Pioneer DEH-P8450MP Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 112

Multi-CD control High power CD/MP3/WMA player
with FM/AM tuner

Reproductor de CD/MP3/WMA de alta potencia con
control de múltiples CD con sintonizador FM/AM

Operation Manual

DEH-P8450MP

Manual de Operación

English

Español

Deutsch

Содержание DEH-P8450MP

Страница 1: ...ol High power CD MP3 WMA player with FM AM tuner Reproductor de CD MP3 WMA de alta potencia con control de múltiples CD con sintonizador FM AM Operation Manual DEH P8450MP Manual de Operación English Español Deutsch ...

Страница 2: ...als 17 Storing the strongest broadcast frequencies 17 Built in CD Player Playing a CD 18 Introduction of advanced built in CD player operation 19 Repeating play 19 Playing tracks in a random order 20 Scanning tracks of a CD 20 Pausing CD playback 20 Using disc title functions 21 Entering disc titles 21 Displaying disc titles 22 Using CD TEXT functions 22 Displaying titles on CD TEXT discs 22 Scrol...

Страница 3: ...sound focus equalizer 37 Using balance adjustment 37 Using the equalizer 37 Recalling equalizer curves 38 Adjusting equalizer curves 38 Fine adjusting equalizer curve 39 Adjusting bass 39 Adjusting treble 39 Adjusting loudness 40 Using subwoofer output 40 Adjusting subwoofer settings 40 Using no fading output 41 Adjusting non fading output level 41 Using the high pass filter 41 Adjusting source le...

Страница 4: ... the source 47 Setting the AUX title 48 Using the telephone muting attenuation 48 Additional Information CD player and care 49 CD R CD RW discs 49 Understanding built in CD player error messages 50 About folders and MP3 files 50 MP3 files 51 About folders and WMA files 52 WMA files 52 Terms 53 Specifications 55 Contents En 4 00 Section ...

Страница 5: ...manual explains head unit operation You can perform the same operations with the steer ing remote control Precautions Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions Always keep the volume low enough so you can hear sounds outside of the car Protect this product from moisture If the battery is disconnected or discharged the preset memory will be erased and must be re...

Страница 6: ...y on or off 6 OPEN button Press to open the front panel When you want to operate buttons inside the front panel press OPEN to open the front panel 7 5 2 3 buttons Press to do manual seek tuning fast for ward reverse and track search controls Also used for controlling functions 8 BAND button Press to select among three FM and one AM band and cancel the control mode of func tions 9 RESET button You ...

Страница 7: ...when the front panel opened ENTERTAINMENT button Press to change to the entertainment dis play AUDIO button Press to select various sound quality con trols FUNCTION button Press to select functions DISPLAY button Press to select different displays English Español Deutsch Français Italiano Nederlands ...

Страница 8: ...by about 90 Press once more to return to the original volume level VOLUME button Press to increase or decrease the volume Notes If you press FUNCTION or AUDIO on the steer ing remote control while front panel of the head unit has been closed the front panel automatically opens If you press FUNCTION on the remote control while pressing BAND on it the remote control will not function properly To can...

Страница 9: ...o open the front panel CAUTION A few seconds after turning the ignition switch to ON OFF the front panel automati cally moves When this happens your fingers may become jammed in the panel so keep your hands away from it You can cancel the automatic move of the front panel See Switching the flap auto open on page 44 2 Slide and remove the front panel toward you Take care not to grip it tightly or d...

Страница 10: ... lithium battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor CAUTION Do not recharge disassemble heat or dis pose of the battery in a fire Use a CR2032 3 V lithium battery only Never use other types of battery with this unit Do not handle the battery with metallic tools Do not store the lithium battery with metallic materials When disposing of used bat...

Страница 11: ...witched off while the ignition switch is set to ACC or ON starts the Feature DEMO Motion DEMO Pressing 6 numbered button when power to this product is switched off while the ignition switch is set to ACC or ON starts the Motion DEMO If the Motion DEMO is set to ON front panel opens closes automatically in each about 30 minutes Notes Remember that if the Feature DEMO or Motion DEMO continues operat...

Страница 12: ...when the front panel is opened This manual mainly explains using OEL display LCD display e g Built in CD player OEL display e g Built in CD player Resetting the microprocessor The microprocessor must be reset under the following conditions Prior to using this unit for the first time after installation If the unit fails to operate properly When strange or incorrect messages appear on the display Pr...

Страница 13: ...indows Media logo printed on the box indicates that this product can playback the WMA data WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compression technology that is developed by Microsoft Corporation WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 7 1 or Windows Media Player for Windows XP Microsoft Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered tr...

Страница 14: ... set in this unit When no magazine is set in the multi CD player When the AUX auxiliary input is set to off Refer to page 45 External unit refers to a Pioneer product such as one available in the future that although incompatible as a source enables control of basic functions by this unit Two external units can be controlled by this unit When two exter nal units are connected the allocation of the...

Страница 15: ...ner displayed 2 Use VOLUME to adjust the sound level Rotate to increase or decrease the volume 3 Press BAND to select a band Press BAND until the desired band is displayed FM1 FM2 FM3 for FM or AM 4 To perform manual tuning press 2 or 3 with quick presses The frequencies move up or down step by step 5 To perform seek tuning press and hold 2 or 3 for about one second and release The tuner will scan...

Страница 16: ...u press any of the PRESET TUNING buttons you can easily store up to six broadcast frequen cies for later recall with the touch of a button When you find a frequency that you want to store in memory press a PRESET TUNING but ton and hold until the preset number stops flashing The number you have pressed will flash in the PRESET NUMBER indicator and then remain lit The selected radio station frequen...

Страница 17: ...ive progressively weaker stations 5 When you want to return to normal seek tuning press to turn local seek tuning off Local OFF appears in the display Storing the strongest broadcast frequencies BSM best stations memory lets you automati cally store the six strongest broadcast frequen cies under PRESET TUNING buttons 1 6 and once stored there you can tune in to those fre quencies with the touch of...

Страница 18: ...ound level Rotate to increase or decrease the volume 5 To perform fast forward or reverse press and hold 2 or 3 6 To skip back or forward to another track press 2 or 3 Pressing 3 skips to the start of the next track Pressing 2 once skips to the start of the current track Pressing again will skip to the previous track Notes The built in CD player plays one standard 12 cm or 8 cm single CD at a time...

Страница 19: ...is automatically returned to the playback display Repeating play Repeat play lets you hear the same track over again 1 Press OPEN to open the front panel 2 Press FUNCTION to select RPT Press FUNCTION until RPT appears in the dis play 3 Press 5 to turn repeat play on Repeat ON appears in the display The track presently playing will play and then repeat 4 Press to turn repeat play off Repeat OFF app...

Страница 20: ...n play on Track Scan ON appears in the display The first 10 seconds of each track is played 4 When you find the desired track press to turn scan play off Track Scan OFF appears in the display The track will continue to play If the display has automatically returned to the playback display select T SCAN again by pressing FUNCTION Note After scanning of a CD is finished normal playback of the tracks...

Страница 21: ...pressing 2 numbered button 5 Press 5 or to select a letter of the alpha bet Each press of 5 will display a letter of the alpha bet in A B C X Y Z numbers and symbols in 1 2 3 order Each press of will display a letter in the reverse order such as Z Y X C B A order 6 Press 3 to move the cursor to the next character position When the letter you want is displayed press 3 to move the cursor to the next...

Страница 22: ...tions listed below When a CD TEXT disc is played is displayed Displaying titles on CD TEXT discs 1 Press OPEN to open the front panel 2 Press DISPLAY when playing a CD TEXT disc Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings PLAYBACK MODE play time Disc Title disc title DiscArtist Name disc artist name Track Title track title TrackArtist Name track artist name If specific inform...

Страница 23: ...lect a folder You can not select a folder that does not have an MP3 WMA file recorded in it Press for 2 seconds or longer to return to folder 01 ROOT However if folder 01 ROOT contains no files playback commences with folder 02 6 To perform fast forward or reverse press and hold 2 or 3 This is fast forward and reverse operation only for the file being played This operation is can celed when the pr...

Страница 24: ... damage before inserting the disc again Playback is carried out in order of file number Folders are skipped if they contain no files If folder 01 ROOT contains no files playback commences with folder 02 When playing back files recorded as VBR Variable Bit Rate files the play time will not be correctly displayed if fast forward or reverse operations are used If inserted disc contains no files that ...

Страница 25: ...r repeat TRK one track repeat and DISC repeat all tracks 1 Press OPEN to open the front panel 2 Press FUNCTION to select PMODE Press FUNCTION until PMODE appears in the display 3 Press 2 or 3 to select the repeat range Press 2 or 3 until the desired repeat range appears in the display FOLDER the folder being played back is repeated TRK the track being played back is repeated DISC the entire folder...

Страница 26: ...r repeat the beginning of each track in the selected folder plays for about 10 seconds When you are using F SCAN all repeat the beginning of the first track of each folder is played for about 10 sec onds 1 Select the repeat range Refer to Repeating play on page 25 2 Press OPEN to open the front panel 3 Press FUNCTION to select SCAN Press FUNCTION until SCAN appears in the display 4 Press 5 to turn...

Страница 27: ...ack title Artist Name artist name Album Title album title BIT RATE bit rate When playing back files recorded as VBR Variable Bit Rate files the BIT RATE value is not displayed even after switching to BIT RATE If specific information has not been recorded on a MP3 WMA disc NO XXXX will be displayed e g NO Artist Name With some applications used to encode WMA files album names and other text informa...

Страница 28: ...r button If you want to select a disc located at 7 to 12 press and hold the corresponding numbers such as 1 for disc 7 until the disc number appears in the display You can also sequentially select a disc by pressing 5 4 To perform fast forward or reverse press and hold 2 or 3 5 To skip back or forward to another track press 2 or 3 Pressing 3 skips to the start of the next track Pressing 2 once ski...

Страница 29: ... play There are three repeat play ranges for the multi CD player MCD multi CD player repeat TRK one track repeat and DISC disc repeat 1 Press OPEN to open the front panel 2 Press FUNCTION to select PMODE Press FUNCTION until PMODE appears in the display 3 Press 2 or 3 to select the repeat range Press 2 or 3 until the desired repeat range appears in the display MCD Repeat all discs in the multi CD ...

Страница 30: ...ct the repeat range Refer to Repeating play on page 29 2 Press OPEN to open the front panel 3 Press FUNCTION to select SCAN Press FUNCTION until SCAN appears in the display 4 Press 5 to turn scan play on Scan ON appears in the display The first 10 seconds of each track of the present disc or the first track of each disc is played 5 When you find the desired track or disc press to turn scan play of...

Страница 31: ...ess 5 to store the currently playing track in the playlist ITS Input is displayed briefly and the currently playing selection is added to your playlist The display then shows ITS again 6 Press BAND to return to the playback dis play Note After data for 100 discs has been stored in memory data for a new disc will overwrite the oldest one Playback from your ITS playlist ITS play lets you listen to t...

Страница 32: ...l play resumes 6 Press BAND to return to the playback dis play Erasing a CD from your ITS playlist When you want to delete all tracks of a CD from your ITS playlist you can if ITS play is off 1 Play a CD that you want to delete Press 5 or to select a CD 2 Press OPEN to open the front panel 3 Press FUNCTION and hold until TITLE appears in the display then press FUNCTION to select ITS After TITLE is...

Страница 33: ... cursor to the next character position When the letter you want is displayed press 3 to move the cursor to the next position and then select the next letter Press 2 to move back wards in the display 7 Move the cursor to the last position by pressing 3 after entering the title When you press 3 one more time the entered title is stored in memory 8 Press BAND to return to the playback dis play Notes ...

Страница 34: ...discs Only these specially encoded CD TEXT discs support the functions listed below When a CD TEXT disc is played is displayed Displaying titles on CD TEXT discs 1 Press OPEN to open the front panel 2 Press DISPLAY when playing a CD TEXT disc from the multi CD player Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings PLAYBACK MODE play time Disc Title disc title DiscArtist Name disc...

Страница 35: ...s to give playback a fuller sound Listen to each of the effects as you select through them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening to 1 Press OPEN to open the front panel 2 Press FUNCTION to select COMP Press FUNCTION until COMP appears in the display If the multi CD player does not support COMP DBE No Comp is displayed when you attempt to select i...

Страница 36: ...ut set ting HPF high pass filter SLA source level adjustment ASL automatic sound levelizer When the subwoofer controller setting is only S W Control EXT you cannot switch Sub W1 Refer to page 45 You can select Sub W2 only when Subwoofer output is switched on in Sub W1 When the subwoofer controller setting is only S W Control EXT you can switch the non fading output on off mode Refer to page 45 You...

Страница 37: ...utomatically switched off By switch ing the H P F function on after selecting the SFEQ mode you can combine H P F function with SFEQ function Using balance adjustment You can select a fader balance setting that pro vides an ideal listening environment in all occu pied seats 1 Press OPEN to open the front panel 2 Press AUDIO to select Fad Press AUDIO until Fad appears in the display If the balance ...

Страница 38: ...ed no supplement or correction is made to the sound This is useful to check the effect of the equalizer curves by switching alternatively between FLAT and a set equalizer curve Press EQ to select the equalizer Press EQ repeatedly to switch between the fol lowing equalizer SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT Adjusting equalizer curves You can adjust the currently selected equaliz...

Страница 39: ...equency and the bass level In FRT1 mode bass adjustment affects only the rear output front output cannot be adjusted 1 Press OPEN to open the front panel 2 Press AUDIO to select Bass Press AUDIO until Bass appears in the display 3 Press 2 or 3 to select the frequency Press 2 or 3 until the desired frequency appears in the display 40 63 100 160 Hz 4 Press 5 or to adjust the bass level Each press of...

Страница 40: ...al appears in the display Subwoofer output is now on You can turn off subwoofer output by pressing 4 Press 2 or 3 to select the phase of sub woofer output Press 2 to select reverse phase and Rev appears in the display Press 3 to select normal phase and Normal appears in the display Adjusting subwoofer settings When the subwoofer output is on you can adjust the cut off frequency and the output leve...

Страница 41: ...s the level of the non fading 6 6 is displayed as the level is increased or decreased Press 5 or until you see the desired value displayed Using the high pass filter When you do not want low sounds from the subwoofer output frequency range to play from the front or rear speakers switch the HPF high pass filter on Only frequencies higher than those in the selected range are output from the front an...

Страница 42: ...me level can also be adjusted with source level adjustments The built in CD and the multi CD players are both set to the same source level adjustment volume automatically External unit 1 and External unit 2 are set to the same volume adjustment setting automat ically Using automatic sound levelizer During driving noise in the car changes accord ing to the driving speed and road conditions The auto...

Страница 43: ... turns off Setting the time This is used to set the time on the unit s clock display 1 Press OPEN to open the front panel 2 Press FUNCTION to select CLOCK Press FUNCTION until the time appears in the display 3 Select the portion of the time display you wish to set with 2 3 Pressing 2 3 will select a portion of the clock display HOUR MINUTE As you select portions of the clock display the portion se...

Страница 44: ...tch the AM tuning step between 9 kHz and 10 kHz The selected AM tuning step will appear in the display Switching the warning tone If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the igni tion a warning tone will sound You can turn off this warning tone 1 Press OPEN to open the front panel 2 Press FUNCTION to select WARN Press FUNCTION until WARN appears in ...

Страница 45: ...ON Selecting the brightness You can select the display brightness Initially this mode is set to 12 1 Press OPEN to open the front panel 2 Press FUNCTION to select BRIGHT Press FUNCTION until BRIGHT appears in the display 3 Select the desired brightness with 2 3 The display shows 0 15 Setting the rear output and sub woofer controller This product s rear output rear speaker leads output and RCA rear...

Страница 46: ...ubwoofer controller with 2 3 Pressing 2 3 will switch between S W Control INT and S W Control EXT and that status will be displayed Switching the Telephone Muting Attenuation Sound from this system is muted or attenuated automatically when a call is mode or received using a cellular telephone connected to this product 1 Press OPEN to open the front panel 2 Press FUNCTION to select TEL Press FUNCTI...

Страница 47: ... Press OPEN to open the front panel 2 Press ENTERTAINMENT Each time you press ENTERTAINMENT the display changes in the following order Source Icon Display BGV 1 BGV 2 BGV 3 BGV 4 BGV 5 BGV 6 Spectrum Analyzer 1 Spectrum Analyzer 2 Level Indicator 1 Level Indicator 2 Level Indicator 3 Movie 1 Movie 2 Entertainment Clock BGV stands for Back Ground Visual Using the AUX source An IP BUS RCA Interconne...

Страница 48: ...2 3 order Each press of will display a letter in the reverse order such as Z Y X C B A order 5 Press 3 to move the cursor to the next character position When the letter you want is displayed press 3 to move the cursor to the next position and then select the next letter Press 2 to move back wards in the display 6 Move the cursor to the last position by pressing 3 after entering the title When you ...

Страница 49: ...iscs with a soft cloth to remove the moisture Road shocks may interrupt CD playback CD R CD RW discs Playback with this product of CD R CD RW discs recorded with a music CD recorder or PC may not be possible due to disc character istics scratches or dirt on the disc or dirt or condensation on this product s lens Playback of discs recorded with a PC may not be possible depending on the application ...

Страница 50: ...XED MODE CD both types can be played only by switching mode between MP3 and CD DA with BAND It is not possible to check folders that do not include MP3 files These folders will be skipped without displaying the folder num ber MP3 files in up to 8 tiers of folders can be played back However there is a delay in the start of playback on discs with numerous tiers For this reason we recommend creating ...

Страница 51: ... In case of files recorded according to the Romeo and Joliet file system only the first 32 characters can be displayed When playing discs with MP3 files and audio data CD DA such as CD EXTRA and MIXED MODE CD both types can be played only by switching mode between MP3 and CD DA with BAND When CD R CD RW discs are used playback is possible only for discs which have been finalized The folder selecti...

Страница 52: ...e WMA files album names and other text information may not be correctly displayed This product allows playback of WMA files on CD ROM CD R and CD RW discs Disc recordings compatible with level 1 and level 2 of ISO9660 and with the Romeo and Joliet file system can be played back It is possible to play back multi session com patible recorded discs Only when WMA files of 32 44 1 and 48 kHz frequencie...

Страница 53: ...e sound ID3 Tag This is a method of embedding track related information in a MP3 file This embedded infor mation can include the track title the artist s name the album title the music genre the year of production comments and other data The contents can be freely edited using software with ID3 Tag editing functions Although the tags are restricted to the number of characters the information can b...

Страница 54: ...nit or session Multi session is a method of recording more than 2 sessions in one disc Packet write This is a general term for a method of writing on CD R etc at the time required for a file just as is done with files on floppy or hard discs VBR VBR is short for Variable Bit Rate Generally speaking CBR Constant Bit Rate is more widely used But to flexibly adjust the bit rate according to the needs...

Страница 55: ...id 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz High 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz Volume 30 dB Tone controls Bass Frequency 40 63 100 160 Hz Gain 12 dB Treble Frequency 2 5 k 4 k 6 3 k 10 k Hz Gain 12 dB HPF Frequency 50 80 125 Hz Slope 12 dB oct Subwoofer Frequency 50 80 125 Hz Slope 18 dB oct Gain 12 dB Phase Normal Reverse CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal format Sampling f...

Страница 56: ...o más fuertes 17 Lector de CD incorporado Reproducción de un CD 18 Introducción a las operaciones avanzadas del lector de CD incorporado 19 Repetición de reproducción 19 Reproducción de pistas en un orden aleatorio 20 Exploración de las pistas de un CD 20 Pausa de la reproducción de CD 20 Uso de las funciones de título de disco 21 Introducción de títulos de disco 21 Visualización de los títulos 22...

Страница 57: ...es de audio 36 Ajuste del ecualizador de enfoque de sonido 37 Uso del ajuste del equilibrio 37 Uso del ecualizador 38 Llamada de las curvas de ecualización 38 Ajuste de las curvas de ecualización 38 Ajuste fino de la curva de ecualización 39 Ajuste de los graves 39 Ajuste de los agudos 39 Ajuste de la sonoridad 40 Uso de la salida de subgraves 40 Ajuste de las definiciones de subgraves 40 Uso de l...

Страница 58: ...ulo del componente auxiliar 48 Uso de la función de enmudecimiento atenuación del teléfono 48 Informaciones adicionales Lector de CD y cuidados 49 Discos CD R CD RW 49 Comprensión de los mensajes de error del lector de CD incorporado 50 Acerca de las carpetas y archivos MP3 50 Archivos MP3 51 Acerca de las carpetas y archivos WMA 52 Archivos WMA 52 Términos 53 Especificaciones 55 Contenido Sp 4 00...

Страница 59: ...tante leer y observar las precauciones en esta página y en otras secciones Este manual explica la operación de la unidad principal Las mismas operaciones se pueden realizar en el control remoto de volante de dirección Precauciones Mantenga este manual a mano como una referencia para los procedimientos de operación y precaución Siempre mantenga el volumen suficientemente bajo de modo que pueda escu...

Страница 60: ...eloj 6 Botón OPEN Presione para abrir el panel delantero Cuando desee operar los botones en el inte rior del panel delantero presione OPEN para abrir el panel delantero 7 Botones 5 2 3 Presione para los controles de sintonía de búsqueda manual avance rápido inversión y búsqueda musical También se usan para controlar las funciones 8 Botón BAND Presione para seleccionar entre tres bandas de FM y una...

Страница 61: ...tá abierto Botón ENTERTAINMENT Presione para cambiar a la pantalla visualizadora Botón AUDIO Presione para seleccionar los diversos controles de calidad del sonido Botón FUNCTION Presione para seleccionar las funciones Botón DISPLAY Presione para seleccionar las diferentes visualizaciones English Español Deutsch Français Italiano Nederlands ...

Страница 62: ... Presione una vez más para volver al nivel de volumen original Botón VOLUME Presione para aumentar o disminuir el volumen Notas Si presiona FUNCTION o AUDIO en el control remoto de volante mientras el panel delantero de la unidad principal esté cerrado el panel delantero se abre automáticamente Si presiona FUNCTION del control remoto mientras está presionando BAND del mismo puede suceder que el co...

Страница 63: ...undos después de activar desactivar el interruptor de encendido el panel delantero se mueve automáticamente Cuando esto sucede sus dedos pueden quedar atrapados en el panel de modo que mantenga sus manos alejadas del panel Se puede cancelar la película automática del panel delantero Consulte Cambio de la aper tura automática de borde en la página 44 2 Deslice y retire el panel delantero hacia su p...

Страница 64: ...VERTENCIA Mantenga la pila de litio fuera del alcance de los niños Si la pila fuese tragada consulte un médico inmediatamente PRECAUCION No recargue desarme caliente ni tire la pila al fuego Utilice solamente una pila de litio CR2032 3 V No utilice otros tipos de pilas con esta unidad No toque la pila con instrumentos metálicos No guarde la pila de litio con materiales metálicos Para deshacerse de...

Страница 65: ...ión de características Feature DEMO Demostración de película Presionar el botón numérico 6 mientras este producto esté apagado y mientras el interruptor de encendido esté en la posición ACC u ON empieza la demostración de película Motion DEMO Si la demostración de película Motion DEMO está activada el panel frontal se abre se cierra automáticamente cada 30 minutos aproximadamente Notas Acuérdese d...

Страница 66: ...nte el uso de la pantalla OEL Pantalla LCD por ejemplo lector de CD incorporado Pantalla OEL por ejemplo lector de CD incorporado Reinicialización del microprocesador El microprocesador se debe reposicionar en las siguientes condiciones Antes de usar el producto por primera vez después de la instalación Si el producto deja de funcionar adecuada mente Cuando mensajes extraños o incorrectos aparecen...

Страница 67: ...po Windows Media impreso en la caja indica que este producto puede reproducir datos WMA WMA es abreviatura de Windows Media Audio y se refiere a una tecnología de compresión de audio desarrollada por Microsoft Corporation Los datos WMA se pueden codificar usando Windows Media Player versión 7 7 1 o Windows Media Player for Windows XP Microsoft Windows Media y el logotipo Windows son marcas registr...

Страница 68: ...gado en el sistema Cuando no hay un cargador cargado en el lector de Multi CD Cuando AUX entrada externa no está desactivada refiérase a la página 45 Unidad externa se refiere a un producto Pioneer tal como un producto disponible en el futuro que mientras sea incompatible como una fuente permite el control de funciones básicas por este sistema Dos unidades externas se pueden controlar por este sis...

Страница 69: ...alice Tuner 2 Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido Gire para aumentar o disminuir el volumen 3 Presione BAND para seleccionar una banda Presione BAND hasta que se visualice la banda deseada FM1 FM2 FM3 para FM o AM 4 Para realizar la sintonía manual presione 2 o 3 rápidamente Las frecuencias se desplazan hacia arriba o hacia abajo paso por paso 5 Para realizar la sintonía por búsqueda pr...

Страница 70: ...de frecuencias Si se presiona uno de los botones PRESET TUNING se puede fácilmente almacenar hasta seis frecuencias de emisoras para una llamada subsiguiente con la presión de un botón Cuando encuentre una frecuencia que desea almacenar en la memoria presione un botón PRESET TUNING hasta que el número preajustado pare de destellar El número seleccionado destellará en el indicador PRESET NUMBER y p...

Страница 71: ...rogresiva de las emisoras más débiles 5 Cuando desee volver a la sintonía por búsqueda normal presione para desactivar la sintonía por búsqueda local Local OFF aparece en la pantalla Almacenaje de las frecuencias de radio más fuertes La función BSM memoria de las mejores emisoras le permite almacenar automáticamente las seis emisoras más fuertes bajo los botones PRESET TUNING 1 6 Después de almace...

Страница 72: ...justar el nivel de sonido Gire para aumentar o disminuir el volumen 5 Para realizar el avance rápido o retroceso mantenga presionado 2 o 3 6 Para saltar hacia atrás o hacia adelante para otra pista presione 2 o 3 Presionar 3 salta al inicio de la próxima pista Presionar 2 una vez salta al inicio de la pista actual Presionar de nuevo salta a la pista precedente Notas El lector de CD incorporado rep...

Страница 73: ...nte a la visualización de reproducción Repetición de reproducción La reproducción repetida le permite escuchar la misma pista de nuevo 1 Presione OPEN para abrir el panel delantero 2 Presione FUNCTION para seleccionar RPT Presione FUNCTION hasta que RPT aparezca en la pantalla 3 Presione 5 para activar la reproducción repetida Repeat ON aparece en la pantalla La pista que está siendo reproducida s...

Страница 74: ... la reproducción con exploración Track Scan ON aparece en la pantalla Los primeros 10 segundos de cada pista se reproducirán 4 Cuando encuentre la pista deseada presione para desactivar la reproducción con exploración Track Scan OFF aparece en la pantalla La reproducción de la pista continuará Si la pantalla ha vuelto automáticamente a la visualización de reproducción seleccione T SCAN de nuevo pr...

Страница 75: ...eros y de Símbolos 5 Presione 5 o para seleccionar una letra del alfabeto Cada presión de 5 visualiza una letra del alfabeto en el orden de A B C X Y Z números y símbolos en 1 2 3 Cada presión de visualiza una letra en el orden inverso tal como Z Y X C B A 6 Presione 3 para mover el cursor a la próxima posición de carácter Cuando se visualice la letra deseada presione 3 para mover el cursor a la p...

Страница 76: ...ción Cuando se reproduce un disco CD TEXT se visualiza Visualización de títulos en discos CD TEXT 1 Presione OPEN para abrir el panel delantero 2 Presione DISPLAY cuando reproduzca un disco CD TEXT Presione DISPLAY repetidamente para cambiar entre las siguientes visualizaciones PLAYBACK MODE Tiempo de reproducción Disc Title Título de disco DiscArtist Name Nombre de artista del disco Track Title T...

Страница 77: ...den no funcionar 3 Después colocar un CD ROM presione SOURCE para seleccionar el lector de CD incorporado Presione SOURCE hasta que se visualice Compact Disc 4 Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido Gire para aumentar o disminuir el volumen 5 Presione 5 o para seleccionar una carpeta No podrá seleccionar una carpeta que no tenga un archivo MP3 MWA grabado en el mismo Presione durante 2 seg...

Страница 78: ...ar un disco completamente o si después de insertar un disco el disco no se reproduce compruebe que el lado de la etiqueta del disco está hacia arriba Presione EJECT para expulsar el disco y verifique si no hay daños en el disco antes de insertarlo de nuevo La reproducción se efectúa en el orden de los números de archivos Las carpetas se omiten si no contienen archivos Si la carpeta 01 ROOT no cont...

Страница 79: ...repetida FOLDER repetición de carpeta TRK repetición de una pista y DISC repetición de todas las pistas 1 Presione OPEN para abrir el panel delantero 2 Presione FUNCTION para seleccionar PMODE Presione FUNCTION hasta que PMODE aparezca en la pantalla 3 Presione 2 o 3 para seleccionar la gama de repetición Presione 2 o 3 hasta que la gama de repetición deseada aparezca en la pantalla FOLDER se repi...

Страница 80: ...ón T SCAN repetición de carpeta el comienzo de cada pista en la carpeta seleccionado se reproduce cerca de 10 segundos Mientras usa la gama de repetición F SCAN repetición de todo el comienzo de cada pista de cada carpeta se reproduce cerca de 10 segundos 1 Seleccione la gama de repetición Consulte Repetición de reproducción en la página 25 2 Presione OPEN para abrir el panel delantero 3 Presione ...

Страница 81: ... título de pista Artist Name nombre del artista Album Title título del álbum BIT RATE velocidad de bits Cuando se reproducen archivos grabados como archivos VBR velocidad de bitios variable el valor BIT RATE no se visualizará incluso después de cambiar a BIT RATE Si una información específica no ha sido grabada en un disco MP3 MWA se visualizará NO XXXX NO Artist Name por ejemplo Con algunas aplic...

Страница 82: ... el botón numérico correspondiente Si se desea seleccionar un disco localizado en 7 a 12 presione el número tal como 1 para 7 hasta que el número del disco aparezca en la pantalla También se puede seleccionar un disco consecutivamente presionando 5 4 Para realizar el avance rápido o retroceso mantenga presionado 2 o 3 5 Para saltar hacia atrás o hacia adelante para otra pista presione 2 o 3 Presio...

Страница 83: ...gamas de repetición para el lector de Multi CD MCD repetición de todos los discos en el lector de Multi CD TRK repetición de una pista y DISC repetición de disco 1 Presione OPEN para abrir el panel delantero 2 Presione FUNCTION para seleccionar PMODE Presione FUNCTION hasta que PMODE aparezca en la pantalla 3 Presione 2 o 3 para seleccionar la gama de repetición Presione 2 o 3 hasta que la gama de...

Страница 84: ...co seleccionado se reproduce cerca de 10 segundos Mientras usa la gama de repetición D SCAN repetición de todos los discos en el lector de Multi CD el comienzo de cada pista de cada disco se reproduce cerca de 10 segundos 1 Seleccione la gama de repetición Consulte Repetición de reproducción en la página 29 2 Presione OPEN para abrir el panel delantero 3 Presione FUNCTION para seleccionar SCAN Pre...

Страница 85: ...gramar Presione 5 o para seleccionar el CD 2 Presione OPEN para abrir el panel delantero 3 Presione FUNCTION hasta que TITLE aparezca en la pantalla y presione FUNCTION para seleccionar ITS Después que se visualice TITLE presione FUNCTION repetidamente y las siguientes funciones aparecerán en la pantalla TITLE introducción de título de disco ITS programación ITS 4 Seleccione la pista deseada presi...

Страница 86: ...y presione FUNCTION para seleccionar ITS Después que se visualice TITLE presione FUNCTION hasta que ITS aparezca en la pantalla 4 Seleccione una pista deseada presionando 2 o 3 5 Presione para borrar una pista de la lista de reproducción ITS La pista que está siendo reproducida actualmente se borra de la lista de reproducción ITS y la reproducción de la próxima pista de la lista comienza Si no hay...

Страница 87: ...eto minúsculas Presionando el botón numerado 2 podrá seleccionar entre entrada de números y de símbolos 5 Presione 5 o para seleccionar una letra del alfabeto Cada presión de 5 visualiza una letra del alfabeto en el orden de A B C X Y Z números y símbolos en 1 2 3 Cada presión de visualiza una letra en el orden inverso tal como Z Y X C B A 6 Presione 3 para mover el cursor a la próxima posición de...

Страница 88: ... título de CD favorito La reproducción de tal selección comienza Uso de las funciones CD TEXT Estas funciones se pueden usar solamente con un lector de Multi CD compatible con CD TEXT Algunos discos contienen ciertas informaciones codificadas durante la fabricación Estos discos pueden contener informaciones tales como el título del disco título de las pistas nombre del artista y tiempo de reproduc...

Страница 89: ...permite ajustar la calidad sonora de la reproducción del lector de Multi CD Cada una de las funciones tiene un ajuste de dos pasos La función COMP equilibra la salida de los sonidos más fuertes y más suaves en volúmenes altos La función DBE intensifica los niveles de graves para proporcionar un sonido de reproducción más fuerte Escuche cada uno de los efectos y utilice la función que enfatiza más ...

Страница 90: ...o SLA ajuste de nivel de fuente ASL nivelador de sonido automático Cuando el ajuste del controlador de altavoz de subgraves es solamente S W Control EXT no se puede cambiar Sub W1 Refiérase a la página 45 Se puede seleccionar Sub W2 solamente cuando la salida de subgraves está activada en Sub W1 Cuando el ajuste del controlador de altavoz de subgraves se encuentra sólo en S W Control EXT podrá cam...

Страница 91: ...ctiva automáticamente Cuando activa la función H P F después de seleccionar el modo SFEQ puede combinar la función H P F con la función SFEQ Uso del ajuste del equilibrio Se puede seleccionar el ajuste de potenciómetro equilibrio que proporciona un entorno de audición ideal en todos os asientos ocupados 1 Presione OPEN para abrir el panel delantero 2 Presione AUDIO para seleccionar Fad Presione AU...

Страница 92: ...urva CUSTOM2 se actualiza Cuando se selecciona FLAT no se hace ningún suplemento o corrección al sonido Esto es útil para verificar el efecto de las curvas del ecualizador cambiándose alternativamente entre FLAT y una otra curva de ecualización Presione EQ para seleccionar el ecualizador Presione EQ repetidamente para cambiar entre los siguientes ecualizadores SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUS...

Страница 93: ...odo FRT1 el ajuste de los graves afecta únicamente a la salida trasera no es posible ajustar la salida delantera 1 Presione OPEN para abrir el panel delantero 2 Presione AUDIO para seleccionar Bass Presione AUDIO hasta que Bass aparezca en la pantalla 3 Presione 2 o 3 para seleccionar la frecuencia Presione 2 o 3 hasta que la frecuencia deseada aparezca en la pantalla 40 63 100 160 Hz 4 Presione 5...

Страница 94: ...sione AUDIO hasta que Sub W1 aparezca en la pantalla 3 Presione 5 para activar la salida de subgraves Sub W1 Normal aparece en la pantalla La salida de subgraves está activada La salida de subgraves se puede cancelar presionando 4 Presione 2 o 3 para seleccionar la fase de la salida de subgraves Presione 2 para seleccionar la fase inversa y Rev aparece en la pantalla Presione 3 para seleccionar la...

Страница 95: ...ida sin extinción 1 Presione OPEN para abrir el panel delantero 2 Presione AUDIO para seleccionar el modo de ajuste de salida sin extinción Presione AUDIO hasta que NonFad 0 aparezca en la pantalla 3 Presione 5 o para ajustar el nivel de salida de sin extinción Cada vez que presiona 5 o el nivel de la salida sin extinción aumenta o disminuye 6 6 se visualiza mientras se aumenta o se dis minuye el ...

Страница 96: ...l sintonizador FM es el control no es posible aplicar los ajustes de nivel de fuente al sintonizador FM El nivel del volumen del sintonizador AM tam bién se puede ajustar con el ajuste de nivel de fuente El lector de CD incorporado y el lector de Multi CD se definen con el mismo ajuste de nivel de fuente automáticamente La unidad externa 1 y la unidad externa 2 se ajustan automáticamente al mismo ...

Страница 97: ...iciales presionando FUNCTION hasta que se apague el sistema Puesta en hora Se utiliza para ajustar la hora en la presentación del reloj de la unidad 1 Presione OPEN para abrir el panel delantero 2 Presione FUNCTION para seleccionar CLOCK Presione FUNCTION hasta que la hora aparezca en la pantalla 3 Seleccione la parte de la presentación de hora que desea ajustar con 2 3 Si presiona 2 3 se seleccio...

Страница 98: ...sintonía de AM con 2 3 Presionar 2 3 cambia el paso de sintonía de AM entre 9 kHz y 10 kHz El paso de sintonía de AM aparece en la pantalla Cambio del tono de advertencia Si el panel delantero se extrae de la unidad principal dentro de cinco segundos después de desconectar la llave de encendido un tono de advertencia sonará Se puede desactivar este tono de advertencia 1 Presione OPEN para abrir el...

Страница 99: ...lo de la presentación visual Inicialmente este modo se ajusta a 12 1 Presione OPEN para abrir el panel delantero 2 Presione FUNCTION para seleccionar BRIGHT Presione FUNCTION hasta que BRIGHT aparezca en la pantalla 3 Seleccione el brillo deseado con 2 3 En la pantalla se muestra 0 15 Ajuste de la salida trasera y controlador de subgraves Los cables de la salida trasera del producto la salida de l...

Страница 100: ...controlador del altavoz de sub graves no puede cambiarse 4 Cambie el ajuste del controlador de altavoz de subgraves con 2 3 Presionando 2 3 podrá conmutar entre S W Control INT y S W Control EXT Entonces se visualizará el estado Conmutacióndelenmudecimiento atenuacióndelteléfono El sonido de este sistema se enmudece o atenúa automáticamente cuando se realiza o se recibe una llamada con el teléfono...

Страница 101: ... espectro y no afectan la salida del sonido 1 Presione OPEN para abrir el panel delantero 2 Presione ENTERTAINMENT Cada vez que se presiona ENTERTAINMENT la visualización cambia en el siguiente orden Source Icon Display BGV 1 BGV 2 BGV 3 BGV 4 BGV 5 BGV 6 Spectrum Analyzer 1 Spectrum Analyzer 2 Level Indicator 1 Level Indicator 2 Level Indicator 3 Movie 1 Movie 2 Entertainment Clock BGV refiere se...

Страница 102: ...ímbolos en 1 2 3 Cada presión de visualiza una letra en el orden inverso tal como Z Y X C B A 5 Presione 3 para mover el cursor a la próxima posición de carácter Cuando se visualice la letra deseada presione 3 para mover el cursor a la próxima posición y seleccione la próxima letra Presione 2 para mover hacia atrás en la pantalla 6 Mueva el cursor a la última posición presionando 3 después de intr...

Страница 103: ...r disco húmedo con un paño suave para eliminar la humedad Vibraciones en la calle pueden interrumpir la reproducción de CD Discos CD R CD RW La reproducción con este producto de discos CD R CD RW grabados con un grabador de CD de música o PC puede no ser posible debido a las características del disco arañazos o suciedad en el disco o suciedad o condensación en el lente de este producto La reproduc...

Страница 104: ...ED MODE CD ambos los tipos se pueden reproducir solamente mediante el cambio de modo entre MP3 y CD DA con BAND No es posible comprobar las carpetas que no incluyen archivos MP3 Estas carpetas serán saltadas sin la indicación del número de carpeta Es posible reproducir archivos MP3 en hasta 8 hileras de carpetas Sin embargo hay un retardo en el inicio de la reproducción de los discos que tienen nu...

Страница 105: ...cuerdo con el sistema de archivos Romeo y Joliet sólo se visualizarán los primeros 32 caracteres Cuando reproduce discos con archivos MP3 y datos de audio CD DA tales como CD EXTRA y MIXED MODE CD ambos los tipos se pueden reproducir solamente mediante el cambio de modo entre MP3 y CD DA con BAND Cuando se usan discos CD R CD RW la reproducción sólo será posible con los discos que han sido finaliz...

Страница 106: ... a una tecnología de compresión de audio desarrollad por Microsoft Corporation Los datos WMA se pueden codi ficar usando Windows Media Player versión 7 7 1 o Windows Media Player for Windows XP Algunas aplicaciones utilizadas para codificar archivos WMA pueden que no funcionen correctamente Con algunas aplicaciones utilizadas para codificar archivos WMA los nombres de álbum y otras informaciones d...

Страница 107: ...oducto reproduce los archivos con la extensión del nombre de archivo wma como archivo WMA Para evitar ruidos y fallos de funcionamiento no utilice esta extensión para archivos que no sean archivos WMA Términos Formato ISO9660 Esta es una norma internacional para la lógica de formato de carpetas y archivos CD ROM En cuanto al formato ISO9660 hay reglamentos para los dos niveles siguientes Nivel 1 E...

Страница 108: ... archivo tal como se efectúa con los archivos en disquetes o discos duros Velocidad de bitios Expresa el volumen de datos por segundo o unidades bps bitios por segundo Cuanto más alta sea la velocidad mayor será la información disponible para reproducir el sonido Utilizando el mismo método de codificación como MP3 cuanto más alta sea la velocidad mejor será el sonido VBR VBR son las siglas de Vari...

Страница 109: ...cia 12 dB Contorno de sonoridad Bajo 3 5 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz Medio 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz Alto 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz Volumen 30 dB Contorno de tono Graves Frecuencia 40 63 100 160 Hz Ganancia 12 dB Agudos Frecuencia 2 5 k 4 k 6 3 k 10 k Hz Ganancia 12 dB HPF Frecuencia 50 80 125 Hz Pendiente 12 dB oct Altavoz de subgraves Frecuencia 50 80 125 Hz Pendiente 18 dB oct Ganancia 12 dB Fase No...

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ...O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 472 1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 All...

Результаты поиска

Содержание DEH-P8450MP

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-P8450MP

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-P8450MP, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DEH-P8450MP

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-P8450MP

Бренды по названию

Популярные бренды