Pioneer VSX-821-K, Быстрый старт

Страница: 114 / 156

4
Es
Muchas g r acias p o r habe r adqui r ido este pr oducto de
Pionee r .
Esta Guía de inicio r á p ido incluye inst r ucciones p a r a
hace r las conexiones y o p e r aciones básicas que le
p e r miti r án hace r un uso sencillo del r ece p to r . Pa r a
conoce r una desc r i p ción detallada del r ece p to r ,
consulte el “Manual de inst r ucciones” suminist r ado con
el CD-ROM incluido. El manual de inst r ucciones
también se p uede desca r ga r del sitio Web de Pionee r
(htt p ://www. p ionee r .eu).
Consulte más abajo p a r a conoce r las inst r ucciones de
manejo del CD-ROM.
Entorno de funcionamiento
Este CD-ROM p uede utiliza r se con Mic r osoft®
Windows® 95/98/Me/NT/2000/XP/Vista/7 y A pp le Mac
OS X 10.4.
Se
r equie r e Adobe Reade r (Ve r sión 4.0 ó p oste r io r ) p a r a
lee r este CD-ROM.
Precauciones para el Uso
Este CD-ROM es p a r a utiliza r se con un PC. No se p uede
utiliza r lo con un r e pr oducto r de DVD o r e pr oducto r de
CD de música. Intenta r r e pr oduci r este CD-ROM con un
r e pr oducto r de DVD o r e pr oducto r de CD de música
p uede daña r los altavoces o p e r judicia r la audición
debido al volumen muy alto.
Licencia
Asegú r ese de ace p ta r los “Té r minos de Uso” que se
indican a continuación antes de utiliza r este CD-ROM.
No utilice si no está de acue r do con los té r minos de uso.
Términos de Uso
Los de r echos de auto r de los datos que se pr oveen en
este CD-ROM p e r tenecen a Pionee r Co rp o r ation. La
t r ansfe r encia, du p licación, t r ansmisión, divulgación
p ública, t r aducción, venta, pr éstamo u ot r os asuntos
r elacionados no auto r izados que estén fue r a del
contexto del “uso p e r sonal” o “citación” como se define
en la Ley de los De r echos de Auto r p ueden esta r sujetos
a acciones p unitivas. Se oto r ga el p e r miso p a r a utiliza r
este CD-ROM bajo licencia de Pionee r Co rp o r ation.
Renuncia de Responsabilidad
Pionee r Co rp o r ation no ga r antiza el funcionamiento de
este CD-ROM con r es p ecto a cualquie r PC con los
sistemas o p e r ativos a p licables. Además, Pionee r
Co rp o r ation no se r á r es p onsable de cualesquie r a daños
ocasionados p o r el uso de este CD-ROM, ni tam p oco
se r á r es p onsable de ninguna indemnización. Los
nomb r es de com p añías pr ivadas, pr oductos y ot r as
entidades que se desc r iben aquí son las ma r cas
r egist r adas o ma r cas come r ciales de sus r es p ectivos
pr o p ieta r ios.
* Cuando se utiliza un sistema operativo Mac:
Coloque este CD-ROM en la unidad de CD y, a
continuación, haga doble clic en el icono de CD-ROM
p a r a inicia r la a p licación.
=========================================================================================================
Índice
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Com pr obación del contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . 5
Colocación de las p ilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
O r ganig r ama de ajustes del r ece p to r
. . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conexión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dete r minación de la a p licación de los altavoces . . . . . . . . 7
Algunos consejos p a r a mejo r a r la calidad del
sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conexión de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conecte los altavoces delante r os con efectos de altu r a
o los t r ase r os de sonido envolvente
(en el caso de VSX-826) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conecte los altavoces delante r os con efectos de altu r a
o los t r ase r os de sonido envolvente
(en el caso de VSX-821)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Activación del te r minal de altavoces . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexiones de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cables HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ace r ca de HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cables de audio analógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cables de audio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cables de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ace r ca del conve r so r de vídeo (VSX-826 solamente)
. . . . 12
Ace r ca de la conexión de salidas de vídeo (VSX-821
solamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión de com p onentes de r e pr oducción y de un
TV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conexión mediante HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conexión a su televiso r sin ent r ada HDMI . . . . . . . . . . 14
Conexión de su r e pr oducto r DVD sin salida de HDMI
(VSX-826 solamente)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión de un r ece p to r de satélite u ot r o módulo de
conexión digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conexión de una g r abado r a HDD/DVD, una g r abado r a
Blu- r ay Disc y ot r as fuentes de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . 16
Uso de conecto r es de vídeo de com p onentes . . . . . . . . . 17
Conexión de ot r os com p onentes de audio . . . . . . . . . . . 17
Conexión de antenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uso de antenas exte r io r es
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conexión del r ece p to r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configuración básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cancelación de la p antalla demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configu r ación automática p a r a sonido envolvente
(MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ot r os pr oblemas al utiliza r la configu r ación automática
MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Re pr oducción de una fuente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Re pr oducción con sonido envolvente . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sonido envolvente estánda r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Uso de los efectos de sonido envolvente
avanzados
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Re pr oducción de un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cont r oles de r e pr oducción básica . . . . . . . . . . . . . . . 22
Re pr oducción de un a p a r ato USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cont r oles de r e pr oducción básica
. . . . . . . . . . . . . . . 22
Bluetooth
®
ADAPTER p a r a el disf r ute inalámb r ico de la
música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rece p ción de r adio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mejo r a del sonido de FM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
P r esintonización de emiso r as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cómo sintoniza r emiso r as memo r izadas . . . . . . . . . . 23
VSX-821_826_SYXCN_QSG_Es.book 4 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後１時２４分