Español
English
Español
English
A
×
1
B
×
1
C
×
1
D
×
1
E
×
1
F
×
2
G
×
1
Insert the
G
that comes with the unit as
shown in the illustration. Turn it to the left
and then pull it towards you.
Inserte la parte
G
suministrada con el
visualizador como se muestra en la
ilustración. Gírela primero hacia la
izquierda y suego hacia usted.
Start by opening installation holes in the
console, etc.
• When opening holes in the console, etc.,
confirm that there is no object at the rear
of the console, and be careful not to cut
off the power supply cord.
• A minimum depth of 20 mm is required
for installation of the flush mounting
bracket.
Empiece abriendo agujeros de instalación
en la consola, etc.
• Cuando abra agujeros de instalación en
la consola, etc., asegúrese de que no
haya ningún objeto detrás de ella, y
lenga mucho cuidado para no cortar el
cable de alimentación.
• Para instalar el soporte de montaje a
paño se necesita una profundidad
mínima de 20 mm.
E
D
A
F
Fit the
D
into the opening in the console,
etc., raise the claws of the
D
with a flat-
bladed screwdriver, and secure the bracket
in place.
Fije la parte
D
en la abertura de la consola,
etc., levante el gancho de la parte
D
con
un destornillador de punta plana y asegure
el soporte en su lugar.
Fit the
E
into the
D
(the top and bottom of
the holder are predetermined), then secure
it with
F
.
Fije la parte
E
en la parte
D
(la parte
superior e inferior del soporte están
predeterminadas) y luego asegúrela con la
parte
F
.
Pass the display unit (
A
) cord through the
hole in the holder, and fit the display unit
into the holder.
Pase el cable del visualizador (
A
) a través
del agujero del soporte y fije el visualizador
en el soporte.
(Rough surface)
(Superficie áspera)
(Soft surface)
(Superficie blanda)
Fasten the display unit with Velcro tape/
Instale la unidad de visor con cinta autoadhesiva Velcro
Installation using the flush mounting bracket/
Instalación utilizando el soporte de montaje a paño
Removing the Display Unit/
Extracción del visualizador
110 – 111 mm
40
–
41 mm
Claws
Raise the claws.
Ganchos
Levante los ganchos.
Console, etc.
Consola, etc.
Parts for display unit mounting/
Piezas de montaje del visualizador
1
2
3
4
Installing the Display Unit/Instalación de la unidad del visor
Console, etc.
Consola, etc.
Velcro tape
Cinta autoadhesiva Velcro
Velcro tape
Cinta autoadhesiva Velcro
3
2
1
Español
• Thoroughly wipe off the surface before
affixing the Velcro tape.
• Obviously, it is very dangerous if the
cord gets tangled in the steering wheel,
so install the cord so that it cannot get in
the way.
• Limpie completamente la superficie
antes de instalar la cinta autoadhesiva
Velcro.
• Obviamente, es muy peligroso si el cable
se enreda en el volante, de manera que
instale el cable de manera que no
obstruya.
English
