English
F
rançais
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Lecture au ralenti
27
Choix de la langue des dialogues pendant la
lecture (Pistes sonores multiples)
28
Choix de la langue des sous-titres pendant
la lecture (Sous-titres en plusieurs
langues)
28
Choix de l’angle de prise de vues pendant la
lecture (Plusieurs angles de prise de
vues)
29
• Scènes qui ont été filmées sous
plusieurs angles
29
Utilisation de la page 1 d’information (mode
DVH et DVD)
30
• Recherche d’une scène donnée, com-
mencement de la lecture à un moment
donné
30
• Choix de la piste sonore, de la langue
des sous-titres et de l’angle de prise de
vues
31
Utilisation de la page 2 d’information
(mode DVH et DVD)
32
• Choix de la plage de répétition
32
• Choix de la sortie audio
32
Fonctionnement depuis l’écran de fonction
(mode DVH)
33
• Répétition de la lecture
33
• Pause de lecture
33
Lecture de Video CD sur le lecteur intégré
Lecture d’un Video CD
34
• Ecran OEL
34
• Page d’information
34
Opérations de base du Video CD
35
Arrêt de la lecture
36
Recherche d’une plage (mode DVD)
36
Arrêt sur image
37
Utilisation de la page d’information
(mode DVH et DVD)
37
• Recherche d’une scène donnée, com-
mencement de la lecture à un moment
donné
38
• Choix de la plage de répétition
38
• Choix de la sortie audio
39
Fonctionnement depuis l’écran de fonction
(mode DVH)
39
• Répétition de la lecture
39
• Pause de lecture
40
Lecture de CD sur le lecteur intégré
Lecture d’un CD
41
• Ecran OEL
41
• Page d’information
41
Opérations de base du CD
42
Utilisation de la page d’information (mode
DVH et DVD)
43
• Recherche d’une plage donnée
43
• Choix de la plage de répétition
44
• Choix de la lecture au hasard
44
• Choix de la lecture du début de chaque
plage
44
• Pause de lecture
44
Fonctionnement depuis l’écran de fonction
(mode DVH)
45
• Répétition de la lecture
45
• Ecoute des plages musicales dans un
ordre quelconque
46
• Examen du contenu d’un CD
46
• Pause de la lecture d’un CD
46
Table des matières
Fr
3
00
Section
