Pioneer VSX-821-K, Быстрый старт

Страница: 120 / 156

10
Es
Activación del terminal de altavoces
Se p ueden configu r a r t r es sistemas de altavoces distintos
con el botón
SPEAKERS
.
VSX-826 solamente: Si selecciona Surr.Back en El ajuste de
Speaker System (VSX-826 solamente) en el Manual de
inst r ucciones del CD-ROM, p uede cambia r los altavoces
mediante el botón SPEAKERS . Si ha seleccionado Height , el
botón sim p lemente activa r á o desactiva r á su te r minal
pr inci p al de altavoces. Las siguientes o p ciones son
solamente p a r a el ajuste Surr.Back .

Utilice el botón SPEAKERS en el panel frontal para
seleccionar un ajuste de terminal de altavoces.
Púlselo va r ias veces p a r a elegi r una o p ción de te r minal de
altavoces:
• SP

A – El sonido se emite desde los altavoces
conectados a los te r minales de altavoces A y PRE OUT
SURR BACK/FRONT HEIGHT
(VSX-821 solamente) (es
p osible la r e pr oducción multicanal).
•
SP  B
– El sonido se emite desde los dos altavoces
conectados a los te r minales de altavoces B (sólo es
p osible p a r a la r e pr oducción esté r eo).
• SP

AB – El sonido se emite desde los te r minales de
altavoces A, los dos altavoces en los te r minales de altavoz
B y el subwoofe r . Las fuentes multicanal sólo se mezclan
cuando se selecciona el modo
STEREO
o
STEREO ALC
p a r a la salida esté r eo de los te r minales de altavoces A y
B.
• SP

– No se emite sonido alguno desde los altavoces.
Nota
• La salida del subwoofe r de p ende de los ajustes que haya
r ealizado en Ajuste de los altavoces en el Manual de
inst r ucciones del CD-ROM. Sin emba r go, si seleccionó
SP

B ante r io r mente, no se escucha r á ningún sonido p o r
el subwoofe r (el canal LFE no está mezclado).
• VSX-821 solamente: Puede utiliza r los altavoces con una
im p edancia no r mal de ent r e 6

y 16

. No obstante,
debe tene r en cuenta que sólo los altavoces delante r os se
ajustan a un valo r de ent r e 12

y 16

cuando seleccione
SP

AB .
• Todos los te r minales de altavoces (exce p to las
conexiones S p eake r B) se desactivan al conecta r los
au r icula r es.
Conexiones de los cables
Asegú r ese de no dobla r los cables p o r encima del equi p o
(como se muest r a en la ilust r ación). Si esto sucede, el cam p o
magnético pr oducido p o r los t r ansfo r mado r es del equi p o
p od r ía hace r que los altavoces pr oduzcan un zumbido.
Importante
• Antes de hace r o cambia r las conexiones, desconecte la
alimentación y desenchufe el cable de alimentación de la
toma de CA.
• Antes de desenchufa r el cable de alimentación, p onga el
a p a r ato en modo de es p e r a.
Cables HDMI
Tanto las señales de vídeo como las de sonido se p ueden
t r ansmiti r simultáneamente con un solo cable. Si conecta el
r e pr oducto r y el televiso r a t r avés de este r ece p to r , p a r a
ambas conexiones r ecomendamos el uso de cables HDMI.
Asegú r ese de conecta r el te r minal en la di r ección co rr ecta.
Nota
• Ajuste el p a r ámet r o de HDMI a
THRU
(THROUGH) y
ajuste la señal de ent r ada a HDMI si desea escucha r la
salida de audio HDMI desde su televiso r (no se oi r á
sonido alguno desde este r ece p to r ) (consulte Ajuste de
las opciones de Audio y Selección de la señal de entrada de
audio en el Manual de inst r ucciones del CD-ROM).
• Si la señal de vídeo no a p a r ece en el televiso r , intente
ajusta r la r esolución en el com p onente o en la p antalla.
Tenga en cuenta que algunos com p onentes ( p o r ejem p lo,
las videoconsolas) tienen r esoluciones que p ueden no
visualiza r se. En este caso, utilice una conexión
com p uesta (analógica).
• Si la señal de vídeo de HDMI es 480i, 480 p , 576i o 576 p ,
no se p uede r ecibi r el sonido de Multi Ch PCM ni HD.
Acerca de HDMI
La conexión HDMI t r ansfie r e vídeo digital sin com pr imi r , así
como casi cualquie r ti p o de audio digital con el que sea
com p atible el com p onente conectado, incluido DVD-Video,
DVD-Audio, SACD, Dolby Digital Plus, Dolby T r ueHD, DTS-
HD Maste r Audio (consulte las limitaciones más adelante),
Video CD/Su p e r VCD y CD.
Este r ece p to r inco rp o r a tecnología High-Definition
Multimedia Inte r face (HDMI
®
).
Este r ece p to r es com p atible con las funciones desc r itas más
abajo, a t r avés de las conexiones HDMI.
• T r ansfe r encia digital de vídeo sin com pr imi r (contenido
pr otegido p o r HDCP (1080 p /24, 1080 p /60, etc.))
• T r ansfe r encia de señal 3D
• T r ansfe r encia de señal Dee p Colo r
• T r ansfe r encia de señal x.v.Colo r
• Canal de r eto r no de audio
• Ent r ada de señales de audio digital PCM lineal multicanal
(192 kHz o menos) p a r a un máximo de 8 canales
• Ent r ada de los fo r matos de audio digital siguientes:
– Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, audio de alta
velocidad de bits (Dolby T
r ueHD, DTS-HD Maste r Audio),
DVD-Audio, CD, SACD (DSD sólo 2 canales), Video CD,
Su
p e r VCD
• Funcionamiento sinc r onizado con com p onentes
utilizando el Control con función HDMI (consulte
Función de Control con HDMI en el Manual de
inst r ucciones del CD-ROM).
Nota
• Utilice un cable High S p eed HDMI
®
. Si utiliza un cable
HDMI distinto de un cable High S p eed HDMI
®
, es p osible
que no funcione co rr ectamente.
• Cuando se conecte un cable HDMI con un ecualizado r
integ r ado, es p osible que no funcione co rr ectamente.
• La t r ansfe r encia de señal 3D, Dee p Colo r , x.v.Colo r y
Audio Retu r n Channel (Canal de r eto r no de audio) sólo es
p osible cuando se conectan con un com p onente
com p atible.
• Las t r ansmisiones de audio digital en fo r mato HDMI
ta r dan más tiem p o en se r r econocidas. Po r esta r azón, es
p osible que se pr oduzca alguna inte rr u p ción de audio al
cambia r de un fo r mato de audio a ot r o o al inicia r la
r e pr oducción.
SPEAKERS DIMMER DISPLAY
HDMI
VSX-821_826_SYXCN_QSG_Es.book 10 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後１時２４分