Pioneer DV-220V-K страница 34 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 34 / 56

background image

Fr

8

<J2M21121B>

34

Noms et fonctions des éléments

Télécommande

STANDBY/ON

OPEN/CLOSE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

1

2

3

CLEAR

USB

DVD/

4

5

6

7

8

9

0

TOP MENU

MENU

ENTER

RETURN

PLAY MODE

ZOOM

DISPLAY

PLAY

PREV

PAUSE

DVD

STOP

NEXT

HOME

MENU

REC

USB

5

6

10

11

4

8

12

13

1

2

3

7

9

22

14

16

15

19

20

21

23

24

18

17

1



STANDBY/ON

Sert à mettre le lecteur en ou hors service.

2

AUDIO

Le flux ou le canal audio peut être changé pendant la
lecture si le disque ou le fichier comprend plusieurs
flux ou canaux audio.

3

SUBTITLE

Les sous-titres des disque DVD-Vidéo ou DivX peu-
vent être changés pendant la lecture dans la mesure
où ces disques contiennent des sous-titres en plu-
sieurs langues.

4

Touches numériques (0 à 9)

Servent à spécifier et lire le titre, le chapitre, la plage
ou le fichier à voir ou écouter. Elles servent aussi à
sélectionner des éléments sur les pages du menu,
etc.

5

TOP MENU

Sert à afficher la première page du menu du
DVD-Vidéo.

6



/



/



/



Servent à sélectionner des éléments, changer de
réglages et déplacer le curseur.

ENTER

Sert à valider l’élément sélectionné ou le réglage
effectué.

7

HOME MENU

Sert à afficher/

masquer la page Home Menu.

Audio Settings

Play Mode

Disc Navigator

Initial

Settings

Video Adjust

HOME MENU

DVD

CD –> USB Rec



Audio Settings

(la page 14)



Video Adjust

(la page 14)



Play Mode

(la page 8,

PLAY MODE

)



Disc Navigator

(la page 9,

MENU

)



Initial Settings

(la page 14)



CD -> USB Rec

(la page 12)

8



PLAY

Sert à démarrer la lecture.

9



/



/



Sert revenir rapidement en arrière pendant la

lecture.



Sert à revoir les images une à une pendant la

pause.



En maintenant un instant la pression pendant la

pause, sert à ralentir la lecture vers l’arrière.

a



PREV

Sert à revenir au début du titre, du chapitre, de la
plage ou du fichier actuellement lu. Appuyez deux
fois pour revenir au début du titre, du chapitre, de la
plage ou du fichier précédent.

b



PAUSE

Sert à arrêter temporairement la lecture. Appuyez
une nouvelle fois pour la poursuivre.

c

USB REC (la page

12

)

Sert à afficher la page

CD -> USB Rec

.

d

PLAY MODE

Sert à afficher/

masquer la page Play Mode.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание DV-220V-K

Страница 1: ...erelectronics com US http www pioneerelectronics ca Canada Enregistrez votre produit sur http www pioneerelectronics com États Unis http www pioneerelectronics ca Canada DVD Player Lecteur DVD DV 220V K Operating Instructions Mode d emploi ...

Страница 2: ...communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase...

Страница 3: ...in or moisture does not operate normally or has been dropped P1 4 2 2_En 11 12 13 14 CAUTION This product is a class 1 laser product but this product contains a laser diode higher than Class 1 To ensure continued safety do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product Refer all servicing to qualified personnel D3 4 2 1 8 _C_En CLASS 1 LASER PRODUCT VENTILATION CAUTIO...

Страница 4: ...eriod of time for example when on vacation D3 4 2 2 2a_A_En Wash hands after handling This product contains mercury Disposal of this material may be regulated due to environmental considerations For disposal or recycling information please contact your local authorities or the Electronics Industries Alliance www eiae org K057_En This product is for general household purposes Any failure due to use...

Страница 5: ... level Set the dial and leave it there Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late this manufacturer and the ...

Страница 6: ...ain unit display window 13 Playing files stored on USB devices 14 Recording audio CD tracks on USB devices 14 Playing in the desired order Programmed Play 15 Changing the settings Audio Settings parameters 16 Video Adjust parameters 16 Initial Settings parameters 16 Playable discs and files Playable discs 18 Playable files 19 Additional information Troubleshooting 20 Language Code Table and Countr...

Страница 7: ...or water Batteries may have different voltages even if they are the same size and shape Do not use different types of batteries together To prevent leakage of battery fluid remove the batteries if you do not plan to use the remote control for a long period of time 1 month or more If the fluid should leak wipe it carefully off the inside of the case then insert new batteries If a battery should lea...

Страница 8: ...e HDMI compatible TV s operating instructions HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Notes This player s interface is designed based on the High Definition Multimedia Interface specification When an HDMI compatible device is connected the resolution is displayed on the front panel display The resolution of the video...

Страница 9: ...mixing Dolby Digital 5 1 channel audio DTS 5 1 channel audio MPEG audio Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license under U S Patent 5 451 942 other U S and worldwide patents issued pending DTS and DTS Digital Out are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS Inc 1996...

Страница 10: ...ngs and move the cursor ENTER Use this to implement the selected item or enter a setting that you have changed 7 HOME MENU Press to display hide the Home Menu Audio Settings Play Mode Disc Navigator Initial Settings Video Adjust HOME MENU DVD CD USB Rec Audio Settings page 16 Video Adjust page 16 Play Mode PLAY MODE on page 10 Disc Navigator MENU on page 11 Initial Settings page 16 CD USB Rec page...

Страница 11: ...clear the selected item Use this for exam ple if you input the wrong number i MENU Press to display the menu screen or Disc Navigator Select and play the title chapter track or file from the Disc Navigator Ex DVD video Disc Navigator 01 04 02 05 03 06 Disc Navigator Title 01 49 j RETURN Press to return to the previous screen k Press during playback to fast forward Press in the pause mode to move f...

Страница 12: ...r files 1 Turn the power on 3 Load the disc 4 Starts playback 2 Open the disc tray To stop Before starting turn the TV s power on and switch the TV s input The player s screen display language can be changed OSD Language on page 17 ...

Страница 13: ...the power is turned off OFF When the disc tray is opened OPEN When the disc tray is closed CLOSE When the disc is being loaded LOAD When the title menu or menu is displayed TITLE When the GUI is displayed or operated GUI When in the USB mode USB When the disc is stopped STOP When no disc is loaded ...

Страница 14: ...Recording all the tracks 1 Load the audio CD If playback starts automatically press STOP to stop playback 2 Display the CD USB Rec screen Press USB REC CD USB Rec Select Track Bitrate Start Selected Track Total Time Track 1 13 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 Track08 01 43 03 17 04 18 04 59 04 20 04 38 04 40 04 11 128kbps 13 055 07 3 Start recording Use to select Start then ...

Страница 15: ...apter or track then press ENTER files are added at the end of program Press RETURN to return to the previous screen If you return to the previous screen when inputting it the settings you have programmed are cleared To delete a step highlight it and press CLEAR 5 Starts playback Press PLAY To play a program that has already been set select Playback Start from the program screen then press ENTER To...

Страница 16: ...rightness of the brightest and darkest portions of the picture Gamma 3 to 3 Adjusts the look of the dark portions of the picture Parameters settings Hue green 9 to red 9 Adjusts the balance between green and red Chroma Level 9 to 9 Adjusts the density of the colors This setting is effective for sources with many colors such as cartoons Brightness Contrast Gamma Hue and Chroma Level are set to 0 up...

Страница 17: ...settings Settings OSD Language Change the language of the operation messages Play Stop etc displayed on the TV screen English available lan guages Angle Indicator Select whether to display the angle mark on the TV screen On or not Off On Screen Dis play Select whether to display operation mes sages Play Stop etc on the TV screen On or not Off Options settings Options settings Settings KURO LINK Se...

Страница 18: ... packet writing About region numbers DVD player and DVD Video discs are assigned region numbers according to the region in which they are sold This player s region number s is are as shown below DVD Video 1 Discs not including these numbers cannot be played Discs playable on this player are as shown below DVDs 1 including 1 and ALL Regarding copy protected CDs This player is designed to conform to...

Страница 19: ...subtitle files may be displayed incor rectly or not at all For external subtitle files the following subtitle for mat filename extensions are supported please note that these files are not shown within the disc naviga tion menu srt sub ssa smi The filename of the movie file has to be repeated at the beginning of the filename for the external sub title file The number of external subtitle files whi...

Страница 20: ...ries dead Replace the batteries page 7 Disc cannot be played or disc tray opens automatically Is the disc scratched Scratched discs may not play Is the disc dirty Wipe the dirt off the disc page 26 Is the disc properly set in the disc tray Set the disc with the printed side facing up Set the disc within the groove in the disc tray Does the disc have the right region number Discs with the region nu...

Страница 21: ... different aspect ratios Black bars may be displayed along the top and bot tom or sides when JPEG files with different aspect ratios are played When a USB device is connected Problem Check Remedy USB device is not recognized Is the USB device properly connected Connect the device securely all the way in Is the USB device connected via a USB hub This player does not support USB hubs Connect the USB...

Страница 22: ...vailable USB space is low is displayed Are there 300 or more folders on the USB device Recording is not possible if the USB device con tains 300 or more folders Are there already 99 PIONEER folders on the USB device Recording is not possible if there are already 99 PIONEER folders on the USB device When connected to an HDMI compatible device Problem Check Remedy Picture is not displayed Is the res...

Страница 23: ... player Even when connected to a Pioneer product com patible with the KURO LINK function some of the functions may not work Is KURO LINK set to On on the con nected device Set KURO LINK on the connected component to ON The KURO LINK function works when KURO LINK is set to ON for all the components con nected to the HDMI OUT terminals Are multiple players connected The KURO LINK function may not wo...

Страница 24: ... Azerbaijani az 0126 Interlingue ie 0905 Oromo om 1513 Tonga to 2015 Bashkir ba 0201 Inupiak ik 0911 Oriya or 1518 Turkish tr 2018 Byelorussian be 0205 Indonesian in 0914 Panjabi pa 1601 Tsonga ts 2019 Bulgarian bg 0207 Icelandic is 0919 Polish pl 1612 Tatar tt 2020 Bihari bh 0208 Hebrew iw 0923 Pashto Pushto ps 1619 Twi tw 2023 Bislama bi 0209 Yiddish ji 1009 Quechua qu 1721 Ukrainian uk 2111 Ben...

Страница 25: ...arts and the lens When condensation is present the player will not operate properly and playback is not possible Let the player stand at room temperature for 1 or 2 hours with the power turned on the time depends on the extent of condensation The water droplets will dissipate and playback will become possible Condensation can also occur in the summer if the player is exposed to the direct wind fro...

Страница 26: ...hey could damage the player About condensation on discs Water droplets condensation may form on the surface of discs if they are moved from a cold place particu larly in winter into a warm room Discs may not play normally if there is condensation on them Carefully wipe the water droplets off the surface of the disc before loading it Specifications Power requirements AC 120 V 60 Hz Power consumptio...

Страница 27: ...En English 27 ...

Страница 28: ...s 10 cm sur le dessus 10 cm à l arrière et 10 cm de chaque côté AVERTISSEMENT Les fentes et ouvertures du coffret sont prévues pour la ventilation pour assurer un fonctionnement stable de l appareil et pour éviter sa surchauffe Pour éviter les risques d incendie ne bouchez jamais les ouvertures et ne les recouvrez pas d objets tels que journaux nappes ou rideaux et n utilisez pas l appareil posé s...

Страница 29: ... D ALIMENTATION Tenir le câble d alimentation par la fiche Ne pas débrancher la prise en tirant sur le câble et ne pas toucher le câble avec les mains mouillées Cela risque de provoquer un court circuit ou un choc électrique Ne pas poser l appareil ou un meuble sur le câble Ne pas pincer le câble Ne pas faire de noeud avec le câble ou l attacher à d autres câbles Les câbles d alimentation doivent ...

Страница 30: ...il 11 Lecture des fichiers enregistrés sur des appareils USB 12 Enregistrement de plages de CD Audio sur un appareil USB 12 Lecture dans l ordre souhaité Lecture de programme 13 Changement des réglages Paramètres Audio Settings 14 Paramètres Video Adjust 14 Paramètres Initial Settings 14 Disques et fichiers lisibles Disques lisibles 16 Fichiers lisibles 17 Informations supplémentaires En cas de pa...

Страница 31: ...u Les piles peuvent avoir des tensions différentes même si elles sont de même taille et forme N utilisez pas différents types de piles Pour éviter toute fuite d électrolyte retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant un certain temps 1 mois ou plus Si une pile devait fuir essuyez soigneusement l intérieur du logement puis insérez de nouvelles piles Si le liquide d...

Страница 32: ...ous aussi au mode d emploi du téléviseur compatible HDMI HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC Remarques L interface de ce lecteur est conforme aux spécifications High Definition Multimedia Interface Lorsqu un appareil compatible HDMI est raccordé la résolution est indiquée sur l afficheur de la face av...

Страница 33: ...olby Digital Son à 5 1 canaux DTS Son MPEG Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Fabriqué sous licence sous couvert du brevet U S N 5 451 942 et d autre brevets U S et mondiaux émis et en cours d enregistrement DTS et DTS Digital Out sont des marques commerciales déposées et les logos et le symbole DTS so...

Страница 34: ...du DVD Vidéo 6 Servent à sélectionner des éléments changer de réglages et déplacer le curseur ENTER Sert à valider l élément sélectionné ou le réglage effectué 7 HOME MENU Sert à afficher masquer la page Home Menu Audio Settings Play Mode Disc Navigator Initial Settings Video Adjust HOME MENU DVD CD USB Rec Audio Settings la page 14 Video Adjust la page 14 Play Mode la page 8 PLAY MODE Disc Naviga...

Страница 35: ...ler entre les modes DVD et USB h CLEAR Sert à supprimer l élément sélectionné Vous l uti lisez par exemple lorsque vous vous trompez de numéro i MENU Sert à afficher le menu ou la page Disc Navigator Sert à sélectionner et lire le titre le chapitre la plage ou le fichier depuis la page Disc Navigator Ex Page Disc Navigator pour DVD vidéo 01 04 02 05 03 06 Disc Navigator Title 01 49 j RETURN Sert à...

Страница 36: ...rvice 3 Insérez le disque 4 Procédez à la lecture 2 Ouvrez le tiroir à disque Pour arrêter la lecture Avant de commencer mettez le téléviseur en service et commutez l entrée du téléviseur La langue de l affichage sur écran du lecteur peut être changée la page 15 OSD Language ...

Страница 37: ... lecteur est mis hors service OFF Lorsque le tiroir à disque est ouvert OPEN Lorsque le tiroir à disque est fermé CLOSE Lorsque le disque est inséré LOAD Lorsque le menu du titre ou le menu est affiché TITLE Lorsque le menu GUI est affiché ou utilisé GUI En mode USB USB Lorsque le disque est arrêté STOP Lorsqu il n y a pas de disque ...

Страница 38: ...SB raccordé au port USB Il peut être impossible d enregistrer des plages de CD audio sur un dispositif USB Pour le détail repor tez vous à la page 21 Lorsqu un appareil USB est raccordé Enregistrement de toutes les plages 1 Insérez le CD Audio Si la lecture démarre automatiquement appuyez sur STOP pour l arrêter 2 Affichez la page CD USB Rec Appuyez sur USB REC CD USB Rec Select Track Bitrate Star...

Страница 39: ...004 Chapter 005 Chapter 006 Chapter 007 Chapter 008 Pour ajouter un programme sélectionnez d abord sa place dans la programmation étape de la pro grammation puis le titre le chapitre ou la plage et appuyez sur ENTER les fichiers sont ajoutés à la fin du programme Appuyez sur RETURN pour revenir à la page précé dente Si vous revenez à la page précédente pendant la programmation le programme effectu...

Страница 40: ... 16 Ajuste le rapport de luminosité entre les parties éclairées et sombres de l image Gamma 3 à 3 Ajuste l aspect des parties sombres de l image Paramètres réglages Hue green 9 à red 9 Ajuste la balance entre le vert et le rouge Chroma Level 9 à 9 Ajuste la densité des couleurs Ce réglage agit efficacement sur les sources très colorées comme les dessins animées Brightness Contrast Gamma Hue et Chr...

Страница 41: ...ls Play Stop etc apparaissant sur l écran de télévision English langues disponibles Angle Indicator Précisez si la marque d angle de prise de vue doit être affichée On ou non Off sur l écran de télévision On Screen Dis play Précisez si les messages fonctionnels Play Stop etc doivent être affichés On ou non Off sur l écran de télévision Réglages Options Réglages des options Réglages KURO LINK Préci...

Страница 42: ...ieurs sessions bords Une session ou bord est une unité d enregistrement consistant en un jeu complet de données de la zone d entrée à la zone de sortie Disques illisibles Disques DVD Audio Disques DVD RAM SACD CD G Disques Blu ray HD DVD Les disques qui n ont pas été clôturés Disques enregistrés par paquets À propos des codes régionaux Des codes régionaux sont attribués aux lecteurs de DVD et aux ...

Страница 43: ...DivX Inc Les fichiers multimédia DivX incluent les don nées d images Les fichiers DivX peuvent aussi inclure des fonctions de lecture plus sophistiquées comme l affichage de menus et la sélection de diverses langues pour les sous titres et la sélection de pistes audio Prend en charge la lecture DivX y compris des contenus premium DivX est une marque déposée de DivX Inc utilisée sous licence Affich...

Страница 44: ... VBR Débit variable Ce lecteur ne prend pas en charge le codage sans perte Windows Media Audio WMA Fréquences d échantillonnage 32 kHz 44 1 kHz et 48 kHz Débits binaires Jusqu à 192 kbps Ce lecteur prend en charge les fichiers codés avec Windows Media Player Ver 7 7 1 Windows Media Player pour Windows XP et Windows Media Player Série 9 Windows Media est une marque déposée ou une marque commerciale...

Страница 45: ...mmande à moins de 7 m du cap teur de télécommande Est ce que le capteur de télécommande est exposé à la lumière directe du soleil ou à la lumière d une lampe fluores cente etc Il est possible que les signaux de télécommande ne soient pas reçus correctement si le capteur de télécommande est exposé par exemple à la lumière directe du soleil ou d une lampe fluorescente puissante Est ce que les piles ...

Страница 46: ...e d un magnétoscope la fonction anti copie analogique du lecteur peut empêcher l image de s afficher correctement sur le magnétoscope Raccordez directement le lecteur et le téléviseur Aucun signal audio numérique n est restitué par les prises COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT Est ce que Digital Out est réglé sur On Lorsque le lecteur est raccordé aux prises COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT réglez Digital Out sur...

Страница 47: ... est limité à 14 Les noms de dossiers ou de fichiers ne sont pas affichés dans l ordre alphabétique Ce problème ne provient pas du lecteur L ordre des noms de dossiers et fichiers apparais sant sur la page Disc Navigator dépend de l ordre dans lequel les dossiers ou les fichiers ont été enregistrés sur le dispositif USB Le lecteur a besoin d un certain temps pour reconnaître un appareil USB Quelle...

Страница 48: ...le lecteur Réglez KURO LINK sur On sur le lecteur la page 15 Est ce que l appareil raccordé est com patible avec la fonction KURO LINK La fonction KURO LINK n agit pas avec les appa reils d autres marques même s ils sont raccordés à l aide d un câble HDMI La fonction KURO LINK n agit pas si des appareils non compatibles avec la fonction KURO LINK ou des appareils d autres marques sont raccordés en...

Страница 49: ...n 2014 Azerbaijani az 0126 Interlingue ie 0905 Oromo om 1513 Tonga to 2015 Bashkir ba 0201 Inupiak ik 0911 Oriya or 1518 Turkish tr 2018 Byelorussian be 0205 Indonesian in 0914 Panjabi pa 1601 Tsonga ts 2019 Bulgarian bg 0207 Icelandic is 0919 Pologne pl 1612 Tatar tt 2020 Bihari bh 0208 Hebrew iw 0923 Pashto Pushto ps 1619 Twi tw 2023 Bislama bi 0209 Yiddish ji 1009 Quechua qu 1721 Ukrainian uk 2...

Страница 50: ...ndroit froid dans un pièce chaude par exemple en hiver ou si la température de la pièce où se trouve le lecteur augmente rapidement des gouttelettes d eau condensation peuvent se former à l intérieur du lecteur sur les pièces et la lentille En cas de conden sation le lecteur ne fonctionne pas correctement et la lecture n est pas possible Laissez le lecteur en service pendant 1 ou 2 heures à la tem...

Страница 51: ...ques Les disques couverts de traces de doigts ou de pous sière risquent de ne pas être lus Si le cas se pré sente essuyez doucement le disque avec un tissu de nettoyage etc en allant du centre vers la périphérie du disque N utilisez pas de tissu de nettoyage sale N utilisez pas de benzène diluant ni d autres pro duits chimiques volatils N utilisez pas non plus de vaporisateur pour microsillons ni ...

Страница 52: ...rée 5 C à 35 C Humidité de fonctionnement tolérée 5 à 85 sans condensation Sortie vidéo Niveau de sortie 1 Vc c 75 Ω Prise de sortie Prise RCA Sortie vidéo à composantes Y CB PB CR PR Niveau de sortie Y 1 Vc c 75 Ω Niveau de sortie CB PB CR PR 0 7 Vc c 75 Ω Prise de sortie Prise RCA Sortie HDMI Prise de sortie 19 broches Sortie audio stéréo G D Niveau de sortie audio 200 mV efficaces 1 kHz 20 dB P...

Страница 53: ...Fr Français 27 ...

Страница 54: ...Fr 28 ...

Страница 55: ...Fr Français 29 ...

Страница 56: ...83 5901 905 479 4411 For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product Si ce produit doit être réparé au Canada veuillez vous adresser à un distributeur autorisé Pioneer du Canada pour obtenir le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer le plus près de chez vous Vous pouvez aussi contacter le Service à la clientèle de Pioneer Pioneer Électroniques du Canada...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DV-220V-K

Бренд: Yosin Страницы: 4

Бренд: Panasonic Страницы: 36

Бренд: IBASE Technology Страницы: 94

Бренд: Vitek Страницы: 12

Бренд: I.D. AL Страницы: 26

Бренд: Shinco Страницы: 45

Бренд: Brigmton Страницы: 16

Бренд: Roksan Audio Страницы: 16

Бренд: Aiwa Страницы: 31

Бренд: Krell Industries Страницы: 34

Бренд: Hi-Tech Trading Страницы: 53

CFS-B15 - Am/fm Stereo Cassette Recorder

Бренд: Sony Страницы: 17

Бренд: Sony Страницы: 23

Бренд: Sony Страницы: 22

Бренд: Sony Страницы: 22

Бренд: Sony Страницы: 24

Бренд: Sony Страницы: 33

Бренд: Sony Страницы: 33

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды