница 242: ...uil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 2017 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2017 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer and MCACC logo are trademarks of Pioneer Corporation and are used under licens...

Страница 243: ...VSX 832 AV RECEIVER Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning It De Nl Sv En Fr Es ...

Страница 244: ...UETOOTH 23 Internet radio 24 Spotify 26 AirPlay 27 Dispositivo di archiviazione USB 28 Ascolto della radio AM FM 29 Music Server 32 Informazioni aggiuntive sulle funzioni del lettore 34 Modalità di ascolto 35 Impostazioni avanzate 44 System Setup 44 MCACC 55 Network Bluetooth 58 AV Adjust 61 Web Setup 63 Aggiornamento del firmware 64 Informazioni aggiuntive 67 Informazioni aggiuntive 67 Altri 68 R...

Страница 245: ...le che gli aggiornamenti del firmware introducano nuove funzionalità o che i provider cessino la fornitura di servizi per cui alcuni servizi di rete e contenuti potrebbero non essere più disponibili in futuro I servizi disponibili inoltre possono variare a seconda della zona di residenza 0 Informazioni sull aggiornamento del firmware verranno pubblicate in seguito sul nostro sito web e attraverso ...

Страница 246: ...mare Utilizzarli per sintonizzare le stazioni quando è selezionato TUNER P29 10 Indicatore NETWORK Si accende quando l ingresso NET è selezionato e l unità è connessa alla rete Se l unità è in standby si accende quando sono abilitate funzioni come HDMI CEC e standby rete 11 Indicatore WIRELESS Si accende quando l unità è collegata alla rete wireless e quando è collegata ad un dispositivo abilitato...

Страница 247: ...e BLUETOOTH Quando è connesso tramite Wi Fi NET Quando si è selezionato NET tramite il selettore di ingresso e l unità è collegata alla rete Lampeggerà se la connessione alla rete non è corretta USB Quando si è selezionato USB tramite il selettore di ingresso l unità è collegata via USB e il dispositivo USB è selezionato Lampeggia se la USB non è connessa correttamente HDMI Sono presenti segnali H...

Страница 248: ...ilitato per la tecnologia wireless BLUETOOTH Regolare i rispettivi angoli in base allo stato della connessione 6 Jack HDMI OUT Permette di collegare un cavo HDMI per trasferire segnali video e audio ad un televisore 7 Jack HDMI IN Permette l ingresso di segnali video e segnali audio tramite un cavo HDMI collegato a un componente AV 8 Cavo di alimentazione 9 Jack AUDIO IN Ingresso segnali audio AV ...

Страница 249: ...la schermata Home P44 55 58 7 Tasti volume 8 Tasto Consente di silenziare temporaneamente l audio Premere nuovamente per annullare il muting 9 Pulsanti LISTENING MODE Selezione delle modalità di ascolto P35 10 Tasti di riproduzione Utilizzati per le operazioni di riproduzione quando si utilizzano le funzioni Music Server o USB 11 Pulsante Utilizzato per le operazioni di riproduzione ripetuta o cas...

Страница 250: ...i altezza Fare riferimento anche alle combinazioni disponibili in Combinazioni di diffusori a pagina P13 Passaggio 2 Collegamento dei diffusori Consultare P14 per collegare i diffusori a questa unità Per semplificare la procedura di collegamento fare riferimento alle illustrazioni e alle spiegazioni fornite e preparare i cavi necessari prima di iniziare la procedura Passaggio 3 Collegare i compone...

Страница 251: ...ori è all altezza delle orecchie mentre quello dei diffusori surround è appena sopra le orecchie Il diffusore centrale deve essere posizionato con un angolazione tale da essere rivolto verso la posizione di ascolto Collocando il subwoofer attivo tra il diffusore centrale e un diffusore anteriore è possibile ottenere un suono naturale anche quando si riproduce della musica 1 2 Diffusori anteriori 3...

Страница 252: ...o di introdurre il supporto per il formato audio Dolby Atmos tramite aggiornamenti del firmware di questa unità Dopo l aggiornamento del firmware installando i diffusori di altezza è possibile selezionare la modalità di ascolto Dolby Atmos che consente di ottenere il suono 3D più avanzato oggi disponibile comprendente suoni dall alto quando il formato di ingresso è Dolby Atmos Per maggiori informa...

Страница 253: ...mware di questa unità Dopo l aggiornamento del firmware installando i diffusori di altezza è possibile selezionare la modalità di ascolto Dolby Atmos che consente di ottenere il suono 3D più avanzato oggi disponibile comprendente suoni dall alto quando il formato di ingresso è Dolby Atmos Per maggiori informazioni sugli aggiornamenti del firmware visitare il nostro sito web 0 Dolby Laboratories co...

Страница 254: ...a i diffusori anteriori 0 Prevediamo di introdurre il supporto per il formato audio Dolby Atmos tramite aggiornamenti del firmware di questa unità Dopo l aggiornamento del firmware installando i diffusori di altezza è possibile selezionare la modalità di ascolto Dolby Atmos che consente di ottenere il suono 3D più avanzato oggi disponibile comprendente suoni dall alto quando il formato di ingresso...

Страница 255: ...usori Prima di iniziare Nome dei componenti Installazione Initial Setup Riproduzione Impostazioni avanzate Informazioni aggiuntive Altri Canali diffusori FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2 1 ch 3 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 2 ch 3 1 2 ch ...

Страница 256: ...uito di protezione si attiva Prima di iniziare Nome dei componenti Installazione Initial Setup Riproduzione Impostazioni avanzate Informazioni aggiuntive Altri a b 1 2 12 mm a Cavo di potenza b Cavo subwoofer Setup 0 Le impostazioni per la configurazione di diffusori collegati devono essere effettuate in 1 Full Auto MCACC in Initial Setup P20 0 Se uno qualsiasi dei diffusori collegati ha un impede...

Страница 257: ...ncorporato nel televisore collegato al terminale di ingresso su questa unità Funzione ARC Questa funzione trasferisce i segnali audio del televisore tramite cavo HDMI in modo da poter riprodurre l audio dal televisore tramite questa unità È possibile collegare l unità a televisori compatibili con ARC tramite un cavo HDMI Fare riferimento al manuale di istruzioni del televisore per vedere se suppor...

Страница 258: ... televisore o da questa unità regolazione del volume tramite il telecomando di un televisore compatibile con lo standard CEC e messa in standby automatica di questa unità quando si spegne il televisore Prima di iniziare Nome dei componenti Installazione Initial Setup Riproduzione Impostazioni avanzate Informazioni aggiuntive Altri BD DVD GAME a Decoder via cavo satellitare Streamer a Cavo HDMI Set...

Страница 259: ...ali video HDMI e quindi emessi dal terminale HDMI OUT 0 Per fruire della riproduzione digital surround ad esempio Dolby Digital i segnali audio devono passare tramite cavo digitale coassiale o cavo digitale ottico 0 È possibile modificare l impostazione dei terminali di ingresso visibili nell illustrazione a sinistra in modo da potersi collegare anche a qualsiasi terminale diverso da CBL SAT P45 4...

Страница 260: ...sione con un componente AV Utilizzare un cavo digitale coassiale per collegare un lettore CD Prima di iniziare Nome dei componenti Installazione Initial Setup Riproduzione Impostazioni avanzate Informazioni aggiuntive Altri CD a a Cavo digitale coassiale ...

Страница 261: ... NETWORK come mostrato nell illustrazione Per la connessione Wi Fi dopo aver selezionato Wireless in 3 Network Connection P21 in Initial Setup selezionare il metodo di impostazione desiderato e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare la connessione Collegamento del cavo di alimentazione Il cavo di alimentazione deve essere collegato solo dopo che sono stati completati tutt...

Страница 262: ...mere ENTER a per confermare la selezione Per tornare alla schermata precedente premere b 0 Se si termina la procedura prima della fine o si desidera cambiare un impostazione definita durante Initial Setup premere sul telecomando e da Home selezionare System Setup Miscellaneous Initial Setup e premere ENTER Per selezionare nuovamente la lingua visualizzata cambiare OSD Language P44 1 Full Auto MCAC...

Страница 263: ...zionare Save e premere ENTER per salvare le impostazioni 6 Scollegare il microfono per il setup dei diffusori 2 Source Connection Verificare che ciascuna sorgente di ingresso sia collegata correttamente Seguire la guida selezionare l ingresso che si desidera controllare avviare la riproduzione sul lettore selezionato quindi controllare che le immagini vengano visualizzate sul televisore e che il s...

Страница 264: ...sante BD DVD per utilizzare il lettore collegato al terminale BD DVD Premere TV per ascoltare l audio del televisore Per riprodurre un dispositivo collegato al terminale STRM BOX o al terminale AUX INPUT sul pannello anteriore premere 21 b per selezionare l ingresso 0 Quando la funzione di collegamento CEC è attiva L ingresso viene commutato automaticamente quando si sono collegati un televisore e...

Страница 265: ...w Pairing quindi eseguire il passaggio 2 Questa unità può memorizzare i dati di sino ad un massimo di otto dispositivi accoppiati 0 L area di copertura è di 48y 15 metri Si noti che la connessione non è sempre garantita con tutti i dispositivi abilitati per la tecnologia wireless BLUETOOTH In riproduzione 1 Effettuare la procedura di collegamento sul dispositivo abilitato per la tecnologia wireles...

Страница 266: ...fermare la selezione 4 Seguire le istruzioni sullo schermo usando i cursori per selezionare stazioni e programmi radio quindi premere ENTER per avviare la riproduzione b La riproduzione inizia quando il livello di riempimento del buffer visualizzato raggiunge il 100 0 Per tornare alla schermata precedente premere c Menu del servizio Internet radio È possibile registrare alcune stazioni come prefer...

Страница 267: ...one radio registrata in My Presets è necessario accedere a TuneIn Radio dall unità Per accedere selezionare Login I have a TuneIn account nel menu principale TuneIn Radio dell unità quindi inserire il proprio nome utente e password 0 Se si associa il dispositivo su My Page nel sito web di TuneIn Radio utilizzando il codice di registrazione ottenuto selezionando Login sull unità è possibile effettu...

Страница 268: ...nità 2 Lanciare la app Spotify 3 Riprodurre il brano nell app Spotify quindi dopo essere passati alla schermata per il controllo della riproduzione toccare Devices Available nella parte inferiore della schermata 4 Selezionare questa unità 5 Questa unità si accende automaticamente il selettore di ingresso passa a NET e viene avviato lo streaming di Spotify 0 Se System Setup Hardware Power Managemen...

Страница 269: ... descritti questa unità si accende immediatamente e l ingresso viene commutato su NET Per ridurre la quantità di corrente che si consuma in modalità standby premere il pulsante sul telecomando poi nella schermata Home visualizzata impostare System Setup Hardware Power Management Network Standby su Off 0 Date le caratteristiche della tecnologia wireless AirPlay il suono prodotto su questa unità pot...

Страница 270: ...nco delle cartelle e dei file musicali presenti sul dispositivo di archiviazione USB Selezionare la cartella con i cursori e premere ENTER per confermare la selezione a 5 Utilizzando i cursori sul telecomando selezionare il file musicale quindi premere ENTER per avviare la riproduzione 0 Per tornare alla schermata precedente premere c 0 La porta USB di questa unità è conforme allo standard USB 2 0...

Страница 271: ...M sarà mono e non stereo a prescindere dalla sensibilità della ricezione Sintonizzazione manuale Se ci si sintonizza manualmente la ricezione delle trasmissioni FM sarà mono e non stereo a prescindere dalla sensibilità della ricezione 1 Premere ripetutamente TUNER a sul telecomando e selezionare AM o FM 2 Premere MODE e sul telecomando in modo che sul display appaia TunMode Manual 3 Tenendo premut...

Страница 272: ... Il numero sul display si spegne dopo la cancellazione Utilizzo di RDS modelli per Europa Australia e Asia RDS sta per Radio Data System sistema di dati radio ed è un metodo di trasmissione dei dati tramite segnali radio FM Nelle regioni che utilizzano RDS il nome della stazione radio viene visualizzato quando ci si sintonizza su una stazione radio che trasmette informazioni sui programmi Inoltre ...

Страница 273: ...alla stazione 3 Quando viene trovata una stazione il nome della stazione lampeggia sul display A questo punto premere ENTER per iniziare ad ascoltare la stazione Se non si preme ENTER l unità continua a cercare un altra stazione 0 Se non vengono trovate stazioni viene visualizzato il messaggio Not Found 0 Quando l unità riceve caratteri non supportati potrebbero essere visualizzati dei caratteri a...

Страница 274: ...reaming per visualizzare una finestra di dialogo 0 Se la trasmissione multimediale è già stata attivata selezionare Altre opzioni flusso nel menu Flusso per elencare i lettori nella rete quindi procedere al passaggio 4 3 Fare clic su Attiva flusso di file multimediali per visualizzare un elenco di lettori nella rete 4 Selezionare questa unità in Media streaming options e verificare che sia imposta...

Страница 275: ...ttori nella rete 3 Spostare l ingresso sul televisore a quello assegnato all unità 4 Selezionare facendo clic con il tasto destro del mouse il file musicale da riprodurre con Windows Media Player 12 Per riprodurre un file musicale da remoto su un altro server aprire il server target da Other Libraries e selezionare il file musicale da riprodurre 5 Selezionare questa unità in Play to per aprire la ...

Страница 276: ...icate rispetto a quelle descritte nel presente manuale Per informazioni sulle funzioni del lettore aggiunte o modificate vedere i riferimenti seguenti Per informazioni sulle modifiche di impostazioni ecc diverse dalle funzioni del lettore fare riferimento a Informazioni aggiuntive P67 Informazioni aggiuntive sulle funzioni del lettore Cliccare qui Prima di iniziare Nome dei componenti Installazion...

Страница 277: ...o caso la calibrazione dei diffusori effettuata con MCACC non è valida Tasto SURR c Premendo ripetutamente è possibile selezionare il formato audio dei segnali in ingresso e scegliere tra diverse modalità di ascolto Selezionare la modalità che meglio si adatta alle proprie preferenze La modalità di ascolto selezionata viene visualizzata sul display Tasto STEREO d È possibile selezionare la modalit...

Страница 278: ...urato posizionamento di oggetti sonori con movimento indipendente in uno spazio tridimensionale con una chiarezza ancora maggiore Dolby Atmos è un formato audio opzionale disponibile su Blu ray Disc che permette di ottenere un campo sonoro tridimensionale attraverso l introduzione di un campo sonoro sopra la posizione di ascolto 0 Per consentire il trasferimento di questo formato audio eseguire il...

Страница 279: ...ulti canale sviluppato da DTS Inc È un formato audio opzionale su DVD Video e un formato audio standard su Blu ray Disc Consente di registrare fino a un massimo di 5 1 canali due canali anteriori un canale centrale due canali surround e il canale LFE dedicato alle basse frequenze elementi sonori del subwoofer Il contenuto viene registrato con un ampio volume di dati con una frequenza di campioname...

Страница 280: ...e le orecchie sinistra e destra dell ascoltatore Mono In questa modalità quando il segnale in ingresso è analogico o PCM i diffusori anteriori sinistro e destro emettono il suono in mono PCM Modalità adatta per la riproduzione di sorgenti registrate in Multichannel PCM Rock Pop Modalità adatta per contenuti rock Sports Modalità adatta per contenuti sportivi Stereo In questa modalità il suono viene...

Страница 281: ...ereo Mono Dolby Surround Surround Enhancer PL II Movie 1 PL II Music 1 PL II Game 1 DTS Neural X Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 3 Ext Mono 3 F S Surround 1 È necessario installare il diffusore centrale o i diffusori surround 2 È necessario installare i diffusori surround o i diffusori di altezza 3 È necessario installare il diffuso...

Страница 282: ...allare il diffusore centrale i diffusori surround o i diffusori di altezza Formato ingresso Modalità di Ascolto Dolby Atmos Stereo Dolby Atmos Surround Enhancer Classical Unplugged Ent Show Drama AdvancedGame Action Rock Pop Sports Ext Stereo Ext Mono F S Surround Formato ingresso Modalità di Ascolto Dolby D Stereo Dolby D 1 2 Dolby Surround Surround Enhancer PL II Movie 3 PL II Music 3 PL II Game...

Страница 283: ...sso Modalità di Ascolto Dolby TrueHD Stereo Dolby TrueHD 1 2 Dolby Surround Surround Enhancer PL II Movie 3 PL II Music 3 PL II Game 3 Classical 4 Unplugged 4 Ent Show 4 Drama 4 AdvancedGame 4 Action 4 Rock Pop 4 Sports 4 Ext Stereo 5 Ext Mono 5 F S Surround 1 Non può essere selezionato quando il formato di ingresso è 2 canali 2 È necessario installare il diffusore centrale o i diffusori surround ...

Страница 284: ...ical 3 Unplugged 3 Ent Show 3 Drama 3 AdvancedGame 3 Action 3 Rock Pop 3 Sports 3 Ext Stereo 4 Ext Mono 4 F S Surround 1 Non può essere selezionato quando il formato di ingresso è 2 canali 2 È necessario installare il diffusore centrale o i diffusori surround 3 È necessario installare i diffusori surround o i diffusori di altezza 4 È necessario installare il diffusore centrale i diffusori surround...

Страница 285: ...gresso è 2 canali 2 È necessario installare il diffusore centrale o i diffusori surround 3 È necessario installare i diffusori surround o i diffusori di altezza 4 È necessario installare il diffusore centrale i diffusori surround o i diffusori di altezza Formato ingresso Modalità di Ascolto DTS X Stereo DTS X Classical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ex...

Страница 286: ...oduzione Impostazioni avanzate Informazioni aggiuntive Altri 1 2 T V INPUT 1080p 4K Upscaling Quando si utilizza un televisore che supporta il formato 4K è possibile eseguire automaticamente l upscaling dei segnali video in ingresso a 1080p convertendoli in segnali in uscita in formato 4K Off valore predefinito Quando questa funzione non deve essere usata Auto Quando questa funzione deve essere us...

Страница 287: ...are per prima cosa l impostazione del selettore di ingresso in Il valore predefinito è HDMI 2 HDCP 2 2 GAME Da HDMI 1 HDCP 2 2 a HDMI 4 HDCP 2 2 Assegnare un ingresso HDMI IN a piacere al selettore di ingresso GAME Se non si assegna un terminale selezionare Per selezionare un ingresso HDMI IN già assegnato a un altro selettore di ingresso cambiare per prima cosa l impostazione del selettore di ing...

Страница 288: ... Assegnare un ingresso AUDIO IN a piacere al selettore di ingresso TV Il valore predefinito è BD DVD Impostare se saltare il selettore di ingresso BD DVD Selezionare Skip per saltare questo ingresso Il valore predefinito è Use CBL SAT Impostare se saltare il selettore di ingresso CBL SAT Selezionare Skip per saltare questo ingresso Il valore predefinito è Use GAME Impostare se saltare il selettore...

Страница 289: ... Per i diffusori full range con capacità di riproduzione delle basse frequenze sufficienti 0 Quando Front è impostato su Small questa impostazione è impostata su Small 0 Se non è possibile selezionare uno degli elementi anche se il collegamento è corretto verificare che le impostazioni definite in Configuration Speaker Channels coincidano con il numero di canali collegati Height Impostare le capac...

Страница 290: ...un diffusore e la posizione di ascolto Il valore predefinito è 10 0 ft 3 00 m Surround Left Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto Il valore predefinito è 10 0 ft 3 00 m Subwoofer Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto Il valore predefinito è 10 0 ft 3 00 m Front Left Selezionare un valore compreso tra 12 0 dB e 12 0 dB con incremen...

Страница 291: ... e secondario verranno emessi allo stesso tempo 0 Se si riproduce l audio multiplo quando si preme sul telecomando verrà visualizzata l indicazione 1 1 Mono Input Channel Impostare il canale di ingresso da usare per la riproduzione di qualunque sorgente digitale a 2 canali come Dolby Digital o sorgente analogica PCM in modalità di ascolto Mono Left Solo canale sinistro Right Solo canale destro Lef...

Страница 292: ...a un carattere a sinistra del cursore Immette uno spazio 0 Premendo CLEAR sul telecomando si rimuovono tutti i caratteri immessi 2 Dopo l inserimento selezionare OK con i cursori e premere ENTER Il nome dell ingresso verrà salvato Audio Select ARC Quando viene data priorità al segnale di ingresso dal televisore compatibile con ARC 0 L impostazione può essere selezionata solo quando Hardware HDMI A...

Страница 293: ... 0 Quando si collega un dispositivo non compatibile CEC o quando non si è sicuri che sia compatibile impostare l opzione su Off HDMI Standby Through Quando questa impostazione è diversa da Off è possibile riprodurre il video e l audio di un lettore HDMI collegato al televisore anche se l unità è in standby Se HDMI CEC è impostato su On è possibile selezionare solo Auto e Auto Eco Se si seleziona q...

Страница 294: ...cronizzazione tra i segnali audio e video in base ai dati dal televisore compatibile con HDMI LipSync On valore predefinito La correzione automatica sarà attivata Off La correzione automatica sarà disattivata Sleep Timer Consente all unità di entrare automaticamente in standby una volta trascorso il tempo specificato Selezionare 30 minutes 60 minutes o 90 minutes Off valore predefinito Non consent...

Страница 295: ...el consumo di energia viene tuttavia mantenuto al minimo dal passaggio automatico alla modalità HYBRID STANDBY nella quale sono in funzione solo i circuiti essenziali 0 L impostazione rimane su Off se Network Bluetooth Bluetooth Auto Input Change è impostato su Off AM FM Frequency Step Modelli per Nord America Selezionare un frequency step in base alla propria area di residenza Selezionare 10 kHz ...

Страница 296: ...isualizzata la versione attuale del firmware Update via NET Premere ENTER per selezionare quando si desidera aggiornare il firmware attraverso la rete 0 Non sarà possibile selezionare questa impostazione se non si dispone di un accesso a Internet o se non c è niente da aggiornare Update via USB Premere ENTER per selezionare quando si desidera aggiornare il firmware via USB 0 Non è possibile selezi...

Страница 297: ...e la distanza dalla posizione di ascolto ottimali per ciascun diffusore In questo modo verranno inoltre regolati automaticamente gli equalizzatori per i diffusori e sarà possibile correggere la distorsione causata dalle caratteristiche acustiche della stanza Per i dettagli consultare 1 Full Auto MCACC in Initial Setup P20 Manual MCACC EQ Adjust Se si opta per l impostazione Full Auto MCACC i vari ...

Страница 298: ...do un valore compreso tra 63 Hz e 16 kHz con i cursori regolare il volume alla frequenza in questione scegliendo un valore compreso tra 12 0 dB e 12 0 dB con Il valore predefinito è 0 0 dB 0 Se non è possibile selezionare uno degli elementi anche se il collegamento è corretto verificare che le impostazioni definite in System Setup Speaker Configuration Speaker Channels P46 coincidano con il numero...

Страница 299: ...n diffusore e la posizione di ascolto Acoustic Calibration EQ È possibile verificare i valori di calibrazione per le caratteristiche di frequenza di ciascun diffusore impostati in Manual MCACC Surround Left Dopo aver selezionato la frequenza del diffusore scegliendo un valore compreso tra 63 Hz e 16 kHz con i cursori regolare il volume alla frequenza in questione scegliendo un valore compreso tra ...

Страница 300: ...HCP impostare DHCP su Enable per configurare l impostazione automaticamente Inoltre per assegnare indirizzi IP fissi a ciascun componente si deve impostare DHCP su Disable e assegnare un indirizzo a questa unità in IP Address nonché impostare le informazioni relative alla propria LAN quali Subnet Mask e Gateway Prima di iniziare Nome dei componenti Installazione Initial Setup Riproduzione Impostaz...

Страница 301: ... alfanumerici che identifica ciascuna unità 1 Premere ENTER per visualizzare la schermata Edit 2 Selezionare un carattere o un simbolo con i cursori e premere ENTER Ripetere per immettere al massimo 31 caratteri A a Passa dai caratteri maiuscolo ai caratteri minuscolo Anche premendo MODE sul telecomando si può passare dai caratteri maiuscolo ai caratteri minuscolo Muove il cursore in direzione del...

Страница 302: ...ll unità passerà automaticamente a BLUETOOTH quando viene eseguito il collegamento da un dispositivo abilitato per la tecnologia wireless BLUETOOTH all unità On valore predefinito L ingresso diventerà automaticamente BLUETOOTH quando viene collegato un dispositivo abilitato per la tecnologia wireless BLUETOOTH Off La funzione è disabilitata 0 Se l ingresso non cambia automaticamente impostare su O...

Страница 303: ...umenta o riduce i bassi del diffusore Treble Aumenta o riduce gli alti del diffusore 0 Non può essere impostato se la modalità di ascolto è Direct o Pure Direct Level Center Consente di regolare il livello del diffusore centrale durante l ascolto del suono Subwoofer Consente di regolare il livello del subwoofer durante l ascolto 0 La regolazione effettuata sarà riportata allo stato precedente mett...

Страница 304: ...ilizzabile solo con segnali di ingresso in formato Dolby e DTS 0 Non può essere impostato se la modalità di ascolto è Direct o Pure Direct 0 L impostazione non può essere usata nei seguenti casi Quando System Setup Audio Adjust Dolby Loudness Management P49 nella schermata Home è impostato su Off e Dolby Digital Plus o Dolby TrueHD è in riproduzione Quando il segnale di ingresso è DTS X e Dialog C...

Страница 305: ...na AirPlay Password ecc Control4 registrazione di questa unità in caso di utilizzo di un sistema Control4 Firmware Update selezione dell aggiornamento del firmware scaricato sul PC per l aggiornamento di questa unità Network Setting Status possibilità di visualizzazione di informazioni relative alla rete quali indirizzo MAC e indirizzo IP di questa unità Network Connection possibilità di selezione...

Страница 306: ...cesso a questa unità da un PC o uno smartphone mediante un applicazione Dichiarazione liberatoria Il programma e la relativa documentazione online sono forniti per l uso sotto la propria responsabilità Non saremo responsabili e l utente non riceverà rimborsi per danni relativi a reclami di qualunque tipo per quanto riguarda l utilizzo del programma o della documentazione online che lo accompagna d...

Страница 307: ...otati della funzione hub non sono supportati Non collegare tali dispositivi all unità 0 Eliminare tutti i dati memorizzati sul dispositivo di archiviazione USB 0 Spegnere il componente di controllo PC ecc collegato alla rete 0 Arrestare la riproduzione della radio su Internet di qualsiasi dispositivo di archiviazione USB o dei contenuti del server 0 Quando System Setup Hardware HDMI HDMI CEC nella...

Страница 308: ...Il processo è completato e il firmware è aggiornato all ultima versione disponibile 0 Non utilizzare Í sul telecomando Se viene visualizzato un messaggio di errore Quando si verifica un errore sul display dell unità viene visualizzato il messaggio Error rappresenta un carattere alfanumerico Controllare quanto segue 0 01 10 Dispositivo di archiviazione USB non trovato Controllare se il dispositivo ...

Страница 309: ...aggiuntive o modificate rispetto a quelle descritte nel presente manuale Per informazioni sulle impostazioni e le funzionalità aggiunte o modificate vedere i riferimenti seguenti Per informazioni sulle modifiche delle funzioni del lettore fare riferimento a Informazioni aggiuntive sulle funzioni del lettore P34 Informazioni aggiuntive Cliccare qui Prima di iniziare Nome dei componenti Installazion...

Страница 310: ...postazioni verranno inizializzate anche quando si effettua il reset consigliamo quindi di annotare le proprie impostazioni prima di fare quanto segue 1 Tenendo premuto AUTO DIRECT sull unità principale premere Í STANDBY ON 2 L unità va in standby e le impostazioni vengono resettate Per resettare il telecomando mentre si tiene premuto MODE premere fino a quando l indicatore del telecomando non lamp...

Страница 311: ...ne per i diffusori anteriori è Large e durante l ingresso 2ch ad esempio da televisore o musica gli elementi della gamma delle basse frequenze saranno riprodotti dai diffusori anteriori e non dal subwoofer Se si desidera che tali elementi vengano riprodotti dal subwoofer optare per una delle seguenti impostazioni 1 Impostare i diffusori anteriori su Small Gli elementi della gamma delle basse frequ...

Страница 312: ...ale a cui è collegato il lettore Assenza di immagini provenienti da una sorgente collegata a un terminale HDMI IN 0 Per visualizzare sullo schermo del televisore il video proveniente dal lettore collegato mentre l unità è in standby è necessario abilitare System Setup Hardware HDMI HDMI Standby Through nel menu Home Consultare P51 per informazioni circa HDMI Standby Through 0 Controllare se viene ...

Страница 313: ...uesto diventerà selezionabile una volta avviata la funzione di rete Sarà necessario circa un minuto per l avvio 0 Quando NET lampeggia il ricevitore AV non è collegato correttamente alla rete domestica 0 Provare a collegare scollegare l alimentazione dell unità e del router e provare a riavviare il router 0 Se il router LAN wireless desiderato non si trova nell elenco del punto di accesso potrebbe...

Страница 314: ...ter LAN wireless o rimuovere ostacoli per migliorare la visibilità e riprovare Posizionare l unità lontana da forni a microonde o altri punti di accesso Si consiglia di collocare il router LAN wireless e l unità nella stessa stanza 0 Se c è un oggetto metallico vicino all unità la connessione LAN wireless potrebbe non essere possibile in quanto il metallo ha un effetto sulle onde radio 0 Quando si...

Страница 315: ...ne video Livello del segnale 1 Vp p 75 Composite Video Sezione sintonizzatore Gamma di frequenza sintonizzazione FM 87 5 MHz 107 9 MHz per il Nord America 87 5 MHz 108 0 MHz RDS Altri Gamma di frequenza sintonizzazione AM 530 kHz 1710 kHz per il Nord America 522 530 kHz 1611 1710 kHz altri Canale predefinito 40 Sezione rete Ethernet LAN 10BASE T 100BASE TX LAN Wireless Standard IEEE 802 11 a b g n...

Страница 316: ... diretto al televisore ha la stessa risoluzione dell ingresso Quando si utilizza un televisore che supporta 4K anche i segnali video HDMI 1080p possono essere riprodotti come 4K Ingressi audio Digital OPTICAL IN TV COAXIAL IN CD Analogico IN1 BD DVD IN2 CBL SAT AUX Anteriore Ø1 8z 3 5 mm Output Audio Analogico SUBWOOFER PRE OUT Uscite del diffusore FRONT L R CENTER SURROUND HEIGHT L R I modelli No...

Страница 317: ...tati PCM lineare a 2 canali 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 16 20 24 bit PCM lineare multicanale Massimo 5 1 canali 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 16 20 24 bit Bitstream Dolby Atmos verrà supportato in un aggiornamento futuro Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS X DTS HD High Resolution Audio DTS HD Master Audio DSD Frequenze di c...

Страница 318: ...Hz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 0 Velocità di trasmissione supportate Tra 8 kbps e 320 kbps e VBR FLAC flac FLAC 0 Frequenze di campionamento supportate 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 Bit di quantizzazione 8 bit 16 bit 24 bit LPCM Linear PCM 0 Frequenze di campionamento supportate 44 1 kHz e 48 kHz 0 Bit di quantizzazione 16 bit Apple Lossless m4a mp4 M4A MP4 0 Frequenze di campiona...

Страница 319: ...X Mountain Lion or later and PC with iTunes 10 2 2 or later PANDORA the PANDORA logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc Used with permission The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc The Spotify software is subject to third party licenses found here https developer spotify com esdk third party licens...

Страница 320: ... Avenue de Marais F 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 2017 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2017 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer and MCACC logo are trademarks of Pioneer Corp...

Страница 321: ...VSX 832 AV RECEIVER Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning It De Nl Sv En Fr Es ...

Страница 322: ...UETOOTH Wiedergabe 23 Internetradio 24 Spotify 26 AirPlay 27 USB Speichergerät 28 Wiedergabe von AM FM Radio 29 Musikserver 32 Ergänzende Informationen zu den Funktionen des Players 34 Wiedergabemodus 35 Erweiterte Einrichtung 44 System Setup 44 MCACC 56 Network Bluetooth 59 AV Adjust 63 Web Setup 65 Firmware Update 66 Ergänzende Informationen 69 Ergänzende Informationen 69 Sonstiges 70 Fehlerbehe...

Страница 323: ...en 0 Es werden möglicherweise Funktionen über Firmware Updates ergänzt und Dienste werden möglicherweise von ihren Anbietern eingestellt sodass einige Netzwerkdienste zukünftig möglicherweise nicht mehr verfügbar sind Außerdem können die verfügbaren Dienste je nach Region variieren 0 Details zum Firmware Update werden zu einem späteren Zeitpunkt auf unserer Website und über andere Kanäle bekanntge...

Страница 324: ...Sie das Element mit den Cursortasten aus und drücken Sie zum Bestätigen ENTER Verwenden Sie sie um bei Verwendung von TUNER P29 die Sender einzustellen 10 NETWORK Anzeige Leuchtet wenn der NET Eingang ausgewählt und das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist Diese Anzeige leuchtet wenn sich das Gerät im Standby Modus befindet und Funktionen wie HDMI CEC und Netzwerk Standby aktiviert sind 11 WIRELES...

Страница 325: ...selektor 2 Leuchtet unter den folgenden Bedingungen Bei Verbindung über BLUETOOTH Bei Verbindung über WLAN NET NET wurde mit dem Eingangsselektor ausgewählt und das Gerät ist mit dem Netzwerk verbunden Blinkt wenn die Verbindung mit dem Netzwerk nicht korrekt ist USB USB wurde mit dem Eingangsselektor ausgewählt das Gerät ist über USB angeschlossen und das USB Gerät wurde ausgewählt Blinkt wenn da...

Страница 326: ...llen Sie ihren Winkel entsprechend dem Verbindungsstatus ein 6 HDMI OUT Buchse Hier kann ein HDMI Kabel angeschlossen werden um Video und Audiosignale an einen Fernseher zu übertragen 7 HDMI IN Buchsen Hier können Video und Audiosignale über ein HDMI Kabel eingegeben werden das an eine AV Komponente angeschlossen ist 8 Netzkabel 9 AUDIO IN Buchsen Hier können Audiosignale von AV Komponenten über e...

Страница 327: ...r Home Bildschirm angezeigt P44 56 59 7 Lautstärketasten 8 Taste Schaltet den Ton vorübergehend aus Drücken Sie die Taste erneut um die Stummschaltung aufzuheben 9 LISTENING MODE Tasten Hiermit können Sie Wiedergabemodi auswählen P35 10 Wiedergabetasten Werden zur Steuerung der Wiedergabe von Music Server oder USB verwendet 11 Taste Wird bei Wiedergabevorgängen mit Wiederholungen oder zufälliger W...

Страница 328: ...ehen Sie sich auch die verfügbaren Kombinationen unter Lautsprecherkombinationen auf P13 an Schritt 2 Anschließen der Lautsprecher Lesen Sie P14 um das Lautsprechersystem an dieses Gerät anzuschließen Anschlüsse können einfacher vorgenommen werden wenn Sie die Abbildungen und Erläuterungen berücksichtigen und die erforderlichen Kabel bereithalten Schritt 3 Anschließen der TV und AV Komponenten Les...

Страница 329: ...der Front Lautsprecher befindet sich auf Kopfhöhe die der Surround Lautsprecher knapp darüber Der Center Lautsprecher sollten der Hörposition winkelig zugewandt platziert werden Wird der aktive Subwoofer zwischen Center Lautsprecher und einem Frontlautsprecher platziert so ergibt sich auch bei Wiedergabe von Musik ein natürlicher Klang 1 2 Frontlautsprecher 3 Center Lautsprecher 4 5 Surround Lauts...

Страница 330: ...n 0 Mithilfe von Firmware Updates für dieses Gerät ist eine Unterstützung des Dolby Atmos Audioformats geplant Nach diesem Firmware Update können Sie mit Höhenlautsprechern den Dolby Atmos Wiedergabemodus auswählen mit dem beim Eingangsformat Dolby Atmos der modernste 3D Klang einschließlich Klangfeld über Hörposition umgesetzt wird Weitere Details zu Firmware Updates finden Sie auf unserer Websit...

Страница 331: ...ine Unterstützung des Dolby Atmos Audioformats geplant Nach diesem Firmware Update können Sie mit Höhenlautsprechern den Dolby Atmos Wiedergabemodus auswählen mit dem beim Eingangsformat Dolby Atmos der modernste 3D Klang einschließlich Klangfeld über Hörposition umgesetzt wird Weitere Details zu Firmware Updates finden Sie auf unserer Website 0 Dolby Laboratories empfiehlt diesen Höhenlautspreche...

Страница 332: ...precher Front über den Front Lautsprechern 0 Mithilfe von Firmware Updates für dieses Gerät ist eine Unterstützung des Dolby Atmos Audioformats geplant Nach diesem Firmware Update können Sie mit Höhenlautsprechern den Dolby Atmos Wiedergabemodus auswählen mit dem beim Eingangsformat Dolby Atmos der modernste 3D Klang einschließlich Klangfeld über Hörposition umgesetzt wird Weitere Details zu Firmw...

Страница 333: ...ationen Vor dem Start Teilenamen Installation Erste Einrichtung Wiedergabe Erweiterte Einrichtung Ergänzende Informationen Sonstiges Lautsprecherkanäle FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2 1 ch 3 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 2 ch 3 1 2 ch ...

Страница 334: ...erühren wird die Schutzschaltung aktiviert Vor dem Start Teilenamen Installation Erste Einrichtung Wiedergabe Erweiterte Einrichtung Ergänzende Informationen Sonstiges a b 1 2 12 mm a Lautsprecherkabel b Subwoofer Kabel Setup 0 Einstellungen für die Konfiguration der angeschlossenen Lautsprecher müssen in 1 Full Auto MCACC in Initial Setup P20 erfolgen 0 Wenn einer der angeschlossenen Lautsprecher...

Страница 335: ...sen sind also keinen im Fernseher integrierten Tuner verwenden ARC Funktion Diese Funktion überträgt Audiosignale vom Fernseher über HDMI Kabel sodass Sie Audio vom Fernseher mit diesem Gerät wiedergeben können Die Verbindung mit einem ARC kompatiblen Fernseher ist mit einem HDMI Kabel vollständig Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers um sich zu informieren ob ARC unterstützt wird Vor...

Страница 336: ...erät Einstellen der Lautstärke mit der Fernbedienung eines CEC kompatiblen Fernsehers sowie automatisches Schalten dieses Geräts in den Standby Modus wenn der Fernseher ausgeschaltet wird Vor dem Start Teilenamen Installation Erste Einrichtung Wiedergabe Erweiterte Einrichtung Ergänzende Informationen Sonstiges BD DVD GAME a Kabel Satellit Digitalempfänger Streamingmedie n Player a HDMI Kabel Setu...

Страница 337: ... HDMI OUT Buchse ausgegeben werden 0 Zur digitalen Surround Wiedergabe in Formaten wie Dolby Digital müssen die Audiosignale über eine Verbindung per digitalem Koaxialkabel oder optischem Kabel übertragen werden 0 Die Zuweisung der Eingangsbuchsen in der Abbildung links können geändert werden Es sind also auch Anschlüsse an andere Buchsen als CBL SAT P45 46 möglich Vor dem Start Teilenamen Install...

Страница 338: ...ung mit einer AV Komponente Verwenden Sie ein digitales Koaxialkabel um einen CD Player anzuschließen Vor dem Start Teilenamen Installation Erste Einrichtung Wiedergabe Erweiterte Einrichtung Ergänzende Informationen Sonstiges CD a a Digitales Koaxialkabel ...

Страница 339: ...ie den Router über ein Ethernet Kabel mit dem NETWORK Anschluss siehe Abbildung Zum Verbinden über WLAN wählen Sie Wireless in 3 Network Connection P21 bei der ersten Einrichtung Initial Setup aus Wählen Sie dann die gewünschte Einstellungsmethode aus und folgen Sie zum Einrichten der Verbindung den Anweisungen auf dem Bildschirm Netzkabelanschluss Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden wenn...

Страница 340: ...nkt mit den Cursortasten der Fernbedienung aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER a Drücken Sie b um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren 0 Wenn Sie den Vorgang abbrechen oder die Einstellungen aus Initial Setup ändern möchten drücken Sie auf der Fernbedienung wählen in Home System Setup Miscellaneous Initial Setup aus und drücken ENTER Um die Anzeigesprache erneut auszuwählen drücken Sie ...

Страница 341: ...Save aus und drücken Sie ENTER um die Einstellungen zu speichern 6 Trennen Sie das Mikrofon zur Lautsprechereinstellung ab 2 Source Connection Vergewissern Sie sich dass alle Eingangsquellen korrekt angeschlossen sind Folgen Sie den Anweisungen wählen Sie die zu bestätigende Eingangsquelle aus starten Sie die Wiedergabe vom ausgewählten Player und vergewissern Sie sich dass sowohl Bildausgabe über...

Страница 342: ...ücken Sie beispielsweise die BD DVD Taste um den Player wiederzugeben der an die BD DVD Buchse angeschlossen ist Drücken Sie TV um den Fernsehton wiederzugeben Zur Wiedergabe von einem Gerät das an die STRM BOX oder die AUX INPUT Buchse an der Vorderseite angeschlossen ist drücken Sie 21 b um den Eingang auszuwählen 0 Wenn die CEC Linkfunktion verfügbar ist wird der Eingang automatisch gewechselt ...

Страница 343: ...eigt wird und führen dann den Schritt 2 aus Dieses Gerät kann Kopplungsdaten von bis zu acht Geräten speichern 0 Der Empfangsbereich beträgt etwa 48y 15 Meter Beachten Sie dass nicht mit jedem BLUETOOTH fähigen Gerät eine Verbindung garantiert werden kann Wiedergabe 1 Führen Sie das Verbindungsverfahren am BLUETOOTH fähigen Gerät aus Der Eingang dieses Geräts wird automatisch auf BLUETOOTH eingest...

Страница 344: ...estätigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER b 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um mit den Cursortasten Radiosender und Programme auszuwählen und drücken Sie dann ENTER um die Wiedergabe zu starten b Die Wiedergabe beginnt wenn der Buffer 100 erreicht hat 0 Drücken Sie c um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren Menü Internetradio Dienste Sie können bestimmte Sender als Ihre Favoriten regist...

Страница 345: ... anzuzeigen der in My Presets registriert ist müssen Sie sich vom Gerät aus bei TuneIn Radio anmelden Wählen Sie dazu auf dem Gerät in der TuneIn Radio Hauptliste Login I have a TuneIn account aus und geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein 0 Wenn Sie dem Gerät auf My Page innerhalb der TuneIn Radio Website den Registrierungscode zuordnen den Sie durch Auswahl von Login am Gerät erhalte...

Страница 346: ... Sie die Spotify App 3 Geben Sie den Track in der Spotify App wieder wechseln Sie zum Bildschirm zum Steuern der Wiedergabe und tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf Devices Available 4 Wählen Sie dieses Gerät aus 5 Dieses Gerät wird automatisch eingeschaltet der Eingangsselektor zu NET gewechselt und das Streaming von Spotify gestartet 0 Wenn System Setup Hardware Power Management Network Stand...

Страница 347: ...wird dieses Gerät automatisch eingeschaltet und der Eingang wird zu NET gewechselt Um den Stromverbrauch im Standby Modus zu verringern drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung und legen dann im angezeigten Home Bildschirm für System Setup Hardware Power Management Network Standby den Wert Off fest 0 Aufgrund der Eigenschaften der drahtlosen AirPlay Technologie kann der Ton auf diesem Gerät im ...

Страница 348: ...g Die Liste der Ordner und Musikdateien auf dem USB Speichergerät werden angezeigt Wählen Sie den Ordner mit den Cursortasten aus und drücken Sie ENTER um Ihre Auswahl zu bestätigen a 5 Wählen Sie mit den Cursortasten auf der Fernbedienung die Musikdatei aus und drücken Sie ENTER um die Wiedergabe zu starten 0 Drücken Sie c um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren 0 Der USB Anschluss dieses Geräts...

Страница 349: ...lichkeit in Mono statt in Stereo erfolgt Manuelle Sendersuche Bei der manuellen Sendersuche erfolgt der Empfang von FM Übertragungen unabhängig von dessen Empfindlichkeit in Mono statt in Stereo 1 Drücken Sie mehrfach TUNER a auf der Fernbedienung und wählen Sie AM oder FM aus 2 Drücken Sie MODE e auf der Fernbedienung sodass TunMode Manual auf dem Display angezeigt wird 3 Halten Sie die Cursortas...

Страница 350: ...en b auf der Fernbedienung um eine voreingestellte Nummer auszuwählen Löschen eines voreingestellten Radiosenders 1 Drücken Sie TUNER a auf der Fernbedienung 2 Drücken Sie die Cursortasten b auf der Fernbedienung um die voreingestellte Nummer zum Löschen auszuwählen 3 Drücken Sie Fav d auf der Fernbedienung bis die voreingestellte Nummer auf dem Display zu blinken beginnt und drücken Sie dann CLEA...

Страница 351: ...Classics Ernste Klassik Other M Andere Musik Weather Finance Children Kinderprogramme Social Gesellschaftliche Angelegenheiten Religion Phone In Travel Leisure Jazz Jazzmusik Country Countrymusik Nation M Nationalmusik Oldies Oldie Musik Folk M Folkmusik Document Dokumentationen 0 Die angezeigten Informationen stimmen möglicherweise nicht mit den übertragenen Inhalten überein 3 Wenn ein Radiosende...

Страница 352: ...ren PC ein und starten Sie Windows Media Player 12 2 Wählen Sie im Menü Stream die Option Turn on media streaming aus um ein Dialogfeld zu öffnen 0 Wenn Medienstreaming bereits eingeschaltet ist wählen Sie Weitere Datenstromoptionen im Menü Datenstrom um die Player im Netzwerk aufzulisten und gehen Sie dann zu Schritt 4 3 Klicken Sie auf Turn on media streaming um eine Liste der Player im Netzwerk...

Страница 353: ...aming um eine Liste der Player im Netzwerk anzuzeigen 3 Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen der mit dem Gerät belegt ist 4 Wählen Sie die mit Windows Media Player 12 wiederzugebende Musikdatei aus und klicken Sie sie mit der rechten Maustaste an Zur Remotewiedergabe einer Musikdatei auf einem anderen Server öffnen Sie in Other Libraries den Zielserver und wählen die wiederzugebe...

Страница 354: ...nungsanleitung kommen Informationen zu neuen und geänderten Funktionen des Players finden Sie in den folgenden Referenzen Unter Ergänzende Informationen P69 finden Sie Informationen zu geänderten Einstellungen usw abgesehen von den Funktionen des Players Ergänzende Informationen zu den Funktionen des Players Hier klicken Vor dem Start Teilenamen Installation Erste Einrichtung Wiedergabe Erweiterte...

Страница 355: ...rgetreuere Wiedergabe des Originalklangs In diesem Fall ist die Lautsprecherkalibrierung mit MCACC ungültig SURR Taste c Drücken Sie mehrfach um das Audioformat der Eingangssignale und einen von zahlreichen Wiedergabemodi auszuwählen Wählen Sie den Modus aus der Ihren Präferenzen entspricht Der ausgewählte Wiedergabemodus wird auf dem Display angezeigt STEREO Taste d Sie können den Stereo Modus au...

Страница 356: ...tmos nicht auf Kanälen sondern ermöglicht ein präzises freies Platzieren von Klangobjekten im dreidimensionalen Raum So lässt sich ein besonders klarer Klang erzielen Dolby Atmos ist ein optionales Audioformat auf Blu ray Discs bei dem dreidimensionaler Klang durch ein Klangfeld über der Hörposition erzielt wird 0 Zur Übertragung dieses Audioformats verwenden Sie ein HDMI Kabel und wählen den Bits...

Страница 357: ...bemodus kann nur ausgewählt werden wenn die Ausgangseinstellung Ihres Blu ray Disc DVD Players auf DSD eingestellt ist DTS In diesem Modus werden im DTS Format aufgenommene Klangdesigns originalgetreu wiedergegeben Beim DTS Audioformat handelt es sich um ein digitales Mehrkanalformat von DTS Inc Hierbei handelt es sich um ein optionales Audioformat bei DVD Videos Standard bei Blu ray Discs Es könn...

Страница 358: ...ür Rock oder Popmusik Die Wiedergabe von Musik in diesem Modus kreiert ein lebhaftes Klangfeld mit einem starken akustischen Bild wie in einem Klub oder auf einem Rockkonzert Ext Mono Extended Mono In diesem Modus geben alle Lautsprecher den gleichen Sound in Mono aus sodass der Klang den Sie hören der gleiche ist egal wo im Klangraum Sie sich gerade befinden Ext Stereo Extended Stereo Dieser Modu...

Страница 359: ...er auswählen Dolby Pro Logic II Modi können nach dem Update nicht mehr ausgewählt werden Wenn Surround Enhancer ausgewählt werden kann ist die Auswahl von F S Surround Front Stage Surround nicht möglich Eingangsformat Wiedergabemodus Analog Stereo Mono Dolby Surround Surround Enhancer PL II Movie 1 PL II Music 1 PL II Game 1 DTS Neural X Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Ac...

Страница 360: ...olby Surround Surround Enhancer PL II Movie 3 PL II Music 3 PL II Game 3 DTS Neural X Classical 4 Unplugged 4 Ent Show 4 Drama 4 AdvancedGame 4 Action 4 Rock Pop 4 Sports 4 Ext Stereo 5 Ext Mono 5 F S Surround 1 Kann nicht ausgewählt werden wenn das Eingangsformat Mono oder 2 Kanal ist 2 Es müssen Surround Lautsprecher bzw ein Center Lautsprecher installiert werden 3 Kann nur gewählt werden wenn d...

Страница 361: ...t ausgewählt werden wenn das Eingangsformat 2 Kanal ist 2 Es müssen Surround Lautsprecher bzw ein Center Lautsprecher installiert werden 3 Dolby D kann nicht ausgewählt werden wenn die Eingangsquelle eine Blu ray Disc ist Stattdessen kann der Dolby D Wiedergabemodus ausgewählt werden 4 Kann nur gewählt werden wenn das Eingangsformat 2 ch ist und ein mittlerer Lautsprecher oder Surround Lautspreche...

Страница 362: ... Show 3 Drama 3 AdvancedGame 3 Action 3 Rock Pop 3 Sports 3 Ext Stereo 4 Ext Mono 4 F S Surround 1 Kann nicht ausgewählt werden wenn das Eingangsformat 2 Kanal ist 2 Es müssen Surround Lautsprecher bzw ein Center Lautsprecher installiert werden 3 Surround Lautsprecher oder Höhe Lautsprecher müssen installiert werden 4 Es müssen Surround Lautsprecher Höhenlautsprecher bzw ein Center Lautsprecher in...

Страница 363: ...format Wiedergabemodus DTS HD MSTR Stereo DTS HD MSTR 1 2 DTS Neural X Classical 3 Unplugged 3 Ent Show 3 Drama 3 AdvancedGame 3 Action 3 Rock Pop 3 Sports 3 Ext Stereo 4 Ext Mono 4 F S Surround 1 Kann nicht ausgewählt werden wenn das Eingangsformat 2 Kanal ist 2 Es müssen Surround Lautsprecher bzw ein Center Lautsprecher installiert werden 3 Surround Lautsprecher oder Höhe Lautsprecher müssen ins...

Страница 364: ...en Bildschirm zurückzukehren drücken Sie 5 Um die Einstellungen zu verlassen drücken Sie Input Output Assign TV Out OSD Vor dem Start Teilenamen Installation Erste Einrichtung Wiedergabe Erweiterte Einrichtung Ergänzende Informationen Sonstiges 1 2 T V INPUT 1080p 4K Upscaling Bei Verwendung eines Fernsehers der 4K unterstützt können Videosignale die mit 1080p eingehen automatisch auf eine 4K Ausg...

Страница 365: ...n Sie Um eine HDMI IN Buchse auszuwählen die bereits einem anderen Eingangsselektor zugewiesen ist muss die Eingangsselektor Einstellung zunächst in geändert werden Der Standardwert ist HDMI 1 HDCP 2 2 CBL SAT HDMI 1 HDCP 2 2 bis HDMI 4 HDCP 2 2 Weisen Sie dem CBL SAT Eingangsselektor die gewünschte HDMI IN Buchse zu Wenn Sie keine Buchse zuweisen wählen Sie Um eine HDMI IN Buchse auszuwählen die ...

Страница 366: ...andardwert CD COAXIAL OPTICAL Weisen Sie dem CD Eingangsselektor die gewünschte DIGITAL AUDIO IN Buchse zu Der Standardwert ist COAXIAL TV COAXIAL OPTICAL Weisen Sie dem TV Eingangsselektor die gewünschte DIGITAL AUDIO IN Buchse zu Der Standardwert ist OPTICAL BD DVD AUDIO 1 AUDIO 2 Weisen Sie dem BD DVD Eingangsselektor die gewünschte AUDIO IN Buchse zu Der Standardwert ist AUDIO 1 CBL SAT AUDIO ...

Страница 367: ... werden soll Wählen Sie Skip aus um diesen Eingang zu überspringen Der Standardwert ist Use USB REAR Legen Sie fest ob der USB REAR Eingangsselektor übersprungen werden soll Wählen Sie Skip aus um diesen Eingang zu überspringen Der Standardwert ist Use BLUETOOTH Legen Sie fest ob der BLUETOOTH Eingangsselektor übersprungen werden soll Wählen Sie Skip aus um diesen Eingang zu überspringen Der Stand...

Страница 368: ...der angeschlossenen Kanäle entspricht Height Legen Sie die Eigenschaften des niederfrequenten Bereichs für jeden Kanal fest indem Sie zwischen small und large auswählen Small Standardwert Für kleine Lautsprecher mit eingeschränktem niederfrequenten Bereich Large Für große Lautsprecher mit ausreichendem niederfrequenten Bereich 0 Wenn Front den Wert Small aufweist lautet dieser Wert Small 0 Wenn ei...

Страница 369: ...nd zwischen jedem Lautsprecher und der Hörposition fest Standardwert 10 0 ft 3 00 m Surround Left Legen Sie den Abstand zwischen jedem Lautsprecher und der Hörposition fest Standardwert 10 0 ft 3 00 m Subwoofer Legen Sie den Abstand zwischen jedem Lautsprecher und der Hörposition fest Standardwert 10 0 ft 3 00 m Front Left Wählen Sie einen Wert zwischen 12 0 dB und 12 0 dB in Schritten von 0 5 dB ...

Страница 370: ...edergabemodus Pure Direct ausgewählt ist Dual Mono Stellen Sie den Audiokanal oder die Sprache die ausgegeben werden soll ein wenn Multiplex Audio oder mehrsprachige TV Sendungen usw wiedergegeben werden Main Standardwert Nur der Hauptkanal Sub Nur Nebenkanal Main Sub Haupt und Nebenkanal werden gleichzeitig wiedergegeben 0 Wenn Multiplex Audio wiedergegeben wird wird 1 1 angezeigt wenn auf der Fe...

Страница 371: ...len Sie Off default value 32 dB bis 17 dB aus Power On Level Stellen Sie den Lautstärkepegel für das eingeschaltete Gerät ein Wählen Sie Last default value Lautstärkepegel bei Schalten in den Standby Modus dB 81 5 dB bis 18 0 dB aus 0 Sie können keinen höheren Wert als den von Volume Limit auswählen Headphone Level Passen Sie den Ausgangspegel der Kopfhörer an Wählen Sie zwischen 12 0 dB und 12 0 ...

Страница 372: ...Sie HDMI COAXIAL oder OPTICAL in der Audio Select Einstellung ausgewählt haben Stellen Sie diese Option auf On ein wenn bei der Wiedergabe von PCM Quellen Rauschen auftritt oder die Anfänge von Tracks abgeschnitten werden Normalerweise sollten Sie Off Standardwert auswählen 0 Diese Einstellung wird jedes Mal in Off geändert wenn die Audio Select Einstellung geändert wird HDMI CEC Wenn die Einstell...

Страница 373: ...im Standby Modus reduzieren indem Sie Auto Eco auswählen Audio TV Out Sie können Audiosignale über die Lautsprecher des Fernsehers wiedergeben wenn dieses Gerät eingeschaltet ist On Wenn diese Funktion verwendet werden soll Off Standardwert Wenn diese Funktion nicht verwendet werden soll 0 Die Einstellung ist fest auf Auto eingestellt wenn HDMI CEC den Wert On aufweist Wenn Sie diese Einstellung ä...

Страница 374: ...rsorgt auch wenn sich dieses Gerät im Standby Modus befindet und diese Funktion auf On eingestellt ist Der Standardwert ist Off 0 Bei Verwenden dieser Funktion ist der Stromverbrauch auch dann erhöht wenn das Gerät sich im Standby Modus befindet Die Erhöhung des Stromverbrauchs wird jedoch minimiert indem das Gerät automatisch in den HYBRID STANDBY Modus wechselt in dem nur die wesentlichen Schalt...

Страница 375: ...t und anderen Pioneer Geräten im gleichen Raum zu vermeiden Ändern Sie nach der Änderung der ID am Hauptgerät mit folgender Vorgehensweise entsprechend die ID der Fernbedienung Halten Sie MODE gedrückt und drücken Sie die folgenden Tasten etwa 3 Sekunden lang 0 Ändern der Fernbedienungs ID in 1 Die Fernbedienungsanzeige blinkt einmal 0 Ändern der Fernbedienungs ID in 2 h Die Fernbedienungsanzeige ...

Страница 376: ...l Crossoverfrequenzen und Abstände zur Hörposition werden von diesem Gerät automatisch für jeden Lautsprecher ermittelt Außerdem werden die Equalizer für jeden Lautsprecher automatisch angepasst und es wird eine Korrektur der Verzerrung durch die akustische Beschaffenheit des Raums vorgenommen Details finden Sie unter 1 Full Auto MCACC in Initial Setup P20 Manual MCACC EQ Adjust Wenn Sie Full Auto...

Страница 377: ...hen 63 Hz und 16 kHz mit den Cursortasten passen Sie die Lautstärke der Frequenz mit zwischen 12 0 dB und 12 0 dB an Der Standardwert ist 0 0 dB 0 Wenn eine Option nicht gewählt werden kann obwohl die Verbindung korrekt ist überprüfen Sie ob die Einstellungen in System Setup Speaker Configuration Speaker Channels P47 der Anzahl der angeschlossenen Kanäle entspricht 0 63 Hz kann nur ausgewählt werd...

Страница 378: ... Speaker Distance Sie können den Abstand der einzelnen Lautsprecher zur Hörposition überprüfen Acoustic Calibration EQ Sie können die Kalibrierungswerte für die Frequenzeigenschaften der einzelnen Lautsprecher überprüfen die in Manual MCACC ausgewählt wurden Surround Left Nach dem Auswählen der Lautsprecherfrequenz zwischen 63 Hz und 16 kHz mit den Cursortasten passen Sie die Lautstärke der Freque...

Страница 379: ...n LAN mit DHCP konfiguriert wird stellen Sie für DHCP den Wert Enable ein damit die Einstellung automatisch konfiguriert wird Damit den Komponenten jeweils feste IP Adressen zugewiesen werden können muss DHCP außerdem den Wert Disable aufweisen diesem Gerät muss in IP Address eine Adresse zugewiesen werden und es müssen LAN Informationen wie Subnetzmaske und Gateway eingegeben werden Vor dem Start...

Страница 380: ...xy URL Anzeige Einstellung der Proxy Server URL Proxy Port Bei Eingabe von Proxy URL wird die Proxyserver Portnummer angezeigt eingestellt Friendly Name Ändern Sie den Gerätenamen dieses Geräts der auf anderen mit dem Netzwerk verbundenen Geräten angezeigt wird in einen einfach wiederzuerkennenden Namen Zum Kaufzeitpunkt auf Pioneer VSX 832 eingestellt steht für alphanummerische Zeichen zur Identi...

Страница 381: ...tionen erheben Der Standardwert ist No Sie können dies nach der Bestätigung der Datenschutzrichtlinie einstellen Wenn Sie Usage Data wählen und ENTER drücken wird die Datenschutzrichtlinie angezeigt Der gleiche Bildschirm wird auch einmal angezeigt wenn Sie die Netzwerkverbindung einrichten Wenn Sie der Sammlung von Informationen zustimmen wird diese Einstellung auch zu Yes Beachten Sie dass wenn ...

Страница 382: ...espeichert sind 0 Durch diese Funktion werden keine Kopplungsdaten auf dem BLUETOOTH fähigen Gerät initialisiert Wenn Sie die Geräte erneut koppeln achten Sie darauf zuvor die Kopplungsdaten auf dem BLUETOOTH fähigen Gerät zu löschen Informationen zum Löschen der Kopplungsinformationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des BLUETOOTH fähigen Geräts Device Der Name des mit diesem Gerät verbunden...

Страница 383: ...Einstellungen zu verlassen drücken Sie Tone Bass Verstärken oder verändern Sie den Bassbereich des Lautsprechers Treble Verstärken oder verändern Sie den Höhenbereich des Lautsprechers 0 Kann nicht eingestellt werden wenn der Wiedergabemodus Direct oder Pure Direct lautet Level Center Passen Sie den Lautsprecherpegel des Center Lautsprechers während einer Wiedergabe an Subwoofer Passen Sie den Lau...

Страница 384: ...Wiedergabemodus Direct oder Pure Direct lautet DRC Details sind auch bei geringer Lautstärke klarer zu hören Dies ist praktisch wenn Sie spät am Abend einen Film schauen und die Lautstärke reduzieren müssen Dolby Der Effekt ist nur bei Dolby und DTS Eingangssignalen verfügbar 0 Kann nicht eingestellt werden wenn der Wiedergabemodus Direct oder Pure Direct lautet 0 Die Einstellung kann in den folge...

Страница 385: ... ändern ein AirPlay Password festlegen usw Control4 Registrieren Sie dieses Gerät wenn Sie ein Control4 System verwenden Firmware Update Wählen Sie das Firmware Update aus das Sie auf Ihren PC heruntergeladen haben damit Sie dieses Gerät aktualisieren können Network Setting Status Lassen Sie Netzwerkinformationen wie MAC und IP Adresse dieses Geräts anzeigen Network Connection Wählen Sie eine Verb...

Страница 386: ...ügbar ist 0 Stellen Sie vor der Aktualisierung sicher dass das Lautsprechermikrofon nicht angeschlossen ist 0 Während der Aktualisierung nicht Kabel USB Speichergeräte Lautsprecher oder Kopfhörer entfernen und wieder anschließen oder irgendeine Bedienung der Komponenten wie z B den Strom ausschalten Zugreifen auf dieses Gerät von einem PC oder einem Smartphone aus mithilfe einer Anwendung Haftungs...

Страница 387: ...14 16 17 18 20 21 Internetverbindungsfehler Überprüfen Sie das Folgende Ob der Router eingeschaltet ist Ob dieses Gerät und der Router mit dem Netzwerk verbunden sind Versuchen Sie die Stromversorgung des Geräts und des Routers aus und wieder anzuschalten Dies könnte das Problem lösen Wenn Sie immer noch keine Verbindung zum Internet herstellen können könnten der DNS Server oder Proxy Server vorüb...

Страница 388: ...den Fortschritt auf dem Display des Gerätes Der TV Bildschirm bleibt schwarz bis die Aktualisierung abgeschlossen ist und die Stromversorgung wieder eingeschaltet wird 0 Während der Aktualisierung das USB Speichergerät nicht ausschalten oder trennen und dann wieder anschließen 0 Completed wird angezeigt wenn das Update abgeschlossen ist 9 Trennen Sie das USB Speichergerät vom Hauptgerät ab 10 Drüc...

Страница 389: ...dienvorgängen und Bedienungsanleitung kommen Informationen zu neuen und geänderten Einstellungen Bedienvorgängen finden Sie in den folgenden Referenzen Unter Ergänzende Informationen zu den Funktionen des Players P34 finden Sie Informationen zu geänderten Funktionen des Players Ergänzende Informationen Hier klicken Vor dem Start Teilenamen Installation Erste Einrichtung Wiedergabe Erweiterte Einri...

Страница 390: ... es möglicherweise durch Zurücksetzen des Geräts in den Auslieferungszustand behoben werden Ihre Einstellungen werden ebenfalls initialisiert wenn Sie das Gerät zurücksetzen Notieren Sie sich also Ihre Einstellungen bevor Sie fortfahren 1 Halten Sie AUTO DIRECT am Hauptgerät gedrückt und drücken Sie Í STANDBY ON 2 Das Gerät wird in den Standby Modus geschaltet und die Einstellungen werden zurückge...

Страница 391: ...den 0 Stellen Sie sicher dass die Lautsprecherkabel nicht kurzgeschlossen sind 0 Stellen Sie sicher dass die Lautsprecher richtig angeschlossen sind P14 Einstellungen für die Lautsprecheranschlussumgebung müssen in 1 Full Auto MCACC P20 in Initial Setup vorgenommen werden 0 Je nach Eingangssignal und aktuell eingestelltem Wiedergabemodus wird möglicherweise zu wenig Ton ausgegeben Wählen Sie einen...

Страница 392: ... handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Video 0 Vergewissern Sie sich dass die Verbindung zwischen der Ausgangsbuchse des Geräts und der Eingangsbuchse dieses Geräts korrekt ist 0 Stellen Sie sicher dass keines der Anschlusskabel geknickt verdreht oder beschädigt ist 0 Es sind Interferenzen durch Netzkabel oder Verbindungskabel möglich wenn die Bildwiedergabe auf dem Fernseher von schlechter Q...

Страница 393: ...edergabe verfügbar Erhöhen Sie die Lautstärke am BLUETOOTH fähigen Gerät 0 Einige BLUETOOTH fähige Geräte sind möglicherweise mit Senden Empfangen Wahlschaltern ausgestattet Wählen Sie den Sendemodus 0 Je nach Merkmalen und Spezifikationen Ihres BLUETOOTH fähigen Geräts ist eine Wiedergabe auf diesem Gerät eventuell nicht möglich Ton ist unterbrochen 0 Möglicherweise liegt ein Problem beim BLUETOO...

Страница 394: ... nicht angezeigt wenn sich die Einstellung des WLAN Routers im unsichtbaren Modus befindet Modus um den SSID Schlüssel zu verbergen oder wenn JEDE Verbindung ausgeschaltet ist Ändern Sie die Einstellung und versuchen Sie es erneut 0 Vergewissern Sie sich dass die Einstellungen für SSID und Verschlüsselung WEP usw korrekt sind Stellen Sie sicher dass Sie die Netzwerkeinstellungen des Geräts korrekt...

Страница 395: ...es Gerät angeschlossen haben kann es dadurch zu Störgeräuschen kommen Wenn das Problem durch das Entfernen des Netzkabels des anderen Geräts behoben wird verwenden Sie unterschiedliche Netzsteckdosen für dieses Gerät und das andere Gerät Die Meldung Noise Error wird während Full Auto MCACC angezeigt 0 Dies kann an einer Fehlfunktion Ihres Lautsprechers liegen Überprüfen Sie ob das Gerät normale Ge...

Страница 396: ... mW 32 1 kHz 10 THD Gesamtverzerrung Videoteil Signalpegel 1 Vp p 75 Composite Video Tunerteil UKW Empfangsfrequenzbereich 87 5 MHz 107 9 MHz Nordamerika 87 5 MHz 108 0 MHz RDS Andere MW Empfangsfrequenzbereich 530 kHz 1710 kHz Nordamerika 522 530 kHz 1611 1710 kHz Andere Senderspeicherplätze 40 Netzwerkteil Ethernet LAN 10BASE T 100BASE TX WLAN IEEE 802 11 a b g n Standard Wi Fi Standard 5 GHz 2 ...

Страница 397: ...0 Der HDMI OUT Ausgang zum Fernseher weist die gleiche Auflösung auf wie der Eingang Wird ein Fernseher verwendet der 4K unterstützt können 1080p HDMI Videosignale auch als 4K ausgegeben werden Audioeingänge Digital OPTICAL IN TV COAXIAL IN CD Analog IN1 BD DVD IN2 CBL SAT AUX Vorderseite Ø1 8z 3 5 mm Audio Ausgänge Analog SUBWOOFER PRE OUT Lautsprecherausgänge FRONT L R CENTER SURROUND HEIGHT L R...

Страница 398: ... Videosignale 3840k2160p und 4K SMPTE Videosignale 4096k2160p LipSync In dieser Einstellung wird jede Nichtsynchronizität zwischen Video und Audiosignalen automatisch auf Basis der Daten des HDMI Lip Sync kompatiblen Fernsehers korrigiert Unterstützte Audioformate Lineares 2 Kanal PCM 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 16 20 24 Bit Lineares Mehrkanal PCM Maximal 5 1 Kanal 32 ...

Страница 399: ... und 320 kbps und VBR WMA wma WMA 0 Unterstützte Abtastfrequenzen 44 1 kHz 48 kHz 0 Unterstützte Bitraten Zwischen 5 kbps und 320 kbps und VBR 0 Die Formate WMA Pro Voice WMA Lossless werden nicht unterstützt WAV wav WAV WAV Dateien enthalten unkomprimiertes digitales PCM Audio 0 Unterstützte Abtastfrequenzen 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 Quantisierungsbit 8 Bit 16 Bit 24 Bit...

Страница 400: ...unterstützt 0 Wenn Sie eine USB Festplatte an den USB Anschluss des Gerätes anschließen empfehlen wir Ihnen die Verwendung seines Wechselstromnetzadapters für die Stromversorgung 0 Medien die in den USB Kartenleser eingesetzt werden stehen bei dieser Funktion möglicherweise nicht zur Verfügung Außerdem ist es je nach USB Speichergerät möglich dass die Inhalte nicht korrekt gelesen werden können 0 ...

Страница 401: ... Mountain Lion or later and PC with iTunes 10 2 2 or later PANDORA the PANDORA logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc Used with permission The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc The Spotify software is subject to third party licenses found here https developer spotify com esdk third party license...

Страница 402: ... Avenue de Marais F 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 2017 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2017 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer and MCACC logo are trademarks of Pioneer Corp...

Страница 403: ...VSX 832 AV RECEIVER Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning It De Nl Sv En Fr Es ...

Страница 404: ...V component 22 BLUETOOTH afspelen 23 Internetradio 24 Spotify 26 AirPlay 27 USB opslagapparaat 28 Naar de AM FM radio luisteren 29 Muziekserver 32 Extra informatie voor de functies van de speler 34 Luistermodus 35 Geavanceerde Setup 44 System Setup 44 MCACC 56 Network Bluetooth 59 AV Adjust 63 Web Setup 65 Firmware update 66 Extra informatie 69 Extra informatie 69 Overige 70 Problemen oplossen 70 ...

Страница 405: ...liteit kan geïntroduceerd worden door firmware updates en service providers kunnen diensten beëindigen wat betekent dat sommige netwerkdiensten en inhoud in de toekomst mogelijk niet meer beschikbaar zijn Bovendien kunnen beschikbare diensten variëren afhankelijk van de regio waarin u woont 0 Details over de firmware update zullen later op onze website gezet worden en via andere middelen bekend ge...

Страница 406: ...uk op ENTER om te bevestigen Gebruik deze om zenders af te stemmen wanneer u TUNER gebruikt P29 10 NETWORK indicator Brandt als NET ingang geselecteerd is en het toestel met het netwerk verbonden is Als het toestel op de stand by modus staat brandt dit als functies zoals HDMI CEC en stand by van het netwerk ingeschakeld zijn 11 WIRELESS controlelampje Brandt wanneer het toestel met het draadloze n...

Страница 407: ...nder de volgende omstandigheden Wanneer verbonden is via BLUETOOTH Wanneer verbonden is via Wi Fi NET Wanner NET geselecteerd is met de ingangskeuzeschakelaar en het toestel met het netwerk verbonden is Het zal knipperen als de verbinding met het netwerk niet correct is USB Wanneer USB geselecteerd is met de ingangskeuzeschakelaar en het toestel via USB verbonden is en het USB apparaat geselecteer...

Страница 408: ... geactiveerd is voor draadloze BLUETOOTH technologie Past hun hoeken aan in overeenstemming met de verbindingsstatus 6 HDMI OUT aansluiting Verbind een HDMI kabel om vidiosignalen en audiosignalen naar een TV over te brengen 7 HDMI IN aansluitingen Voer videosignalen en audiosignalen in met een HDMI kabel die met een AV component verbonden is 8 Netsnoer 9 AUDIO IN aansluitingen Voert audiosignalen...

Страница 409: ...t Home beeldscherm weer P44 56 59 7 Volumeknoppen 8 knop Dempt tijdelijk het geluid Druk er nogmaals op om het dempen te annuleren 9 LISTENING MODE knoppen De luistermodussen selecteren P35 10 Afspeelknoppen Gebruikt voor afspeelhandelingen wanneer Music Server of USB afgespeeld wordt 11 knop Gebruikt voor handelingen voor herhaald of willekeurig afspelen wanneer Music Server of USB afgespeeld wor...

Страница 410: ...ken van surroundluidsprekers en systemen die gebruik maken van hoogteluidsprekers Raadpleeg ook de combinaties die beschikbaar zijn in Luidsprekercombinaties op P13 Stap 2 De luidsprekers verbinden Raadpleeg P14 om het luidsprekersysteem met dit toestel te verbinden Het verbindingsproces zal soepeler verlopen als u de afbeeldingen en de uitleg raadpleegt en van tevoren de vereiste kabels gereed ma...

Страница 411: ...voorluidsprekers is op oorhoogte en voor surroundluidsprekers vlak boven oorhoogte De middenluidspreker moet opgesteld worden met een hoek waarbij hij op de luisterpositie gericht is Door de actieve subwoofer tussen de middenluidspreker en een voorluidspreker te plaatsen verkrijgt u een natuurlijk geluid zelfs wanneer muziek afgespeeld wordt 1 2 Voorluidsprekers 3 Middenluidspreker 4 5 Surroundlui...

Страница 412: ...cht zijn 0 Wij hebben de intentie ondersteuning te verlenen voor het Dolby Atmos audioformaat via firmware updates voor dit toestel Na het updaten van deze firmware kunt u door hoogteluidsprekers te installeren de Dolby Atmos luistermodus selecteren die het meest recente 3D geluid realiseert met inbegrip van overhead geluiden als het ingangsformaat Dolby Atmos is Bezoek onze website voor details o...

Страница 413: ...Atmos audioformaat via firmware updates voor dit toestel Na het updaten van deze firmware kunt u door hoogteluidsprekers te installeren de Dolby Atmos luistermodus selecteren die het meest recente 3D geluid realiseert met inbegrip van overhead geluiden als het ingangsformaat Dolby Atmos is Bezoek onze website voor details over firmware updates 0 Dolby Laboratories raadt aan dit type hoogteluidspre...

Страница 414: ...de Dolby geactiveerde luidsprekers voor boven de voorluidsprekers 0 Wij hebben de intentie ondersteuning te verlenen voor het Dolby Atmos audioformaat via firmware updates voor dit toestel Na het updaten van deze firmware kunt u door hoogteluidsprekers te installeren de Dolby Atmos luistermodus selecteren die het meest recente 3D geluid realiseert met inbegrip van overhead geluiden als het ingangs...

Страница 415: ...inaties Vóór het starten Namen van de onderdelen Installeren Begininstelling Afspelen Geavanceerde Setup Extra informatie Overige Luidsprekerkanalen FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2 1 ch 3 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 2 ch 3 1 2 ch ...

Страница 416: ...raken zal het veiligheidscircuit geactiveerd worden Vóór het starten Namen van de onderdelen Installeren Begininstelling Afspelen Geavanceerde Setup Extra informatie Overige a b 1 2 12 mm a Luidsprekerkabel b Subwooferkabel Setup 0 De instellingen voor de luidsprekerconfiguratie die u verbonden heeft moeten uitgevoerd worden in 1 Full Auto MCACC in Initial Setup P20 0 Als een van de verbonden luid...

Страница 417: ... die u verbonden heeft met de ingangsaansluiting op dit toestel De ARC functie Deze functie zet TV audiosignalen over via de HDMI kabel zodat u de audio afkomstig van de TV via dit toestel kunt afspelen De verbinding met een ARC compatibele TV is compleet met één HDMI kabel Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw TV om te kijken of deze ARC ondersteunt Vóór het starten Namen van de onderdelen Insta...

Страница 418: ...l uitgezonden te worden het regelen van het volume met gebruik van de afstandsbediening van een CEC compatibele TV en het automatisch op stand by schakelen van dit toestel wanneer de TV uitgeschakeld wordt Vóór het starten Namen van de onderdelen Installeren Begininstelling Afspelen Geavanceerde Setup Extra informatie Overige BD DVD GAME a Kabel Satelliet settopbox Streamen mediaspeler a HDMI kabe...

Страница 419: ...nalen geconverteerd zullen worden en vervolgens uit de HDMI OUT aansluiting uitgezonden worden 0 Om van digitaal surround afspelen zoals Dolby Digital te genieten moet voor de audiosignalen verbinding gemaakt worden via een digitale coaxiale kabel of een digitale optische kabel 0 Het is mogelijk om de toekenning van de ingangsaansluitingen te veranderen die u in de afbeelding links ziet u kunt dus...

Страница 420: ...verbinding met een AV component Gebruik een digitale coaxiale kabel om een CD speler te verbinden Vóór het starten Namen van de onderdelen Installeren Begininstelling Afspelen Geavanceerde Setup Extra informatie Overige CD a a Digitale coaxiale kabel ...

Страница 421: ... LAN verbind de router dan met een Ethernetkabel met de NETWORK poort zoals de afbeelding toont Om verbinding via Wi Fi te maken selecteer dan na het selecteren van Wireless in 3 Network Connection P21 in Initial Setup de gewenste instellingsmethode en volg de instructies op het scherm om de verbinding te configureren Het netsnoer aansluiten Het netsnoer moet pas worden aangesloten nadat alle ande...

Страница 422: ...estel in te schakelen 4 Selecteer het item met de cursorknoppen op de afstandsbediening en druk op ENTER a om uw selectie te bevestigen Druk op b om terug te keren naar het vorige scherm 0 Als u de procedure halverwege beëindigt of een instelling wilt veranderen die tijdens Initial Setup gemaakt is druk dan op de afstandsbediening op selecteer in Home System Setup Miscellaneous Initial Setup en dr...

Страница 423: ...de instellingen te controleren Selecteer Save en druk op ENTER om de instellingen op te slaan 6 Sluit de luidsprekerinstellingsmicrofoon af 2 Source Connection Controleer of iedere ingangsbron juist is verbonden Volg de instructies selecteer de ingang die u wilt bevestigen start het afspelen van e geselecteerde speler en bevestig dat de beelden op de TV verschijnen en het geluid afgespeeld wordt 3...

Страница 424: ...eld op de BD DVD knop om de speler af te spelen die met de BD DVD aansluiting verbonden is Druk op TV om naar het geluid van de TV te luisteren Druk om een apparaat af te spelen dat verbonden is met de STRM BOX aansluiting of de AUX INPUT aansluiting op het voorpaneel op 21 b om de ingang te selecteren 0 Als de CEC koppelingsfunctie werkt schakelt de ingang automatisch om wanneer een CEC compatibe...

Страница 425: ...ing weergegeven wordt Voer daarna stap 2 uit Dit toestel kan de gegevens van maximaal acht gepairde apparaten opslaan 0 Het dekkingsgebied is 48y 15 meter Houd er rekening mee dat de verbinding met alle apparaten die geactiveerd zijn voor draadloze BLUETOOTH technologie niet altijd gegarandeerd wordt Afspelen 1 Voer de verbindingsprocedure uit op het apparaat dat geactiveerd is voor draadloze BLUE...

Страница 426: ... te bevestigen 4 Volg de instructies op het scherm gebruik de cursorknoppen om de radiozenders en programma s te selecteren en druk op ENTER om af te spelen b Het afspelen start als 100 voor buffer weergegeven wordt 0 Druk op c om terug te keren naar het vorige scherm Internetradiodienst menu s U kunt bepaalde zenders als uw favorieten registreren of zenders die u hebt geregistreerd uit uw favorie...

Страница 427: ...e geven moet u vanuit het toestel inloggen bij TuneIn Radio Selecteer om in te loggen Login I have a TuneIn account in de bovenste lijst van TuneIn Radio op het toestel en voer vervolgens uw gebruikersnaam en password in 0 Als u het apparaat toekent op Mijn Pagina in de TuneIn Radio website met behulp van de registratiecode die verkregen werd door het selecteren van Login op het toestel kunt u inl...

Страница 428: ...peel het nummer af in de Spotify app en vervolgens nadat u naar het scherm voor de bediening van het afspelen geschakeld bent tikt u Devices Available aan op de onderkant van het scherm 4 Selecteer dit toestel 5 Dit toestel wordt automatisch ingeschakeld en de ingangskeuzeschakelaar verandert in NET en het streamen van Spotify start 0 Als System Setup Hardware Power Management Network Standby op O...

Страница 429: ...it toestel automatisch ingeschakeld en schakelt de ingang naar NET Om de hoeveelheid stroom die in de stand by modus verbruikt wordt te verlagen drukt u op de afstandsbediening op de knop en zet u daarna in het weergegeven Home menu System Setup Hardware Power Management Network Standby op Off 0 Vanwege de kenmerken van draadloze technologie van AirPlay kan het geluid dat op dit toestel geproducee...

Страница 430: ...ppen en muziekbestanden op het USB opslagapparaat wordt weergeven Selecteer de map met de cursorknoppen en druk op ENTER om uw keuze te bevestigen a 5 Selecteer met de cursorknoppen op de afstandsbediening het muziekbestand en druk vervolgens op ENTER om het afspelen te beginnen 0 Druk op c om terug te keren naar het vorige scherm 0 De USB poort van dit toestel is conform de USB 2 0 standaard De o...

Страница 431: ...an stereo zal zijn ongeacht de gevoeligheid van de ontvangst Handmatig tunen Als u met de hand afstemt zal de ontvangst voor FM uitzendingen mono in plaats van stereo zijn ongeacht de gevoeligheid van de ontvangst 1 Druk herhaaldelijk op de afstandsbediening op TUNER a en selecteer AM of FM 2 Druk op de afstandsbediening op MODE e zodat TunMode Manual op het display verschijnt 3 Terwijl u op de af...

Страница 432: ...te wissen Bij het verwijderen gaat het nummer op het display uit RDS gebruiken Europese Australische en Aziatische modellen RDS staat voor Radio Data Systeem en is een methode om data in FM radiosignalen uit te zenden In gebieden waar RDS gebruikt wordt wordt de naam van de radiozender weergegeven wanneer u intunet op een radiozender die programma informatie uitzendt Als u in deze gebieden bovendi...

Страница 433: ...en die door de zender uitgezonden wordt 3 Wanneer een zender is gevonden zal de zendernaam op het display knipperen Druk op ENTER terwijl dit gebeurt om die zender te beginnen te ontvangen Als u niet op ENTER drukt zal het toestel doorgaan met zoeken naar een andere zender 0 Als geen zenders gevonden worden wordt het bericht Not Found weergegeven 0 Ongebruikelijke lettertekens kunnen weergegeven w...

Страница 434: ...n start Windows Media Player 12 2 Selecteer in het Stream menu Turn on media streaming om een dialoogvenster te openen 0 Als mediastreamen al is ingeschakeld selecteer More streaming options in het Stream menu om spelers in het netwerk weer te geven en ga dan naar stap 4 3 Klik op Turn on media streaming om een lijst met spelers in het netwerk weer te geven 4 Selecteer deze unit in Media streaming...

Страница 435: ...TV naar die is toegewezen aan de unit 4 Selecteer het muziekbestand dat met Windows Media Player 12 afgespeeld moet worden en klik erop met de rechter muistoets Om op afstand een muziekbestand op een andere server af te spelen opent u de doelserver in Other Libraries en selecteert u het af te spelen muziekbestand 5 Selecteer dit toestel in Play to om het Play to venster van Windows Media Player 12...

Страница 436: ...ijn in vergelijking met wat in de instructiehandleiding staat Zie de volgende verwijzingen voor informatie over de functies van de speler die toegevoegd of veranderd zijn Raadpleeg Extra informatie P69 voor informatie over veranderingen van instellingen enz anders dan de functies van de speler Extra informatie voor de functies van de speler Klik hier Vóór het starten Namen van de onderdelen Instal...

Страница 437: ...van het originele geluid te verkrijgen In dit geval wordt de luidsprekerkalibratie die met MCACC uitgevoerd werd ongeldig SURR knop c Door herhaaldelijk te drukken kunt u het audioformaat van de in te voeren signalen selecteren en tussen een verscheidenheid aan luistermodussen schakelen Selecteer de modus die het best bij uw voorkeur past De geselecteerde luistermodus wordt op het display weergege...

Страница 438: ...e plaatsing van geluidsobjecten die een onafhankelijke beweging in een driedimensionale ruimte hebben met zelfs nog meer helderheid Dolby Atmos is een optioneel audioformaat op Blu ray discs en realiseert een driedimensionaal geluidsveld door de invoering van een geluidsveld boven de luisteraar 0 Om de overdracht van dit audioformaat mogelijk te maken moet verbinding via de HDMI kabel gemaakt word...

Страница 439: ...ijk wanneer dit uitgevoerd wordt vanuit de PCM uitvoer van de speler 0 Deze luistermodus kan niet geselecteerd worden als de uitgang van uw Blu ray Disc DVD speler niet op DSD gezet is DTS Deze modus reproduceert trouw het sounddesign dat in het DTS formaat opgenomen is Het DTS audioformaat is een meerkanaals digitaal formaat dat ontwikkeld is door DTS Inc Dit formaat is een optioneel audioformaat...

Страница 440: ...et verbinding via de HDMI kabel gemaakt worden en moet de audio uitgang op de speler op bitstream uitgang gezet worden Ent Show Entertainment Show Geschikt voor rock en popmuziek creëert het luisteren naar muziek in deze stand een levendig geluidsveld met een krachtig akoestisch beeld zoals in een club of een rockconcert Ext Mono Extended Mono In deze stand voeren alle luidsprekers hetzelfde gelui...

Страница 441: ...en Surround Enhancer selecteren Modussen die betrekking hebben op Dolby Pro Logic II kunnen niet geselecteerd worden na bijwerken Bovendien kan wanneer Surround Enhancer geselecteerd kan worden F S Surround Front Stage Surround niet geselecteerd worden Ingangsformaat Luistermodus Analog Stereo Mono Dolby Surround Surround Enhancer PL II Movie 1 PL II Music 1 PL II Game 1 DTS Neural X Classical 2 U...

Страница 442: ...lby Surround Surround Enhancer PL II Movie 3 PL II Music 3 PL II Game 3 DTS Neural X Classical 4 Unplugged 4 Ent Show 4 Drama 4 AdvancedGame 4 Action 4 Rock Pop 4 Sports 4 Ext Stereo 5 Ext Mono 5 F S Surround 1 Kan niet geselecteerd worden als het ingangsformaat monoauraal of 2 kan is 2 Er moeten een middenluidspreker of surroundluidsprekers geïnstalleerd worden 3 Kan alleen geselecteerd worden al...

Страница 443: ...an niet geselecteerd worden als het ingangsformaat 2 kan is 2 Er moeten een middenluidspreker of surroundluidsprekers geïnstalleerd worden 3 Dolby D kan niet geselecteerd worden als de ingangsbron Blu ray Disc is U kunt in plaats daarvan de Dolby D luistermodus selecteren 4 Kan alleen geselecteerd worden als het ingangsformaat 2 kan is en een middenluidspreker of surroundluidsprekers geïnstalleerd...

Страница 444: ...Show 3 Drama 3 AdvancedGame 3 Action 3 Rock Pop 3 Sports 3 Ext Stereo 4 Ext Mono 4 F S Surround 1 Kan niet geselecteerd worden als het ingangsformaat 2 kan is 2 Er moeten een middenluidspreker of surroundluidsprekers geïnstalleerd worden 3 Er moeten surroundluidsprekers of hoogteluidsprekers geïnstalleerd worden 4 Er moeten een middenluidspreker surroundluidsprekers of hoogteluidsprekers geïnstall...

Страница 445: ...rmaat Luistermodus DTS HD MSTR Stereo DTS HD MSTR 1 2 DTS Neural X Classical 3 Unplugged 3 Ent Show 3 Drama 3 AdvancedGame 3 Action 3 Rock Pop 3 Sports 3 Ext Stereo 4 Ext Mono 4 F S Surround 1 Kan niet geselecteerd worden als het ingangsformaat 2 kan is 2 Er moeten een middenluidspreker of surroundluidsprekers geïnstalleerd worden 3 Er moeten surroundluidsprekers of hoogteluidsprekers geïnstalleer...

Страница 446: ...0 Om terug te keren naar het vorige scherm druk op 5 Druk op om de instellingen te verlaten Input Output Assign TV Out OSD Vóór het starten Namen van de onderdelen Installeren Begininstelling Afspelen Geavanceerde Setup Extra informatie Overige 1 2 T V INPUT 1080p 4K Upscaling Als een TV gebruikt wordt die 4K ondersteunt kunnen de videosignalen die met 1080p ingevoerd worden voor de uitvoer automa...

Страница 447: ...ansluiting te selecteren die al aan een andere ingangskeuzeschakelaar toegekend is verandert u de instelling van de ingangskeuzeschakelaar eerst in Standaardwaarde is HDMI 1 HDCP 2 2 CBL SAT HDMI 1 HDCP 2 2 tot HDMI 4 HDCP 2 2 Ken een gewenste HDMI IN aansluiting toe aan de CBL SAT ingangskeuzeschakelaar Als u geen aansluiting toewijst selecteer dan Om een HDMI IN aansluiting te selecteren die al ...

Страница 448: ... TV COAXIAL OPTICAL Ken een gewenste DIGITAL AUDIO IN aansluiting toe aan de TV ingangskeuzeschakelaar Standaardwaarde is OPTICAL BD DVD AUDIO 1 AUDIO 2 Ken een gewenste AUDIO IN aansluiting toe aan de BD DVD ingangskeuzeschakelaar Standaardwaarde is AUDIO 1 CBL SAT AUDIO 1 AUDIO 2 Ken een gewenste AUDIO IN aansluiting toe aan de CBL SAT ingangskeuzeschakelaar Standaardwaarde is AUDIO 2 GAME AUDIO...

Страница 449: ...rde is Use Speaker Channels Selecteer uit 2 1 ch 3 1 ch 4 1 ch 5 1 ch standaardwaarde 2 1 2 ch of 3 1 2 ch om bij het verbonden aantal luidsprekerkanalen te passen Subwoofer Stel in of er een subwoofer is aangesloten of niet Yes Standaardwaarde Wanneer subwoofer is aangesloten No Wanneer de subwoofer niet verbonden is Height Speaker Stel het type luidspreker in als hoogteluidsprekers met SURROUND ...

Страница 450: ...dit op Small gezet 0 Als een item niet geselecteerd kan worden zelfs als de verbinding correct is controleer dan of de instelling in Configuration Speaker Channels overeenkomt met het aantal verbonden kanalen Crossover Als er luidsprekers zijn die op Small gezet zijn stel dan de Hz in waaronder u wilt dat andere luidsprekers de lage tonen afspelen en stel ook de Hz in waaronder u wilt dat de LFE l...

Страница 451: ...dB Telkens bij het wijzigen van de waarde wordt een testtoon uitgevoerd Selecteer het gewenste niveau Standaardwaarde is 0 0 dB Height Right Selecteer een waarde tussen 12 0 dB en 12 0 dB met toenames van 0 5 dB Telkens bij het wijzigen van de waarde wordt een testtoon uitgevoerd Selecteer het gewenste niveau Standaardwaarde is 0 0 dB Surround Right Selecteer een waarde tussen 12 0 dB en 12 0 dB m...

Страница 452: ... afspelen van Dolby TrueHD de dialoognormalisatiefunctie in die het volume van dialoog op een bepaald niveau handhaaft Houd er rekening mee dat wanneer deze instelling op Off staat terwijl Dolby Digital Plus Dolby TrueHD afgespeeld wordt de DRC functie die u in staat stelt van surroundgeluid bij een laag volume te genieten vast op Off staat On Standaardwaarde Als deze functie gebruikt wordt Off Al...

Страница 453: ...V 0 De instelling kan alleen worden geselecteerd als Hardware HDMI Audio Return Channel op Auto gezet is en ook de TV ingang geselecteerd is HDMI Als voorrang gegeven wordt aan een ingangssignaal van HDMI IN aansluitingen 0 De instelling kan alleen worden geselecteerd wanneer de ingang is toegewezen aan de HDMI aansluiting in de instelling Input Output Assign HDMI Input COAXIAL Als voorrang gegeve...

Страница 454: ...ff 0 Wanneer u een niet CEC compatibel component aansluit of wanneer u niet zeker weet of het compatibel is stel de instelling dan in op Off HDMI Standby Through Als dit op iets anders dan Off gezet is kunt u de video en audio van een met HDMI verbonden speler op de TV afspelen zelfs als het toestel op de stand by modus staat Alleen Auto en Auto Eco kunnen worden geselecteerd als HDMI CEC op On ge...

Страница 455: ...desynchronisatie tussen de video en audiosignalen op basis van gegevens van de HDMI LipSync compatibele TV On Standaardwaarde Automatische correctie wordt ingeschakeld Off Automatische correctie wordt uitgeschakeld Sleep Timer Stelt het toestel in staat automatisch de stand by modus binnen te gaan als de gespecificeerde tijd verstrijkt Selecteer 30 minutes 60 minutes of 90 minutes Off Standaardwaa...

Страница 456: ...e toename van het stroomverbruik wordt tot een minimum beperkt doordat het automatisch naar de HYBRID STANDBY modus schakelt waarbij alleen de essentiële circuits in werking zijn 0 Deze instelling staat vast op Off als Network Bluetooth Bluetooth Auto Input Change op Off gezet is AM FM Frequency Step Noord Amerikaanse modellen Selecteer een frequency step afhankelijk van de regio waarin u woont Se...

Страница 457: ... netwerk bekendgemaakt Enable Standaardwaarde Waarschuwingsupdates Disable Schakelt de notificaties uit Version De huidige firmwareversie wordt weergegeven Update via NET Druk op ENTER om te selecteren of u de firmware via het netwerk wilt updaten 0 U kunt deze instelling niet selecteren als u geen internettoegang heeft of als er geen updates zijn Update via USB Druk op ENTER om te selecteren of u...

Страница 458: ... en meet de testtonen die door de luidsprekers uitgezonden worden waarna het toestel automatisch voor iedere luidspreker het optimale volumeniveau de crossover frequentie en de afstand ten opzichte van de luisterpositie instelt Dit regelt tevens automatisch de equalizers voor de luidsprekers en maakt de correctie van de vervorming mogelijk die door de akoestische omgeving van de kamer veroorzaakt ...

Страница 459: ...ge gezet is in System Setup Speaker Crossover P47 Height Left Na het selecteren van de luidsprekerfrequentie tussen 63 Hz en 16 kHz met de cursorknoppen regelt u het volume van die frequentie tussen 12 0 dB en 12 0 dB met Standaardwaarde is 0 0 dB 0 Als een item niet geselecteerd kan worden zelfs als de verbinding correct is controleer dan of de instelling in System Setup Speaker Configuration Spe...

Страница 460: ...eaker Distance U kunt de afstand tussen iedere luidsprekers en de luisterpositie controleren Acoustic Calibration EQ U kunt de kalibratiewaarden voor de frequentiekenmerken van iedere luidspreker controleren die ingesteld werden in Manual MCACC Surround Left Na het selecteren van de luidsprekerfrequentie tussen 63 Hz en 16 kHz met de cursorknoppen regelt u het volume van die frequentie tussen 12 0...

Страница 461: ...HCP geconfigureerd is zet DHCP dan op Enable om de instelling automatisch te configureren Om bovendien vaste IP adressen aan alle componenten toe te kennen dient u DHCP op Disable te zetten en een adres aan dit toestel toe te kennen in IP Address en tevens de informatie in te stellen die betrekking heeft op uw LAN zoals Subnet Masker en Gateway Vóór het starten Namen van de onderdelen Installeren ...

Страница 462: ...Toont stelt de proxy URL in Proxy Port Toont Stelt het poortnummer van de proxyserver in als u Proxy URL invoert Friendly Name Verander de apparaatnaam van dit toestel die op andere apparaten getoond wordt die met het netwerk verbonden zijn in een gemakkelijk herkenbare naam Dit is op Pioneer VSX 832 gezet op het moment van aankoop staat voor alfanumerieke tekens waarmee ieder toestel geïdentifice...

Страница 463: ...estigd heeft Als u Usage Data selecteert en op ENTER drukt zal het Privacybeleid weergegeven worden Hetzelfde scherm wordt ook één keer weergegeven als de netwerkverbinding opgezet wordt Als u instemt met de verzameling van de informatie wordt deze instelling ook Yes Houd er rekening mee dat als u instemt met het Privacybeleid maar No voor deze instelling selecteert de informatie niet verzameld za...

Страница 464: ...s voor draadloze BLUETOOTH technologie Als het toestel opnieuw met het apparaat gepaird wordt wis dan van tevoren de pairing informatie op het apparaat dat geactiveerd is voor draadloze BLUETOOTH technologie Voor informatie over het wissen van de pairing informatie raadpleegt u de instructiehandleiding van het apparaat dat geactiveerd is voor draadloze BLUETOOTH technologie Device Toont de naam va...

Страница 465: ...en van de luidspreker Treble Verhoog of verlaag het bereik van de hoge tonen van de luidspreker 0 Het kan niet ingesteld worden als de luistermodus Direct of Pure Direct is Level Center Pas het luidsprekerniveau van de middenluidspreker aan terwijl u naar iets luistert Subwoofer Pas het luidsprekerniveau van de subwoofer aan terwijl u naar iets luistert 0 De aanpassing die u heeft gemaakt zal teru...

Страница 466: ...jl u s avonds laat een film kijkt Dolby U kunt alleen genieten van het effect met de ingangssignalen van de serie Dolby en DTS 0 Het kan niet ingesteld worden als de luistermodus Direct of Pure Direct is 0 De instellingen kunnen niet worden gebruikt in de volgende gevallen Als System Setup Audio Adjust Dolby Loudness Management P50 op het Home scherm op Off gezet is en Dolby Digital Plus of Dolby ...

Страница 467: ...e Friendly Name veranderen een AirPlay Password instellen enz Control4 Registreer dit toestel als u een Control4 systeem gebruikt Firmware Update Selecteer de firmware update die u op uw PC gedownload heeft zodat u dit toestel kunt updaten Network Setting Status U kunt de informatie voor het netwerk zien zoals het MAC adres en het IP adres van dit toestel Network Connection U kunt selecteren hoe u...

Страница 468: ...date uitvoert moet u ervoor zorgen dat de luidspreker setup microfoon niet is aangesloten 0 Tijdens een update niet Een kabel USB opslagapparaat luidsprekerinstellingenmicrofoon of hoofdtelefoon ontkoppelen of herverbinden of een bediening uitvoeren op de component zoals de stroom uitschakelen Verschaf u toegang tot dit toestel vanuit een PC of smartphone met gebruik van een applicatie Disclaimer ...

Страница 469: ...ingeschakeld Of deze unit en router verbonden zijn met het netwerk Probeer de voeding naar de unit en router af te sluiten en vervolgens opnieuw aan te sluiten Dit kan het probleem oplossen Als u nog steeds niet kunt verbinden met het internet kan de DNS server of proxy server mogelijk tijdelijk niet beschikbaar Controleer de service status met uw ISP provider 0 Overige Maak het netsnoer los en we...

Страница 470: ...al zwart blijven totdat de update is voltooid en de stroom weer wordt ingeschakeld 0 Tijdens de update mag u het USB geheugen niet uitschakelen of ontkoppelen en terug aansluiten 0 Completed wordt weergegeven wanneer de update is voltooid 9 Koppel het USB opslagapparaat los van het hoofdtoestel 10 Druk op Í STANDBY ON op het hoofdtoestel om het toestel op stand by te schakelen Het proces is voltoo...

Страница 471: ... en werkingen zijn in vergelijking met wat in de instructiehandleiding staat Zie de volgende verwijzingen voor informatie over de instellingen en de werkingen die toegevoegd of veranderd zijn Raadpleeg Extra informatie voor de functies van de speler P34 voor informatie over veranderingen van functies van de speler Extra informatie Klik hier Vóór het starten Namen van de onderdelen Installeren Begi...

Страница 472: ... worden door het toestel te resetten naar de status die het had op het moment van verzending Uw instellingen zullen ook geïnitialiseerd worden als u een reset verricht dus noteer uw instellingen voordat u het volgende doet 1 Terwijl u AUTO DIRECT op het hoofdtoestel ingedrukt houdt druk u op Í STANDBY ON 2 Het toestel schakelt naar stand by en de instellingen worden gereset Om de afstandsbediening...

Страница 473: ...aal en de huidige luistermodus kan mogelijk niet veel geluid worden geproduceerd Selecteer een andere luistermodus om te kijken of geluid uitgegeven wordt De subwoofer produceert geen geluid Als de instelling van de voorluidsprekers Large is en de elementen van het lage bereik tijdens de 2 kan invoer zoals uit de TV of muziek uit de voorluidsprekers komen in plaats van uit de subwoofer Als u lieve...

Страница 474: ...rgroten 0 Controleer de scherminvoer op de monitor zoals de TV Controleer het volgende als bovenstaande het probleem niet verhelpt Er is geen video 0 Zet de ingangskeuzeschakelaar op dit toestel op de positie van de terminal waarmee de speler verbonden is Er is geen beeld afkomstig van een bron die met een HDMI IN aansluiting verbonden is 0 Om een video van de verbonden speler op het TV scherm wee...

Страница 475: ... verbinding met het apparaat dat geactiveerd is voor draadloze BLUETOOTH technologie 0 Ontvangst is gering Plaats het apparaat dat geactiveerd is voor draadloze BLUETOOTH technologie dichter bij het toestel of verwijder eventuele obstakels tussen het apparaat dat geactiveerd is voor draadloze BLUETOOTH technologie en dit toestel Netwerkfuncties 0 Als u geen netwerkdienst kunt selecteren zal die se...

Страница 476: ...SSID van de draadloze LAN router met behulp van single byte alfanumerieke tekens en probeer het opnieuw Verbonden met een andere SSID dan de geselecteerde SSID 0 Sommige draadloze LAN routers stellen u in staat meerdere SSID s voor één toestel in te stellen Als u de automatisch instelknop op zo n router gebruikt kan het zijn dat u daarna verbinding maakt met een andere SSID dan de SSID waarmee u v...

Страница 477: ...r dit toestel en het andere toestel Het bericht Noise Error wordt weergegeven tijdens Full Auto MCACC 0 Dit kan worden veroorzaakt door een defect in uw luidspreker Controleer of het toestel normaal geluiden produceert De resultaten van Full Auto MCACC geven een andere afstand ten opzichte van de luidsprekers dan de huidige afstand 0 De resultaten kunnen enige discrepanties vertonen afhankelijk va...

Страница 478: ...Signaalniveau 1 Vp p 75 Composiet Video Tuner gedeelte FM afstem frequentiebereik 87 5 MHz 107 9 MHz Noord Amerikaans 87 5 MHz 108 0 MHz RDS Anderen AM afstem frequentiebereik 530 kHz 1710 kHz Noord Amerikaans 522 530 kHz 1611 1710 kHz Overige Voorkeuzezender 40 Netwerksectie Ethernet LAN 10BASE T 100BASE TX Draadloze LAN IEEE 802 11 a b g n standaard Wi Fi standaard 5 GHz 2 4 GHz band BLUETOOTH S...

Страница 479: ... de HDMI OUT aansluiting naar de TV heeft dezelfde resolutie als de invoer Als een TV gebruikt wordt die 4K ondersteunt kunnen 1080p HDMI videosignalen ook als 4K uitgezonden worden Audio ingangen Digitaal OPTICAL IN TV COAXIAL IN CD Analoog IN1 BD DVD IN2 CBL SAT AUX Voorkant Ø1 8z 3 5 mm Audio uitgangen Analoog SUBWOOFER PRE OUT Luidspreker uitgangen FRONT L R CENTER SURROUND HEIGHT L R Noord Am...

Страница 480: ...en 4K SMPTE 4096k2160p videosignalen LipSync Deze instelling corrigeert automatisch de desynchronisatie tussen de video en audiosignalen op basis van gegevens van de HDMI Lip Sync compatibele TV Ondersteunde audioformaten 2 kanaals lineair PCM 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 16 20 24 bit Multikanaals lineair PCM Maximaal 5 1 kanalen 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 1...

Страница 481: ...rmaten MPEG 1 MPEG 2 Audio Layer 3 0 Ondersteunde bemonsteringsfrequenties 44 1 kHz 48 kHz 0 Ondersteunde bitsnelheden Tussen 8 kbps en 320 kbps en VBR WMA wma WMA 0 Ondersteunde bemonsteringsfrequenties 44 1 kHz 48 kHz 0 Ondersteunde bitsnelheden Tussen 5 kbps en 320 kbps en VBR 0 WMA Pro Voice WMA Lossless formaten worden niet ondersteund WAV wav WAV WAV bestanden bevatten ongecomprimeerde PCM d...

Страница 482: ...es worden niet ondersteund Sluit nooit deze apparaten aan op het toestel 0 USB opslagapparaten met een beveiligingsfunctie worden niet ondersteund op dit toestel 0 Als u een USB harde schijf aansluit op de USB aansluiting van het toestel raden we u het gebruik van de lichtnetadapter aan op dit apparaat 0 Media geplaatst in de USB kaartlezer is mogelijk niet beschikbaar voor deze functie Bovendien ...

Страница 483: ...Mountain Lion or later and PC with iTunes 10 2 2 or later PANDORA the PANDORA logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc Used with permission The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc The Spotify software is subject to third party licenses found here https developer spotify com esdk third party licenses...

Страница 484: ...ce 6 Avenue de Marais F 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 2017 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2017 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer and MCACC logo are trademarks of Pioneer ...

Страница 485: ...VSX 832 AV RECEIVER Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning It De Nl Sv En Fr Es ...

Страница 486: ...ppspelning 23 Internetradio 24 Spotify 26 AirPlay 27 USB lagringsenhet 28 Lyssna på AM FM radio 29 Musikserver 32 Ytterligare information om uppspelningsfunktioner 34 Ljudåtergivningssätt 35 Avancerade inställningar 44 System Setup 44 MCACC 55 Network Bluetooth 58 AV Adjust 62 Web Setup 64 Uppdatering av den fasta programvaran 65 Ytterligare information 68 Ytterligare information 68 Övrigt 69 Fels...

Страница 487: ...byggda programvaran kan introducera funktioner och tjänsteleverantörer kan lägga ned sina tjänster vilket innebär att vissa nätverkstjänster och visst innehåll kanske inte är tillgängliga i framtiden Dessutom kan tillgängliga tjänster variera beroende på vilket område du befinner dig i 0 Mer information angående uppdateringen av den fasta programvaran kommer att finnas på vår webbplats och på andr...

Страница 488: ...på ENTER för att bekräfta Använd dem för att ställa in stationer när du använder TUNER P29 10 NETWORK indikator Tänds när NET inmatning valts och apparaten är ansluten till nätverket Om enheten är i standby läge tänds denna när funktioner såsom HDMI CEC och nätverkets standby läge har aktiverats 11 WIRELESS indikator Tänds när apparaten är ansluten till det trådlösa nätverket och när den är anslut...

Страница 489: ...funktioner med ingångsväljaren NET eller USB 2 Lyser i följande situationer När den är ansluten via BLUETOOTH När den är ansluten via wifi NET När du valt NET med ingångsväljaren och enheten är ansluten till nätverket Den kommer att blinka om anslutningen till nätverket inte är korrekt USB När du valt USB med ingångsväljaren och enheten är ansluten via USB och USB enheten valts Blinkar om USB enhe...

Страница 490: ...n trådlösa överföringstekniken BLUETOOTH Justera deras vinklar i enlighet med anslutningsstatus 6 HDMI OUT uttag Anslut en HDMI kabel för att överföra video och ljudsignaler till en tv 7 HDMI IN uttag Mata in video och ljudsignalerna med en HDMI kabel som är ansluten till en AV komponent 8 Strömsladd 9 AUDIO IN uttag Mata in ljudsignaler från AV komponenter med en analog ljudkabel 10 ANTENNA AM LO...

Страница 491: ...me skärmen P44 55 58 7 Volymknappar 8 knapp Stänger av ljudet temporärt Tryck på den igen när du vill få tillbaka ljudet 9 LISTENING MODE knappar Välj ljudåtergivningssätt P35 10 Uppspelningsknappar Används för uppspelningsfunktioner när du spelar upp från en Music Server eller usb 11 knapp Används för funktionerna upprepa eller slumpmässig uppspelning när du spelar upp från en Music Server eller ...

Страница 492: ...der höjdhögtalare Se även kombinationerna som finns under Högtalarkombinationer på P13 Steg 2 Ansluta högtalarna Se P14 för information om hur du ansluter högtalarsystemet till den här apparaten Anslutningsprocessen kommer att bli smidigare om du tittar på illustrationerna och förklaringarna och förbereder kablarna du behöver i förväg Steg 3 Ansluta tv och AV komponenterna Se P15 till P19 om du vi...

Страница 493: ...ionen för fronthögtalarna är i öronhöjd medan surroundhögtalarna bör placeras precis över öronhöjd Centerhögtalaren bör placeras vänd mot lyssningspositionen Om du placerar den aktiva subwoofern mellan mitthögtalaren och fronthögtalaren får du ett naturligt ljud även när du spelar upp musik 1 2 Fronthögtalare 3 Centerhögtalare 4 5 Surroundhögtalare 6 Aktiv subwoofer Innan du börjar Delarnas namn I...

Страница 494: ...os ljudformatet genom en uppdatering av den inbyggda programvaran för den här enheten Efter uppdateringen av den inbyggda programvaran kan du välja ljudåtergivningssättet Dolby Atmos genom att installera höjdhögtalare som ger det senaste 3D ljudet inklusive overhead ljud när ingångsformatet är Dolby Atmos Besök vår webbplats för mer information om uppdatering av det fasta programmet 1 2 Fronthögta...

Страница 495: ... för den här enheten Efter uppdateringen av den inbyggda programvaran kan du välja ljudåtergivningssättet Dolby Atmos genom att installera höjdhögtalare som ger det senaste 3D ljudet inklusive overhead ljud när ingångsformatet är Dolby Atmos Besök vår webbplats för mer information om uppdatering av det fasta programmet 0 Dolby Laboratories rekommenderar att du placerar den här typen av höjdhögtala...

Страница 496: ...ögtalarna 0 Vi planerar att tillhandahålla stöd för Dolby Atmos ljudformatet genom en uppdatering av den inbyggda programvaran för den här enheten Efter uppdateringen av den inbyggda programvaran kan du välja ljudåtergivningssättet Dolby Atmos genom att installera höjdhögtalare som ger det senaste 3D ljudet inklusive overhead ljud när ingångsformatet är Dolby Atmos Besök vår webbplats för mer info...

Страница 497: ...tioner Innan du börjar Delarnas namn Installera Grundinställning Uppspelning Avancerade inställningar Ytterligare information Övrigt Högtalarkanaler FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2 1 ch 3 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 2 ch 3 1 2 ch ...

Страница 498: ...jar Delarnas namn Installera Grundinställning Uppspelning Avancerade inställningar Ytterligare information Övrigt a b 1 2 12 mm a Högtalarkabel b Subwooferkabel Setup 0 Du behöver göra inställningar för den högtalarkonfiguration du har anslutit i 1 Full Auto MCACC i Initial Setup P20 0 Om någon av de anslutna högtalarna har en impedans på 4 eller mer upp till högst 6 behöver du efter att ha slutfö...

Страница 499: ... är inbyggd i tv n som du har anslutit till input uttaget på den här apparaten ARC funktionen Den här funktionen överför tv ns ljudsignaler via HDMI kabeln så att du kan spela upp ljudet från tv n genom den här enheten Anslutning till en ARC kompatibel TV utförs med en HDMI kabel Se instruktionshandboken till din TV för att se om den stödjer ARC Innan du börjar Delarnas namn Installera Grundinstäl...

Страница 500: ...den här apparaten och justera volymen med fjärrkontrollen på en CEC kompatibel tv och automatiskt låta den här apparaten växla till standby när tv n stängs av Innan du börjar Delarnas namn Installera Grundinställning Uppspelning Avancerade inställningar Ytterligare information Övrigt BD DVD GAME a Digitalbox för kabel satellit tv Strömmande mediespelare a HDMI kabel Setup 0 När Yes valts för 4 Aud...

Страница 501: ...t från HDMI OUT utgången 0 För att kunna njuta av digital surrounduppspelning i format som Dolby Digital måste ljudsignalerna passera genom en anslutning via en digital koaxialkabel eller en digital optisk kabel 0 Det går också att ändra tilldelningen av ingångsuttagen som du ser på bilden till vänster så att du även kan ansluta till ett annat uttag än CBL SAT P45 46 Innan du börjar Delarnas namn ...

Страница 502: ...nslutning till en AV komponent Använd en digital koaxialkabel för att ansluta en cd spelare Innan du börjar Delarnas namn Installera Grundinställning Uppspelning Avancerade inställningar Ytterligare information Övrigt CD a a Digital koaxialkabel ...

Страница 503: ...utet LAN ska du ansluta till routern med en Ethernet kabel till den NETWORK port som visas i illustrationen För att ansluta via wifi efter att ha valt Wireless i 3 Network Connection P21 i Initial Setup väljer du önskad inställningsmetod och följer anvisningarna på skärmen för att konfigurera anslutningen Anslutning av nätkabel Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra anslutningar är slutförda...

Страница 504: ...rkontrollen och tryck på ENTER a för att bekräfta ditt val Återgå till föregående skärmbild genom att trycka på b 0 Om du avbryter proceduren mitt i eller vill ändra en inställning som har gjorts i Initial Setup trycker du på på fjärrkontrollen och i Home väljer du System Setup Miscellaneous Initial Setup och trycker på ENTER För att välja språket som visas på nytt ändrar du i OSD Language P45 1 F...

Страница 505: ...r att spara inställningarna 6 Ta bort mikrofonen för högtalarinställning 2 Source Connection Kontrollera att varje ingångskälla är korrekt ansluten Följ anvisningarna välj den ingång du vill bekräfta starta uppspelningen på den valda spelaren och bekräfta att bilderna syns på tv n och att ljudet spelas 3 Network Connection Ställ in wifi anslutningen med en åtkomstpunkt som t ex en trådlös nätverks...

Страница 506: ... DVD knappen för att spela upp med den spelare som är ansluten till BD DVD uttaget Tryck på TV för att lyssna på TV ns ljud Tryck på 21 b för att välja ingång när du vill spela upp på en enhet som är ansluten till STRM BOX eller AUX INPUT uttaget på frontpanelen 0 När CEC länkfunktionen fungerar ändras ingången automatiskt när du har anslutit en CEC kompatibel tv och spelare till den här enheten m...

Страница 507: ... och utför sedan steg 2 Den här apparaten kan lagra data för upp till åtta kopplade enheter 0 Räckvidden är 48y 15 meter Observera att det inte alltid går att garantera en anslutning till alla enheter som är kompatibla med den trådlösa överföringstekniken BLUETOOTH Uppspelning 1 Utför anslutningsproceduren på enheten som är kompatibel med den trådlösa överföringstekniken BLUETOOTH Den här apparate...

Страница 508: ...ngarna på skärmen använd markörerna för att välja radiostationer och program och tryck sedan på ENTER för att spela upp b Uppspelningen startar när 100 visas för buffringen 0 Återgå till föregående skärmbild genom att trycka på c Internetradiotjänsternas menyer Du kan registrera vissa kanaler som dina favoriter eller ta bort kanaler som du har registrerat från dina favoriter Den meny som visas ber...

Страница 509: ...ats i My Presets För att logga in välj Login I have a TuneIn account i topplistan för TuneIn Radio på enheten och ange sedan ditt användarnamn och lösenord 0 Om du associerar enheten till My Page på webbplatsen TuneIn Radio med registreringskoden som du får när du väljer Login på apparaten kan du logga in från Login Login with a registration code utan att ange användarnamn och lösenord ...

Страница 510: ...l 2 Starta Spotify appen 3 Spela låten i Spotify appen och sedan efter att ha växlat till skärmen för att styra uppspelningen trycker du på Devices Available längst ned på skärmen 4 Välj den här apparaten 5 Den här apparatens sätts på automatiskt och ingångsväljaren ändras till NET och streamningen av Spotify startar 0 Om System Setup Hardware Power Management Network Standby ställts in på Off i H...

Страница 511: ...enheten på automatiskt och ingången ändras till NET För att minska strömmen som går åt i standbyläge trycker du på knappen på fjärrkontrollen därefter ställer du in System Setup Hardware Power Management Network Standby på Off i Home skärmen som visas 0 Till följd av AirPlay överföringsteknikens egenskaper kan det finnas en viss fördröjning innan ljudet från den här enheten spelas upp på den AirPl...

Страница 512: ... USB enheten visas Välj mappen med markörknapparna och tryck på ENTER för att bekräfta ditt val a 5 Använd markörerna på fjärrkontrollen för att välja musikfil och tryck sedan på ENTER för att börja uppspelningen 0 Återgå till föregående skärmbild genom att trycka på c 0 USB porten i den här enheten följer USB 2 0 standarden Överföringshastigheten kan vara otillräcklig för vissa innehåll som du sp...

Страница 513: ...ske i mono snarare än i stereo oberoende av mottagningskänsligheten Manuell kanalinställning Om du ställer in kanaler manuellt kommer mottagningen för FM sändningar att ske i mono snarare än i stereo oberoende av mottagningskänsligheten 1 Tryck flera gånger på TUNER a på fjärrkontrollen och välj AM eller FM 2 Tryck på MODE e på fjärrkontrollen så att TunMode Manual visas på displayen 3 Välj önskad...

Страница 514: ...erad släcks numret på displayen Användning av RDS europeiska australiska och asiatiska modeller RDS står för Radio Data System och är en metod för överföring av FM radiosignaler I regioner som använder RDS visas radiokanalens namn när du ställer in en radiokanal med sändningsinformation för programmet När du dessutom trycker på på fjärrkontrollen i det här läget kan du använda följande funktioner ...

Страница 515: ...ation hittas blinkar stationen på displayen Tryck på ENTER medan detta händer för att börja ta emot kanalen Om du inte trycker på ENTER fortsätter apparaten att söka efter en annan station 0 Om det inte går att hitta någon kanal visas meddelandet Not Found 0 Ovanliga tecken kan visas när apparaten tar emot tecken som inte stöds Detta är dock inte ett tecken på fel Det kan också vara så att om sign...

Страница 516: ...äljer du Turn on media streaming för att visa en dialogruta 0 Om direktuppspelning redan är påslaget välj More streaming options i Stream menyn för att visa alla spelare i nätverket och gå sedan till steg 4 3 Klicka på Turn on media streaming för att visa en lista över spelare i nätverket 4 Välj denna enhet i Media streaming options och kontrollera att den är inställd på Allow 5 Klicka på OK för a...

Страница 517: ... Växla ingångskällan på TV n till den som har tilldelats enheten 4 Markera och högerklicka på musikfilen som ska spelas upp med Windows Media Player 12 För att spela musikfiler på en annan server med fjärruppspelning öppna målservern från Other Libraries och välj den musikfil du vill spela 5 Välj den här enheten i Play to och öppna Play to fönstret i Windows Media Player 12 och starta uppspelninge...

Страница 518: ...unktioner jämfört med de som finns i bruksanvisningen Se följande referenser för mer information om uppspelningsfunktioner som har lagts till eller ändrats Se Ytterligare information P68 för information om annat än ändringar av uppspelningsfunktioner som t ex ändringar av inställningar etc Ytterligare information om uppspelningsfunktioner Klicka här Innan du börjar Delarnas namn Installera Grundin...

Страница 519: ...t mer verklighetstroget sätt I detta fall är högtalarkalibreringen som utförts med MCACC ogiltig SURR knapp c Genom att trycka flera gånger kan du välja ljudformat för signalerna som matas in och växla mellan en mängd olika ljudåtergivningssätt Använd det läge som bäst passar dina preferenser Det ljudåtergivningssätt som valts visas på displayen STEREO knapp d Du kan bara välja Stereo läget för at...

Страница 520: ...naler utan möjliggör korrekt placering av ljudobjekt som har oberoende rörelse i ett tredimensionellt utrymme med ännu större tydlighet Dolby Atmos är ett valfritt ljudformat på Blu ray skivor och åstadkommer ett tredimensionellt ljudfält genom att introducera ett ljudfält ovanför lyssnaren 0 För att kunna överföra det här ljudformatet ska du ansluta med HDMI kabel och ställa in ljudutmatningen på...

Страница 521: ... 1 kanaler två främre kanaler en centerkanal två surroundkanaler och LFE kanalen som är avsedd för basområdet ljudelement för subwoofern Innehållet spelas in med en stor mängd data med en maximal samplingsfrekvens på 48 kHz vid en upplösning på 24 bitar och en bithastighet på 1 5 Mbit s 0 För att kunna överföra det här ljudformatet ska du ansluta med en digital kabel och ställa in ljudutmatningen ...

Страница 522: ... vid uppspelning av källor som har spelats in i flerkanals PCM Rock Pop Läge som är lämpligt för rockinnehåll Sports Läge som är lämpligt för sportinnehåll Stereo I detta läge matas ljud ut från de främre vänstra och högra högtalarna och subwoofern Surround Enhancer Detta läge gör att du kan njuta av ljud med ett brett ljudfält som omger dig naturligt utan att lita på reflektioner från väggar Det ...

Страница 523: ...SD Dolby TrueHD Stereo Mono Dolby Surround Surround Enhancer PL II Movie 1 PL II Music 1 PL II Game 1 DTS Neural X Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 3 Ext Mono 3 F S Surround 1 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras 2 Surroundhögtalare eller höjdhögtalare måste installeras 3 Mitthögtalare surroundhögtalare eller höjdh...

Страница 524: ...alleras 5 Mitthögtalare surroundhögtalare eller höjdhögtalare måste installeras Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Dolby Atmos Stereo Dolby Atmos Surround Enhancer Classical Unplugged Ent Show Drama AdvancedGame Action Rock Pop Sports Ext Stereo Ext Mono F S Surround Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Dolby D Stereo Dolby D 1 2 Dolby Surround Surround Enhancer PL II Movie 3 PL II Music 3 PL II Gam...

Страница 525: ...stalleras Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Dolby TrueHD Stereo Dolby TrueHD 1 2 Dolby Surround Surround Enhancer PL II Movie 3 PL II Music 3 PL II Game 3 Classical 4 Unplugged 4 Ent Show 4 Drama 4 AdvancedGame 4 Action 4 Rock Pop 4 Sports 4 Ext Stereo 5 Ext Mono 5 F S Surround 1 Kan inte väljas när ingångsformatet är 2 kanals 2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras 3 Kan endast...

Страница 526: ... Express 1 2 DTS Neural X Classical 3 Unplugged 3 Ent Show 3 Drama 3 AdvancedGame 3 Action 3 Rock Pop 3 Sports 3 Ext Stereo 4 Ext Mono 4 F S Surround 1 Kan inte väljas när ingångsformatet är 2 kanals 2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras 3 Surroundhögtalare eller höjdhögtalare måste installeras 4 Mitthögtalare surroundhögtalare eller höjdhögtalare måste installeras Ingångsforma...

Страница 527: ...Kan inte väljas när ingångsformatet är 2 kanals 2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras 3 Surroundhögtalare eller höjdhögtalare måste installeras 4 Mitthögtalare surroundhögtalare eller höjdhögtalare måste installeras Ingångsformat Ljudåtergivningssätt DTS X Stereo DTS X Classical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stereo 2 Ext Mono 2...

Страница 528: ...knapparna 0 Återgå till föregående skärmbild genom att trycka på 5 Tryck på för att lämna inställningarna Input Output Assign TV Out OSD Innan du börjar Delarnas namn Installera Grundinställning Uppspelning Avancerade inställningar Ytterligare information Övrigt 1 2 T V INPUT 1080p 4K Upscaling När du använder en tv som stöder 4K kan videosignaler som matas in med 1080p automatiskt skalas upp till...

Страница 529: ...ngsväljare ändra först ingångsväljarens inställning till Standardvärdet är HDMI 1 HDCP 2 2 CBL SAT HDMI 1 HDCP 2 2 till HDMI 4 HDCP 2 2 Tilldela ett önskat HDMI IN uttag till CBL SAT ingångsväljaren Om du inte tilldelar något uttag välj För att välja ett HDMI IN uttag som redan har tilldelats en annan ingångsväljare ändra först ingångsväljarens inställning till Standardvärdet är HDMI 2 HDCP 2 2 GA...

Страница 530: ... önskat AUDIO IN uttag till CD ingångsväljaren Standardvärdet är TV AUDIO 1 AUDIO 2 Tilldela önskat AUDIO IN uttag till TV ingångsväljaren Standardvärdet är BD DVD Ställ in om du ska hoppa över BD DVD ingångsväljaren Välj Skip för att hoppa över den här ingången Standardvärdet är Use CBL SAT Ställ in om du ska hoppa över CBL SAT ingångsväljaren Välj Skip för att hoppa över den här ingången Standar...

Страница 531: ... eller mer impedans 0 För impedans kontrollera uppgifterna på högtalarnas baksidor eller deras instruktionsmanual Front Ställ in lågregisterkapaciteten för varje kanal genom att ställa in dem som antingen låg eller hög Small standardvärde För små högtalare vars lågregisterkapacitet kan vara begränsad Large För fullregisterhögtalare med tillräcklig lågregisterkapacitet Om Configuration Subwoofer st...

Страница 532: ... fronthögtalarna och mitthögtalaren till subwoofern On Basutmatningen kommer att förstärkas Off Basutmatningen kommer inte att förstärkas 0 Inställningen kommer inte att konfigureras automatiskt även om du utförde Full Auto MCACC Front Left Ange avståndet mellan varje högtalare och lyssningspositionen Standardvärdet är 10 0 ft 3 00 m Center Ange avståndet mellan varje högtalare och lyssningspositi...

Страница 533: ...reflektionseffekten för högtalarna som är kompatibla med Dolby från taket On När den här funktionen ska används Off standardvärde När den här funktionen inte ska används 0 Funktionen är inte effektiv när ljudåtergivningssättet är Pure Direct Dual Mono Ställ in de ljudkanaler eller språk som ska matas ut när du spelar upp multiplexljud eller flerspråkiga TV sändningar osv Main standardvärde Endast ...

Страница 534: ...nns vissa standardvärden som du inte kan ändra Power On Level Ställ in volymnivån när strömmen slås på Välj Last standardvärde volymnivå innan den går in i standbyläge dB 81 5 dB till 18 0 dB 0 Du kan inte ställa in ett högre värde än Volume Limit Headphone Level Justera hörlurarnas utgångsnivå Välj mellan 12 0 dB och 12 0 dB Standardvärdet är 0 0 dB Input Volume Absorber Välj mellan 12 0 dB och 1...

Страница 535: ...CAL Fixed PCM Välj huruvida du vill sända insignaler till PCM eller inte förutom flerkanals PCM när du har valt HDMI COAXIAL eller OPTICAL i inställningen Audio Select Ställ in detta alternativ på On om brus förekommer eller om början av en låt kapas vid uppspelning av PCM källor Välj normalt Off standardvärde 0 Inställningen ändras till Off varje gång Audio Select inställningen ändras HDMI CEC St...

Страница 536: ...0 När du använder en TV som överensstämmer med CEC standarden kan du minska energiförbrukningen i standby läget genom att välja Auto Eco Audio TV Out Du kan njuta av ljud genom tv ns högtalare medan den här apparaten är på On När den här funktionen ska används Off standardvärde När den här funktionen inte ska används 0 Inställningen är låst på Auto om HDMI CEC ställs in på On Om du ändrar den här ...

Страница 537: ...et är Off 0 När du använder den här funktionen ökar energiförbrukningen även om enheten är i standby men ökningen av energiförbrukningen minimeras genom att HYBRID STANDBY läget aktiveras automatiskt där endast de nödvändiga kretsarna är aktiverade Network Standby När den här funktionen står på On standardvärde kan du sätta på strömmen till apparaten via nätverket med en app som kan styra den här ...

Страница 538: ...idigt som du håller ner MODE tryck ner följande knappar i ungefär 3 sekunder 0 För att ändra fjärrkontrollens ID till 1 Fjärrkontrollslampan blinkar en gång 0 För att ändra fjärrkontrollens ID till 2 h Fjärrkontrollslampan blinkar två gånger 0 För att ändra fjärrkontrollens ID till 3 9 Fjärrkontrollslampan blinkar tre gånger Update Notice Tillgången till en uppdatering av fast programvara kommer a...

Страница 539: ...eten automatiskt in optimal volymnivå för varje högtalare delningsfrekvenser och avståndet från lyssningspositionen Detta justerar också automatiskt equalizern för högtalarna och aktiverar korrigeringen av distorsion som orsakas av den akustiska miljön i rummet Se 1 Full Auto MCACC i Initial Setup P20 för detaljer Manual MCACC EQ Adjust Om du utför Full Auto MCACC är inställningarna automatiska me...

Страница 540: ...n du börjar Delarnas namn Installera Grundinställning Uppspelning Avancerade inställningar Ytterligare information Övrigt Height Right Efter att du valt en högtalarfrekvens mellan 63 Hz och 16 kHz med markörerna justerar du frekvensens volym mellan 12 0 dB och 12 0 dB med Standardvärdet är 0 0 dB 0 Om ett alternativ inte kan väljas även fast anslutningen är korrekt kontrollera att inställningarna ...

Страница 541: ...utna högtalarkanaler samt innehållet i och värdena för varje högtalarinställning som du har ställt in Speaker Setting Du kan kontrollera antalet anslutna högtalarkanaler samt de låga och höga inställningarna som du gjort för lågregisterkapaciteten för var och en av högtalarna Channel Level Du kan kontrollera utgångsnivån för var och en av högtalarna Speaker Distance Du kan kontrollera avståndet fr...

Страница 542: ... konfigurerat med en DHCP ställ in DHCP på Enable för att konfigurera inställningen automatiskt Dessutom för att tilldela fasta IP adresser till varje komponent måste du ställa in DHCP på Disable och tilldela en adress till denna apparat i IP Address och ställa in information om ditt nätverk som nätmask och gateway Innan du börjar Delarnas namn Installera Grundinställning Uppspelning Avancerade in...

Страница 543: ...den primära DNS servern Proxy URL Visar ställer in proxyserverns URL Proxy Port Visar ställer in proxyserverns portnummer när du anger Proxy URL Friendly Name Ändra det enhetsnamn som visas för den här apparaten på andra enheter som är anslutna till nätverket till ett som är lätt att känna igen Den är inställd på Pioneer VSX 832 vid inköpstillfället står för alfanumeriska tecken som identifierar v...

Страница 544: ...trycker på ENTER visas sekretesspolicyn Samma skärmbild visas en gång även vid inställning av nätverksanslutningen Om du godkänner insamlingen av information kommer även denna inställning att bli Yes Observera att om du godkänner sekretesspolicyn men väljer No för denna inställning kommer informationen inte att samlas in Network Check Du kan kontrollera nätverksanslutningen Tryck på ENTER när Star...

Страница 545: ...sa överföringstekniken BLUETOOTH När apparaten kopplas till enheten igen ska du se till att radera kopplingsinformationen på den enhet som är kompatibel med den trådlösa överföringstekniken BLUETOOTH i förväg Information om hur man raderar kopplingsinformationen finns i bruksanvisningen till enheten som är kompatibel med den trådlösa överföringstekniken BLUETOOTH Device Visar namnet på den enhet s...

Страница 546: ... kan inte ställas in om ljudåtergivningssättet är Direct eller Pure Direct Level Center Justera center högtalarnas högtalarnivå samtidigt som du lyssnar på ett ljud Subwoofer Justera subwooferns högtalarnivå samtidigt som du lyssnar på ett ljud 0 Justeringen som görs nollställs till den förra inställningen när du ställer enheten i standby läge MCACC MCACC EQ Aktivera eller inaktivera equalizerfunk...

Страница 547: ...na när du spelar upp insignaler med Dolby och DTS modeller 0 Det kan inte ställas in om ljudåtergivningssättet är Direct eller Pure Direct 0 Inställningen kan inte användas i följande fall När System Setup Audio Adjust Dolby Loudness Management P49 i Home skärmen är inställd på Off och Dolby Digital Plus eller Dolby TrueHD spelas upp När ingångssignalen är DTS X och Dialog Control är inställt på n...

Страница 548: ...ett AirPlay Password etc Control4 Registrera den här apparaten om du använder ett Control4 system Firmware Update Välj den uppdatering av det fasta programmet som du har hämtat till din dator så att du kan uppdatera den här apparaten Network Setting Status Du kan se nätverksinformation som t ex den här apparatens MAC och ip adress Network Connection Du kan välja hur du ska ansluta till nätverket O...

Страница 549: ...ramvara om det inte finns någon uppdatering tillgänglig 0 Innan du uppdaterar se till att högtalarinställningsmikrofonen inte är ansluten 0 Under uppdateringen undvik att Koppla bort och återansluta någon kabel USB lagringsenhet högtalarinställningsmikrofon eller hörlurar och utför inga åtgärder på komponenten såsom att stänga av strömmen Att ansluta till den här apparaten från en dator eller en s...

Страница 550: ...an ansluta till internet kanske DNS servern eller proxyservern är ur funktion tillfälligt Kontrollera tjänstens status hos din internetleverantör 0 Övrigt Dra ur och sätt sedan i nätkabeln igen upprepa sedan från början Uppdatera via USB 0 Förbered en USB lagringsenhet som är 128MB eller större Filsystemformat FAT16 eller FAT32 Media som är isatt i en USB kortläsare kan inte användas för denna fun...

Страница 551: ...eringen är slutförd 9 Koppla bort usb lagringsenheten från huvudapparaten 10 Tryck på Í STANDBY ON på huvudapparaten för att sätta apparaten i standbyläge Processen är klar och din firmware är uppdaterad till den senaste versionen 0 Använd inte Í på fjärrkontrollen Om ett felmeddelande visas När ett fel inträffar visas Error på apparatens display representerar ett alfanumeriskt tecken Kontrollera ...

Страница 552: ...ställningar och tillvägagångssätt jämfört med de som finns i bruksanvisningen Information om inställningar och tillvägagångssätt som har lagts till eller ändrats finns i följande referenser Se Ytterligare information om uppspelningsfunktioner P34 för information om ändringar av uppspelningsfunktioner Ytterligare information Klicka här Innan du börjar Delarnas namn Installera Grundinställning Uppsp...

Страница 553: ...sen lösa problemet Dina inställningar kommer att initialiseras också när du återställer så notera dina inställningar innan du gör följande 1 Samtidigt som du håller ned AUTO DIRECT på huvudenheten trycker du på Í STANDBY ON 2 Apparaten går över i standby och inställningarna återställs För att återställa fjärrkontrollen trycker du på tills fjärrkontrollslampan blinkar två gånger 3 sekunder eller me...

Страница 554: ...låga frekvensområdena kommer att matas ut från subwoofern i stället för från fronthögtalarna Vi rekommenderar inte att ändra detta om dina fronthögtalare har en bra ljudåtergivning inom de låga frekvensområdena 2 Ändra Double Bass till On De låga frekvensområdena kommer att matas ut både från fronthögtalarna och från subwoofern Detta kan innebära att det blir för mycket bas Ändra inget om detta in...

Страница 555: ...ösning inte är kompatibel med TV apparatens upplösning Om du har anslutit spelaren till denna enhet med en HDMI kabel försök att ändra på spelarens utmatningsupplösning Det kan även ske förbättringar genom att ändra på skärmläget på TV apparaten Video och ljud är inte synkroniserade 0 Video kan fördröjas i förhållande till ljudet beroende på inställningarna och anslutningarna till din tv Tryck på ...

Страница 556: ... tjänsten 0 Se till att ditt modem och router är korrekt anslutna och att de båda är påslagna 0 Kontrollera att routerns nätverksport är korrekt ansluten till AV mottagaren 0 Se till att internetanslutning från andra komponenter är möjlig Om anslutning inte är möjlig stäng av alla komponenter som är anslutna till nätverket vänta en stund och slå sedan på komponenterna igen 0 Om en viss radiostatio...

Страница 557: ... påverka radiovågor 0 Om andra trådlösa nätverksenheter används i närheten av enheten kan flera problem såsom avbruten uppspelning och kommunikation inträffa Du kan undvika dessa problem genom att byta kanal på din trådlösa nätverksrouter För instruktioner om att byta kanal se instruktionshandboken som medföljer din trådlösa nätverksrouter 0 Det kanske inte finns tillräcklig bandbredd tillgänglig ...

Страница 558: ...107 9 MHz modell för Nordamerika 87 5 MHz 108 0 MHz RDS övriga AM mottagningsfrekvenser 530 kHz 1710 kHz modell för Nordamerika 522 530 kHz 1611 1710 kHz övriga Antal förvalda kanaler 40 Nätverk Ethernet nätverk 10BASE T 100BASE TX Trådlöst nätverk IEEE 802 11 a b g n standard Wifi standard 5 GHz 2 4 GHz band BLUETOOTH avsnitt Kommunikationssystem BLUETOOTH specifikation version 4 1 LE Frekvensomr...

Страница 559: ... 576i 0 Utmatningen från HDMI OUT uttaget till tv n har samma upplösning som ingången När du använder en tv som stöder 4K kan 1080p HDMI videosignaler också matas ut som 4K Ljudingångar Digitala OPTICAL IN TV COAXIAL IN CD Analoga IN1 BD DVD IN2 CBL SAT AUX främre Ø1 8z 3 5 mm Ljudutgångar Analoga SUBWOOFER PRE OUT Högtalaranslutningar FRONT L R CENTER SURROUND HEIGHT L R Nordamerikanska modeller ...

Страница 560: ... 16 20 24 bitar Flerkanalers linjär PCM Maximalt 5 1 kanaler 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 16 20 24 bitar Bitstream Dolby Atmos kommer att stödjas i en framtida uppdatering Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS X DTS HD High Resolution Audio DTS HD Master Audio DSD Samplingsfrekvenser som stöds 2 8 MHz Din Blu ray Disc DVD spelare måste också stödja HDMI ...

Страница 561: ...4a mp4 3gp 3g2 AAC M4A MP4 3GP 3G2 0 Format som stöds MPEG 2 MPEG 4 Audio 0 Samplingsfrekvenser som stöds 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 0 Bithastigheter som stöds Mellan 8 kbps och 320 kbps och VBR FLAC flac FLAC 0 Samplingsfrekvenser som stöds 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 Kvantiseringsbit 8 bitar 16 bitar 24 bitar LPCM Linear PCM 0 Samplingsfrekvenser som stöds 44 1 kHz o...

Страница 562: ...untain Lion or later and PC with iTunes 10 2 2 or later PANDORA the PANDORA logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc Used with permission The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc The Spotify software is subject to third party licenses found here https developer spotify com esdk third party licenses T...

Страница 563: ...ce 6 Avenue de Marais F 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 2017 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2017 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer and MCACC logo are trademarks of Pioneer ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VSX-832

Бренд: R&S Страницы: 183

Бренд: Parallel Audio Страницы: 8

Бренд: Datawell Страницы: 37

Бренд: Sagem Страницы: 2

Бренд: Sangean Страницы: 1

Бренд: Sandstrom Страницы: 4

Бренд: Sangean Страницы: 1

Бренд: Insignia Страницы: 44

Бренд: TT Micro Страницы: 17

Бренд: Yaesu Страницы: 1

Бренд: Boss Audio Systems Страницы: 23

Бренд: Topfield Страницы: 46

Бренд: X2 Digital Wireless Systems Страницы: 12

Бренд: Ten-Tec Страницы: 42

Residential/Light Commercial Remote Control System

Бренд: Hunter Страницы: 28

Бренд: Pyle Страницы: 18

Бренд: Campbell Страницы: 72

Бренд: Newport Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды