08
52
En
In addition, me
r
e agg
r
egation of anothe
r
wo
r
k not
based on the Lib
r
a
r
y with the Lib
r
a
r
y (o
r
with a wo
r
k
based on the Lib
r
a
r
y) on a volume of a sto
r
age o
r
dist
r
ibution medium does not b
r
ing the othe
r
wo
r
k
unde
r
the sco
p
e of this License.
3. You may o
p
t to a
pp
ly the te
r
ms of the o
r
dina
r
y GNU
Gene
r
al Public License instead of this License to a given
co
p
y of the Lib
r
a
r
y. To do this, you must alte
r
all the
notices that
r
efe
r
to this License, so that they
r
efe
r
to the
o
r
dina
r
y GNU Gene
r
al Public License, ve
r
sion 2, instead
of to this License. (If a newe
r
ve
r
sion than ve
r
sion 2 of
the o
r
dina
r
y GNU Gene
r
al Public License has a
pp
ea
r
ed,
then you can s
p
ecify that ve
r
sion instead if you wish.)
Do not make any othe
r
change in these notices.
Once this change is made in a given co
p
y, it is
i
rr
eve
r
sible fo
r
that co
p
y, so the o
r
dina
r
y GNU Gene
r
al
Public License a
pp
lies to all subsequent co
p
ies and
de
r
ivative wo
r
ks made f
r
om that co
p
y.
This o
p
tion is useful when you wish to co
p
y
p
a
r
t of the
code of the Lib
r
a
r
y into a
pr
og
r
am that is not a lib
r
a
r
y.
4. You may co
p
y and dist
r
ibute the Lib
r
a
r
y (o
r
a
p
o
r
tion o
r
de
r
ivative of it, unde
r
Section 2) in object code o
r
executable fo
r
m unde
r
the te
r
ms of Sections 1 and 2
above
pr
ovided that you accom
p
any it with the
com
p
lete co
rr
es
p
onding machine-
r
eadable sou
r
ce
code, which must be dist
r
ibuted unde
r
the te
r
ms of
Sections 1 and 2 above on a medium customa
r
ily used
fo
r
softwa
r
e inte
r
change.
If dist
r
ibution of object code is made by offe
r
ing access
to co
p
y f
r
om a designated
p
lace, then offe
r
ing
equivalent access to co
p
y the sou
r
ce code f
r
om the
same
p
lace satisfies the
r
equi
r
ement to dist
r
ibute the
sou
r
ce code, even though thi
r
d
p
a
r
ties a
r
e not
com
p
elled to co
p
y the sou
r
ce along with the object
code.
5. A
pr
og
r
am that contains no de
r
ivative of any
p
o
r
tion of
the Lib
r
a
r
y, but is designed to wo
r
k with the Lib
r
a
r
y by
being com
p
iled o
r
linked with it, is called a "wo
r
k that
uses the Lib
r
a
r
y". Such a wo
r
k, in isolation, is not a
de
r
ivative wo
r
k of the Lib
r
a
r
y, and the
r
efo
r
e falls outside
the sco
p
e of this License.
Howeve
r
, linking a "wo
r
k that uses the Lib
r
a
r
y" with the
Lib
r
a
r
y c
r
eates an executable that is a de
r
ivative of the
Lib
r
a
r
y (because it contains
p
o
r
tions of the Lib
r
a
r
y),
r
athe
r
than a "wo
r
k that uses the lib
r
a
r
y". The
executable is the
r
efo
r
e cove
r
ed by this License. Section
6 states te
r
ms fo
r
dist
r
ibution of such executables.
When a "wo
r
k that uses the Lib
r
a
r
y" uses mate
r
ial f
r
om
a heade
r
file that is
p
a
r
t of the Lib
r
a
r
y, the object code
fo
r
the wo
r
k may be a de
r
ivative wo
r
k of the Lib
r
a
r
y even
though the sou
r
ce code is not. Whethe
r
this is t
r
ue is
es
p
ecially significant if the wo
r
k can be linked without
the Lib
r
a
r
y, o
r
if the wo
r
k is itself a lib
r
a
r
y. The th
r
eshold
fo
r
this to be t
r
ue is not
pr
ecisely defined by law.
If such an object file uses only nume
r
ical
p
a
r
amete
r
s,
data st
r
uctu
r
e layouts and accesso
r
s, and small
mac
r
os and small inline functions (ten lines o
r
less in
length), then the use of the object file is un
r
est
r
icted,
r
ega
r
dless of whethe
r
it is legally a de
r
ivative wo
r
k.
(Executables containing this object code
p
lus
p
o
r
tions
of the Lib
r
a
r
y will still fall unde
r
Section 6.)
Othe
r
wise, if the wo
r
k is a de
r
ivative of the Lib
r
a
r
y, you
may dist
r
ibute the object code fo
r
the wo
r
k unde
r
the
te
r
ms of Section 6. Any executables containing that
wo
r
k also fall unde
r
Section 6, whethe
r
o
r
not they a
r
e
linked di
r
ectly with the Lib
r
a
r
y itself.
6. As an exce
p
tion to the Sections above, you may also
combine o
r
link a "wo
r
k that uses the Lib
r
a
r
y" with the
Lib
r
a
r
y to
pr
oduce a wo
r
k containing
p
o
r
tions of the
Lib
r
a
r
y, and dist
r
ibute that wo
r
k unde
r
te
r
ms of you
r
choice,
pr
ovided that the te
r
ms
p
e
r
mit modification of
the wo
r
k fo
r
the custome
r
's own use and
r
eve
r
se
enginee
r
ing fo
r
debugging such modifications.
You must give
pr
ominent notice with each co
p
y of the
wo
r
k that the Lib
r
a
r
y is used in it and that the Lib
r
a
r
y
and its use a
r
e cove
r
ed by this License. You must
su
pp
ly a co
p
y of this License. If the wo
r
k du
r
ing
execution dis
p
lays co
p
y
r
ight notices, you must include
the co
p
y
r
ight notice fo
r
the Lib
r
a
r
y among them, as well
as a
r
efe
r
ence di
r
ecting the use
r
to the co
p
y of this
License. Also, you must do one of these things:
a) Accom
p
any the wo
r
k with the com
p
lete
co
rr
es
p
onding machine-
r
eadable sou
r
ce code fo
r
the
Lib
r
a
r
y including whateve
r
changes we
r
e used in the
wo
r
k (which must be dist
r
ibuted unde
r
Sections 1
and 2 above); and, if the wo
r
k is an executable linked
with the Lib
r
a
r
y, with the com
p
lete machine-
r
eadable
"wo
r
k that uses the Lib
r
a
r
y", as object code and/o
r
sou
r
ce code, so that the use
r
can modify the Lib
r
a
r
y
and then
r
elink to
pr
oduce a modified executable
containing the modified Lib
r
a
r
y. (It is unde
r
stood
that the use
r
who changes the contents of definitions
files in the Lib
r
a
r
y will not necessa
r
ily be able to
r
ecom
p
ile the a
pp
lication to use the modified
definitions.)
b) Use a suitable sha
r
ed lib
r
a
r
y mechanism fo
r
linking
with the Lib
r
a
r
y. A suitable mechanism is one that (1)
uses at
r
un time a co
p
y of the lib
r
a
r
y al
r
eady
pr
esent
on the use
r
's com
p
ute
r
system,
r
athe
r
than co
p
ying
lib
r
a
r
y functions into the executable, and (2) will
o
p
e
r
ate
pr
o
p
e
r
ly with a modified ve
r
sion of the lib
r
a
r
y,
if the use
r
installs one, as long as the modified
ve
r
sion is inte
r
face-com
p
atible with the ve
r
sion that
the wo
r
k was made with.
c) Accom
p
any the wo
r
k with a w
r
itten offe
r
, valid fo
r
at
least th
r
ee yea
r
s, to give the same use
r
the mate
r
ials
s
p
ecified in Subsection 6a, above, fo
r
a cha
r
ge no
mo
r
e than the cost of
p
e
r
fo
r
ming this dist
r
ibution.
d) If dist
r
ibution of the wo
r
k is made by offe
r
ing access
to co
p
y f
r
om a designated
p
lace, offe
r
equivalent
access to co
p
y the above s
p
ecified mate
r
ials f
r
om the
same
p
lace.
e) Ve
r
ify that the use
r
has al
r
eady
r
eceived a co
p
y of
these mate
r
ials o
r
that you have al
r
eady sent this
use
r
a co
p
y.
Fo
r
an executable, the
r
equi
r
ed fo
r
m of the "wo
r
k that
uses the Lib
r
a
r
y" must include any data and utility
pr
og
r
ams needed fo
r
r
e
pr
oducing the executable f
r
om
it. Howeve
r
, as a s
p
ecial exce
p
tion, the mate
r
ials to be
dist
r
ibuted need not include anything that is no
r
mally
dist
r
ibuted (in eithe
r
sou
r
ce o
r
bina
r
y fo
r
m) with the
majo
r
com
p
onents (com
p
ile
r
, ke
r
nel, and so on) of the
o
p
e
r
ating system on which the executable
r
uns, unless
that com
p
onent itself accom
p
anies the executable.
It may ha
pp
en that this
r
equi
r
ement cont
r
adicts the
license
r
est
r
ictions of othe
r
pr
o
pr
ieta
r
y lib
r
a
r
ies that do
not no
r
mally accom
p
any the o
p
e
r
ating system. Such a
cont
r
adiction means you cannot use both them and the
Lib
r
a
r
y togethe
r
in an executable that you dist
r
ibute.
7. You may
p
lace lib
r
a
r
y facilities that a
r
e a wo
r
k based on
the Lib
r
a
r
y side-by-side in a single lib
r
a
r
y togethe
r
with
othe
r
lib
r
a
r
y facilities not cove
r
ed by this License, and
dist
r
ibute such a combined lib
r
a
r
y,
pr
ovided that the
se
p
a
r
ate dist
r
ibution of the wo
r
k based on the Lib
r
a
r
y
and of the othe
r
lib
r
a
r
y facilities is othe
r
wise
p
e
r
mitted,
and
pr
ovided that you do these two things:
a) Accom
p
any the combined lib
r
a
r
y with a co
p
y of the
same wo
r
k based on the Lib
r
a
r
y, uncombined with
any othe
r
lib
r
a
r
y facilities. This must be dist
r
ibuted
unde
r
the te
r
ms of the Sections above.
b) Give
pr
ominent notice with the combined lib
r
a
r
y of
the fact that
p
a
r
t of it is a wo
r
k based on the Lib
r
a
r
y,
and ex
p
laining whe
r
e to find the accom
p
anying
uncombined fo
r
m of the same wo
r
k.
8. You may not co
p
y, modify, sublicense, link with, o
r
dist
r
ibute the Lib
r
a
r
y exce
p
t as ex
pr
essly
pr
ovided
unde
r
this License. Any attem
p
t othe
r
wise to co
p
y,
modify, sublicense, link with, o
r
dist
r
ibute the Lib
r
a
r
y is
void, and will automatically te
r
minate you
r
r
ights unde
r
this License. Howeve
r
,
p
a
r
ties who have
r
eceived
co
p
ies, o
r
r
ights, f
r
om you unde
r
this License will not
have thei
r
licenses te
r
minated so long as such
p
a
r
ties
r
emain in full com
p
liance.
9. You a
r
e not
r
equi
r
ed to acce
p
t this License, since you
have not signed it. Howeve
r
, nothing else g
r
ants you
p
e
r
mission to modify o
r
dist
r
ibute the Lib
r
a
r
y o
r
its
de
r
ivative wo
r
ks. These actions a
r
e
pr
ohibited by law if
you do not acce
p
t this License. The
r
efo
r
e, by modifying
o
r
dist
r
ibuting the Lib
r
a
r
y (o
r
any wo
r
k based on the
Lib
r
a
r
y), you indicate you
r
acce
p
tance of this License to
do so, and all its te
r
ms and conditions fo
r
co
p
ying,
dist
r
ibuting o
r
modifying the Lib
r
a
r
y o
r
wo
r
ks based on
it.
10. Each time you
r
edist
r
ibute the Lib
r
a
r
y (o
r
any wo
r
k
based on the Lib
r
a
r
y), the
r
eci
p
ient automatically
r
eceives a license f
r
om the o
r
iginal licenso
r
to co
p
y,
dist
r
ibute, link with o
r
modify the Lib
r
a
r
y subject to
these te
r
ms and conditions. You may not im
p
ose any
fu
r
the
r
r
est
r
ictions on the
r
eci
p
ients' exe
r
cise of the
r
ights g
r
anted he
r
ein. You a
r
e not
r
es
p
onsible fo
r
enfo
r
cing com
p
liance by thi
r
d
p
a
r
ties with this License.
11. If, as a consequence of a cou
r
t judgment o
r
allegation
of
p
atent inf
r
ingement o
r
fo
r
any othe
r
r
eason (not
limited to
p
atent issues), conditions a
r
e im
p
osed on you
(whethe
r
by cou
r
t o
r
de
r
, ag
r
eement o
r
othe
r
wise) that
cont
r
adict the conditions of this License, they do not
excuse you f
r
om the conditions of this License. If you
cannot dist
r
ibute so as to satisfy simultaneously you
r
obligations unde
r
this License and any othe
r
p
e
r
tinent
obligations, then as a consequence you may not
dist
r
ibute the Lib
r
a
r
y at all. Fo
r
exam
p
le, if a
p
atent
license would not
p
e
r
mit
r
oyalty-f
r
ee
r
edist
r
ibution of
the Lib
r
a
r
y by all those who
r
eceive co
p
ies di
r
ectly o
r
indi
r
ectly th
r
ough you, then the only way you could
satisfy both it and this License would be to
r
ef
r
ain
enti
r
ely f
r
om dist
r
ibution of the Lib
r
a
r
y.
If any
p
o
r
tion of this section is held invalid o
r
unenfo
r
ceable unde
r
any
p
a
r
ticula
r
ci
r
cumstance, the
balance of the section is intended to a
pp
ly, and the
section as a whole is intended to a
pp
ly in othe
r
ci
r
cumstances.
It is not the
p
u
rp
ose of this section to induce you to
inf
r
inge any
p
atents o
r
othe
r
pr
o
p
e
r
ty
r
ight claims o
r
to
contest validity of any such claims; this section has the
sole
p
u
rp
ose of
pr
otecting the integ
r
ity of the f
r
ee
softwa
r
e dist
r
ibution system which is im
p
lemented by
p
ublic license
pr
actices. Many
p
eo
p
le have made
gene
r
ous cont
r
ibutions to the wide
r
ange of softwa
r
e
dist
r
ibuted th
r
ough that system in
r
eliance on
consistent a
pp
lication of that system; it is u
p
to the
autho
r
/dono
r
to decide if he o
r
she is willing to
dist
r
ibute softwa
r
e th
r
ough any othe
r
system and a
licensee cannot im
p
ose that choice.
This section is intended to make tho
r
oughly clea
r
what
is believed to be a consequence of the
r
est of this
License.
12. If the dist
r
ibution and/o
r
use of the Lib
r
a
r
y is
r
est
r
icted
in ce
r
tain count
r
ies eithe
r
by
p
atents o
r
by co
p
y
r
ighted
inte
r
faces, the o
r
iginal co
p
y
r
ight holde
r
who
p
laces the
Lib
r
a
r
y unde
r
this License may add an ex
p
licit
geog
r
a
p
hical dist
r
ibution limitation excluding those
count
r
ies, so that dist
r
ibution is
p
e
r
mitted only in o
r
among count
r
ies not thus excluded. In such case, this
License inco
rp
o
r
ates the limitation as if w
r
itten in the
body of this License.
13. The F
r
ee Softwa
r
e Foundation may
p
ublish
r
evised and/
o
r
new ve
r
sions of the Lesse
r
Gene
r
al Public License
f
r
om time to time. Such new ve
r
sions will be simila
r
in
s
p
i
r
it to the
pr
esent ve
r
sion, but may diffe
r
in detail to
add
r
ess new
pr
oblems o
r
conce
r
ns.
Each ve
r
sion is given a distinguishing ve
r
sion numbe
r
.
If the Lib
r
a
r
y s
p
ecifies a ve
r
sion numbe
r
of this License
which a
pp
lies to it and "any late
r
ve
r
sion", you have the
o
p
tion of following the te
r
ms and conditions eithe
r
of
that ve
r
sion o
r
of any late
r
ve
r
sion
p
ublished by the F
r
ee
Softwa
r
e Foundation. If the Lib
r
a
r
y does not s
p
ecify a
license ve
r
sion numbe
r
, you may choose any ve
r
sion
eve
r
p
ublished by the F
r
ee Softwa
r
e Foundation.
14. If you wish to inco
rp
o
r
ate
p
a
r
ts of the Lib
r
a
r
y into othe
r
f
r
ee
pr
og
r
ams whose dist
r
ibution conditions a
r
e
incom
p
atible with these, w
r
ite to the autho
r
to ask fo
r
p
e
r
mission. Fo
r
softwa
r
e which is co
p
y
r
ighted by the
F
r
ee Softwa
r
e Foundation, w
r
ite to the F
r
ee Softwa
r
e
Foundation; we sometimes make exce
p
tions fo
r
this.
Ou
r
decision will be guided by the two goals of
pr
ese
r
ving the f
r
ee status of all de
r
ivatives of ou
r
f
r
ee
softwa
r
e and of
pr
omoting the sha
r
ing and
r
euse of
softwa
r
e gene
r
ally.
NO WARRANTY
15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF
CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE
LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE
LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN
WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER
PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT
WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE
RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF
THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY
PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL
NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE
LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY
COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO
MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY
AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR
DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL,
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE
LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF
DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR
LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A
FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY
OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR
OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
How to A
pp
ly These Te
r
ms to You
r
New Lib
r
a
r
ies
If you develo
p
a new lib
r
a
r
y, and you want it to be of the
g
r
eatest
p
ossible use to the
p
ublic, we
r
ecommend making
it f
r
ee softwa
r
e that eve
r
yone can
r
edist
r
ibute and change.
You can do so by
p
e
r
mitting
r
edist
r
ibution unde
r
these
te
r
ms (o
r
, alte
r
natively, unde
r
the te
r
ms of the o
r
dina
r
y
Gene
r
al Public License).
To a
pp
ly these te
r
ms, attach the following notices to the
lib
r
a
r
y. It is safest to attach them to the sta
r
t of each sou
r
ce
file to most effectively convey the exclusion of wa
rr
anty; and
each file should have at least the "co
p
y
r
ight" line and a
p
ointe
r
to whe
r
e the full notice is found.
<one line to give the lib
r
a
r
y's name and a b
r
ief idea of
what it does.>
Co
p
y
r
ight (C) <yea
r
> <name of autho
r
>
This lib
r
a
r
y is f
r
ee softwa
r
e; you can
r
edist
r
ibute it and/
o
r
modify it unde
r
the te
r
ms of the GNU Lesse
r
Gene
r
al
Public
BDP-140_UCXCNSM_IBD_EN.book Page 52 Tuesday, July 19, 2011 10:54 AM
Содержание BDP-140
Страница 63: ...63 En 08 BDP 140_UCXCNSM_IBD_EN book Page 63 Tuesday July 19 2011 10 54 AM ...
Страница 129: ...67 Fr 08 BDP 140_VXCN5_IBD_FR book Page 67 Tuesday July 19 2011 11 07 AM ...
Страница 190: ...08 62 Es BDP 140_VXCN5_IBD_ES book Page 62 Tuesday July 19 2011 11 18 AM ...
Страница 191: ...63 Es 08 BDP 140_VXCN5_IBD_ES book Page 63 Tuesday July 19 2011 11 18 AM ...