Pioneer MEP-4000 Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 48

Español

Operación

Panel de control

EJECT

REV

SOURCE

SELECT

TIME MODE

AUTO CUE

CDJ

IN/CUE

OUT

VINYL

JOG MODE

CUE

USB

DISPLAY

UTILITY

FWD

SEARCH

MASTER TEMPO

TEMPO

TEMPO RANGE

PITCH BEND

BACK

MEMORY

CUE

SELECT PUSH

RELOOP

/EXIT

HOT LOOP OUT ADJUST

EJECT

REV

SOURCE

SELECT

TIME MODE

AUTO CUE

CDJ

IN/CUE

OUT

VINYL

JOG MODE

CUE

USB

DISPLAY

FOLDER TRACK

REMAIN

REPEAT

RELAY

UTILITY

FWD

SEARCH

MASTER TEMPO

TEMPO

BPM

TEMPO

TEMPO RANGE

PITCH BEND

BACK

MEMORY

CUE

SELECT PUSH

RELOOP

/EXIT

HOT LOOP OUT ADJUST

WIDE

A.CUE

MULTI ENTERTAINMENT PLAYER

MEP-4000

EJECT

DISC 1

DISC 2

EJECT

MULTI ENTERTAINMENT PLAYER

MEP-4000

OFF
ON

USB 1

USB STOP

POWER

USB 2

USB STOP

6 f

FOLDER TRACK

REMAIN

REPEAT

RELAY

TEMPO

BPM

WIDE

A.CUE

Sección de selección de fuentes

Sección de navegación

Sección del reproductor

Sección de control de tempo

Unidad de control

Unidad reproductora

POWER

OFF (la página 15)

EJECT

(la página 15)

Sección de selección de fuentes

Seleccione la fuente que va a reproducir con esta unidad aquí (la página
14).

Ranura de inserción del disco

Ranura de inserción de aparato USB

USB STOP

SOURCE SELECT

Sección del reproductor

Estos controles se puede usar para hacer operaciones básicas del repro-
ductor DJ, tales como reproducir discos, poner puntos de cue/bucle y
manipular el dial jog (la página 15).

SEARCH

PLAY/PAUSE

CUE

JOG MODE

Dial jog

LOOP IN/CUE (HOT LOOP)

LOOP OUT (OUT ADJUST)

RELOOP/EXIT

Sección de navegación

La información del aparato cargado en esta unidad, las pistas cargadas,
etc., se visualiza aquí (la página 17).

TIME MODE, AUTO CUE

DISPLAY, UTILITY

Pantalla de la unidad principal

SELECT PUSH, MEMORY CUE (selector giratorio)

BACK

Sección de control de tempo

Ajuste la velocidad de reproducción de pistas aquí (la página 18).

TEMPO

MASTER TEMPO

TEMPO RANGE

PITCH BEND –, +

Содержание MEP-4000

Страница 1: ...e usted pueda usar su producto con la mayor comodidad The Pioneer website shown above offers FAQs information on software and various other types of information and services to allow you to use your product in greater comfort http www prodjnet com rekordbox support Para obtener información acerca del rekordbox vea el sitio de asistencia indicado más arriba For inquiries on rekordbox please see the...

Страница 2: ...itar el peligro de incendio no ponga nada con fuego encendido como pueda ser una vela encima del aparato D3 4 2 1 7a_A1_Es Entorno de funcionamiento Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento 5 C a 35 C menos del 85 de humedad relativa rejillas de refrigeración no obstruidas No instale este aparato en un lugar mal ventilado ni en lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa del sol...

Страница 3: ...ado podrá causar incendios o descargas eléctricas Revise el cable de alimentación está dañado solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano o a su distribuidor S002 _A1_Es PRECAUCIÓN Este aparato es un producto de láser de clase 1 clasificado como tal en Seguridad de productos de láser IEC 60825 1 2007 PRODUCTO LASER CLASE 1 D58 5 2 2a_A1_Es NOTA Este equipo ...

Страница 4: ... 10 Ejemplo de conexiones 11 Directrices para la instalación 12 Operación Panel de control 13 Pantalla de la unidad principal 14 Selección de la fuente que se va a reproducir sección de selección de fuentes 14 Operaciones básicas secciones del reproductor selección de fuentes y navegador 15 Operación del dial jog 16 Establezca el bucle 17 Visualización de información de pistas sección de navegació...

Страница 5: ...OT LOOP OUTADJUST WIDE 16 10 6 A CUE EJECT REV SOURCE SELECT TIME MODE AUTO CUE CD CDJ IN CUE OUT VINYL JOG MODE CUE 1 USB 1 2 DISPLAY FOLDER TRACK REMAIN M REPEAT RELAY S F UTILITY FWD SEARCH MASTER TEMPO TEMPO BPM TEMPO 0 TEMPO RANGE PITCH BEND BACK MEMORY CUE SELECT PUSH RELOOP EXIT HOT LOOP OUTADJUST WIDE 16 10 6 A CUE MULTI ENTERTAINMENT PLA YER MEP 4000 EJECT DISC 1 DISC 2 EJECT MULTI ENTERT...

Страница 6: ... debido a las propiedades del mismo Además cuando se haga un bucle en un punto específico repetida mente y durante muchas veces puede que sea difícil reproducir ese punto Cuando se reproduzcan discos valiosos recomendamos hacer copias de seguridad Acerca de Copy Control CDs y DualDiscs Esta unidad ha sido diseñada conforme a las normas de CD El uso y rendimiento de los discos de otras normas que n...

Страница 7: ...stipulado en el presente Contrato 2 Licencia de programa 1 Licencia limitada Sujeto a las limitaciones del presente Contrato Pioneer le otorga una licencia limitada no exclusiva e intransferible sin derecho a sublicenciar a Instalar una única copia del programa en la unidad de disco duro de su ordenador utilizar el programa exclusivamente para fines personales en cumplimiento de lo establecido en ...

Страница 8: ...resente Contrato 6 Usted está de acuerdo con que este Contrato se regulará y cons tituirá por las leyes de Japón Cuidados para la instalación del rekordbox Lea cuidadosamente Contrato de Licencia del Software antes de instalar el rekordbox El archivo de instalación descargado incluye el programa de instala ción en los 12 idiomas siguientes Inglés francés alemán italiano holandés español portugués ...

Страница 9: ... luego en Todos los programas Pioneer rekordbox 1 x x rekordbox 1 x x El 1 x x indica la versión del rekordbox Configuración del rekordbox El rekordbox deberá configurarse antes de ser usado en esta unidad 1 Después de iniciar el rekordbox haga clic en Archivo Preferencias 2 En la pantalla de configuración de preferencias marque el elemento Crear la biblioteca para MEP 4000 cuando desconecte el di...

Страница 10: ...limentación incluido Nombres de los terminales Panel trasero REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL ACIN 1 2 L R L R AUDIO OUT 1 3 2 2 Unidad reproductora Unidad de control 1 AC IN Conecte esto a una toma de corriente Conecte el cable de alimentación después de terminar las conexiones entre los aparatos Asegúrese de usar el cable de alimentación incluido 2 REMOTE CONTROL la página 11 Conecte la unidad repr...

Страница 11: ... 2 4 4 7 7 1 10 0 1 15 5 9 9 5 5 2 2 0 0 2 2 4 4 7 7 1 10 0 1 15 5 9 9 5 5 2 2 0 0 2 2 4 4 7 7 1 10 0 1 15 5 OUTPUT MODE NORMAL CROSSOVER HEADPHONES MASTER LEVEL CROSS FADER LINE R CUE CUE CUE CUE CUE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 50 36 L R L R rekordbox Aparato USB en el que están grabados los datos del rekordbox Cable de alimentación ...

Страница 12: ...cir ruido de zum bido etc Cuando transporte esta unidad retírela de la estantería Esta unidad puede dañarse si se transporta sin quitarla de la estantería Si transporta esta unidad sin quitarla de la estantería asegúrese de que no la sacude ni la golpea Transporte de esta unidad No mueva nunca esta unidad durante la reproducción Los discos giran a alta velocidad durante la reproducción no levante ...

Страница 13: ...s Sección de navegación Sección del reproductor Sección de control de tempo Unidad de control Unidad reproductora MT MT 1 POWER wON vOFF la página 15 2 EJECT h la página 15 Sección de selección de fuentes Seleccione la fuente que va a reproducir con esta unidad aquí la página 14 3 Ranura de inserción del disco 4 Ranura de inserción de aparato USB 5 USB STOP 6 SOURCE SELECT Sección del reproductor ...

Страница 14: ... pueden visualizar hasta 11 caracteres Los caracteres que se pueden visualizar son las letras A a Z ciertos caracteres latinos los números 0 a 9 y ciertos símbolos Para otros caracteres se visualiza Para conocer detalles de cómo visualizar la información de pistas consulte Visualización de información de pistas sección de navega ción en la página 17 d BPM Visualiza BPM pulsaciones por minuto de la...

Страница 15: ...M REPEAT RELAY S F UTILITY FWD SEARCH MASTER TEMPO TEMPO BPM TEMPO 0 TEMPO RANGE PITCH BEND BACK MEMORY CUE SELECT PUSH RELOOP EXIT HOT LOOP OUTADJUST WIDE 16 10 6 A CUE MULTI ENTERTAINMENT PLA YER MEP 4000 EJECT DISC 1 DISC 2 EJECT MULTI ENTERTAINMENT PLA YER MEP 4000 OFF ON USB 1 USB STOP POWER USB 2 USB STOP 2 6 f h g j e 8 d 9 c a b 7 1 4 5 2 3 4 5 2 3 FOLDER TRACK REMAIN M REPEAT RELAY S TEMP...

Страница 16: ...uración del punto cue durante la reproducción Cue de tiempo real Durante la reproducción pulse LOOP IN CUE HOT LOOP c El punto en el que se pulsó el botón se establece como punto cue Configuración de cue automático Cuando se carga una pista o se hace cue en ella hasta el comienzo la sección en silencio al comienzo de la pista se omite y se pone automá ticamente un punto cue en el punto directament...

Страница 17: ...la reproducción pulse LOOP IN CUE HOT LOOP c El punto de entrada de bucle queda establecido Esta operación no es necesaria si ya ha establecido un punto cue como un punto de entrada de bucle 2 Pulse LOOP OUT OUT ADJUST d El punto de salida de bucle se establece y empieza la reproducción de bucle Ajuste preciso del punto de salida de bucle ajuste de salida de bucle 1 Durante la reproducción de bucl...

Страница 18: ...BEND n Cuando se pulsa durante la reproducción la función de pitch bend se activa Pulse el botón para ir más rápido y el botón para ir más lento La rapidez con que cambia la velocidad se puede cambiar girando el dial jog mientras se pulsa el botón Selección del margen de ajuste de la velocidad de reproducción Pulse TEMPO RANGE m El margen de ajuste de la velocidad de reproducción cambia cada vez q...

Страница 19: ...n se puede establecer por separado para las capas respectivas No apague esta unidad mientras se visualiza Saving en la sección de visualización de información Ajustes opcionales Elementos de selección Descripciones A CUE LEVEL 36 dB 42 dB 48 dB 54 dB 60 dB 66 dB 72 dB 78 dB Establece el nivel de cue automático Para conocer detalles del procedi miento de ajuste vea Cambio de nivel de cue automático...

Страница 20: ...á reproduciéndose se reproducen repetidamente Acerca de la función de descanso Cuando se alcanza el tiempo de descanso establecido mientras un CD está en el modo de pausa o mientras se hace una pausa en un punto cue la operación del CD se detiene y SLEEP se visualiza en la sección de visualización de información El modo de descanso se cancela pulsando uno de los botones siguientes Botón PLAY PAUSE...

Страница 21: ...á rayado el disco Los discos rayados no se pueden reproducir Está sucio el disco Quite la suciedad del disco la página 22 El cue de la pista no termina Está activada la función cue automático Si la sección en silencio entre pistas es larga el cue puede que tarde cierto tiempo La función de retroceso de cue no funciona Está establecido el punto cue Establezca un punto cue página 16 La función de re...

Страница 22: ...NO FILE La pista grabada en la librería la lista de reproducción etc ha sido eliminada del aparato USB y no se puede reproducir No elimine esa pista de la tarjeta del aparato USB E 9101 MECHANICAL TIME OUT El funcionamiento mecánico no se ha detenido dentro del tiempo especificado Hay un objeto extraño en la ranura de inserción del disco dRetire el objecto extraño Cuidados para el uso Limpieza de ...

Страница 23: ...técnica del rekordbox consulte el manual de instrucciones del rekordbox y lea atentamente las preguntas más frecuentes publicadas en el sitio de asistencia del rekordbox Sitio de asistencia rekordbox http www prodjnet com rekordbox support Antes de registrarse el usuario en el sitio de apoyo rekordbox será necesario que usted busque información acerca del rekordbox Durante el registro del usuario ...

Страница 24: ...of the grounding plug D3 4 2 1 6_A1_En WARNING To prevent a fire hazard do not place any naked flame sources such as a lighted candle on the equipment D3 4 2 1 7a_A1_En Operating Environment Operating environment temperature and humidity 5 C to 35 C 41 F to 95 F less than 85 RH cooling vents not blocked Do not install this unit in a poorly ventilated area or in locations exposed to high humidity o...

Страница 25: ...re wet as this could cause a short circuit or electric shock Do not place the unit a piece of furniture etc on the power cord or pinch the cord Never make a knot in the cord or tie it with other cords The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock Check the power cord once in a while When you fin...

Страница 26: ...ekordbox 8 Connections Names of terminals 10 Example of connections 11 Installation guidelines 12 Operation Control panel 13 Main unit display 14 Setting the source to be played source select section 14 Basic Operations player source select and browse sections 15 Operating the jog dial 16 Set the loop 17 Displaying track information browse section 17 Searching for tracks quickly using the library ...

Страница 27: ...DJ IN CUE OUT VINYL JOG MODE CUE 1 USB 1 2 DISPLAY FOLDER TRACK REMAIN M REPEAT RELAY S F UTILITY FWD SEARCH MASTER TEMPO TEMPO BPM TEMPO 0 TEMPO RANGE PITCH BEND BACK MEMORY CUE SELECT PUSH RELOOP EXIT HOT LOOP OUTADJUST WIDE 16 10 6 A CUE MULTI ENTERTAINMENT PLA YER MEP 4000 EJECT DISC 1 DISC 2 EJECT MULTI ENTERTAINMENT PLA YER MEP 4000 OFF ON USB 1 USB STOP POWER USB 2 USB STOP MT MT CD CD CD C...

Страница 28: ...uable discs we recommend making backup discs About Copy Control CDs and DualDiscs This unit is designed to CD standards Operation and performance of discs with standards other than CD standards is not guaranteed About 8 cm single CDs 8 cm single CDs cannot be played on the MEP 4000 Do not mount 8 cm adapters on CDs and play them on the MEP 4000 The adapter could fall off as the disc spins damaging...

Страница 29: ...prior written consent 3 Ownership Pioneer or its licensor retains all right title and interest in and to all patent copyright trademark trade secret and other intellectual property rights in the Program and Documentation and any derivative works thereof You do not acquire any other rights express or implied beyond the limited license set forth in this Agreement 4 No Support Pioneer has no obligati...

Страница 30: ...SB device flash memory hard disc etc is required to transfer music files to the USB device Full functionality is not guaranteed on all computers even those meeting the operating environment requirements described above Even with the required memory capacity indicated for the operat ing environment above in the cases described below the software may not provide full functionality and performance du...

Страница 31: ... Click on the right of the you want to transfer 3 A bar indicating the progress of data transfer appears Wait until the bar reaches the right edge When the bar turns off data transfer is completed 4 Disconnecting USB devices Be sure to disconnect the USB device through the operation in rekordbox If it is disconnected in any other way the management data will not be transferred to the USB device Do...

Страница 32: ...e sure to use the included power cord Names of terminals Rear panel REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL ACIN 1 2 L R L R AUDIO OUT 1 3 2 2 Control unit Drive unit 1 AC IN Connect this to a power outlet Connect the power cord after all the connections between devices have been completed Be sure to use the included power cord 2 REMOTE CONTROL page 11 Connect the drive unit and control unit using the dedic...

Страница 33: ... 0 0 2 2 4 4 7 7 1 10 0 1 15 5 9 9 5 5 2 2 0 0 2 2 4 4 7 7 1 10 0 1 15 5 9 9 5 5 2 2 0 0 2 2 4 4 7 7 1 10 0 1 15 5 9 9 5 5 2 2 0 0 2 2 4 4 7 7 1 10 0 1 15 5 OUTPUT MODE NORMAL CROSSOVER HEADPHONES MASTER LEVEL CROSS FADER LINE R CUE CUE CUE CUE CUE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 50 36 L R L R rekordbox Computer USB device on which rekord...

Страница 34: ...ack Transporting this unit without removing it from the rack may damage this unit If you transport this unit without removing it from the rack make sure vibration or shock is not applied to this unit Transporting this unit Never move this unit during playback During playback discs rotate at very high speeds never lift or move this unit during this time to prevent scratches or other damage to discs...

Страница 35: ...RELAY S F TEMPO BPM WIDE 16 10 6 A CUE h i g Source select section Source select section Browse section Player section Tempo control section Control unit Drive unit MT MT 1 POWER wON vOFF page 15 2 EJECT h page 15 Source select section Select the source to be played with this unit here page 14 3 Disc insertion slot 4 USB device insertion slot 5 USB STOP 6 SOURCE SELECT Player section These control...

Страница 36: ... or INFO display Up to 11 characters can be displayed The displayable characters are letters A to Z certain Latin characters numbers 0 to 9 and certain symbols For other characters is displayed For details on how to display the track information see Displaying track information browse section on page 17 d BPM Displays BPM Beats Per Minute of the track currently being played List of icons displayed...

Страница 37: ... DISPLAY FOLDER TRACK REMAIN M REPEAT RELAY S F UTILITY FWD SEARCH MASTER TEMPO TEMPO BPM TEMPO 0 TEMPO RANGE PITCH BEND BACK MEMORY CUE SELECT PUSH RELOOP EXIT HOT LOOP OUTADJUST WIDE 16 10 6 A CUE MULTI ENTERTAINMENT PLA YER MEP 4000 EJECT DISC 1 DISC 2 EJECT MULTI ENTERTAINMENT PLA YER MEP 4000 OFF ON USB 1 USB STOP POWER USB 2 USB STOP 2 6 f h g j e 8 d 9 c a b 7 1 4 5 2 3 4 5 2 3 FOLDER TRACK...

Страница 38: ... LOOP IN CUE HOT LOOP c The point at which the button was pressed is set as the cue point Setting auto cue When a track is loaded or cued to the beginning the silent section at the beginning of the track is skipped and the cue point is automatically set to the point directly before the sound starts Press TIME MODE AUTO CUE f for over 1 seconds Auto cue is set to on A CUE lights on the main unit di...

Страница 39: ...t This operation is not necessary if you have already set a Cue Point as a Loop In Point 2 Press LOOP OUT OUT ADJUST d The loop out point is set and loop playback begins Fine adjusting the loop out point loop out adjust 1 During loop playback press LOOP OUT OUT ADJUST d LOOP OUT OUT ADJUST starts flashing quickly The loop out point s time is displayed on the main unit display 2 Press SEARCH m n 7 ...

Страница 40: ...E 16 10 6 lights on the main unit display Adjustments are possible in units of 0 05 when set to 6 10 or 16 in units of 0 1 when set to WIDE At 16 adjustments are possible in units of 0 05 but over 10 adjustments are made in units of 0 1 The WIDE adjustment range is 100 When set to 100 play back stops WIDE can only be selected when playing music CDs CD DA Adjusting the playing speed without changin...

Страница 41: ...bout the relay function on page 19 REPEAT ON OFF Sets the repeat play function For details on the setting procedure see About the repeat function on page 19 SENSITIVITY 20 0 20 Adjusts the sensitivity when the top of the jog dial is pressed SLEEP TIME No sleep 5 15 120 min Sets the time until the sleep mode is set SCROLL START TIME 0 5 2 0 30 0 sec Sets the time after which the characters on the i...

Страница 42: ...off directly after changing the setting Do not turn off this unit s power while Saving is displayed on the information display section USB device is not recognized Is the USB device properly connected Connect the device securely all the way in Is the USB device connected via a USB hub USB hubs cannot be used Is the USB device supported by this unit This player only supports USB mass storage class ...

Страница 43: ...th wring out thoroughly wipe off the dirt then wipe off the moisture with a dry cloth Do not use damaged cracked or warped discs Do not let the signal surface of discs get scratched or dirty Do not place two discs in the disc tray one on top of the other Do not attach pieces of paper or stickers to discs Doing so could warp discs making it impossible to play them Also note that rental discs often ...

Страница 44: ...pport for your purchased product 2 To inform you of product or event information by e mail 3 To obtain feedback collected by survey for product planning purposes Your personal information is kept confidential corresponding to the privacy policy set forth by our company You can check our privacy policy on the rekordbox support site When making inquiries regarding rekordbox please be sure to fur nis...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...a Uni Asia 1008 Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur TEL 60 3 2697 2920 ӒᎣ ӌԥ४ϵѨ ѯᢋѯіҀϲ ୣ ӏ ĵıĸ ဵ Ĺ ዃ TEL 886 0 2 2657 3588 ӒᎣႬφȞॸ෬ȟԥ४ϵѨ ॸ෬Οᓹߞؔᢋၿ ĺıĺġဵ Ķġዃ TEL 852 2848 6488 PIONEER GULF FZE Lob 11 017 Jebel Ali Free Zone P O Box 61226 Jebel Ali Dubai TEL 971 4 8815756 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 ...

Результаты поиска

Содержание MEP-4000

Отзывы:

Похожие инструкции для MEP-4000

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer MEP-4000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MEP-4000

Отзывы:

Похожие инструкции для MEP-4000

Бренды по названию

Популярные бренды