background image

Fig. 16
Abb. 16

Fig. 17
Abb. 17

Fig. 18
Abb. 18

Fig. 19
Abb. 19

  Pull out from here

 Hinge

 Harness cover

 Hatch

 Rear view 

camera

  Rear view camera

 Hatch

 Cord

 Waterproof pad

Fig. 20
Abb. 20

 Plastic clamp

 Rubber packing

  Make a U-shaped loop in 

the lead outside the rubber 
packing to prevent rain-
water from flowing along 
the lead into the interior 
of the vehicle.

Connection <ENGLISH>

Note:

•  This unit is for vehicles with a 12-volt battery and 

negative grounding. Before installing it in a recreational 
vehicle, truck, or bus, check the battery voltage.

•  To avoid shorts in the electrical system, be sure to 

disconnect the   battery cable before beginning 
installation.

•  Refer to the owner’s manual for details on connecting the 

other units, then make connections correctly.

•  Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape. To 

protect the wiring, wrap adhesive tape around them where 
they lie against metal parts.

•  Route and secure all wiring so it cannot touch any 

moving parts, such as the gear shift, handbrake and seat 
rails. Do not route wiring in places that get hot, such 
as near the heater outlet. If the insulation of the wiring 
melts or gets torn, there is a danger of the wiring short-
circuiting to the vehicle body.

•  Do not shorten any leads. 
•  Never feed power to other equipment by cutting the 

insulation of the power supply lead of the unit and 
tapping into the lead. The current capacity of the lead will 
be exceeded, causing over heating.

•  When replacing the fuse, be sure to only use a fuse of the 

rating prescribed on the fuse holder.

•  To minimize noise locate the TV antenna cable, radio 

antenna cable and RCA power supply cable as far away 
from each other as possible.

•  Connection to a TV with an RCA video input is possible, 

but confirm whether the TV you use has a reverse gear 
connection function.

•  If this unit is installed in a vehicle that does not have an 

ACC (accessory) position on the ignition switch, the red 
lead of the unit should be connected to a terminal coupled 
with ignition switch ON/OFF operations. If this is not 
done, the vehicle battery may be drained when you are 
away from the vehicle for several hours.

ACC ON

S

TA

RT

O

FF

ON

S

TA

RT

O

FF

ACC position

No ACC position

•  Cords for this product and those for other products may 

be different colors even if they have the same function. 
When connecting this product to another product, refer to 
the supplied manuals of both products and connect cords 
that have the same function.

Connection sample (Fig. 16)

  Image processing unit power supply

  Rear view camera connector

  RCA power supply cable connector

  Rear view camera

 Button unit

  Button unit connector

Video input jack

Connect to video input jack.

 RCA pin

Accessory power supply

To electric terminal controlled by ignition 
switch (12 V DC) ON/OFF.

 Red

 Fuse (1A)

Ground

To vehicle (metal) body.

 Black

Cord installation (Fig. 17)

 Plastic clamps

  Rear view camera

  RCA power supply cable

  Product with a video input jack  

 

(Hideaway unit etc.)

  Image processing unit power supply

 Button unit

  Made with a rasp etc.

 Scuff plate

 Plastic clamp

 Waterproof plate

  Double-sided tape (rectangular)

Cord installation points (Fig. 18)

•  When pulling the cord out of the car, 

pull from the outer side of the hatch 
harness cover and hinge.

  Pull out from here

 Hinge

 Harness cover

  Rear view camera

 Hatch

After cord installation (Fig. 19, Fig. 20)

•  Open and close the hatch door slowly 

to confirm that the cord is not rubbing 
against the rim of the door.

  Rear view camera

 Hatch

 Cord

•  When the rear view camera cord cannot 

be pulled out from the lower side due to 
the type of car.

As shown in the figure 18, bend the cord 
into a U shape in front of the waterproof 
pad, making sure that rain water cannot 
enter the car by running down the cord.

 Plastic clamp

 Waterproof pad

 Rubber packing

  Make a U-shaped loop in the lead outside 

the rubber packing to prevent rainwater from 
flowing along the lead into the interior of the 
vehicle.

  Image processing unit power supply

  RCA power supply 

cable connector

  Rear view camera 

connector

 Button unit 

connector

 Button unit

 Red

 RCA pin

 Black

  Fuse (1A)   3 m (9 ft. 10 in.)

3 m (9 ft. 10 in.)

  Rear view camera

1.5 m (4 ft. 11 in.)

7 m  (23 ft.)

 Plastic clamps

 Rear view 

camera

  Product with a video input 

jack (Hideaway unit etc.)

  Made with a rasp etc.

 Scuff plate

 Plastic clamp

 Waterproof plate

 RCA power 

supply cable

  Image processing unit power supply

 Button unit

4 m (13 ft. 2 in.)

 Double-sided 

tape (rectangular)

Содержание ND-BC20PA

Страница 1: ... E KKNNX 07D00000 Digital Parking Assistance Camera Caméra numérique d assistance au parking Installation Manual Manuel d installation ND BC20PA Glass surface Make sure it doesn t touch the wiper Install on the center part Fig 1 Abb 1 𝖠 Rear view camera 1 𝖢 Image processing unit power supply 1 𝖡 RCA power supply cable 1 𝖤 Hexagon wrench 1 𝖥 Velcro tape soft type 1 𝖦 Velcro tape hard type 1 𝖩 Water...

Страница 2: ...p Bottom Mark 5 Peel off the sheet on the back of they camera stand and stick it on Fig 9 Fig 10 Press the camera stand with your fingers to stick it to the installation surface Touching the adhesive surface or sticking the unit on a second time reduces adhesive power which may result in the unit coming off Camera stand When sticking to the center When attaching using camera stand bracket 𝖢 attach...

Страница 3: ...steht Führen Sie die Installation nicht bei Regen oder Nebel durch Bei hoher Luftfeuchtigkeit ist es empfehlenswert die Anbringungsfläche der Kamera vor der Installation zu trocknen Feuchtigkeit auf der Anbringungsfläche reduziert die Haftfestigkeit Dies kann dazu führen dass sich die Kamera löst Führen Sie die Installation so durch dass die Heckkamera parallel zur Fahrtrichtung ausgerichtet ist v...

Страница 4: ... que vous devez percer Si vous installez l appareil dans l habitacle veillez à ce qu il soit bien ancré de manière qu il ne puisse pas provoquer une blessure ou un accident en raison du déplacement du véhicule sur la route Si vous choisissez d installer l appareil sous un siège avant veillez à ce qu il ne gêne pas la manoeuvre du siège Faites cheminer les câbles et les conducteurs de telle manière...

Страница 5: ...o ove non vada a contatto con il finestrino posteriore Installatela in modo che non ostruisca il campo visivo posteriore Installatela in modo che non sporga dai lati del veicolo Non eseguite l installazione sotto la pioggia o in presenza di nebbia In caso di elevata umidità prima di avviare l installazione asciugate bene la zona in cui l unità andrà fissata L eventuale presenza di umidità sulla su...

Страница 6: ... for several hours ACC O N S T A R T O F F O N S T A R T O F F ACC position No ACC position Cords for this product and those for other products may be different colors even if they have the same function When connecting this product to another product refer to the supplied manuals of both products and connect cords that have the same function Connection sample Fig 16 Image processing unit power su...

Страница 7: ...Zum Schutz der Leitungen sollten sie an den Stellen wo sie Metallteile berühren mit Klebeband umwickelt werden Verlegen und sichern Sie alle Leitungen so dass sie keine beweglichen Teile wie die Gangschaltung die Handbremse und Sitzschienen berühren Die Leitungen dürfen nicht an Stellen entlanggeführt werden die heiß werden z B an einer Heizungsauslassöffnung Wenn die Isolierung einer Leitung schm...

Страница 8: ... de plus amples détails concernant le raccordement des autres appareils reportez vous aux modes d emploi Fixez les câbles au moyen de colliers ou du ruban adhésif Lorsque l isolant du câble peut être endommagé par une pièce métallique assurez sa protection en le gainant de ruban adhésif Faites cheminer les câbles en évitant les zones chaudes telles que les bouches du chauffage Ne pas acheminer les...

Отзывы: