46
Fr
Utilisation du guide électronique de programme (EPG) (pour la TV analogique uniquement)
10
Utilisation du guide électronique de programme (EPG) (pour la TV analogique uniquement)
Utilisez le guide électronique de programmation (EPG) pour
rechercher les émissions que vous souhaitez regarder, ou obtenir
des informations les concernant. Associée au fonctionnement du
programmateur d’un magnétoscope, cette manière de procéder
permet d’enregistrer en temps voulu une émission.
Pour le guide électronique de programme du tuner numérique,
reportez-vous à la partie "Utilisation du guide électronique de
programme (EPG) (pour télévision numérique uniquement)" page 48.
Opérations préalables à l’utilisation du
guide (EPG)
Mise à jour automatique des informations EPG
Indiquez si le système doit automatiquement acquérir les
informations EPG émises par une station désignée.
1
Appuyez sur
HOME MENU
.
2
Sélectionnez “Installation” ( / puis
ENTER
).
3
Sélectionnez “Install. TV analogue” ( / puis
ENTER
).
4
Sélectionnez “EPG” ( / puis
ENTER
).
5
Sélectionnez “Données auto actual.” ( / ).
6
Sélectionnez “Désactiver” ou “Activer” ( / ).
7
Appuyez sur
HOME MENU
pour quitter le menu.
Désignation du fournisseur EPG
Vous devez préciser de quelle station de télévision doivent être
acquises les informations EPG.
1
Appuyez sur
HOME MENU
.
2
Sélectionnez “Installation” ( / puis
ENTER
).
3
Sélectionnez “Install. TV analogue” ( / puis
ENTER
).
4
Sélectionnez “EPG” ( / puis
ENTER
).
5
Sélectionnez “Fourniss. de données” ( / puis
ENTER
).
6
Sélectionnez la station de télévision désirée ( / ).
7
Appuyez sur
HOME MENU
pour quitter le menu.
Affichage restreint des informations EPG
Utilisez cette fonction pour afficher les informations EPG qui
ne concernent que les émissions télévisées qu’il est possible
de recevoir et de regarder.
1
Appuyez sur
HOME MENU
.
2
Sélectionnez “Installation” ( / puis
ENTER
).
3
Sélectionnez “Install. TV analogue” ( / puis
ENTER
).
4
Sélectionnez “EPG” ( / puis
ENTER
).
5
Sélectionnez “Corresp. Stations” ( / puis
ENTER
).
6
Sélectionnez “Marche” ( / ).
7
Appuyez sur
HOME MENU
pour quitter le menu.
Recherche d’émissions
8
Appuyez sur
EPG
.
9
Appuyez sur une touche de couleur pour sélectionner le
critère de recherche.
10
Exécuter la recherche conformément au critère ( / ).
• Une liste d’émissions s’affiche.
11
Appuyez sur
EPG
pour quitter le menu.
REMARQUE
• Sachez que vous ne pouvez pas donner à “Heure” et “Date”
des valeurs correspondant au passé.
• Avant d’afficher les informations EPG, effectuez l’accord sur
un canal de télévision et rétablissez, si nécessaire,
l’affichage d’une seule image.
• Tandis que les informations EPG sont affichées, seules les
touches suivantes jouent un rôle.
a
,
i
+/
i
–,
e
et
g
.
Icônes affichées avec la liste des programmes et les
informations de programmes
Paramètre
Description
Désactiver
(valeur par défaut)
EPG n’est pas actif.
Activer
Les informations EPG sont acquises
automatiquement à minuit et quand on regarde une
émission diffusée par une station spécifiée comme
fournisseur d'informations EPG.
Fourniss. de données
EPG
Désactiver
Arrêt
Corresp. Stations
Données auto actual.
Paramètre
Description
Arrêt
(valeur par
défaut)
Toutes les informations EPG de la station sont
affichées après traitement par le fournisseur
d’informations EPG désigné.
Marche
Ne sont affichées que les informations EPG qui
concernent les émissions télévisées qu’il est possible
de recevoir et de regarder.
Icônes
Signification
Format d’image 4:3
Format d’image 16:9
Bilingue
Stéréo
Canal avec sous-titres
Heure
Date
Thème
Station
Maintenant
02.07
Infos
Cinéma
Spectacle
Tout
05:30
09:40
09:45
10:00
******
******
******
******
******
******
******
******
EPG
VEN.02.07.04 10:25
Sortie
EPG
PDP506XDE_Fra.book Page 46 Friday, June 17, 2005 4:50 PM
