32
Fr
Réglages de base
08
Étiquetage des canaux de télévision
Vous avez la possibilité d'attribuer un nom ne comportant pas plus
de 5 caractères à chaque canal réglé. Cette façon de procéder
facilite l'identification des canaux au cours de leur sélection.
1
Appuyez sur
HOME MENU
.
2
Sélectionnez "Installation" ( / puis
ENTER
).
3
Sélectionnez "Install. TV analogue" ( / puis
ENTER
).
• La page de saisie du mot de passe s'affiche. Tapez un mot
de passe à 4 chiffres en vous servant des touches
0 à 9
.
4
Sélectionnez "Étiquette" ( / puis
ENTER
).
5
Sélectionnez "Entrer programme" ( / ).
6
Sélectionnez un numéro de programme ( / ).
• Vous avez le choix entre 1 et 99.
7
Sélectionnez "Étiquette" ( / puis
ENTER
).
• La page de saisie du nom s'affiche.
8
Sélectionnez le premier caractère ( / , / puis
ENTER
).
• Le curseur occupe alors l'emplacement du deuxième
caractère.
9
Répétez l'opération 8 pour taper les autres caractères
(maximum 5).
• Pour corriger un caractère tapé, sélectionnez, sur l'écran,
[
]
ou
[
]
opuis appuyez sur
ENTER
. Le curseur se
place sur le caractère qui précède ou sur celui qui suit.
• Pour effacer le caractère, sélectionnez, sur l'écran,
[Delete]
puis appuyez sur
ENTER
.
• Pour taper une espace à l'emplacement actuel,
sélectionnez, sur l'écran,
[Space]
puis appuyez sur
ENTER
.
10
Pour valider le nom, utilisez
/ ou
/ de façon à
sélectionner, sur l'écran,
[OK]
puis appuyez sur
ENTER
.
11
Appuyez sur
HOME MENU
pour quitter le menu.
REMARQUE
• La méthode ci-dessus transfère et applique les informations
relatives au canal sélectionné à l'appareil d'enregistrement
connecté; tel que magnétoscope ou graveur de DVD (DVR).
Classement des canaux de télévision préréglés
Utilisez la méthode suivante pour classer les canaux de
télévision préréglés dans l'ordre désiré.
1
Appuyez sur
HOME MENU
.
2
Sélectionnez "Installation" ( / puis
ENTER
).
3
Sélectionnez "Install. TV analogue" ( / puis
ENTER
).
• La page de saisie du mot de passe s'affiche. Tapez un mot
de passe à 4 chiffres en vous servant des touches
0 à 9
.
4
Sélectionnez "Arranger" ( / puis
ENTER
).
• La page Arranger s'affiche.
5
Sélectionnez le canal qui doit être déplacé ( / , /
puis
ENTER
).
6
Sélectionnez sa nouvelle position ( / , / puis
ENTER
).
• Le classement est réalisé.
7
Appuyez sur
HOME MENU
pour quitter le menu.
REMARQUE
• Au cours de l'opération 6, pour déplacer une page sur la page
Arranger, choisissez cette page au moyen de
▲
/
▼
, sur l'écran,
que vous avez sélectionné grâce à / , puis appuyez sur
ENTER
.
• La méthode ci-dessus transfère et applique à l'appareil
d'enregistrement (par exemple, magnétoscope ou graveur de
DVD (DVR)), les informations relatives au seul canal déplacé.
Réglage de base de l'horloge
Utilisez la méthode suivante pour régler l'heure.
1
Appuyez sur
HOME MENU
.
2
Sélectionnez "Installation" ( / puis
ENTER
).
3
Sélectionnez "Install. TV analogue" ( / puis
ENTER
).
• La page de saisie du mot de passe s'affiche. Tapez un mot
de passe à 4 chiffres en vous servant des touches
0 à 9
.
4
Sélectionnez "Horloge" ( / puis
ENTER
).
5
Sélectionnez le canal de télévision qui doit servir au
réglage automatique de l'horloge ( / ).
6
Appuyez sur
HOME MENU
pour quitter le menu.
REMARQUE
• Si le système échoue dans le réglage de la date et de l'heure
par l'intermédiaire du canal de télévision choisi, la page
d'entrée "Heure et date" s'affiche. Précisez l'heure actuelle.
• Le système obtient et affiche l'heure en ajoutant les données
d'heure universelle coordonnée (UTC) et de correction
d'heure locale (LTO) se trouvant dans les signaux émis. Si le
système ne donne pas l'affichage d'une heure correcte,
contrôler avec la station d'émission locale.
Choix de la langue
Vous avez la possibilité de choisir la langue employée pour
l'affichage sur l'écran des menus et instructions parmi 14 langues;
Anglais, Allemand, Français, Italien, Espagnol, Néerlandais,
Suédois, Portugais, Grec, Finnois, Russe, Turc, Norvégien et Danois.
Pour la langue employée en mode Télétexte, vous avez la
possibilité de choisir parmi Europe occidentale, Europe
orientale, Grèce/Turquie, Russie et Arabie.
1
Appuyez sur
HOME MENU
.
2
Sélectionnez "Installation" ( / puis
ENTER
).
3
Sélectionnez "Langue" ( / puis
ENTER
).
4
Sélectionnez "Menu" ( / ).
Étiquette
1
Étiquette
Entrer programme
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
Delete
Space
OK
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
,
.
:
;
&
'
(
)
+
-
*
/
_
@
Arranger
1/4
AAAAA
01
BBBBB
02
CCCCC
03
DDDDD
04
EEEEE
05
FFFFF
06
GGGGG
07
HHHHH
08
IIIII
09
10
11
12
13
14
15
16
17
RRRRR
18
19
20
21
22
23
24
25
JJJJJ
KKKKK
LLLLL
MMMMM
NNNNN
OOOOO
PPPPP
SSSSS
TTTTT
UUUUU
VVVVV
WWWWW
XXXXX
YYYYY
QQQQQ
Horloge
Progr. régl. Horloge
1 ABCDE
02/07/2004 VEN 0:00
PDP506XDE_Fra.book Page 32 Friday, June 17, 2005 4:33 PM
