Pioneer DV-220V-K, Руководство по эксплуатации

Страница: 42 / 56

Fr
16
<J2M21121B> 42
Disques et fichiers lisibles
Disques lisibles
 Disques DVD-Vidéo en vente dans le
commerce
 Disques DVD-R/ -RW/ -R DL et DVD+R/
+RW/ +R DL enregistrés en mode Vidéo
et clôturés
Disques DVD-R/ -RW/ -R DL enregistrés en
mode VR
CD Vidéo
 CD Audio en vente dans le commerce
 Disques CD-R/ -RW/ -ROM contenant de
la musique enregistrée dans le format
CD-DA
Fichiers JPEG enregistrés sur des disques
DVD-R/
-RW/ -R DL, CD-R/ -RW/ -ROM ou des
appareils USB
Fichiers vidéo DivX enregistrés sur des
disques DVD-R/
-RW/ -R DL, CD-R/ -RW/ -ROM
ou des appareils USB
Fichiers WMA enregistrés sur des disques
DVD-R/
-RW/ -R DL, CD-R/ -RW/ -ROM ou des
appareils USB
Fichiers MP3 enregistrés sur des disques
DVD-R/
-RW/ -R DL, CD-R/ -RW/ -ROM ou des
appareils USB
CD Fujicolor
CD Photos KODAK
 est une marque de commerce de DVD Format/
Logo Licensing Corporation.

est une marque commerciale de FUJIFILM
Corporation.

Cette étiquette indique la compatibilité lors de
la lecture avec les disques DVD-RW enregistrés
dans le format VR (format d’enregistrement vidéo).
Toutefois, dans le cas de disques enregistrés avec
un programme crypté pour un enregistrement uni-
que, la lecture n’est possible qu’à l’aide d’un dispo-
sitif compatible avec le CPRM.
Remarques
 Ce lecteur ne prend pas en charge les disques
multisession ni l’enregistrement multiborder.
 L’enregistrement multisession/ multiborder est une
technique permettant d’enregistrer un disque en
plusieurs sessions/
bords. Une “session” ou “bord”
est une unité d’enregistrement, consistant en un jeu
complet de données de la zone d’entrée à la zone de
sortie.
Disques illisibles
 Disques DVD-Audio

Disques DVD-RAM
 SACD

CD-G
 Disques Blu-ray

HD DVD
 Les disques qui n’ont pas été clôturés

Disques enregistrés par paquets
À propos des codes régionaux
Des codes régionaux sont attribués aux lecteurs de DVD
et aux disques DVD-Vidéo selon la région où ils sont
commercialisés. Le(s) code(s) régional(aux) de ce lec-
teur est (sont) indiqué(s) ci-dessous.

DVD-Vidéo : 1
Les disques ne contenant pas ces codes ne peuvent pas
être lus.
Les disques suivants peuvent être lus sur ce lecteur.

DVD : 1 (comprenant 1) et ALL
À propos de la copie de CD
protégés
Ce lecteur se conforme aux spécifications du format CD
Audio. Il ne prend pas en charge la lecture ou les fonc-
tions des disques non conformes à ces spécifications.
À propos de la lecture des
DualDisc
 Un DualDisc est un nouveau format de disque à
deux faces dont une face renferme les données du
DVD — données vidéo, données audio, etc. — et
l’autre face les données non DVD, par exemple les
données audio numériques.
 La face DVD d’un DualDisc peut être lue sur ce
lecteur (mais pas le contenu DVD Audio).
 La face audio, non DVD du disque ne peut pas être
lue par ce lecteur.
 Il est possible que lors du chargement et de l’éjec-
tion d’un DualDisc, la face opposée à la face de
lecture soit rayée. La lecture d’un disque rayé n’est
plus possible.
 Pour tout complément d’informations sur les spé-
cifications d’un DualDisc, consultez le fabricant du
disque ou le magasin d’achat.