08
39
It
Itali
a
no
Impostazioni Digital Audio Out
Impostazione
Opzioni
Cosa significa
HDMI Out
LPCM (2CH)
Impostare questa opzione solo se il monitor o dispositivo
accetta in ingresso un segnale stereo. Con questa
impostazione l’audio multicanale viene sottoposto a
downmixing a 2 canali per l’uscita stereo lineare PCM.
LPCM (5.1CH)
Impostare questa opzione se il monitor o dispositivo
collegato mediante terminale HDMI è compatibile con
i formati Linear PCM multicanale. Tutti i segnali audio
vengono emessi nel formato PCM 5.1. (Utilizzare
questa impostazione se si desidera decodificare tutti
gli stream con un lettore.)
Auto
Le sorgenti Dolby Digital, DTS ed MPEG vengono
elaborate a seconda della codifica originale e le
sorgenti lineari PCM sono emesse senza essere
sottoposte a modifiche.
Auto (DSD)
Impostare questa opzione per emettere audio DSD
proveniente da una sorgente SACD.
Off
Nessun segnale digitale in uscita. Scegliere questa
opzione per cambiare le impostazioni
Digital Audio
Out
e
Speakers
.
Digital Out
On
L’audio digitale viene prodotto solo dalle uscite digitali.
Off
Nessun segnale digitale in uscita.
Dolby Digital Out
Dolby Digital
L’audio digitale codificato col sistema Dolby Digital viene
riprodotto quando si riproduce un DVD Dolby Digital.
Dolby Digital > PCM
L’audio Dolby Digital viene convertito in audio PCM
subito prima di venire riprodotto.
DTS Out
DTS
L’audio digitale con codifica DTS viene emesso
durante la riproduzione di un disco DTS (Se
l’amplificatore/ricevitore non è compatibile con
l’audio DTS, viene riprodotto del rumore).
DTS > PCM
Durante la riproduzione di dischi DTS non viene emesso
alcun segnale audio digitale. L’audio digitale DTS viene
convertito in audio PCM prima di essere riprodotto.
Linear PCM Out
Down Sample On
L'audio digitale a 96 kHz viene convertito in 48 kHz per
venir mandato all'uscita digitale.
Notare che i DVD-
Audio ad alta frequenza di campionamento (192 kHz o
176,4 kHz) emettono automaticamente audio
ricampionato a frequenze inferiori dalle uscite digitali.
Down Sample Off
L’audio digitale a 96 kHz viene emesso come si trova a
96 kHz.
MPEG Out
MPEG
L’audio digitale codificato col sistema MPEG viene
emesso come si trova.
MPEG > PCM
L’audio digitale codificato con sistema MPEG viene
convertito un audio PCM per venir mandato all’uscita
digitale.
DV610AV_EU_IT.book 39 ページ 2008年5月23日 金曜日 午前10時36分
Содержание DV-610
Страница 62: ...09 62 En ...
Страница 63: ...09 63 En English ...