background image

7

Raccordement (suite)

Raccordement d’un téléviseur et de 

lecteurs

HDMI

IN

1

IN     (TV)

1

-

1 6

IN

2

IN

3

IN

4

IN /MHL

6

(SAT/CBL)

ASSIGNABLE

BD IN

LAN (10/100)

(

OUTPUT 5 V

   0.6 A MAX)

(

OUTPUT 5 V

   0.9 A MAX)

DC OUTPUT

for WIRELESS LAN

ASSIGNABLE

OPTICAL

OUT 2

(HDZONE)

OUT 1

(CONTROL)

SELECTABLE

(DVD)

IN

1

BD IN

OUT 1

(CONTROL)

(DVD)

DIGITAL OUT

OPTICAL

HDMI IN

HDMI OUT

IN     (TV)

1

ASSIGNABLE

OPTICAL

A

Téléviseur compatible HDMI/DVI

Lecteur de disque Blu-ray 

compatible HDMI/DVI

 

• Si votre téléviseur ne prend pas en charge la fonction HDMI 

de canal de retour audio, vous devrez effectuer une liaison par 

câble numérique optique (

A

) pour écouter le son du téléviseur 

via le récepteur.

 

• Si votre téléviseur prend en charge la fonction HDMI de 

canal de retour audio, le son du téléviseur est transmis au 

récepteur par la prise HDMI et il est inutile de raccorder un 

câble numérique optique (

A

). Dans ce cas, réglez 

ARC

 dans 

HDMI Setup

 sur 

ON

. Reportez-vous à la rubrique “

Réglage 

de l’HDMI

” du mode d’emploi pour plus d’informations.

 

• Veuillez vous reporter au Guide d’utilisation du téléviseur 

pour consulter les instructions concernant les connexions 
et la configuration du téléviseur.

 

• Avec les paramètres d’usine par défaut, la vidéo depuis 

le câble vidéo ou le câble du composant ne sera pas 
restituée par la prise HDMI. Pour restituer la vidéo, vous 
devez changer l’entrée vidéo sur l’appareil connecté à l’aide 
du câble vidéo ou du câble du composant et régler 

V.CONV

 

sur 

ON

. Reportez-vous à la rubrique “

Réglages des options 

vidéo

” du mode d’emploi pour plus d’informations.

Raccordement des antennes

ANTENNA

FM UNBAL

75

AM LOOP

ANTENNA

FM UNBAL

75

AM LOOP

2

1

Antenne fil FM

Antenne cadre AM

 Remarque

 

• Reportez-vous aux instructions sur le CD-ROM fourni si 

vous voulez raccorder un téléviseur ou un lecteur d’une 
autre façon que par une liaison HDMI.

 

• Reportez-vous aux instructions sur le CD-ROM fourni pour 

d’autres liaisons.

Branchement du récepteur

N’effectuez le branchement qu’après avoir raccordé tous les 
composants au récepteur, y compris les enceintes.

 ATTENTION

 

• Saisissez le cordon d’alimentation par la prise. Ne 

débranchez jamais la fiche en tirant sur le cordon et ne 

touchez jamais le cordon d’alimentation lorsque vous avez 
les mains mouillées, car cela pourrait causer un court-
circuit ou une électrocution. Ne placez pas l’appareil, un 
meuble ou tout autre objet sur le cordon d’alimentation et 
ne coincez pas le cordon. Ne faites jamais de nœud sur 
le cordon, et ne le nouez pas avec d’autres câbles. Les 
cordons d’alimentation doivent être placés de telle sorte 
que l’on ne risque pas de marcher dessus. Un cordon 
d’alimentation endommagé peut entraîner un incendie 
ou une électrocution. Vérifiez le cordon d’alimentation 
de temps en temps. Si vous le trouvez abîmé, demandez 
à votre service après-vente Pioneer le plus proche de le 
remplacer.

 

• Utilisez exclusivement le cordon d’alimentation fourni avec 

cet appareil.

 

• N’utilisez pas ce cordon à d’autres fins que celle indiquée 

ci-dessous.

 

• Lorsque le récepteur n’est pas utilisé régulièrement 

(pendant les vacances, par exemple), il doit être débranché 
de la prise d’alimentation murale.

 

• Avant de le débrancher, assurez-vous que le témoin bleu 

u

 

STANDBY/ON

 est éteint.

Branchez le cordon d’alimentation fourni à la 

prise AC IN située à l’arrière du récepteur.

Branchez l’autre extrémité sur une prise 
électrique.

PRÉCAUTION DE VENTILATION

Lors de l’installation de l’appareil, veillez à laisser un 
espace suffisant autour de ses parois de manière à 
améliorer la dissipation de chaleur (au moins 40 cm sur 
le dessus, 10 cm à l’arrière et 20 cm de chaque côté).

AVERTISSEMENT

Les fentes et ouvertures du coffret sont prévues pour la 
ventilation, pour assurer un fonctionnement stable de 
l’appareil et pour éviter sa surchauffe. Pour éviter les 
risques d’incendie, ne bouchez jamais les ouvertures et 
ne les recouvrez pas d’objets, tels que journaux, nappes 
ou rideaux, et n’utilisez pas l’appareil posé sur un tapis 
épais ou un lit.

D3-4-2-1-7b*_A1_Fr

Содержание VSX-80 Elite

Страница 1: ...tériel seront conservés pour référence en cas de sinistre tel que la perte ou le vol Recevez des conseils des informations d entretien et de mise à jour sur votre nouveau matériel Contribuez au développement de nos produits Votre participation nous aide à concevoir des produits qui répondent à vos besoins Recevez gratuitement le bulletin d informations de Pioneer Les clients enregistrés peuvent s ...

Страница 2: ...avigator allows you to learn basic operations effectively It is unnecessary to read this guide for explanations will be explained in the Wiring Navi Move on to Using Built in AVNavigator in this guide You can use the Interactive Operation Guide in The contents are linked interactively with the product allowing you to remember them while reading and actually use the product while becoming used to i...

Страница 3: ...hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock Do not place the unit a piece of furniture or other object on the power cord or pinch the cord in any other way Never make a knot in the cord or tie it with other cables The power cords should be routed so that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electric shock Check the power ...

Страница 4: ...loads Depending on the computer network setting or security setting AVNavigator may not operate Using Windows PC Launch Internet Explorer and enter the IP address of this unit in the address field of Internet Explorer Access the IP address http the receiver s IP address from a web browser You can display the IP address of the unit on the unit s front panel display by pressing the STATUS button on ...

Страница 5: ...n Using Android device Download a free application iControlAV5 from the Google Play Store After launching iControlAV5 follow the instructions on the screen After that on the Home screen press the icon Using Built in AVNavigator continued About using Wiring Navi Wiring Navi starts when Wiring Navi is pressed on the AVNavigator screen When connection navigation is finished proceed to ...

Страница 6: ... exposed wire strands together 2 Loosen terminal and insert exposed wire 3 Tighten terminal 1 2 3 10 mm 3 8 in CAUTION Before making or changing connections switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet These speaker terminals carry HAZARDOUS LIVE voltage To prevent the risk of electric shock when connecting or disconnecting the speaker cables disconnect the power cord befo...

Страница 7: ... other device connections Plugging in the receiver Only plug in after you have connected all your components to this receiver including the speakers CAUTION Handle the power cord by the plug part Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock Do not place the unit a piece of furniture or othe...

Страница 8: ...microphone When measuring step away from the listening position and operate using the remote control from the external side of all the speakers 1 Connect the supplied setup microphone MASTER VOLUME STANDBY ON INPUT SELECTOR iPod iPhone DIRECT CONTROL STATUS ADVANCED SURROUND STANDARD SURROUND AUTO SURR ALC STREAM DIRECT PHONES SPEAKERS CONTROL MULTI ZONE ON OFF BAND TUNER EDIT TUNE PRESET ENTER iP...

Страница 9: ...hen the low frequency playback capability of the front speaker is high we recommend the setting not be changed Method 2 Change the subwoofer setting to PLUS The low frequency component is output from the front speaker and subwoofer For that reason low sounds are sometimes output too much In such a case we recommend not to change or to change to Method 1 For details see Speaker Setting of the opera...

Страница 10: ...o play music from the iPod 3 Use to select a category then press ENTER to browse that category To return to the previous level any time press RETURN 4 Use to browse the selected category e g albums Use to move to previous next levels 5 Continue browsing until you arrive at what you want to play then press to start playback Listening to Internet radio stations About one minute is required between t...

Страница 11: ......

Страница 12: ...gator vous permet en outre d apprendre effi cacement les opérations de base Il est inutile de lire ce guide pour obtenir des explications seront expliqués dans le Wiring Navi Poursuivez à la rubrique Utilisation de l AVNavigator intégré dans ce guide Vous pouvez utiliser le Interactive Operation Guide dans Les contenus sont liés de manière interactive avec le produit ce qui vous permet de les mémo...

Страница 13: ... mains mouillées car cela pourrait causer un court circuit ou une électrocution Ne placez pas l appareil un meuble ou tout autre objet sur le cordon d alimentation et ne coincez pas le cordon Ne faites jamais de nœud sur le cordon et ne le nouez pas avec d autres câbles Les cordons d alimentation doivent être placés de telle sorte que l on ne risque pas de marcher dessus Un cordon d alimentation e...

Страница 14: ...risque de ne pas fonctionner avec certains paramétrages du réseau informatique ou de la sécurité Utilisation d un PC sous Windows Lancez Internet Explorer et saisissez l adresse IP de cet appareil dans le champ d adresse d Internet Explorer Accédez à l adresse IP http l adresse IP du récepteur depuis un navigateur web Vous pouvez afficher l adresse IP de l appareil sur l afficheur de ce dernier en...

Страница 15: ...l Android Téléchargez une application gratuite iControlAV5 depuis le Google Play Store Après avoir lancé iControlAV5 suivez les instructions à l écran Effleurez ensuite l icône sur l écran d accueil Utilisation de l AVNavigator intégré suite À propos de l utilisation de Wiring Navi Wiring Navi démarre lorsque vous appuyez sur Wiring Navi sur l écran d AVNavigator Lorsque la navigation de connexion...

Страница 16: ...ntes 1 Torsadez les fils ensemble 2 Dévissez la borne et insérez la partie dénudée des fils 3 Serrez la borne 1 2 3 10 mm ATTENTION Avant de réaliser ou de modifier des liaisons éteignez les appareils et débranchez le cordon d alimentation de la prise électrique Ces bornes d enceintes sont soumises à une tension DANGEREUSE Pour éviter tout risque de décharge électrique lors du branchement ou débra...

Страница 17: ...aisons Branchement du récepteur N effectuez le branchement qu après avoir raccordé tous les composants au récepteur y compris les enceintes ATTENTION Saisissez le cordon d alimentation par la prise Ne débranchez jamais la fiche en tirant sur le cordon et ne touchez jamais le cordon d alimentation lorsque vous avez les mains mouillées car cela pourrait causer un court circuit ou une électrocution N...

Страница 18: ...il y a des obstacles entre les enceintes et la position d écoute microphone Pendant les mesures éloignez vous de la position d écoute et actionnez la télécommande loin de toutes les enceintes 1 Raccordez le microphone de configuration fourni MASTER VOLUME STANDBY ON INPUT SELECTOR iPod iPhone DIRECT CONTROL STATUS ADVANCED SURROUND STANDARD SURROUND AUTO SURR ALC STREAM DIRECT PHONES SPEAKERS CONT...

Страница 19: ...mmandons de ne pas modifier ce réglage Méthode 2 Modifiez le réglage du caisson de grave en PLUS La composante basses fréquences est émise par les enceintes avant et le caisson de grave De ce fait les sons graves sont parfois trop puissants Dans ce cas nous recommandons de ne pas modifier le réglage ou d appliquer la méthode 1 Reportez vous à la rubrique Réglage des enceintes du mode d emploi pour...

Страница 20: ...r sélectionner une catégorie puis appuyez sur ENTER pour naviguer dans cette catégorie Pour revenir à tout moment au niveau précédent appuyez sur RETURN 4 Utilisez pour naviguer dans la catégorie sélectionnée par exemple albums Utilisez pour passer au niveau précédent suivant 5 Poursuivez votre navigation jusqu à atteindre les éléments que vous souhaitez lire puis appuyez sur pour lancer la lectur...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ... 0S PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570...

Отзывы: