5
Es
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Antes de comenzar
Comprobación del contenido de la caja
Com
pr
uebe que ha
r
ecibido todos los acceso
r
ios siguientes:
• Mic
r
ófono de configu
r
ación
• Mando a distancia
• Pilas secas AAA, IEC R03 (
p
a
r
a confi
r
ma
r
el
funcionamiento del sistema) x 2
• Antena de cuad
r
o de AM
• Antena de hilos de FM
• Cable iPod
• Cable de alimentación
• Ta
r
jeta de ga
r
antía
• Manual de inst
r
ucciones (CD-ROM)
• Esta guía de inicio
r
á
p
ido
Colocación de las pilas
Las
p
ilas suminist
r
adas con este equi
p
o le
p
e
r
miti
r
án
com
pr
oba
r
las o
p
e
r
aciones iniciales,
p
e
r
o no du
r
a
r
án mucho
tiem
p
o. Se
r
ecomienda utiliza
r
p
ilas alcalinas de la
r
ga
du
r
ación.
PRECAUCIÓN
• El uso inco
rr
ecto de las
p
ilas
p
uede
pr
ovoca
r
situaciones
p
elig
r
osas tales como fugas y ex
p
losiones. Tenga en
cuenta las siguientes
pr
ecauciones:
-
Nunca utilice
p
ilas nuevas y usadas al mismo tiem
p
o.
-
Instale las
p
ilas co
rr
ectamente, haciendo coincidi
r
los
p
olos
p
ositivo y negativo de las mismas con las ma
r
cas
de
p
ola
r
idad im
pr
esas en el com
p
a
r
timiento de las
p
ilas.
-
Aunque distintas
p
ilas tengan la misma fo
r
ma,
p
ueden
tene
r
tensiones dife
r
entes. No mezcle
p
ilas de distinto
ti
p
o.
-
Cuando se deshaga de las
p
ilas usadas, asegú
r
ese de
r
es
p
eta
r
las dis
p
osiciones gube
r
namentales o las
no
r
mas de las instituciones medioambientales
p
úblicas
que
r
igen en su
p
aís o
r
egión.
-
No use ni gua
r
de
p
ilas en luga
r
es ex
p
uestos a la luz
sola
r
di
r
ecta o en luga
r
es con un calo
r
excesivo, como
el inte
r
io
r
de un coche o ce
r
ca de un calefacto
r
. Esto
p
uede
pr
ovoca
r
fugas en las
p
ilas, sob
r
ecalentamiento,
ex
p
losiones o incendios. También
p
uede
r
educi
r
la vida
o el
r
endimiento de las mismas.
Organigrama de ajustes del receptor
Este equi
p
o es un
r
ece
p
to
r
AV com
p
leto equi
p
ado con
nume
r
osas funciones y te
r
minales. Se
p
uede usa
r
fácilmente
t
r
as segui
r
el
pr
ocedimiento indicado a continuación
p
a
r
a la
r
ealización de las conexiones y ajustes.
Los colores de los pasos indican lo siguiente:
Elemento de ajuste necesario (Estos elementos se
incluyen en esta Guía de inicio rápido.)
Ajuste que debe realizarse si es necesario (Estos
elementos se explican en el “Manual de instrucciones”
incluido en el CD-ROM adjunto.)
1
Conexión de los altavoces
• Dete
r
minación de la a
p
licación de los altavoces
(
p
ágina 7)
• Conexión de los altavoces (
p
ágina 8)
• Activación del te
r
minal de altavoces (
p
ágina 10)
2
Conexión de los componentes
• Ace
r
ca del conve
r
so
r
de vídeo (VSX-826 solamente)
(
p
ágina 12)
• Ace
r
ca de la conexión de salidas de vídeo (VSX-821
solamente) (
p
ágina 12)
• Conexión de com
p
onentes de
r
e
pr
oducción y de un TV
(
p
ágina 13)
• Conexión de antenas (
p
ágina 18)
• Conexión del
r
ece
p
to
r
(
p
ágina 18)
3
Encendido
4
El ajuste de Speaker System (VSX-826 solamente)
(Especifique si se usa el altavoz trasero de sonido
envolvente o el delantero con efectos de altura.)
La configuración Pre Out (VSX-821 solamente)
(Cuando conecte los altavoces delanteros con efectos de
altura.)
El menú Input Assign
(Cuando se usan otras conexiones que no son las
recomendadas.)
Uso de la función Audio Return Channel
(Cuando el televisor soporta la función HDMI Audio
Return Channel.)
5
Utilice la configuración automática de MCACC en
pantalla para configurar su sistema
• Configu
r
ación automática
p
a
r
a sonido envolvente
(MCACC) (
p
ágina 19)
6
Reproducción de una fuente (página 21)
• Re
pr
oducción de un iPod (
p
ágina 21)
• Re
pr
oducción de un a
p
a
r
ato USB (
p
ágina 22)
• Re
pr
oducción con sonido envolvente (
p
ágina 21)
7
Ajuste personalizado del sonido
• Uso de Sound Ret
r
ieve
r
• Sonido mejo
r
ado con Phase Cont
r
ol
• Re
pr
oducción con el ecualizado
r
de calib
r
ación
acústica
• Uso del
pr
ocesamiento del canal envolvente t
r
ase
r
o
• Ajuste de la función U
p
Mix
• Ajuste de las o
p
ciones de Audio
• Configu
r
ación manual de los altavoces
8
Máximo provecho del mando a distancia
• Uso del mando a distancia
p
a
r
a cont
r
ola
r
ot
r
os
com
p
onentes
VSX-821_826_SYXCN_QSG_Es.book 5 ページ 2011年2月22日 火曜日 午後1時24分