Ce produit est destiné à une utilisation domestique
générale. Toute panne due à une utilisation autre qu'à
des fins privées (comme une utilisation à des fins
commerciales dans un restaurant, dans un autocar
ou sur un bateau) et qui nécessite une réparation
sera aux frais du client, même pendant la période de
garantie.
K041_A1_Fr
Cet
appareil
numérique
de
la
Classe
B
est
conforme
à
la
norme
NMB-003
du
Canada.
D8-10-1-3_A1_Fr
Ce
point
d
’
exclamation,
placé
dans
un
triangle
équilatéral,
a
pour
but
d
’
attirer
l
’
attention
de
l
’
utilisateur
sur
la
présence,
dans
les
documents
qui
accompagnent
l
’
appareil,
d
’
explications
importantes
du
point
de
vue
de
l
’
exploitation
ou
de
l
’
entretien.
Ce
s
y
mbole
de
l
’
éclair,
placé
dans
un
triangle
équilatéral,
a
pour
but
d
’
attirer
l
’
attention
de
l
’
utilisateur
sur
la
présence,
à
l
’
intérieur
du
coffret
de
l
’
appareil,
de
“
tensions
dangereuses
”
non
isolées
d
’
une
grandeur
suffisante
pour
représenter
un
risque
d
’
électrocution
pour
les
êtres
h
umains.
ATTENTION :
POUR ÉVI
T
ER
T
OU
T
RISQUE
D’ÉLE
CT
RO
C
U
T
ION
,
NE PAS ENLEVER LE
C
OUVER
C
LE
(
NI LE PANNEAU ARRIÈRE
).
AU
C
UNE PIÈ
C
E RÉPARABLE PAR
L’U
T
ILISA
T
EUR NE SE
T
ROUVE À
L’IN
T
ÉRIEUR
.
C
ONFIER
T
OU
T
EN
T
RE
T
IEN À
UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMEN
T.
ATTENTION
DANGER D´ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
IMPORTANT
D3-4-2-1-1_A1_Fr
S
i
la
fic
h
e
d
’
alimentation
secteur
de
cet
appareil
ne
convient
pas
à
la
prise
secteur
à
utiliser,
la
fic
h
e
doit
être
remplacée
par
une
appropriée.
Ce
remplacement
et
la
fixation
d
’
une
fic
h
e
secteur
sur
le
cordon
d
’
alimentation
de
cet
appareil
doivent
être
effectués
par
un
personnel
de
service
qualifié.
E
n
cas
de
branc
h
ement
sur
une
prise
secteur,
la
fic
h
e
de
coupure
peut
provoquer
une
sérieuse
déc
h
arge
électrique.
A
ssure
z-
vous
qu
’
elle
est
éliminée
correctement
apr
è
s
sa
dépose.
L’
appareil
doit
être
déconnecté
en
débranc
h
ant
sa
fic
h
e
secteur
au
niveau
de
la
prise
murale
si
vous
prévo
y
e
z
une
période
prolongée
de
non
utilisation
(par
exemple
avant
un
départ
en
vacances).
D3-4-2-2-1a_A1_Fr
ATTENTION
L’
interrupteur
STANDBY/ON
de
cet
appareil
ne
coupe
pas
compl
è
tement
celui
-
ci
de
sa
prise
secteur.
Comme
le
cordon
d
’
alimentation
fait
office
de
dispositif
de
déconnexion
du
secteur,
il
devra
être
débranc
h
é
au
niveau
de
la
prise
secteur
pour
que
l
’
appareil
soit
compl
è
tement
h
ors
tension.
P
ar
conséquent,
veille
z
à
installer
l
’
appareil
de
telle
mani
è
re
que
son
cordon
d
’
alimentation
puisse
être
facilement
débranc
h
é
de
la
prise
secteur
en
cas
d
’
accident.
P
our
éviter
tout
risque
d
’
incendie,
le
cordon
d
’
alimentation
sera
débranc
h
é
au
niveau
de
la
prise
secteur
si
vous
prévo
y
e
z
une
période
prolongée
de
non
utilisation
(par
exemple
avant
un
départ
en
vacances).
D3-4-2-2-2a*_A1_Fr
Attention
P
our éviter les risques d
’
incendie, des fils de câblage
de Classe 2 doivent être utilisés pour le branc
h
ement
de
h
aut
-
parleurs et ils doivent être ac
h
eminés à
l
’
écart de dangers potentiels afin d
’
éviter
d
’
endommager leur isolant.
D3-7-13-67*_A1_Fr
VSX-520_Fr.book 3 ページ 2009年12月22日 火曜日 午後3時45分
Содержание VSX-520
Страница 105: ...53 Fr English Français Español ...
Страница 157: ...53 Es English Français Español ...