Trevi MDV 6300 BT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

QUICK REFERENCE

MDV 6300 BT

RADIO RIPRODUTTORE DVD/MPEG4
/CD/MP3 RDS EON
CON TUNER DVBT INTERNO,
BLUETOOTH, INGRESSO USB/SD
CARD E DISPLAY TOUCH SCREEN

Manuale d'uso e collegamento

RDS EON SYSTEM CAR-STEREO
DVD/MPEG4/CD/MP3 PLAYER
WITH BUILT-IN DVBT TUNER,
BLUETHOOT, USB/SD CARD IN AND
TOUCH SCREEN DISPLAY

Instruction manual

DVD/

MPEG4

USB

SD CARD

DVBT

TUNER

B L U E T O O T H

TOUCH

SCREEN

AUX IN

Содержание MDV 6300 BT

Страница 1: ... DVBT TUNER BLUETHOOT USB SD CARD IN AND TOUCHSCREENDISPLAY Instructionmanual DVD DVD DVD DVD DVD MPEG4 MPEG4 MPEG4 MPEG4 MPEG4 USB USB USB USB USB SD CARD SD CARD SD CARD SD CARD SD CARD DVBT DVBT DVBT DVBT DVBT TUNER TUNER TUNER TUNER TUNER B L U E T O O T H B L U E T O O T H B L U E T O O T H B L U E T O O T H B L U E T O O T H TOUCH TOUCH TOUCH TOUCH TOUCH SCREEN SCREEN SCREEN SCREEN SCREEN AU...

Страница 2: ...2 MDV 6300 BT ...

Страница 3: ...to SRC 13 del telecomando per selezionare la sorgente da riprodurre Le sorgenti disponibili sono RADIO DVBT AUX1 AUX2 BLUETOOTH Le sorgenti CD DVD SD CARD e USB sono disponibili solo se sono presenti i relativi supporti CONTROLLI AUDIO CONTROLLO VOLUME E TONI Premere in sequenza il controllo volume VOL SEL 8 sul frontale dell autoradio o il tasto SEL 14 del telecomando per far comparire le imposta...

Страница 4: ...impostazione sullo schermo LCD e usare le frecce per regolarla o impostarla Usare le frecce per passare da una pagina all altra delle impostazioni presenti Clock Sys si imposta la modalità dell orario in 12 24 ore Key Beep si attiva disattiva il beep ad ogni pressione di un tasto o ad ogni tocco dello schermo LCD Local Area si imposta la frequenza radio in base all area di ricezione Bass freq si i...

Страница 5: ...erà le stazioni radio più forti in quella banda fino ad occupare tutte le memorizzazioni possibili 18 in FM 12 in AM RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD INIZIO DELLA RIPRODUZIONE 1 Per riprodurre un disco DVD inserire il disco nell apposito vano 2 Posizionare il disco con i titoli rivolti verso l alto 3 Automaticamente inizia la riproduzione del disco Nota Tutte le funzioni attivabili direttamente dal te...

Страница 6: ...zione sulla zona non schermata del parabrezza che generalmente si trova in alto al centro dietro lo specchietto retrovisore MENU TOUCH SCREEN Toccare lo schermo LCD verranno visualizzati i seguenti comandi 1 Visualizza la lista dei canali 2 Visualizza il menu principale 3 Controllo volume 4 Ritorno alla precedente schermata 5 Cambio canali CAMBIO CANALE Toccare la freccia sullo schermo LCD o preme...

Страница 7: ...tte di settare il formato dello schermo E possibile scegliere tra 16 9 e 4 3 Formato visualizzazione permette di settareil formato di visualizzazione E possibile scegliere tra Auto Letter Box e Pan Scan OSD Permette di settare il colore di sfondo del menu principale E possibile scegliere tra Blu Verde e Rosso SISTEMA SYSTEM COUNTRY Permette di settare il Paese dove effettuare la scansione Ogni Pae...

Страница 8: ...pondenza del simbolo sul per avviare la chiamata Sul display comparirà la scritta DIALING assieme al numero di telefono composto 3 Premere LOUD 16 del telecomando o toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo per terminare la chiamata EFFETTUARE UNA CHIAMATA DAI NUMERI MEMORIZZATI E possibile selezionare il numero ed effettuare una chiamata di una persona dalla lista delle chiamate effett...

Страница 9: ...ont panel or the SRC key 13 on the remote control to select the source you wish to reproduce The available sources include RADIO DVBT AUX1 AUX2 BLUETOOTH The CD DVD SD CARD and USB sources are only available if the corresponding supports are present AUDIO CONTROLS VOLUME AND TONE CONTROL Press repeatedly the volume control VOL SEL 8 on the car stereo front panel or the SEL key 14 on the remote con...

Страница 10: ... 24 hour mode Key Beep Activates deactivates the beep every time you press a key or touch the LCD screen Local Area Sets the radio frequency per the local reception area Bass freq set the frequency bass Middle freq set the frequency of mid tones Treble freq set the frequency of high tones Subwoof freq set the frequency of the subwoofer BassQ factor you set the quality factor bass MidQ factor you s...

Страница 11: ...ng stations automatically the car stereo will store the strongest stations in that band to take up all presets available 18 FM 12 AM PLAYING A DVD STARTING PLAYBACK 1 To play a DVD insert the disc into the appropriate tray 2 Place the disc with the titles facing upwards 3 The disc starts playing automatically Note All functions that may be activated via remote control may also be activated through...

Страница 12: ... is generally found in the top centre behind the rear view mirror TOUCH SCREEN MENU Upon touch the LCD screen will display the following controls 1 Display the channel list 2 Display the main menu 3 Volume control 4 Return to the previous screen 5 Changing channels CHANGING CHANNELS Tap the arrow on the LCD screen or press the remote control key to navigate to the next stored channel Tap the arrow...

Страница 13: ...d channel is displayed MANUAL SEARCH ScanDVBTchannelsmanuallyfortheselectedcountry see section SYSTEM COUNTRY Select the channel number displayed on the right corresponding to the scan rate shown on the left The frequency will be scanned upon selection confirmation DISPLAY LANGUAGE SETTING Allows you to set the main menu language SCREEN Screen format Allows setting the screen size You may choose b...

Страница 14: ...reen 2 Press the EQ 2 on the remote control or touch the LCD screen over the symbol to place the call The display will show DIALING with the telephone number dialled 3 Press LOUD 16 on the remote control or touch the LCD screen over the symbol to end the call PLACING A CALL FROM STORED NUMBERS You may select the number and make a call to a person from the list of dialled received or lost calls 1 T...

Страница 15: ... pour sélectionner la source à lire Voici les sources disponibles RADIO DVBT AUX1 AUX2 BLUETOOTH Les sources CD DVD SD CARD et USB sont disponibles uniquement si les supports correspondants sont présents RÉGLAGES AUDIO RÉGLAGE DE VOLUME ET DE TONALITÉS Appuyez en séquence sur le réglage de volume VOL SEL 8 sur la façade de l autoradio ou bien sur la touche SEL 17 de la télécommande pour afficher l...

Страница 16: ...tre 12 24 heures Key Beep le bip s active désactive à chaque fois que l on appuie sur une touche ou que l on touche l écran LCD Local Area cela règle la fréquence radio en fonction de la zone de réception Bass freq définir les basses fréquences Middle freq régler la fréquence de demi teintes Treble freq régler la fréquence des sons aigus Subwoof freq régler la fréquence du caisson de basses BassQ ...

Страница 17: ... les stations de radio les plus fortes sur cette bande là jusqu à la fin de toutes les mémorisations possibles 18 sur FM 12 sur AM LECTURE D UN DISQUE DVD DÉBUT DE LA LECTURE 1 Pour lire un disque DVD insérez le disque dans son logement 2 Placez le disque avec les titres tournés vers le haut 3 La lecture du disque commence automatiquement Remarque Toute fonction activable directement depuis la tél...

Страница 18: ...trouvant normalement en haut au centre derrière le rétroviseur MENU TOUCH SCREEN ÉCRAN TACTILE Touchezl écranLCD lescommandessuivantesseront affichées 1 Affichage de la liste des chaînes 2 Affichage du menu principal 3 Réglage de volume 4 Retour à la page écran précédente 5 Changement de chaîne CHANGER DE CHAÎNE Touchez la flèche sur l écran LCD ou appuyez sur la touche de la télécommande pour vou...

Страница 19: ...el des chaînes DVBT en fonction du Pays sélectionné voir la section SYSTÈME COUNTRY Sélectionnez le numéro de la chaîne affichée à droite correspondant à la fréquence de balayage se trouvant à gauche La confirmation de la sélection entraîne l exécution du balayage sur cette fréquence là AFFICHAGE RÉGLAGE DE LA LANGUE Cela permet de sélectionner la langue du menu principal ÉCRAN Format écran cela p...

Страница 20: ...r la touche EQ 2 de la télécommande ou touchez l écran LCD sur le symbole pour activer l appel téléphonique L afficheur montre le message DIALING avec le numéro de téléphone inséré 3 Appuyez sur LOUD 16 sur la télécommande ou touchez l écran LCD sur le symbole pour terminer l appel EFFECTUER UN APPEL TÉLÉPHONIQUE DES NUMÉROS MÉMORISÉS Il est possible de sélectionner le numéro et d effectuer un app...

Страница 21: ...der die Taste SRC 13 auf der Fernbedienung mehrmals drücken um das Abspielgerät anzuwählen Folgende Abspielgeräte stehen zur Verfügung RADIO DVBT AUX1 AUX2 BLUETOOTH Die Abspielgeräte CD DVD SD CARD und USB stehen nur dann zur Verfügung wenn die entsprechenden Supports vorhanden sind AUDIO EINSTELLUNGEN LAUTSTÄRKE UND TONREGLER Den Lautstärkeregler VOL SEL 8 auf dem Bedienteil des Autoradios oder ...

Страница 22: ...zeigeart der Uhrzeit auf 12h oder auf 24h eingestellt Key Beep Mit dieser Funktion wird der Piepton durch jeden Tastendruck oder Druck auf den LCD Bildschirm aktiviert deaktiviert LocalArea MitdieserFunktionwirddieRadiofrequenz je nach dem Empfangsgebiet eingestellt Bass freq set niedrigen Frequenzen Middle freq die Häufigkeit der Halbtöne Treble freq Stellen Sie die Frequenz des Höhen Subwoof fre...

Страница 23: ...ufdemgewähltenFrequenzbandspeichern bisalleSenderspeicherplätze belegt sind 18 auf FM 12 auf AM WIEDERGABE EINER DVD BEGINN DER WIEDERGABE 1 Zur Wiedergabe einer DVD muss diese in das entsprechende Fach eingelegt werden 2 Die DVD mit der beschrifteten Seite nach oben einlegen 3 Die Wiedergabe der DVD beginnt automatisch Hinweis Alle direkt über die Fernbedienung aktivierbaren Funktionen können auc...

Страница 24: ...Antenne in einer unbehandelte Stelle der Windschutzscheibe installiert wird normalerweise oben in der Mitte hinter dem Rückspiegel TOUCH SCREEN MENÜ Durch Druck auf den LCD Bildschirm werden folgende Bedienelemente angezeigt 1 Zeigt die Liste der Kanäle 2 Zeigt das Hauptmenü 3 Lautstärkeregler 4 Rückkehr zur vorhergehenden Bildschirmseite 5 Kanalwechsel KANALWECHSEL Auf den Pfeil auf dem LCD Bilds...

Страница 25: ...e aus anhand des ausgewählten Landes siehe Abschnitt SYSTEM COUNTRY DieKanalnummeraufderrechtenSeiteauswählen die der Suchlauf Frequenz auf der linken Seite entspricht Durch Bestätigung der Anwahl wird der Suchlauf auf diese Frequenz ausgeführt ANZEIGE SPRACHEINSTELLUNG Diese Funktion ermöglicht die Spracheinstellung des Hauptmenüs SCREEN Bildschirmformat Ermöglicht die Einstellung des Bildformats...

Страница 26: ...ildschirm entsprechend des Symbols drücken um den Anruf zu aktivieren Auf dem Display werden die Angabe DIALING und die gewählte Telefonnummer angezeigt 3 Die Taste LOUD 16 auf der Fernbedienung oder auf den LCD Bildschirm entsprechend des Symbols drücken um den Anruf zu beenden ANRUFEN EINER IM VERZEICHNIS GESPEICHERTEN TELEFONNUMMER Es können einen Name oder eine Telefonnummer aus der Liste der ...

Страница 27: ...a seleccionar la fuente que se desea reproducir Las fuentes disponibles son RADIO DVBT AUX1 AUX2 BLUETOOTH Las fuentes CD DVD SD CARD y USB están disponibles únicamente si estuvieran presentes los soportes correspondientes CONTROLES DEL AUDIO CONTROL DEL VOLUMEN Y TONOS Pulse en secuencia el control del volumen VOL SEL 8 en la carátula del autorradio o el botón SEL 14 del mando a distancia para qu...

Страница 28: ... configura la modalidad de la hora en 12 24 horas Key Beep se activa desactiva el tono de aviso cada vez que se pulsa un botón o que se toca la pantalla LCD Local Area se configura la frecuencia de radio en base al área de recepción Bass freq juego de las bajas frecuencias Middle freq establecer la frecuencia de los tonos medios Treble freq establecer la frecuencia de los agudos Subwoof freq fijar...

Страница 29: ...emisoras de radio más fuertes en esa banda hasta ocupar todas las memorizaciones posibles 18 en FM 12 en AM REPRODUCCIÓN DE UN DISCO DVD INICIO DE LA REPRODUCCIÓN 1 Para reproducir un disco DVD introduzca el disco en la bandeja de discos 2 Coloque el disco con la etiqueta hacia arriba 3 Comienza automáticamente la reproducción del disco Nota Todas las funciones que se activan desde el mando a dist...

Страница 30: ... que generalmente se encuentra en la parte superior central detrás del espejo retrovisor MENÚ TOUCH SCREEN Toque la pantalla LCD y se visualizarán los siguientes mandos 1 Visualización de la lista de canales 2 Visualización del menú principal 3 Control del volumen 4 Retorno a la pantalla anterior 5 Cambio de canales CAMBIO DE CANAL Toque la flecha en la pantalla LCD o pulse el botón del mando a di...

Страница 31: ...n manual de los canales DVBT en base al país seleccionado véase el apartado SISTEMA COUNTRY Selecciones el número de canal que se visualiza a la derecha correspondiente a la frecuencia de exploración visualizada a la izquierda Al confirmar la selección se explorará la frecuencia VISUALIZACIÓN CONFIGURACIÓN DE IDIOMA Permite configurar el idioma del menú principal SCREEN Formato pantalla permite co...

Страница 32: ...alla LCD el símbolo para iniciar la llamada En el display aparece el mensaje DIALING junto con el número de teléfono marcado 3 Pulse el botón LOUD 16 del mando a distancia o toque en la pantalla LCD el símbolo para finalizar la llamada REALIZAR UNA LLAMADA CON NÚMEROS MEMORIZADOS Es posible llamar seleccionando uno de los números que aparecen en la lista de las llamadas realizadas recibidas o perd...

Страница 33: ...controlo remoto para seleccionar a fonte a reproduzir As fontes disponíveis são RADIO DVBT AUX1 AUX2 BLUETOOTH As fontes CD DVD SD CARD e USB só estão disponíveis se estiverem presentes os respectivos suportes CONTROLOS ÁUDIO CONTROLO VOLUME E TONS Pressione em sequência o controlo de volume VOL SEL 8 no painel frontal do auto rádio ou a tecla SEL 14 do controlo remoto para aparecer as programaçõe...

Страница 34: ...s Key Beep activa desactiva o beep a cada pressão de uma tecla ou a cada toque no ecrã LCD Local Area programa a frequência do rádio conforme a área de recepção Bass freq definir a freqüência de graves Middle freq definir a freqüência de tons médios Treble freq definir a freqüência dos tons altos Subwoof freq definir a freqüência do subwoofer BassQ factor você define o fator de qualidade dos baixo...

Страница 35: ...rádio mais fortes naquela faixa até ocupar todas as memorizações possíveis 18 em FM 12 em AM REPRODUÇÃO DE UM DISCO DVD INICIAR A REPRODUÇÃO 1 Para reproduzir um disco DVD introduza o disco no respectivo compartimento 2 Posicione o disco com os títulos voltados para cima 3 A reprodução do disco começará automaticamente Obs Todas as funções activáveis directamente pelo controlo remoto são activávei...

Страница 36: ...não blindada do pára brisas que geralmente encontra se acima no centro atrás do espelho retrovisor MENU TOUCH SCREEN Toque no ecrã LCD serão visualizados os seguintes comandos 1 Visualiza a lista dos canais 2 Visualiza o menu principal 3 Controlo de volume 4 Volta à imagem de ecrã anterior 5 Mudança de canais MUDANÇA DE CANAL Toque a seta no ecrã LCD ou pressione a tecla do controlo remoto para de...

Страница 37: ...dos canais DVBT conforme o país seleccionado veja parágrafo SISTEMA COUNTRY Seleccione o número de canal visualizado à direita correspondenteàfrequênciadeexploraçãovisualizada à esquerda Confirmando a selecção será efectuada a exploração naquela frequência VISUALIZAÇÃO PROGRAMAÇÃO DO IDIOMA Permite configurar o idioma do menu principal SCREEN Formato do ecrã permite configurar o formato do ecrã É ...

Страница 38: ...rrespondência do símbolo para iniciar a chamada No visor aparecerá a mensagem DIALING junto com o número do telemóvel digitado 3 Pressione LOUD 16 do controlo remoto ou toque no ecrã LCD em correspondência do símbolo para finalizar a chamada EFECTUAR UMA CHAMADA A PARTIR DOS NÚMEROS MEMORIZADOS É possível seleccionar o número e efectuar uma chamada de uma pessoa da lista de chamadas efectuadas rec...

Страница 39: ... ïóõóôÞìáôïò Þ ôï êïõìðß SRC 13 ôïõ ôçëå åéñéóôçñßïõ ãéá íá åðéëÝîåôå ôçí ðçãÞ áíáðáñáãùãÞò Ïé äéáèÝóéìåò ðçãÝò åßíáé RADIO DVBT AUX1 AUX2 BLUETOOTH Ïé ðçãÝò CD DVD SD CARD êáé USB åßíáé äéáèÝóéìåò ìüíïí åÜí áõôÝò õðïóôçñßæïíôáé áðü ôç óõóêåõÞ ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÁ Ç ÏÕ ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÏ ÑÕÈÌÉÓÇÓ ÅÍÔÁÓÇÓ ÊÁÉ ÔÏÍÙÍ ÐáôÞóôå äéáäï éêÜ ôï åéñéóôÞñéï ñýèìéóçò ôçò Ýíôáóçò VOL SEL 8 óôçí ðñüóïøç ôïõ ç ïóõóôÞìáôïò Þ ôï êïõ...

Страница 40: ... óå 12 24 þñåò Key Beep åíåñãïðïéåßôáé áðåíåñãïðïéåßôáé ôï beep ìå êÜèå ðßåóç åíüò êïõìðéïý Þ ìå êÜèå Üããéãìá ôçò ïèüíçò õãñþí êñõóôÜëëùí LCD Local Area åðéëÝãåôáé ç ñáäéïóõ íüôçôá ìå âÜóç ôçí ðåñéï Þ ëÞøçò Âass freq ïñßóôå ôï ìðÜóï óõ íüôçôá Middle freq ïñßóôå ôç óõ íüôçôá ôùí Þ ùí ìÝóá Ôreble freq ïñßóôå ôç óõ íüôçôá ôùí õøçëþí ôüíùí Subwoof freq ãéá íá ïñßóåôå ôç óõ íüôçôá ôïõ õðïãïýöåñ BassQ f...

Страница 41: ...èçêåýóåé óôç ìíÞìç ôïõò óôáèìïýò ìå äõíáôüôåñï óÞìá óôç óõãêåêñéìÝíç æþíç óõ íïôÞôùí Ýùò üôïõ êáëõöèïýí üëåò ïé èÝóåéò ãéá ôçí áðïèÞêåõóç ôùí óôáèìþí óôç ìíÞìç 18 óôá FM 12 óôá AM ÁÍÁÐÁÑÁÃÙÃÇ ÅÍÏÓ ÄÉÓÊÏÕ DVD ÅÍÁÑÎÇÔÇÓÁÍÁÐÁÑÁÃÙÃÇÓ 1 Ãéá ôçí áíáðáñáãùãÞ åíüò äßóêïõ DVD ôïðïèåôÞóôå ôï cd óôçí åéäéêÞ õðïäï Þ 2 ÔïðïèåôÞóôå ôï äßóêï ìå ôïõò ôßôëïõò óôñáììÝíïõò ðñïò ôá ðÜíù 3 Áõôüìáôá îåêéíÜåé ç áíáðáñáã...

Страница 42: ...ò âñßóêåôáé åðÜíù êáé óôï êÝíôñï ðßóù áðü ôïí åóùôåñéêü êáèñÝöôç ÌÅÍÏÕ ÏÈÏÍÇÓ ÁÖÇÓ TOUCH SCREEN Áããßîôå ôçí ïèüíç õãñþí êñõóôÜëëùí LCD åìöáíßæïíôáé ôá áêüëïõèá åéñéóôÞñéá 1 Åìöáíßæåéôçëßóôáêáíáëéþí 2 Åìöáíßæåé ôï êýñéï ìåíïý 3 åéñéóôÞñéï ñýèìéóçò Ýíôáóçò 4 ÅðéóôñïöÞ óôçí ðñïçãïýìåíç ïèüíç 5 ÁëëáãÞêáíáëéþí ÁËËÁÃÇ ÊÁÍÁËÉÏÕ Áããßîôå ôï âÝëïò óôçí ïèüíç õãñþí êñõóôÜëëùí LCD Þ ðáôÞóôå ôï êïõìðß óôï ôçëå...

Страница 43: ...Ãßíåôáé ìç áõôüìáôç óÜñùóç ôùí êáíáëéþí DVBT ìå âÜóç ôçí åðéëåãìÝíç þñá âëÝðå ðáñÜãñáöï ÓÕÓÔÇÌÁ COUNTRY ÅðéëÝîôå ôïí áñéèìü ôïõ åìöáíéæüìåíïõ êáíáëéïý äåîéÜ ðïõ áíôéóôïé åß óôç óõ íüôçôá óÜñùóçò ðïõ åìöáíßæåôáé áñéóôåñÜ Åðéâåâáéþíïíôáò ôçí åðéëïãÞ èá åêôåëåóôåß ç óÜñùóç óå áõôÞ ôç óõãêåêñéìÝíç óõ íüôçôá ÅÌÖÁÍÉÓÇ ÅÐÉËÏÃÇ ÃËÙÓÓÁÓ ÅðéôñÝðåé íá ïñßóåôå ôç ãëþóóá ôïõ êýñéïõ ìåíïý SCREEN ÌïñöÞ ïèüíçò åð...

Страница 44: ... õãñþí êñõóôÜëëùí LCD óôï óýìâïëï ãéá Ýíáñîç ôçò êëÞóçò Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç DIALING ìáæß ìå ôïí ôçëåöùíéêü áñéèìü êëÞóçò 3 ÐáôÞóôåôïêïõìðß LOUD 16 óôïôçëå åéñéóôÞñéïÞáããßîôåôçíïèüíçõãñþíêñõóôÜëëùí LCD óôïóýìâïëï ãéá ôåñìáôéóìü ôçò êëÞóçò ÊËÇÓÇ ÁÐÏ ÔÁ ÁÐÏÈÇÊÅÕÌÅÍÁ ÍÏÕÌÅÑÁ Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå Ýíá íïýìåñï êáé íá êÜíåôå êëÞóç åíüò áôüìïõ áðü ôç ëßóôá êëÞóåùí ðïõ Ýãéíáí ðïõ ëÜâáôå Þ ôéò ...

Страница 45: ...45 MDV 6300 BT NOTE ...

Страница 46: ...rités locales ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement recyclage et élimination favorisent la production d appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d éviter des effets négatifs sur l environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du dé...

Страница 47: ...edispostos pelas administrações comunais ou entregá lo ao revendedor em troca de uma compra de um novo produto A recolha diferenciada do resíduo e as sucessivas operações de tratamento recuperação e desmantelamento favorecem a produção de aparelhagens com materiais reciclados e limitam os efeitos negativos no ambiente e na saúde causados por uma gestão imprópria do resíduo O desmantelamento abusiv...

Страница 48: ...w trevi it MADE IN CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE L apparecchio Autoradio con Monitor 6 2 e riproduttore CD DVD marca TREVI modello MDV 6300BT risponde alle prescri zioni dell art 2 comma 1 del D M 28 agosto 1995 n 548 Rimini 31Marzo 2011 TREVI S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 Rimini RN Italy ...

Результаты поиска

Содержание MDV 6300 BT

Отзывы:

Похожие инструкции для MDV 6300 BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Trevi MDV 6300 BT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MDV 6300 BT

Отзывы:

Похожие инструкции для MDV 6300 BT

Бренды по названию

Популярные бренды