Pioneer Serato DJ DDJ-S1, Быстрый старт

Страница: 33 / 124

13
Fr
Français
Lecture de morceaux et restitution du
son
La restitution du son du canal 1 par exemple s’effectue de la façon
suivante.
! Réglez le volume des dispositifs (amplificateurs de puissance,
enceintes amplifiées, etc.) raccordés aux prises [ MASTER OUT 1 ]
et [
MASTER OUT 2
] au niveau approprié. Notez que le son sera très
fort si le niveau sonore est réglé trop haut.
CUE
CRATES FILES BROWSE PREPARE BACK
TRIM
EFFECT SELECT
MAX MIN
LOAD PREPARE
BROWSE
SAVE ZOOM
REC PANEL
AREA
MIXING
MASTER CUE
MASTER
ON / OFF
HI
MIN MAX
MID
MIN MAX
LOW
MIN MAX
EFFECT SELECT
ON / OFF
EQ EQ
1
CUE
TRIM
MAX MIN
HI
MIN MAX
MID
MIN MAX
LOW
MIN MAX
2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
FADER START
ON OFF
FADER START
ON OFF ON OFF
THRU C.F.REV
HEADPHONES
MAX MIN
LEVEL
MAX MIN
LEVEL
LEVEL
MASTER
C.F.REV
1 2
FX1
FX CH SELECT
1
2 MASTER
MIC
/AUX
LEVEL / DEPTH
FX MODE
AUTO
TAP
BEATS
/ PARAMETER
FX2
FX CH SELECT
1
2 MASTER
MIC
/AUX
LEVEL / DEPTH
FX MODE
AUTO
TAP
BEATS
/ PARAMETER
d
c
4
a
6
5
b
7
8
9
4
Commande TRIM
5
Commandes EQ (HI, MID, LOW)
6 Touche CUE de casque
7
Commande MASTER LEVEL
8
Commande HEADPHONES MIXING
9
Commande HEADPHONES LEVEL
a Fader de canal
b
Commutateur C.F. REV
c
Sélecteur de courbe de crossfader
d
Crossfader
1 Réglez les positions des commandes, etc. de la façon
suivante.
Noms des commandes, etc. Position
Commande MASTER LEVEL
Tournée entièrement dans le
sens antihoraire
Commande TRIM
Tournée entièrement dans le
sens antihoraire
Commandes
EQ
(
HI
,
MID
,
LOW
) Centre
Fader de canal Déplacé vers l’avant
Commutateur C.F. REV Position [ OFF ]
Sélecteur de courbe de crossfader Position [ THRU ]
2 Appuyez sur la touche [PLAY/PAUSE
f
(STUTTER)]
pour jouer le morceau.
REV
PHONES STUTTER
5
SYNC
CUE
SET
REVERSE
TAP CLEAR LOCK
SYNC OFF
SLIDE
FX MODE FX MODE
TEMPO RESET
INST.DOUBLES
SAMPLER MODE
HOT CUE
SAMPLER
LOOP/ GRID
ROLL
NEEDLE SEARCH /
IN
4
3
2
1
CENSOR
1
SLIP
VINYL
KEY LOCK
TEMPO
RANGE
BRAKING
SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
ON
LEVEL
MAX MIN
OFF ON TALK
OVER
OFF
MIC 1
RELOOP / EXIT SELECT AUTO
FWD REV
PHONES
CUE
GR
ID A
DJU
ST
LOW
MAX MIN
MID
EQ
MAX MIN
HI
MAX
2X 1/ 2X
MIN
5
SYNC
SET TAP CLEAR LOCK SLIDE
INST.DOUBLES
LOOP/ GRID
IN
4
3
2
1
2
SLIP
VINYL
TEMPO
RANGE
BRAKING
SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
LEVEL
MAX MIN
OFF ON TALK
OVER
MIC 2 / AUX
RELOOP / EXIT SELECT AUTO
FWD REV
MIC/AUX THRU
CUE
GR
ID A
DJU
ST
MIC 2
LOW
MAX MIN
MID
EQ
MAX MIN
HI
INPUT
SELECT
MAX
2X 1/ 2X
MIN
AUX MIC 2
CRATES FILES BROWSE PREPARE BACK
TRIM
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
MAX MIN
A
B MASTER
MIC
/AUX
LOAD PREPARE
BROWSE
SAVE ZOOM
REC PANEL
AREA
MIXING
MASTER CUE
MASTER
ON / OFF
TAP/ AUTO
FX1
LEVEL / DEPTH
MIN MAX
HI
MIN MAX
MID
MIN MAX
LOW
MIN MAX
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
A
B MASTER
MIC
/AUX
LEVEL / DEPTH
ON / OFF
FX2
MIN MAX
EQ EQ
1
CUE
TRIM
MAX MIN
HI
MIN MAX
MID
MIN MAX
LOW
MIN MAX
2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
FADER START
ON OFF
FADER START
ON OFF ON OFF
C.F.REV
HEADPHONES
MAX MIN
LEVEL
LEVEL
MASTER
C.F.REV
1 2
MIC 1
STUTTER
TAP/ AUTO
HOT CUE
SAMPLER
SAMPLER MODE
STUTTER
TEMPO RESET
KEY LOCK
SYNC OFF
REVERSE
CENSOR
ROLL
NEEDLE SEARCH / MAX MIN
LEVEL
THRU
3 Poussez le fader de canal loin de vous.
4 Tournez la commande [TRIM].
Réglez [ TRIM ] de sorte que l’indicateur orange sur l’indicateur de niveau
de canal s’allume au niveau des crêtes.
5 Tournez la commande [MASTER LEVEL] pour régler le
niveau sonore des enceintes.
Réglez le niveau du son restitué par les prises [ MASTER OUT 1 ] et
[
MASTER OUT 2
] au niveau approprié.
Contrôle du son par un casque
Réglez les positions des commandes, etc. de la façon suivante.
Noms des commandes, etc. Position
Commande
HEADPHONES MIXING
Centre
Commande HEADPHONES LEVEL
Tournée entièrement dans le
sens antihoraire
1 Appuyez sur la touche [CUE] de casque pour le canal 1.
2 Tournez la commande [HEADPHONES LEVEL].
Réglez le niveau du son restitué par le casque d’écoute au niveau
approprié.
Remarque
Cet appareil et le logiciel Serato DJ présentent diverses fonctions faci-
litant la réalisation de prestations DJ originales. Pour le détail sur les
différentes fonctions, reportez-vous au manuel du logiciel Serato DJ.
!
Le manuel du logiciel Serato DJ peut être téléchargé de “Serato.
com”. Pour le détail, reportez-vous à Téléchargement du manuel du
logiciel Serato DJ (p. 18).
Fermeture du système
1 Quittez [Serato DJ].
Lorsque le logiciel est fermé, un message vous demandant de confirmer
la fermeture apparaît sur l’écran de l’ordinateur. Cliquez sur [
Yes ] pour
confirmer.
2 Faites glisser le commutateur [ON/OFF] vers [OFF].
3 Débranchez le câble USB de l’ordinateur.