Pioneer DEQ-P7650 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 89

1 Pressione e segure AUDIO até visualizar

FRONT no display; em seguida, pressione

AUDIO para selecionar T TONE.

Depois de visualizar

FRONT

, pressione

AUDIO

até visualizar

T TONE

no display.

2 Pressione

para iniciar a saída do som

de teste.

Osom de teste é emitido. Ele passa de alto-fa-

lante para alto-falante na seguinte seqüência

em intervalos de aproximadamente dois se-

gundos. Os ajustes atuais do alto-falante no

qual o som de teste está sendo emitido são vi-

sualizados no display.

FRT-L

(Alto-falante dianteiro da esquerda)

CENT

(Alto-falante central)

FRT-R

(Alto-fa-

lante dianteiro da direita)

RER-R

(Alto-falante

traseiro da direita)

RER-L

(Alto-falante trasei-

ro da esquerda)

SUB.W

(Alto-falante de gra-

ves secundário)

Verifique o nível de saída de cada alto-falante.

Se nenhum ajuste for necessário, execute a
etapa 4 para interromper o som de teste.

Os ajustes dos alto-falantes cujo tamanho

está em

OFF

não são visualizados.

3 Pressione

para ajustar o nível

de saída do alto-falante.

Cada vez que pressionar

, o nível de

saída do alto-falante aumentará ou diminuirá.

+10

é visualizado à medida que o nível é

aumentado ou diminuído.

Osom de teste passa para o próximo alto-fa-

lante depois de aproximadamente dois segundos
desde a última operação.

4 Pressione

para parar a saída do som

de teste.

5 Pressione BAND/ESC para retornar à vi-

sualização de reprodução.

Notas

Se necessário, selecione os alto-falantes e
ajuste o nível de saída

absoluto

de cada um.

(Consulte

Ajuste de níveis de saída do alto-fa-

lante

na página anterior.)

Ajustar os níveis de saída do alto-falante neste
modo é igual a executar esse mesmo procedi-
mento em

FRT-L

. Ambos fornecem os mes-

mos resultados.

Utilização do alinhamento

de tempo

Oalinhamento de tempo permite que você

ajuste a distância entre cada alto-falante e a

posição de audição.

Seleção do modo de ajuste do

alinhamento de tempo

Esta função não poderá ser operada quando

DVH-P7050, DVH-P5050MP ou AVH-P6550DVD

estiver conectado a esta unidade.

Você pode selecionar o modo de ajuste do ali-

nhamento de tempo.

1 Pressione AUDIO várias vezes até visua-

lizar INITIAL no display.

Você não poderá selecionar

INITIAL

, quando

nem

F/L

nem

F/R

estiverem selecionadas em

POSI

2 Pressione

para selecionar o ali-

nhamento de tempo.

INITIAL

Alinhamento de tempo inicial

(ajuste de fábrica)

CUSTOM

Oalinhamento de tempo ajus-

tado que você mesmo pode criar

Processador de sinal digital

Ptbr

Seção

rtuguês

(B)

Содержание DEQ-P7650

Страница 1: ...Operation Manual Multi channel AV processor DEQ P7650 English Português B Español ...

Страница 2: ... control 9 Using the down mix function 9 Using the Dolby Pro Logic B 9 Adjusting the Music mode 10 Setting the speaker setting 10 Correcting the subwoofer s phase 11 Selecting a cross over frequency 11 Adjusting the speaker output levels 12 Adjusting the speaker output levels using a test tone 12 Using the time alignment 13 Selecting the time alignment adjustment mode 13 Adjusting the time alignme...

Страница 3: ...P6550DVD DVH P5050MP DVH P7050 Optical 2 input is not available Only the system with DVH P5650MP or AVH P6650DVD can use both optical 1 input and optical 2 input Otherwise opti cal 2 input is not available Connection with the Pioneer audio master unit Optical 1 input DVD player Optical 2 input DVD player AVX P7650DVD SDV P7 1 2 XDV P9 1 2 AVX P7300DVD SDV P7 1 2 XDV P9 1 2 For more details concern...

Страница 4: ...REIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE CAUTION THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions Always keep the volume low enough so that you can hear sounds from outside the vehicle Protect this unit from moisture If the battery is disconnected or dis charged the preset memory will be ...

Страница 5: ...n to the display of each source 3 FUNCTION button Press to select functions 4 a b c d buttons Press to adjust the selected function and turn it on off 5 AUDIO button Press to select various sound quality con trols 6 EQ EX button Press and hold to switch between EQ EX and SFEQ functions Press to operate each function 7 EQ button Press to select various equalizer curves 8 SOURCE button This unit is ...

Страница 6: ...Shows the DSP function names 2 Subwoofer indicator Shows when the subwoofer output is turned on Press AUDIO to display the DSP func tion names Press AUDIO repeatedly to switch between the following DSP functions POSI position selector FAD balance ad justment SLA source level adjustment DRC dynamic range control DIRECT di rect Lo Ro down mix When selecting the FM tuner as the source you cannot swit...

Страница 7: ...rformance you hear music in three stages direct sound early reflections and late reflections or re verberations Those factors are programed into the SFC circuitry to recreate the acous tics of various performance settings Press EQ EX to select the desired SFC mode Press EQ EX repeatedly to switch between the following mode MUSICAL musical DRAMA drama ACTION action JAZZ jazz HALL hall CLUB club OFF...

Страница 8: ...ess of a or b moves the front rear speaker balance towards the front or the rear FAD F25 FAD R25 is displayed as the front rear speaker balance moves from front to rear FAD 0 is the proper setting when only two speakers are used 3 Press c or d to adjust left right speaker balance When you press c or d BAL 0 is displayed Each press of c or d moves the left right speaker balance towards the left or ...

Страница 9: ...l audio functions are locked out during DIRECT ON except VOLUME If the source is a 2 channel LPCM audio or a 2 channel Dolby Digital audio and you select DIRECT ON audio is heared only over front left right speakers 1 Press AUDIO to select DIRECT Press AUDIO until DIRECT appears in the dis play 2 Press a to turn the direct control on DIRECT ON appears in the display Direct con trol is now on To tu...

Страница 10: ...sentation for both the driver and the front passenger 1 Press EQ EX until MUS music appears in the display 2 Press d to select PANO 3 Press a or b to turn PANO on off 4 Press d again to select DIME 5 Press a or b to select your favorite set ting Each time you press a or b it moves the sound towards the front or the surrounds 3 3 is displayed as the front surround speaker balance moves from front t...

Страница 11: ... s output and bass content you hear over other speakers cancel each other out To remove this problem try changing the phase setting for the subwoofer 1 Press AUDIO and hold until FRONT ap pears in the display 2 Press c or d to select the subwoofer Each press of c or d selects the speaker in the following order FRONT front speakers CENT center speak er REAR rear speakers SUB W subwoo fer PHASE subw...

Страница 12: ... The cross over frequency setting has no effect if the subwoofer is set to OFF and other speakers are set to LRG or OFF Adjusting the speaker output levels You can readjust the speaker output levels using a test tone while listening to music 1 Press AUDIO and hold until FRONT ap pears in the display then press AUDIO to select FRT L After FRONT is displayed press AUDIO until FRT L appears in the di...

Страница 13: ...r to Adjusting the speaker output levels on the previous page To adjust the speaker output levels in this mode is the same as making the speaker out put levels at FRT L Both provide the same re sults Using the time alignment The time alignment lets you adjust the dis tance between each speaker and the listening position Selecting the time alignment adjustment mode This function cannot be operated ...

Страница 14: ...carried out 2 Press a to turn the auto equalizer on AT EQ ON appears in the display To turn auto equalizer off press b Auto TA and EQ auto time alignment and auto equalizing This function cannot be operated when DVH P7050 DVH P5050MP or AVH P6550DVD is con nected to this unit The auto time alignment is automatically ad justed for the distance between each speaker and the listening position The aut...

Страница 15: ...alignment value calculated by auto TA and EQ may differ from the actual distance in the following circumstances However the distance has been calculated by computer to be the optimum delay to give accurate results for the circum stances so please continue to use this value When the reflected sound within a vehi cle is strong and delays occur When delays occur for low sounds due to the influence of...

Страница 16: ...ment tone noise is outputted from the speakers and auto TA and EQ be gins When all speakers are connected auto TA and EQ is completed in about six minutes To stop auto TA and EQ press any keys To cancel auto TA and EQ part way through press BAND ESC 10 When auto TA and EQ is completed COMPLETE is displayed When correct measurement of car interior acoustic characteristics is not possible an error m...

Страница 17: ...oducing a 2 ch audio a CD for example and getting the balance right among the speakers ex cept for the center and then reproducing a 5 1 ch audio Dolby Digital or DTS and ad justing the center speaker output to the balance you have already got among the other speakers 1 Press AUDIO and hold until FRONT ap pears in the display then press AUDIO to select PEQ After FRONT is displayed press AUDIO unti...

Страница 18: ...he other speakers in the same way 7 Press BAND ESC to return to the play back display Note You can select a center frequency from among 26 frequencies for each band You can change the center frequency in 1 3 octave steps but you can not select frequencies that have intervals shorter than 1 octave among the center frequencies of the three bands Digital Signal Processor En 18 Section 03 ...

Страница 19: ...yed To cancel initial settings press BAND ESC You can also cancel initial settings by holding down FUNCTION until the unit turns off Resetting the audio functions This function cannot be operated when DVH P7050 DVH P5050MP or AVH P6550DVD is con nected to this unit You can reset all audio functions except vo lume 1 Press FUNCTION to select A RESET Press FUNCTION repeatedly until A RESET ap pears i...

Страница 20: ...rect size settings Page 10 Time alignment is not available Listening position is not set cor rectly Set listening position correctly Page 7 Their size settings is at OFF Make the correct size settings Page 10 The subwoofer is not available to switch its phase The subwoofer is set to OFF Set the subwoofer to ON Page 10 Bass content is not heard The subwoofer is set to OFF and yet other speakers are...

Страница 21: ...lay If an error message appears refer to the table below to see what the problem is and the suggested method of correcting the problem After checking try again Message Cause Action ERR MIC Microphone is not connected Plug the supplied microphone securely into the jack ERR FSP ERR FLSP ERR FRSP ERR CSP ERR RLSP ERR RRSP ERR SW The microphone cannot pick up the measuring tone of a speaker Confirm th...

Страница 22: ...ge control Dolby Digital has a function for compressing the difference between the loudest and softest sounds Dynamic range control This control ensures sounds with an increased dynamic range are heard clearly even at low volume le vels Linear PCM LPCM Pulse code modulation This stands for linear pulse code modulation which is the signal recording system used for music CDs and DVDs Generally DVDs ...

Страница 23: ... power output 50 W 5 Load impedance 4 W Preout max output level 5 0 V Decoder Linear PCM Dolby Digital Dolby Pro Logic B DTS Subwoofer Crossover frequency 63 80 100 125 160 200 Hz Level 10dB Speaker setting Time alignment 0 500 cm 2 5 cm Level 10dB Equalizer Band 3 band Frequency 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1k 1 25k 1 6k 2k 2 5k 3 15k 4k 5k 6 3k 8k 10k 12 5k Hz Gain 12dB Cr...

Страница 24: ...32 Uso de Dolby Pro Logic B 32 Ajuste del modo Music 32 Ajustes de los altavoces 33 Corrección de la fase del altavoz de subgraves 34 Selección de una frecuencia de cruce 34 Ajuste de los niveles de salida de los altavoces 35 Ajuste de los niveles de salida de los altavoces con un tono de prueba 35 Uso de la alineación temporal 36 Selección del modo de ajuste de la alineación temporal 36 Ajuste de...

Страница 25: ...ncipal Pioneer Entrada óptica 1 unidad principal Entrada óptica 2 Reproductor de DVD DVH P5650MP AVH P6650DVD AVX P7650DVD AVX P7300DVD SDV P7 XDV P9 AVH P6550DVD DVH P5050MP DVH P7050 La entrada óptica 2 no está dis ponible Sólo el sistema equipado con el reproduc tor DVH P5650MP o AVH P6650DVD puede utilizar las dos entradas ópticas 1 y 2 De lo contrario la entrada óptica 2 no está dispo nible C...

Страница 26: ...an en esta página y en otras secciones Precauciones Conserve este manual a mano para que pueda consultar los procedimientos de operación y las precauciones cuando sea necesario Mantenga siempre el volumen lo suficien temente bajo como para que pueda escu char los sonidos que provienen del exterior del vehículo Proteja esta unidad de la humedad Si se desconecta o se descarga la batería la memoria p...

Страница 27: ...otón FUNCTION Presione este botón para seleccionar las funciones 4 Botones a b c d Presione para ajustar la función selecciona da y activarla desactivarla 5 Botón AUDIO Presione este botón para seleccionar los di versos controles de calidad del sonido 6 Botón EQ EX Presione este botón y manténgalo presiona do para cambiar entre las funciones EQ EX y SFEQ Presiónelo para operar cada fun ción 7 Botó...

Страница 28: ... las funciones del DSP 2 Indicador de subgraves Aparece cuando la salida de subgraves está activada Presione AUDIO para visualizar los nombres de las funciones DSP Presione AUDIO repetidamente para cambiar entre las siguientes funciones del DSP POSI selector de posición FAD ajuste del balance SLA ajuste del nivel de fuente DRC control de la gama dinámica DIRECT directo Lo Ro down mix Cuando se sel...

Страница 29: ...a acústica de los distintos ambientes no es la misma y depende del alcance y con torno del espacio a través del cual se pro pagan las ondas sonoras y de la manera en que los sonidos se reflejan en el escenario las paredes el piso y el techo En un espec táculo en vivo usted oye la música en tres etapas sonido directo reflejos iniciales y reflejos finales o reverberaciones Estos factores se programa...

Страница 30: ...s de sali da de los altavoces con un tono de prueba o Ajuste de los niveles de salida de los altavoces Uso del ajuste del balance Se puede seleccionar el ajuste de fader balan ce que proporciona un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados 1 Presione AUDIO para seleccionar FAD Presione AUDIO hasta que FAD aparezca en el display Si el balance se ajustó con anterioridad se vi sualizará B...

Страница 31: ... control de gama dinámica compri me esta diferencia y permite oír con claridad los sonidos incluso a niveles de volumen bajo El control de gama dinámica sólo funciona con sonidos Dolby Digital 1 Presione AUDIO para seleccionar DRC Presione AUDIO hasta que DRC aparezca en el display Cuando se reproduzca un disco distinto a un DVD no se puede cambiar este modo 2 Presione a para activar el control de...

Страница 32: ...nte 1 Presione EQ EX y mantenga presionado hasta que PLB aparezca en el display 2 Presione EQ EX para seleccionar el modo deseado MOV movie Este modo es adecuado para la reproducción de películas MUS music Este modo es adecuado para la reproducción de música MAT matrix Este modo es adecuado para los casos en que la recepción de radio FM es débil PL B OFF Desactiva Dolby Pro Logic B Se puede utiliz...

Страница 33: ... No se generará la gama de frecuencias si el altavoz de subgraves se ajusta en OFF y los altavoces delanteros y traseros se ajus tan en SML o OFF Es imprescindible que los altavoces no ins talados se ajusten en OFF Ajuste el altavoz delantero o trasero en LRG si el altavoz tiene capacidad para reprodu cir graves o si no hay un altavoz de subgra ves instalado 1 Presione AUDIO y mantenga presiona do...

Страница 34: ...iguiente No habrá salida de audio si el ajuste del alta voz central es SML o LRG y no hay instalado un altavoz central El audio se oye sólo por el altavoz central de estar instalado y el ajuste del altavoz central es SML o LRG Selección de una frecuencia de cruce Si un reproductor DVH P7050 DVH P5050MP o AVH P6550DVD está conectado a esta unidad la operación presentará leves diferencias Se puede s...

Страница 35: ...s OFF 3 Presione a o b para ajustar el nivel de salida de los altavoces Cada vez que se presiona a o b se aumenta o disminuye el nivel de salida de los altavoces Se visualiza 10 10 mientras se aumenta o disminuye el nivel 4 Presione BAND ESC para volver a la vi sualización de reproducción Nota Este procedimiento de ajuste de los niveles de sa lida de los altavoces es igual al que utiliza T TONE Lo...

Страница 36: ...la distancia que existe entre cada altavoz y la po sición del oyente Selección del modo de ajuste de la alineación temporal No se puede utilizar esta función cuando un re productor DVH P7050 DVH P5050MP o AVH P6550DVD está conectado a esta unidad Se puede seleccionar el modo de ajuste de la alineación temporal 1 Presione AUDIO repetidamente hasta que INITIAL aparezca en el display No se puede sele...

Страница 37: ...liza dor 1 Presione d y mantenga presionado hasta que FRONT aparezca en el display y presione d para seleccionar AT EQ No se puede usar esta función si no se han realizado los ajustes TA y EQ automáticos 2 Presione a para activar el autoecualiza dor AT EQ ON aparece en el display Presione b para desactivar el auto ecualizador TA y EQ automáticos alineación temporal y ecualización automáticas No se...

Страница 38: ...n realizar los ajustes TA y EQ automáticos si se disminu ye el nivel de entrada del amplificador Ajuste el nivel de entrada del amplificador en la posición estándar Cuando esta unidad está conectada a un amplificador de potencia con un filtro de paso bajo LPF desactive el LPF del ampli ficador antes de realizar los ajustes TA y EQ automáticos Además se debe ajustar en el nivel máximo la frecuencia...

Страница 39: ...que se realicen los ajustes TA y EQ automáticos correctamente Presione SOURCE para encender la fuente si esta unidad está apagada 4 Seleccione la posición del asiento en que está colocado el micrófono Consulte Uso del selector de posición en la pá gina 30 Si no se selecciona ninguna posición antes de comenzar con los ajustes TA y EQ automáti cos se seleccionará FL automáticamente 5 Presione SOURCE...

Страница 40: ...tural VOCAL Vocal Visualización Curva de ecualización EQ FLAT Plana CUSTOM1 Personalizada 1 CUSTOM2 Personalizada 2 SPR BASS Supergraves CUSTOM1 y CUSTOM2 son curvas de ecualización ajustadas Cuando se selecciona EQ FLAT no se in troduce ningún suplemento o corrección al sonido Esto es útil para verificar el efecto de las curvas de ecualización cambiándose alternativamente entre EQ FLAT y otra cur...

Страница 41: ...b se selecciona la frecuencia en el siguiente orden 40Hz 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz 160Hz 200Hz 250Hz 315Hz 400Hz 500Hz 630Hz 800Hz 1kHz 1 2kHz 1 6kHz 2kHz 2 5kHz 3 1kHz 4kHz 5kHz 6 3kHz 8kHz 10kHz 12kHz 5 Presione d y luego a o b para ajustar el nivel de ecualización Cada vez que se presiona a o b se aumenta o disminuye el nivel de ecualización Se visua liza 6 6 mientras se aumenta o disminuye el...

Страница 42: ...ara cancelar los ajustes iniciales presione BAND ESC También se pueden cancelar los ajustes ini ciales presionando FUNCTION hasta que se apa gue la unidad Restablecimiento de las funciones de audio No se puede utilizar esta función cuando un re productor DVH P7050 DVH P5050MP o AVH P6550DVD está conectado a esta unidad Se pueden restablecer todas las funciones de audio con la excepción del volumen...

Страница 43: ...l en OFF Página 33 Audio DSP Síntoma Causa Acción Los altavoces no están disponi bles para su ajuste El tamaño está ajustado en OFF Ajuste correctamente el tamaño de los altavo ces Página 33 La alineación temporal no está disponible La posición del oyente no está ajus tada correctamente Ajuste correctamente la posición del oyente Página 30 El tamaño está ajustado en OFF Ajuste correctamente el tam...

Страница 44: ...nsión de los mensajes de error de los ajustes TA y EQ automáticos Cuando no se puede obtener una medición correcta de las características acústicas del interior del automóvil con las funciones TA y EQ automáticas puede aparecer un mensaje de error en el display En ese caso consulte la siguiente tabla para determinar cuál es el problema y el método sugerido para su solución Después de verificarlo v...

Страница 45: ...también se ofrece el modo Music para las fuentes de dos canales DTS Esta sigla significa Digital Theater Systems Se trata de un sistema surround que ofrece audio multicanal proveniente de hasta 6 cana les independientes PCM lineal LPCM Modulación de códigos de impulso LPCM significa Linear Pulse Code Modula tion modulación lineal de códigos de impul so y representa el sistema de grabación de señal...

Страница 46: ...no más del 5 Potencia de salida máxima 50 W 5 Impedancia de carga 4 W Nivel de salida máx del preamplificador Pre out 5 0 V Decodificador PCM lineal Dolby Digital Dolby Pro Logic B DTS Altavoz de subgraves Frecuencia de cruce 63 80 100 125 160 200 Hz Nivel 10dB Ajuste de altavoces Alineación temporal 0 500 cm 2 5 cm Nivel 10dB Ecualizador Banda 3 bandas Frecuencia 40 50 63 80 100 125 160 200 250 3...

Страница 47: ...zação do Dolby Pro Logic B 55 Ajuste do modo Música 55 Ajuste do alto falante 56 Correção da fase do alto falante de graves secundário 57 Seleção de uma freqüência de cruzamento 57 Ajuste de níveis de saída do alto falante 58 Ajuste dos níveis de saída do alto falante utilizando um som de teste 58 Utilização do alinhamento de tempo 59 Seleção do modo de ajuste do alinhamento de tempo 59 Ajuste do ...

Страница 48: ...AVX P7650DVD AVX P7300DVD SDV P7 XDV P9 AVH P6550DVD DVH P5050MP DVH P7050 A entrada óptica 2 não está disponível Apenas o sistema com DVH P5650MP ou AVH P6650DVD pode utilizar a entrada óptica 1 e a entrada óptica 2 Do contrário a entrada óptica 2 não estará disponível Conexão com a unidade mestre de áudio da Pioneer Entrada óptica 1 DVD player Entrada óptica 2 DVD player AVX P7650DVD SDV P7 1 2 ...

Страница 49: ...essível como re ferência para os procedimentos de ope ração e precauções Deixe sempre o volume baixo para que possa ouvir os sons do tráfego Proteja esta unidade contra umidade Se a bateria do carro for desconectada ou descarregada a memória programada será apagada e deverá ser reprogramada Se este produto não funcionar correta mente entre em contato com o revendedor ou a central de serviços autor...

Страница 50: ...sualização de cada fonte 3 Botão FUNCTION Pressione para selecionar as funções 4 Botões a b c d Pressione para ajustar a função selecionada e ativá la ou desativá la 5 Botão AUDIO Pressione para selecionar vários controles de qualidade sonora 6 Botão EQ EX Pressione e segure para alternar entre as fu nções EQ EX e SFEQ Pressione para operar cada função 7 Botão EQ Pressione para selecionar várias c...

Страница 51: ...dor de alto falante de graves se cundário Mostra quando a saída do alto falante de graves secundário subwoofer está ativada Pressione AUDIO para visualizar os nomes das funções DSP Pressione AUDIO várias vezes para alternar entre as seguintes funções DSP POSI Seletor de posição FAD Ajuste do equilíbrio SLA Ajuste de nível de fonte DRC Controle da faixa dinâmica DIRECT Direto Lo Ro Down mix Ao sele...

Страница 52: ...nção SFC cria a sensação de uma perfor mance ao vivo A acústica de diferentes ambientes onde há uma performance não é a mesma e de pende da extensão e do contorno de espaço através dos quais as ondas de som se movem e de como os sons repercutem pelo palco paredes chão e teto Em uma performance ao vivo você ouve a música em três estágios som direto reflexões an tecipadas e adiantadas ou reverberaçõ...

Страница 53: ...uste dos níveis de saída do alto falante utilizando um som de teste ou Ajuste de níveis de saída do alto falante Utilização do ajuste do equilíbrio Você pode selecionar um ajuste do potenciô metro equilíbrio que forneça um ambiente so noro ideal para todas as pessoas que estiverem no veículo 1 Pressione AUDIO para selecionar FAD Pressione AUDIO até visualizar FAD no dis play Se o ajuste do equilíb...

Страница 54: ...o volu me de ajuste de nível de fonte Utilização do controle da faixa dinâmica A faixa dinâmica refere se à diferença entre os sons mais fortes e os mais suaves O controle da faixa dinâmica comprime essa diferença de forma que você possa ouvir claramente os sons mesmo em níveis baixos de volume O controle da faixa dinâmica é eficaz ape nas em sons Dolby Digital 1 Pressione AUDIO para selecionar DR...

Страница 55: ...iro estive rem ajustados a OFF você não poderá utili zar esta função Dolby Pro Logic B suporta uma fonte esté reo com taxa de amostragem de até 48kHz e não tem efeito em outros tipos de fonte 1 Pressione e segure EQ EX até visualizar PLB no display 2 Pressione EQ EX para selecionar o modo desejado MOV movie O modo Filme é adequado para reprodução de filmes MUS music O modo Música é adequado para r...

Страница 56: ...queno A faixa de freqüência baixa não terá saída se o alto falante de graves secundário for ajustado a OFF e os alto falantes dianteiros e traseiros forem ajustados a SML ou OFF É imperativo que os alto falantes não insta lados sejam ajustados a OFF Ajuste os alto falantes dianteiros ou trasei ros a LRG se eles forem capazes de repro duzir o conteúdo de graves ou se nenhum alto falante de graves s...

Страница 57: ...o falante de graves secundá rio 5 Pressione a ou b para selecionar a fase de saída do alto falante de graves secundá rio Pressione a para selecionar NOR Fase nor mal Pressione b para selecionar REV Fase inversa 6 Pressione BAND ESC para retornar à vi sualização de reprodução Nota Ao reproduzir uma fonte mono de 2 canais com o Pro Logic B ativado poderão existir ocasiões em que o seguinte ocorrerá ...

Страница 58: ...do alto falante utilizando um som de teste enquanto ouve a música 1 Pressione e segure AUDIO até visualizar FRONT no display em seguida pressione AUDIO para selecionar FRT L Depois de visualizar FRONT pressione AUDIO até visualizar FRT L no display 2 Pressione c ou d para selecionar o alto falante a ser ajustado Cada vez que pressionar c ou d o alto falante será selecionado na seguinte ordem FRT L...

Страница 59: ...entado ou diminuído O som de teste passa para o próximo alto fa lante depois de aproximadamente dois segundos desde a última operação 4 Pressione c para parar a saída do som de teste 5 Pressione BAND ESC para retornar à vi sualização de reprodução Notas Se necessário selecione os alto falantes e ajuste o nível de saída absoluto de cada um Consulte Ajuste de níveis de saída do alto fa lante na pági...

Страница 60: ...dianteiro da esquerda C Alto falante central FR Alto falante diantei ro da direita RR Alto falante traseiro da di reita RL Alto falante traseiro da esquerda SW Alto falante de graves secundário Você não pode selecionar os alto falantes cujo tamanho está ajustado a OFF 3 Pressione a ou b para ajustar a distân cia entre o alto falante selecionado e a posição de audição Cada vez que pressionar a ou b...

Страница 61: ...erá demorar muito tempo resul tando no descarregamento da energia da ba teria Certifique se de colocar o microfone no local especificado Antes de operar a função TA e EQ automáticos Execute a função TA e EQ automáticos em um local o mais silencioso possível com o motor do carro e o ar condicionado desliga dos Além disso corte a energia dos telefo nes ou celulares no carro ou remova os antes de exe...

Страница 62: ...A e EQ automáticos 1 Pare o carro em um local o mais silen cioso possível feche todas as portas as ja nelas e o teto solar e em seguida desligue o motor Se o motor permanecer ligado seu ruído po derá impedir a execução da função TA e EQ automáticos correta 2 Fixe o microfone fornecido no centro do apoio para a cabeça do assento do mo torista de forma que fique voltado para frente utilizando o cint...

Страница 63: ...r o modo TA e EQ automáticos 12 Guarde o microfone cuidadosamente no porta luvas Guarde o microfone cuidadosamente no porta luvas ou em qualquer outro local seguro Se o microfone ficar exposto à luz direta do sol por um longo período de tempo a temperatu ra alta poderá causar distorção mudança de cor ou mau funcionamento Utilização do equalizador O equalizador permite que você ajuste a equa lizaçã...

Страница 64: ...alantes traseiros Você não pode selecionar os alto falantes cujo tamanho está ajustado a OFF 3 Pressione d e em seguida pressione a ou b para selecionar a banda do equaliza dor a ser ajustada Cada vez que pressionar a ou b as bandas do equalizador serão selecionadas na seguin te ordem LOW Baixa MID Média HIGH Alta 4 Pressione d e em seguida pressione a ou b para selecionar a freqüência central da ...

Страница 65: ...ancelar os ajustes iniciais pressione BAND ESC Também é possível cancelar os ajustes iniciais ao pressionar FUNCTION até desligar a unidade Reajuste das funções Áudio Esta função não poderá ser operada quando DVH P7050 DVH P5050MP ou AVH P6550DVD estiver conectado a esta unidade Você pode reajustar todas as funções Áudio exceto o volume 1 Pressione FUNCTION para selecionar A RESET Pressione FUNCTI...

Страница 66: ...o do alto falante central a OFF Página 56 Áudio DSP Sintoma Causa Ação Os alto falantes não estão dis poníveis para ajuste Seus ajustes de tamanho estão em OFF Faça os ajustes corretos de tamanho Página 56 O alinhamento de tempo não está disponível A posição de audição não está ajus tada corretamente Ajuste a posição de audição corretamente Página 53 Seus ajustes de tamanho estão em OFF Faça os aj...

Страница 67: ...ensagens de erro da função TA e EQ automáticos Quando a medição correta das características acústicas no interior do veículo não for possível uti lizando a função TA e EQ automáticos uma mensagem de erro poderá ser visualizada no display Se uma mensagem de erro for visualizada consulte a tabela a seguir para identificar o problema e ver o método sugerido de correção Após a verificação tente novame...

Страница 68: ... traseiros Um modo Música também está disponível para as fontes de 2 canais além do modo Filme DTS Isso significa Digital Theater Systems DTS é um sistema surround que oferece um áudio multicanal de até 6 canais independentes PCM linear LPCM Modulação por código de pulso Isso significa Modulação por código de pulso linear que é o sistema de gravação de sinal utilizado para CDs de música e DVDs Em ...

Страница 69: ...0 W 5 Impedância de carga 4 W Nível de saída máx pré saída 5 0 V Decodificador PCM Linear Dolby Digital Dolby Pro Logic B DTS Alto falante de graves secundário Freqüência no cruzamento 63 80 100 125 160 200 Hz Nível 10dB Ajuste do alto falante Alinhamento de tempo 0 500 cm 2 5 cm Nível 10dB Equalizador Banda 3 bandas Freqüência 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1k 1 25k 1 6k 2k 2...

Страница 70: ...4 Í DSPs0Ç x 74 r4 6 74 MnxÇh 75 sa À 75 Àó ûs 75 ÕKÄ 6 76 ô 6 76 ý 76 ÔPro LogicB 76 Àó 77 nÚrh 77 c NóÚrh øM 78 xÇ É 78 ÀÚrh8úûs 78 fó ÀÚrh8úûs 79 B 79 xÇB À 79 ÀB 80 êÕsah 80 êÕTA EQ êÕB êÕs a 80 Í êÕTA EQ ýKM 80 LêÕTA EQ 81 I h 82 I hòÚ 82 À3 µÃxI h 82 Ë c1 ró 84 Ínó ý 84 D Ç E d 85 êÕTA EQ oK 86 S 87 88 î Zhtw 70 ...

Страница 71: ...VX P7300DVD SDV P7 XDV P9 AVH P6550DVD DVH P5050MP DVH P7050 Ix8eï2 H ÅM DVH P5650MP AVH P6650DVD ûq âï Ix8eï1 _ï Ix8e ï2 G Ix8eï2 H HÒó CK Ix8eï1 DVD _ Ix8eï2 DVD _ AVX P7650DVD SDV P7 1 2 XDV P9 1 2 AVX P7300DVD SDV P7 1 2 XDV P9 1 2 Ü HÒó CK ô Ç ËÃ ó C AXM P7650 6K yÞ ÔxM DTS å _ HÒDVD _ w ï Þ05 1rS DVDûq ó ßÔ r4 ÀÕºÃ óH 1Dolby Laboratories ý Ô Dolby Pro Logic ÙD Dolby Laboratories F DTS DTS Di...

Страница 72: ...x ê6ª ª ø E î _ ý r s º úp Ë _KMH ª ø v ýåÊøÜÍ ºÍ uª åÊvÖàÀ Kè è Ë ª øÝX KïÖKU å å Í e_Êè ËÙÅÝ iv óÏ åý Ê rÿº Ëè _ 2n û ûÏ Å Í è _ Õc8å Ë F 1 Ñ HÒ ÙÙok Ín U h U h å ÅbÅ Ín Ý _ KM _ Õc8å vo U úþp8 cº oB F vÖ åw ÓRESET RESET Ë KM Zhtw 72 À 01 ...

Страница 73: ... v VOLUMEB 8ú ËIÍ ô w ÞVOLUMEB Ë ËIr ï Ø NóÏ 2 BAND ESC r ïÔÞ o 3 FUNCTION r ïxÇ ý 4 a b c d r ï À _ Ü x ý 5 AUDIO r ïxÇ óê 6 6 EQ EX Or ï EQ EX SFEQ ýK Û r ïÍ ý 7 EQ r ïxÇ I hòÚ 8 SOURCE xÇ ï _ _ r ï ï K ª Û 1 2 3 4 5 6 7 8 ý Zhtw 73 À 02 ...

Страница 74: ... ÔÞ Ko B Ë BAND ESC è 30ÒKgÍ DSP ý o U ê ÕÔÞ o Í DSPs0Ç x 1 2 1 DSPo o DSPÀK 2 PLB v ÔPro LogicB _Bo OAUDIOôóFRONT o U úþ 6 AUDIOo ó ý 1 FRONTo K Í AUDIO Go U úþå DSP ý FRONT Úrh HPF É FRT L Úrh8úûs T TONE fó INITIAL B FL B À AT EQ êÕsah Ü PEQ 3 µÃxI h POSI F L F RG xÇB _ Õ ÛóINITIAL FL vCUSTOM1 CUSTOM2G xºI hò ÚB _ Õ ÛóPEQ ÔÞ Ko B Ë BAND ESC r4 6 SFC ýï6 þ4h h óÿH ø Öz râ Nz Ä Ø åÊró ð Fb 0 Í ÅÁ ...

Страница 75: ... Mn o Mn c F L ætM d F R ótM a FRT M b ALL M Ö x6 MnB Ë è À6 MnB Úrh êÕ iv 8úûs ï fó ÀÚ rh8úûs ÀÚrh8úûs L ð 2Lî9 sa À ïxÇp h sa ýº 1 M nÐ ó º 1 AUDIOxÇFAD AUDIOôóFAD o U úþ sa ò À GBAL o 2 a b ÀMn nÚrhsa Ï a b Mn nÚrhsa M ûÕ FAD F25 FAD R25 Mn nÚrhsa M ûÕBo FAD 0ºÅ i ÚrhBKcº 3 c d Àæn ónÚrhsa v c dB BAL 0 o Ï c d æn ónÚrhsa æ óû Õ BAL L25 BAL R25 æn ónÚrhsa æ óûÕBo Àó ûs SLA ó ûs À ï À KóÏ ûs åM K...

Страница 76: ... AUDIOôóDIRECT o U úþ 2 a _ô 6 DIRECT ON o U úþ ô 6þ _ Ü ô 6B Ë b ý _ DVH P7050 DVH P5050MP AVH P6550DVDB ý ÕÍ ýï 2rS rSó 1 AUDIOxÇLo Ro AUDIOôóLo Ro o U úþ Lt Rtòx GLt Rt o 2 c d Û Lt Rt å r Ï ã Lo Ro r ÏIrS Ëó 2LËÔr ó ÔPro LogicB _ DVH P7050 DVH P5050MP AVH P6550DVDB ý ÕÍ ÔPro Logic B NÙrS uË t6ì8úrSåæþØ éc r ÃÚrh nÚrhG º OFF G Õ ý ÔPro Logic B Øï 48kHzÖ ËÔr vÖ q ÿ 1 OEQ EXôóPLB o U úþ 2 EQ EXxÇ...

Страница 77: ...x ýg 0 nrón ÃÚrh 7 nróGI0n æn ónÚrh nÚrh Ú Ý Úrh2L6 6 åÊ Nó þý xÇ À Ý Úrhï þ 100 Hzå ró G É ºLRG GÉx SML NóÚrh OFF Mn nÚrh SML OFF N Ä ró 8ú Ý ÚrhÅ OFF Úrhï þNóg Ý NóÚrh Ë Mn nÚrh LRG 1 OAUDIOôóFRONT o U úþ 2 c dxÇ À Úrh Ï c dï å xÇÚrh FRONT MnÚrh CENT ÃÚr h REAR nÚrh SUB W N óÚrh PHASE NóÚrh _Å NóÚrhò ONBï Ûó PHASE 3 a bxÇ xÚrh cº Ï a bï å xÇ SML LRG OFF Ü vFRONT MnÚrh x B _ Õ xÇOFF vSUB W NóÚrh ...

Страница 78: ... AVH P6550DVD Í e _ïxÇ ró N NóÚrh þ Ý Úrh ò ºSML _ïxÇ ró NLRGÚrh N óÚrh þ 1 OAUDIOôóFRONT o U úþ 6 AUDIOxÇHPF FRONTo K AUDIOôóHPF o U úþ 2 c dxÇ b c dxÇ À Úrh FRONT MnÚrh CENT ÃÚr h REAR nÚrh SUB W N óÚrh _ DVH P7050 DVH P5050MP AVH P6550DVD e_ ÕÍ 3 a bxÇ xÚrh É Ï a bï å xÇ É 63 80 100 125 160 200 Hz 4 BAND ESCÔÞ o è xÇ É s NóÚrhL P F N þâh SMLÚrhH P F Ø þâh É NóÚrh OFF vÖ Úrh LRG OFF É qÿ ÀÚrh8úû...

Страница 79: ...å Úrh 8úûs À Ë Le_4 b fó OFF Úrh o 3 a b ÀÚrh8úûs Ï a bsÐØ MNÚrh8úû s 10 10 WûsÐØ MN o fó ê ÿw iÒ I0 Ú rh 4 c b fó 8ú 5 BAND ESCÔÞ o è Å B ËxÇÚrh Àv U 8 úûs ËÃ 78 ÀÚrh8ú ûs ÀÚrh8úûs FRT L nø i Í P B B ýï À Úrh 6 Mn K Ýâ xÇB À _ DVH P7050 DVH P5050MP AVH P6550DVDB ý ÕÍ B À ïåxÇ 1 Í AUDIOôóINITIAL o U ú þ vF L F RG POSI xÇB INITIAL ÕxÇ 2 c dxÇB INITIAL ËB à CUSTOM 6ïêñ À B AUTO TA 1êÕTA EQuú B ËÃ 80...

Страница 80: ... úþ 6 dxÇAT EQ LêÕTA EQ Õ ý 2 a _êÕsah AT EQ ON o U úþ Ü êÕsahB Ë b êÕTA EQ êÕB êÕsa _ DVH P7050 DVH P5050MP AVH P6550DVDB ý ÕÍ êÕB ï9Ú Úrh 6 MnK ÝâêL À êÕsah êL ÏÊgóÿy 6 9 Ú ÏÇ uúêÕsahòÚ fJ º2b E ÿ ÕÛB LêÕTA EQ v ý ÏÊgóÿy åuúêÕs ahòÚB Úrhïý úÿ fó jó Ã å ÅbB LêÕTA EQïý ÞÚ rh Ë LêÕTA EQMÙÅ å vÚrh cº nÚrh ó NóÚrh8ú vÚrh ó 8úØ v 8e Ï hB K Mn v fóïý ÿ Ï B w Êû û ËÙÅ K Mn Í êÕTA EQ ýKM êÕTA EQÉ Ï 4 2L ...

Страница 81: ...hòÚ ÛóEQ FLAT Ë Ã 82 v NóÚrh ó _B _ êÕ Àº NóÚrh8ú nÚ rh Ø þâh LêÕTA EQBòX åM r Öã LêÕTA EQ 1 Ê Ï 4 Ü Ê Ê Ê 6 Ü Î Î KI Îjóïý êÕ TA EQ c82L 2 6 æ D6 K Mú ø_ M êÕTA EQïý à K Mn Å Bï K n M X M LêÕTA EQ 3 Þk ÜI0ON ACC Ê _ _ _ Ë vÜ v G jóïý êÕTA EQ c 82L _Ü SOURCE _ 4 xÇ K MMn ËÃ 75 MnxÇh ËêÕTA EQM xÇûUMn FL êÕx 5 OSOURCEôó _Ü 6 OEQ2eêÕTA EQ Ï 7 K Òe _ K 8eÒT 8 a ËêÕTA EQ 9 v10Ò x ËB 10Ògâ Êg Ü Ê Úrh8ú ...

Страница 82: ...TOM1 CUSTOM2º À I h òÚ vxÇEQ FLATB ró ÜE c N EQ FLAT I hòÚK Ûå åI hòÚ H EQxÇI h Í EQï å I hK Û POWERFUL NATURAL VOCAL EQ FLAT CUSTOM1 CUSTOM2 SPR BASS À3 µÃxI h CUSTOM1 CUSTOM2I hòÚ ï NxÇ µ Ã I hûs QàP ÀMn n ÃI hò Ú ï húË CUSTOM1òÚ ïúË CUSTOM2ò Ú ÃÚrh z róqÏ æþs a H þÙrSó CD d ÃÚrhå vÖÚr hK æþsa 6 þ5 1rSó ÔxM DTS À ÃÚrh8 ú vT0vÖÚrhK ò æþ sa 1 OAUDIOôóFRONT o U úþ 6 AUDIOxÇPEQ FRONTo K AUDIOôóPEQ o...

Страница 83: ...z 400Hz 500Hz 630Hz 800Hz 1kHz 1 2kHz 1 6kHz 2kHz 2 5kHz 3 1kHz 4kHz 5kHz 6 3kHz 8kHz 10kHz 12kHz 5 d 6 a b ÀI hûs Ï a bsÐØ MNI hûs 6 6 WûsÐØ MN o 6 d 6 a bxÇ QàP Ï a bs Ûå QàP WID ì NAR vÖÚrh 6Ãxï À 7 BAND ESCÔÞ o è 6ï 26 x Ã Ã ïå1 3octaveº M2L À F 6 Ã 1octave ÕxÇ xMá_U h Zhtw 83 À 03 ...

Страница 84: ...ú þ 2 c dxÇLOW HI c d HI Ø LOW N K Û øÉ ÀKo Ö Ë B Ë BAND ESC ï N OFUNCTIONôó _Ü åÖ Ë Ínó ý _ DVH P7050 DVH P5050MP AVH P6550DVDB ý ÕÍ dóÏå ó ýïåÍn 1 FUNCTIONxÇA RESET Í FUNCTIONôóA RESET o U ú þ 2 ao RESET OK RESET OK o U úþ Ö Ínó ýB Ë BAND ESC 3 do REALLY REALLY o U úþ 4 aÍnó ý COMPLETE o U úþ Ë Zhtw 84 À 04 ...

Страница 85: ...F cº 77 B Õ2L 6 Mn v cº 6 Mn 75 v ºOFF cº 77 NóÚrh Õ ÛøM NóÚrh ºOFF NóÚrh ºON 77 0Nóg NóÚrh ºOFF FvÖ Úrh ºOFF SML 2Lcº Ý NóÚr h GMn nÚrh ºLRG 77 v ÔPro LogicB _B v ró8ú ÃÚrh ºSML LRG F Ý ÃÚrh ÃÚrh 9ºOFF ó º rS ÔPro LogicB _ GróÅ1 ÃÚrh 0 77 v ÃÚrhå vÖÚr h 0 úró ÔPro LogicB _ Ü ÔPro LogicB ó º rS ÔPro LogicB _ GróÅ 1 ÃÚrh 0 76 _ÕKÄ 6 H vM þ ró ÔxMè r_ýÅ ÔxMró H 76 0ró Ixû v cº û 71 DVD _ ÇÀ à ª ÅDVD...

Страница 86: ...ÏÊgóÿy B o o U úþ oú þ ËÃ hå E K Ê dE úp Õ K ËÍf o à ª ERR MIC K D6 K ÒT Ò v ERR FSP ERR FLSP ERR FRSP ERR CSP ERR RLSP ERR RRSP ERR SW K ÕþÖÚrh fó º Úrhòcº cÚrh h 8eûs cº K ERR NOIS h jó4sNØ Ê Ï 4 6 Ü Î _ _ cº K D Ç Zhtw 86 D ...

Страница 87: ... N M ïý 0 N I xxM8ú 8e åIx 6 xMá_ ÔPro LogicB ÔPro Logic Bï1ÙrS 5 h 6ì8úrS d Sï N2 M nrS 1 nrS 2 nrS2L â 5rS dûq K ÙrS ï ó ÔxM ÔxMï T5 1 hËrS rS ó qb ÔxM rûq ø ÕKÄ 6 ÔxMw Ó ÿ Ô róK îp ý sÕKÄ 6 d 6 ýK ÕKÄ rós NóÏûsB _ï p Ú PCM LPCM ý h Ú ý ó CD DVD á_ ýûq DVD ÔCDØ Ö MC ý àd DVD óêô Ø D Ç Zhtw 87 D ...

Страница 88: ...S Ä 50ó15 000 Hz Å5 THD 8ú 50W 5 4W M8ú 8úûs 5 0V ã h Ú PCM ÔxM Ô Pro Logic B DTS NóÚrh É 63 80 100 125 160 200Hz ûs 10dB Úrh B 0 500cm 2 5cm ûs 10dB I h âµ 3âµ 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1k 1 25k 1 6k 2k 2 5k 3 15k 4k 5k 6 3k 8k 10k 12 5kHz Ê 12 dB É 63 80 100 125 160 200Hz è à Á92 Ê å ô U æL å D Ç Zhtw 88 D ...

Страница 89: ...CTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 HÒ ý Plø lø ð q ï µ44_13 ûq 02 2521 3588 HÒûP Plø w Î LFm ...

Результаты поиска

Содержание DEQ-P7650

Отзывы:

Похожие инструкции для DEQ-P7650

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEQ-P7650, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DEQ-P7650

Отзывы:

Похожие инструкции для DEQ-P7650

Бренды по названию

Популярные бренды