13
Fr
English
Français
Español
Raccordement d’autres
appareils vidéo
Ce récepteur est muni d’entrées et de sorties
audio adaptées au raccordement
d’enregistreurs analogiques ou numériques,
tels que des magnétoscopes ou des
enregistreurs HDD/DVD.
1
Raccordez une sortie audio de
l'enregistreur à l'entrée DVR/VCR AUDIO de
ce récepteur.
Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le
raccordement audio.
2
Raccordez une sortie audio de
l'enregistreur à la sortie DVR/VCR AUDIO de
ce récepteur.
Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le
raccordement audio.
3
Si votre appareil vidéo est équipé d’une
sortie audio numérique, raccordez-la à une
entrée numérique du récepteur.
L’exemple montre un magnétoscope/graveur
raccordé à l’entrée
DIGITAL OPTICAL IN 2
(DVR/VCR)
.
1
Raccordement d’un récepteur IR
Si vous conservez vos composants stéréo
dans une armoire fermée ou sur un élément
de rayonnage ou si vous souhaitez utiliser la
télécommande sous-zone dans une autre
zone, vous pouvez utiliser un récepteur IR
facultatif (par exemple, un appareil Niles ou
Xantech) pour commander votre système au
lieu du capteur de télécommande sur le
panneau avant de ce récepteur.
2
1
Raccordez le capteur du récepteur IR à la
prise IR IN à l’arrière de ce récepteur.
Pour plus d’informations sur le raccordement
du récepteur IR, consultez les instructions
d’installation du récepteur IR.
AUDIO
DIGITAL
BD/DVD MULTI CH IN
BD/DVD IN
HDMI
ANTENNA
AM
LOOP
FRONT
L
R
L
R
CENTER
SURROUND
COAXIAL
(CD)
IN
1
(CD-R/TAPE)
IN
1
1
-
2
(DVR/VCR)
IN
2
OPTICAL
ASSIGNABLE
IR
ASSIGNABLE
OUT
IN
DVR/VCR
TV/SAT
L
R
OUT
TV/SAT
IN
BD/DVD
IN
OUT
IN
IN
IN
CD-R/TAPE
CD
SUBWOOFER
IN
L
R
DIGITAL
OUT
IN
DVR/VCR
COAXIAL
OPTICAL
(CD)
IN
1
(DVR/VCR)
IN
2
R
L
AUDIO IN
IN
R
L
AUDIO OUT
PLAY
OUT
REC
DIGITAL OUT
OPTICAL
COAXIAL
3
2
1
DVR, VCR, Lecteur LD, etc.
Ce récepteur
Remarque
1 Si votre composant vidéo ne comporte qu’une seule sortie numérique coaxiale, vous pouvez la raccorder à l’entrée coaxiale de
ce récepteur au moyen d’un câble coaxial. Lors du réglage du récepteur, vous devrez lui indiquer à quelle entrée l’appareil a
été raccordé (consultez
Choix du signal d’entrée
à la page 29).
2 • Vous risquez de ne pas pouvoir utiliser la télécommande si la lumière émanant d’une lampe fluorescente puissante est
dirigée sur la fenêtre du capteur de télécommande du récepteur IR.
• Notez qu’il est possible que les autres fabricants n’utilisent pas la terminologie IR. Consultez le manuel fourni avec votre
composant pour vérifier la compatibilité IR.
SX_319V_KU_French.book Page 13 Thursday, March 26, 2009 9:04 AM
