Pioneer AVH-X6550DVD Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 184

Nota

Podría no mostrarse el tiempo de reproducción
correcto.

Teclas del teclado táctil

Audio de iPod (Audio de control)

iPod

Appr

ppr

App

1 JAN

12:43

Abcdefghi

1/9

Abcdefghi

01'17''

-05'29''

S.Rtrv

All

d c b

a 9 8 7

Audio de iPod (

App Mode

)

FULL

Título de la canción

Visualización de la lista

Canciones

en el

iPod.

Nombre del artista

Visualización de la lista

Artistas

en el iPod.

Tecla MIXTRAX EZ

Inicio de MIXTRAX EZ.
Consulte

Función MIXTRAX EZ

en la página

83.

Material gráfico

Inicio de búsqueda de enlace en su iPod
cuando toca la visualización de material grá-
fico.

Tecla de búsqueda

Visualización de los menús del iPod.

Tecla de restauración de sonido

Consulte

Utilización del sound retriever

en la

página 67.

Tecla de modo de control de iPod

Realización de operaciones desde su iPod y
escucha a través de los altavoces de su auto-
móvil.

Tecla de selección aleatoria

Reproducción de las canciones del iPod en
orden aleatorio.

Tecla de repetición

Selección de gama de repetición.

Tecla de cambio de velocidad

Cambio de la velocidad de reproducción del
audiolibro en el iPod.

Género

Visualización de la lista

Géneros

en el iPod.

Título del álbum

Visualización de la lista

Álbumes

en el iPod.

Tecla de pausa y reproducción

Pausa e inicio de la reproducción.

Tecla de operación de la unidad

Operaciones desde esta unidad y reproduc-
ción de música en el iPod mediante los alta-
voces del coche.

Tecla de modo de pantalla

Cambio del modo de pantalla.

Uso de la función iPod de la
unidad desde el iPod

Puede escuchar el sonido de las aplicaciones
que tenga en el iPod a través de los altavoces
del automóvil cuando está seleccionado

App Mode

Esta función no es compatible con los siguien-
tes modelos de iPod.

iPod nano 1ª generación

iPod con vídeo

Notas

Las funciones relacionadas con el vídeo no
están disponibles para usuarios de iPod con
conector Lightning.

MIentras se utiliza esta función, aunque la
llave de encendido del vehículo se coloque
en posición de apagado, no se desactivará el
iPod. Para apagarlo, use el iPod.

Cambie el modo de control a App Mode.

Consulte

Funciones de imágenes en movimiento

en la página 76.
Consulte

Funciones de reproducción de sonido

en la página 76.

Utilice el iPod conectado para seleccionar

un vídeo/canción y reproducirlo.

Notas

Las siguientes funciones estarán disponibles
en esta unidad incluso si se ajusta el modo
de control en

App Mode

Sin embargo, dicho funcionamiento depen-
derá de las aplicaciones.

—

Reproducción/pausa

—

Avance rápido/retroceso

—

Avance/retroceso de pista

—

Avance/retroceso de capítulo

App Mode

es compatible con los siguientes

modelos de iPod:

—

iPod touch de 4ª generación

—

iPod touch de 3ª generación

—

iPod touch de 2ª generación

—

iPod touch de 1ª generación

—

iPod classic de 160 GB

—

iPod classic de 120 GB

—

iPod classic

—

iPod nano de 6ª generación

—

iPod nano 5ª generación

—

iPod nano de 4ª generación

—

iPod nano de 3ª generación

—

iPod nano de 2ª generación

—

iPhone 4S

—

iPhone 4

—

iPhone 3GS

—

iPhone 3G

—

iPhone

Tecla de selección aleatoria

Toque la tecla de selección aleatoria.

Canciones

–

Reproduce canciones/vídeos si-

guiendo un orden aleatorio dentro de la lista
seleccionada.

Álbumes

–

Reproduce canciones/vídeos en

orden desde un álbum seleccionado aleato-
riamente.

Off

–

Desactiva la reproducción aleatoria.

Repetición de reproducción

Toque la tecla de repetición.

One

–

Sólo repite la canción/vídeo actual

All

–

Repite todas las canciones/vídeos de la

lista seleccionada en el iPod

Reproducción de vídeos
desde su iPod

Los vídeos se pueden reproducir en esta unidad
si se conecta un iPod con funciones de vídeo.

Esta unidad puede reproducir

“

películas

”

“

clips musicales

”

“

podcasts de vídeo

”

“

pro-

gramas de TV

”

descargados desde la tienda

de iTunes.

Español

iPod

Sección

iPod

<CRD4714-A/N>77

Содержание AVH-X6550DVD

Страница 1: ...Owner s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário DVD RDS AV RECEIVER RADIO AV RDS CON DVD DVD PLAYER COM RDS AVH X7550BT AVH X6550DVD CRD4714 A N 1 English Português B Español ...

Страница 2: ...ted to the song currently playing link search 19 AppRadio Mode AppRadio Mode operation 19 Starting procedure 20 Setting the Keyboard 20 Setting the App sound mixing 20 USB Sound playback operations 21 Music browse mode 21 Switching the media file type 21 Random play shuffle 21 Repeating playback 21 Selecting files from the file name list 21 Displaying lists related to the song currently playing li...

Страница 3: ...atures in cluding air bags hazard lamp buttons or iii impair the driver s ability to safely operate the vehicle 2 Do not operate this display if doing so in any way will divert your attention from the safe operation of your vehicle Al ways observe safe driving rules and fol low all existing traffic regulations If you experience difficulty in operating the system or reading the display park your ve...

Страница 4: ... VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS CAUTION USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE CAUTION THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD CAUTION Do not allow this unit to come into contact with liquids Electrical shoc...

Страница 5: ...or immediately Batteries battery pack or batteries installed must not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like CAUTION Use one CR2025 3 V lithium battery Remove the battery if the remote control is not used for a month or longer There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Do not handle the battery with me...

Страница 6: ...se the applica tion by touching the display For details on how to connect an iPod or USB storage device to this unit refer to When connecting with optional CD IU201V cable on page 44 Home display Home display Radio Disc USB iPod Bluetooth Audio AV RearView ON Apps OFF AUX Bluetooth Favorite Theme System Settings Audio Video 1 3 2 4 5 6 7 Source off display OFF 1 JAN AM 12 12 8 9 Source on display ...

Страница 7: ... f Press to pause or resume playback m Press to perform fast reverse Press to change the fast reverse speed n Press to perform fast forward Press to change the fast forward speed o Press to return to the previous track chap ter p Press to go to the next track chapter g Press to stop playback If you resume playback playback will start from the point where you stopped Touch the key again to stop pla...

Страница 8: ...red for using the rear view mode The below func tions are available Rear view camera This unit can be setup to display the rear view image automatically when you move the shift lever to the REVERSE R position Camera for rear view mode The rear view can be turned on to display at all times The rear view camera needs to be set to a set ting other than Off to turn on rear view mode For details about ...

Страница 9: ...d OFF while the LCD panel is opened the LCD panel will close after six seconds When the ignition switch is turned ON again or turned to ACC the LCD panel will open automatically Removing or attaching the front panel will automatically close or open the LCD panel Refer to Protecting your unit from theft on page 4 When the ignition switch is turned OFF after the LCD panel has been closed turning the...

Страница 10: ...ip down temporarily key from the flap menu to temporarily level the LCD panel When adjusting the LCD panel angle be sure to adjust from the flap menu Forcibly adjusting the LCD panel by hand may dam age it 1 Press and hold OPEN CLOSE to display the flap menu 2 Touch the tilt down key or tilt up key to adjust the LCD panel to an easily viewable angle Laying the panel down Returning the panel to the...

Страница 11: ... radio text You can store data from up to six radio text transmissions to the Memo1 to Memo6 keys 1 Display the radio text you want to store in the memory Refer to Tuner operations on page 11 2 Touch and hold one of the keys to store the selected radio text The memory number is displayed and the se lected radio text will be stored in the memory The next time you press the same key in radio text di...

Страница 12: ...al Others others Educate Education Drama Drama Culture Culture Science Science Varied Varied Chil dren Children s Social Social affairs Religion Religion Phone In Phone in Touring Travel Leisure Leisure Document Documentaries Setting the FM tuning step The tuning step remains at 50 kHz during man ual tuning 1 Turn the source off Refer to Turning the source ON OFF on page 6 2 Display the system men...

Страница 13: ...low motion or frame by frame play back b Return key Returning to the specified scene to which the DVD currently being played has been pre programmed to return This function cannot be used if a specified scene has not been preprogrammed on the DVD disc c Bookmark key During playback touch the point at which you want to resume playback the next time the disc is loaded You can set one bookmark per DV...

Страница 14: ...p menu to turn the angle icon display on or off For details refer to Set ting the multi angle DVD display on page 31 You will return to normal playback if you change the viewing angle during fast for ward fast reverse pause or slow motion play back Sound playback operations You can use this unit to listen to DVD R DVD RW CD CD R CD RW sound files Touch panel keys ROM S Rtrv 1 1 Abcdefghi Abcdefghi...

Страница 15: ...red numbers touch C 4 Start playback from the selected part Registering the numbers and starting playback Note With discs featuring a menu you can also use the DVD menu to make your selection Refer to Introducing movie operations on page 13 Selecting audio output When playing DVD video discs recorded with LPCM audio you can switch the audio output When playing video CDs you can switch be tween ste...

Страница 16: ...eneration iPod touch 3rd generation iPod touch 2nd generation iPod touch 1st generation iPod classic 160GB iPod classic 120GB iPod classic iPod with video iPod nano 6th generation iPod nano 5th generation iPod nano 4th generation iPod nano 3rd generation iPod nano 2nd generation iPod nano 1st generation iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod with lightning connector iPod touch 5th gen...

Страница 17: ...k search on your iPod when you touch the artwork display 5 Search key Displaying iPod menus 6 Sound retriever key Refer to Using sound retriever on page 8 7 iPod control mode key Conducting operation from your iPod and lis tening to it using your car s speakers 8 Shuffle key Playing songs on the iPod in random order 9 Repeat key Selecting the repeat range a Change speed key Changing the speed of a...

Страница 18: ... signed to be as similar to the iPod as possible Note Video related functions are not available to iPod with lightning connector users Searching for a video music by category 1 Touch the search key to pull up the iPod menus Refer to Sound playback operations on page 17 2 Touch one of the categories in which you want to search for a video music Video Playlists video playlists Movies movies Music Vi...

Страница 19: ...er the driving conditions you are experiencing CAUTION While driving you cannot enter text on your iPod Pioneer is not liable for any issues that may arise from incorrect or flawed app based content The content and functionality of the sup ported applications are the responsibility of the App providers In AppRadio Mode functionality through the product is limited while driving with available funct...

Страница 20: ...nguage setting for the iPhone keyboard need to be the same Keyboard is available only in AppRadio Mode When you tap a text input area of an application for iPhone a keyboard will be displayed on screen You can input the desired text directly from this system The language preference for the keyboard of this system should be same as the setting on your iPhone If the settings for this product and the...

Страница 21: ...or reversing using the buttons 1 Press and hold c or d TRK Music browse mode Function for USB This unit creates an index in order to facilitate browsing for a song You can search by the cate gories such as albums and artists CAUTION This function is not available when the USB storage device is locked This function is not available when the free space of USB storage device is less than 5 MB While t...

Страница 22: ... Bluetooth 88 88 88 88 Abcdefghi Abcdefgh Abcdefgh Abcdefgh 8888 22 JAN AM12 22 DB 4 3 2 1 1 Search key Displaying the file name list to select the files 2 Random key Playing songs in random order 3 Repeat key Selecting the repeat range 4 Pause and play key Pausing and starting playback Setting up for Bluetooth audio Before you can use the Bluetooth audio function you must establish a Bluetooth wi...

Страница 23: ... Sound 1 Sound 2 Sound 3 Sound 4 Sound 5 Sound 6 Random 2 L Pass 1 L Pass 2 L Pass 3 L Pass 4 L Pass 5 L Pass 6 Random 3 Setting the effect You can change the settings for fixed sounds and sound effects There are six different fixed sounds available that can be inserted for playback between tracks The sound effects are used as effects to signal the end of a song being played and the begin ning of ...

Страница 24: ...irectly 9 On hook key Ending a call Rejecting an incoming call Canceling call waiting a Volume key Adjusting the other party s listening volume b Private mode key Turning private mode on or off c Off hook key Accepting an incoming call Making a phone call when selecting a phone number Switching between callers on hold d Voice control key Notes Private mode can only be operated while you are talkin...

Страница 25: ... by touching the list If you want to switch to the call history list touch the icon Switching to the call his tory list 5 Touch the off hook key to make the call 6 Touch the on hook key to end the call Inverting names in phone book When your cellular phone is connected to this unit the first and last names of your contacts may be registered to the phone book in reverse order You can use this funct...

Страница 26: ...o this unit Setting the private mode During a conversation you can switch to private mode talk directly on your cellular phone Touch the private mode key to turn pri vate mode on or off Voice control If your cellular phone is equipped with the voice control feature you can use voice commands to make calls for example Operation varies depending on the type of cellular phone Refer to the instruction...

Страница 27: ...e Full full screen The 4 3 picture is enlarged in the horizontal direction only granting viewers a 4 3 TV pic ture normal picture without any omissions Normal normal The 4 3 picture is displayed as is granting viewers no sense of disparity as the propor tions are the same as that of the normal pic ture Storing stations This function stores stations that you listen to automatically Broadcast freque...

Страница 28: ...or to adjust the front rear speaker balance Range F 15 L R 0 to R 15 L R 0 Select F R 0 L R 0 when only using two speak ers 5 Touch or to adjust the left right speaker balance Range F R 0 L 15 to F R 0 R 15 Note You can also set the fader balance by dragging the dot on the displayed table Using balance adjustment Balance displays when Rear Speaker is set to Subwoofer on the System Menu This settin...

Страница 29: ...function menu 4 Touch or to select a listening position Range Left 7 to Right 7 Adjusting loudness Loudness compensates for deficiencies in the low frequency and high frequency ranges at low volume 1 Press the home button to switch to the home display 2 Touch the audio function key to open the audio menu 3 Touch c or d to select a desired level for loudness Off off Low low Mid mid High high Using ...

Страница 30: ... on the disc is displayed You can also switch the subtitle language by touching the switch subtitle languages key during playback The setting made here will not be affected even if the subtitle language is switched dur ing playback using the switch subtitle lan guages key When you select Others A language code input display is shown when Others is selected Refer to Language code chart for DVD on p...

Страница 31: ...ck to the desired level When you have a parental lock level set and play a disc featuring parental lock code number input indications may be displayed In such cases playback will begin when the correct code number is entered Setting the code number and level A code number must be registered in order to play back discs with parental lock 1 Press the home button to switch to the home display 2 Touch...

Страница 32: ... playback from the first chapter of the first title Some DVDs may not operate properly If this function is not fully operable turn this func tion off and start playback 1 Press the home button to switch to the home display 2 Touch the video setup key to open the video setup menu 3 Touch DVD Auto Play to turn automatic playback on To turn automatic playback off touch DVD Auto Play again Switching t...

Страница 33: ...key to open the system menu 3 Touch System Language on the system menu to select the desired language 4 Touch the desired language English English Français French Español Spanish Português Portuguese 繁體中文 Traditional Chinese Setting Demo Mode Once Demo Mode is turned on the Demo screen appears Refer to Demo mode on page 5 1 Press the home button to switch to the home display 2 Touch the system key...

Страница 34: ...me display 3 Touch the system key to open the system menu 4 Touch BT Software Update 5 Touch Start to display the data transfer mode Follow the on screen instructions to finish updat ing the Bluetooth software Displaying the Bluetooth system version If this unit fails to operate properly you may need to consult your dealer for repair In such cases you may be asked to specify the system version Per...

Страница 35: ...to EQ may not be possible if the power amp s input level is set below the standard level When this unit is connected to a power amp with an LPF turn this LPF off before perform ing auto EQ Also set the cut off frequency for the built in LPF of an active subwoofer to the highest frequency The distance has been calculated by com puter to be the optimum delay to give accu rate results for the circums...

Страница 36: ...e suitable video signal set ting As this function is initially set to Auto the unit will automatically adjust the video signal setting You can operate this function only for the video signal input into the AV input 1 Press the home button to switch to the home display 2 Touch the system key to open the system menu 3 Touch Video Signal Setting on the func tion menu Video Signal Setting items are di...

Страница 37: ...o delete a paired Bluetooth tele phone display Delete OK Touch Yes to delete the device Deleting a paired device Never turn the unit off while the paired Bluetooth telephone is being deleted Connecting to a Bluetooth device automatically If this function is set to on a connection be tween your Bluetooth device and this unit will take place automatically as soon as the two devi ces are less than a ...

Страница 38: ...ction Do not operate it while driving Touch the screen gently for adjustment Forcefully pressing the touch panel may damage the touch panel Do not use a sharp pointed tool such as a ballpoint pen or me chanical pen Doing so may damage the screen If the touch panel cannot be adjusted prop erly consult your local Pioneer dealer 1 Turn the source off Refer to Turning the source ON OFF on page 6 2 Pre...

Страница 39: ...s from the passenger compartment into the engine compartment Take extra care in se curing the wire at this point Make sure that cables will not interfere with moving parts of the vehicle such as the shift lever parking brake or seat sliding mecha nism WARNING Use speakers over 50 W output value and between 4 W to 8 W impedance value Do not use 1 W to 3 W speakers for this unit The black cable is g...

Страница 40: ...r devices The current capacity of the cable is limited Use a fuse of the rating prescribed Never wire the negative speaker cable directly to ground Never band together negative cables of multi ple speakers When this unit is on control signals are sent through the blue white cable Connect this cable to the system remote control of an ex ternal power amp or the vehicle s auto anten na relay control ...

Страница 41: ...ker Front speaker Rear speaker or Subwoofer 4 Ω White Gray Gray black White black Green Violet Green black Violet black With a 2 speaker system do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers Note Change the initial setting of this unit The subwoofer output of this unit is monaural Violet Violet black Not used Green Green black When using a subwoofer of 70 W 2 Ω be ...

Страница 42: ... connecting the external video component and the display This product External video component sold separately RCA cable sold separately Audio inputs AUDIO INPUT Video input VIDEO INPUT Display with RCA input jacks sold separately Rear monitor output REAR MONITOR OUTPUT To video input To video output To audio outputs 13 cm RCA cables sold separately 17 cm It is necessary to change AV Input in the ...

Страница 43: ...ra sold separately Violet white Of the two lead wires connected to the back lamp connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE R position This connection enables the unit to sense whether the car is moving forwards or backwards RCA cable sold separately Rear view camera input REAR VIEW CAMERA IN This product 13 cm Fuse resistor iPod with lightning connector Whe...

Страница 44: ...e semiconductor laser will be damaged if it overheats Install this unit away from hot places such as near the heater outlet Optimum performance is obtained when the unit is installed at an angle of less than 30 When installing to ensure proper heat dis persal when using this unit make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not block ing the vents 5cm...

Страница 45: ...me to fill the gap Removing the unit Extend top and bottom of the trim ring outwards to remove the trim ring And then loosen the screws 2 mm 3 mm to remove the mounting sleeve When reattaching the trim ring push the trim ring onto the unit until it clicks If the trim ring is attached upside down the trim ring will not fit properly 1 3 2 1 Mounting sleeve 2 Screw 2 mm 3 mm 3 Trim ring Installing th...

Страница 46: ...te control is not possi ble The unit does not operate correctly even when the ap propriate re mote control buttons are pressed Battery power is low Load a new bat tery Some opera tions are prohib ited with certain discs Try operating with another disc Symptom Cause Action Refer ence page Playback is not possible The disc is dirty Clean the disc The type of disc loaded cannot be played on this unit...

Страница 47: ...at range again DVD Symptom Cause Action Refer ence page Playback is not possible The loaded disc has a different region number from this unit Replace the disc with one featuring the same region number as this unit A parental lock message is displayed and playback is not possi ble Parental lock is activated Turn parental lock off or change the level Page 31 Parental lock cannot be canceled The code...

Страница 48: ...ource is not played back There is a call in progress on a Bluetooth con nected cellular phone The sound will be played back when the call is termi nated A Bluetooth connected cel lular phone is currently being operated Do not use the cellular phone at this time A call was made with a Bluetooth con nected cellular phone and then immediately ter minated As a result commu nication be tween this unit ...

Страница 49: ...ear any sound Wait until the message disap pears and you hear sound Video frame rate not sup ported DivX file s frame rate is more than 30 fps Select a file that can be played Audio For mat not sup ported This type of file is not supported on this unit Select a file that can be played External storage device USB Message Cause Action Unplayable File This type of file cannot be played on this unit S...

Страница 50: ...songs Not Found No related songs Transfer songs to the iPod Bluetooth Message Cause Action Error 10 The power failed for the Bluetooth mod ule of this unit Turn the ignition switch OFF and then to ACC or ON If the error mes sage is still dis played after performing the above action please contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station Understanding auto EQ error messages When correct...

Страница 51: ... on the indi cator may differ from the actual battery strength If the battery strength is not available nothing is dis played in the battery strength indicator area Indicates that the connected Bluetooth device only supports Bluetooth telephone Indicates that the connected Bluetooth device only supports Bluetooth audio Indicates that the unit is cur rently processing an operation such as search Sh...

Страница 52: ...cals to the surface of the discs To clean a disc wipe the disc with a soft cloth out ward from the center Condensation may temporarily impair the player s performance Let it rest for about one hour to ad just to a warmer temperature Also wipe any damp discs off with a soft cloth Playback of discs may not be possible because of disc characteristics disc format recorded applica tion playback environ...

Страница 53: ...the disc or dirt condensation etc on the lens of this unit Depending on the application settings and the en vironment playback of discs recorded on a com puter may not be possible For details contact the manufacturer of the application Playback of CD R RW discs may become impossi ble in case of direct exposure to sunlight high temperatures or the storage conditions in the ve hicle Titles and other...

Страница 54: ...ystem ISO 9660 Level 1 and 2 Romeo Joliet UDF 1 02 DVD R RW Multi session playback Compatible Packet write data transfer Not compatible Regardless of the length of blank sections be tween the songs from the original recording com pressed audio discs play with a short pause between songs External storage device USB Playable folders up to 1 500 Playable files up to 15 000 Playback of copyright prote...

Страница 55: ...irect sun light for a long period of time it will become very hot resulting in possible damage to the LCD screen You should avoid exposing the display unit to direct sunlight as much as possible The display should be used within the tem perature range of 10 C to 60 C At temperatures higher or lower than this op erating temperature range the display may not operate normally The LCD screen is expose...

Страница 56: ...to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in Displaying the DivXâ VOD registration code Go to vod divx com for more information on how to complete your registration MIXTRAX MIXTRAX is a trademark of the PIONEER CORPORATION libpng Please be aware in advance that Pioneer will not respond to questions concerning the contents of the ...

Страница 57: ...ngkha dz 0426 Kurdish ku 1121 Kinyarwanda rw 1823 English en 0514 Ewe ee 0505 Komi kv 1122 Sanskrit sa 1901 French fr 0618 Esperanto eo 0515 Cornish kw 1123 Sardinian sc 1903 Spanish es 0519 Estonian et 0520 Kirghiz Kyrgyz ky 1125 Sindhi sd 1904 German de 0405 Basque eu 0521 Latin la 1201 Northern Sami se 1905 Italian it 0920 Persian fa 0601 Luxembourgish lb 1202 Sangho sg 1907 Chinese zh 2608 Ful...

Страница 58: ... PAL N SECAM compatible Durable temperature range power off 20 C to 80 C Audio Maximum power output 50 W 4 70 W 1 2 W for subwoofer Continuous power output 22 W 4 50 Hz to 15 000 Hz 5 THD 4 W load both chan nels driven Load impedance 4 W 4 W to 8 W 2 W for 1 ch allowable Preout maximum output level 4 0 V Equalizer 8 Band Graphic Equalizer Frequency 40 Hz 80 Hz 200 Hz 400 Hz 1 kHz 2 5 kHz 8 kHz 10 ...

Страница 59: ...sensitivity 9 dBf 0 8 µV 75 W mono S N 30 dB Signal to noise ratio 72 dB IEC A network AM tuner Frequency range 530 kHz to 1 640 kHz 10 kHz 531 kHz to 1 602 kHz 9 kHz Usable sensitivity 25 µV S N 20 dB Signal to noise ratio 62 dB IEC A network Bluetooth AVH X7550BT Version Bluetooth 3 0 certified Output power 4 dBm Maximum Power class 2 Note Specifications and the design are subject to modificatio...

Страница 60: ...ciones de imágenes en movimiento 76 Funciones de reproducción de sonido 76 Uso de la función iPod de la unidad desde el iPod 77 Tecla de selección aleatoria 77 Repetición de reproducción 77 Reproducción de vídeos desde su iPod 77 Búsqueda de un vídeo tema musical en el iPod 78 Cambio de la velocidad del audiolibro 78 Visualización de listas relacionadas con la canción que se está reproduciendo bús...

Страница 61: ...ica 95 Selección del formato de vídeo 97 Ajuste de la señal de vídeo 97 Menú de favoritos Utilización del menú de favoritos 97 Menú de conexión Bluetooth Funciones del menú de conexión Bluetooth 98 Menú de tema Selección de la iluminación en color 99 Selección del color OSD on screen display 99 Selección de la visualización de fondo 99 Otras funciones Ajuste de las posiciones de respuesta del pane...

Страница 62: ...ara evitar el riesgo de daños y lesiones y la posi ble violación de las leyes pertinentes esta unidad no debe usarse con una pantalla que sea visible para el conductor Para evitar el riesgo de accidentes y la posible violación de las leyes pertinentes no se debe nunca visualizar el vídeo en el asiento delantero mientras se esté conduciendo el vehículo En algunos países o estados puede ser ilícita ...

Страница 63: ...o las pantallas de algunas unida des pueden no coincidir con aquellas mos tradas en el manual en función del modelo empleado En las siguientes instrucciones los lápices de memoria USB y los reproductores de audio USB son denominados conjuntamente dispositivo de almacenamiento USB En este manual se utiliza el término iPod para denominar tanto a iPod como a iPhone En caso de problemas con el disposi...

Страница 64: ...ando el motor del vehículo está apagado se puede descargar la batería Importante El cable rojo ACC de esta unidad debe conec tarse a la función de activación desactivación de encendido De lo contrario puede descargar se la batería Unidad principal 1 VOLUME MUTE Gire VOLUME para ajustar el volumen Pulse para silenciar Pulse de nuevo para de sactivar el silenciamiento 2 Botón de inicio Visualización...

Страница 65: ...ibles Radio Sintonizador de radio Disc Reproductor de DVD y CD incorporado USB iPod USB iPod Bluetooth Audio Audio Bluetooth incorpo rado Función del AVH X7550BT AUX AUX AV Entrada de AV Selección de una fuente Utilización de SRC OFF 1 Presione SRC OFF Uso de las teclas del teclado táctil en la panta lla de inicio 1 Toque el icono de fuente y a continuación toque el nombre de la fuente deseada Si ...

Страница 66: ...ambién sirve para cancelar el modo de control de funcio nes Pulse este botón para cambiar entre modos cuando se reproducen los siguientes tipos de datos Disco Audio comprimido y datos de audio CD DA tales como CD EXTRA y CDs de MODO MIXTO MIXED MODE CD Dispositivo de almacenamiento USB Datos de audio Operaciones comunes para listas o ajustes de menú Función del AVH X7550BT Inicio del menú del telé...

Страница 67: ...vehículo está detenido como en movimiento Utilización del sound retriever Mejora automáticamente el audio comprimido y restaura el sonido óptimo Apagar es más eficaz que Notas Esta función está disponible para la repro ducción en las fuentes enumeradas a conti nuación CD DA Archivos MP3 WMA AAC WAV en dispositi vos de almacenamiento USB Archivos MP3 WMA AAC en medios CD iPod El ajuste de Sound Ret...

Страница 68: ...o cerrar el display de manera automática o ma nual Cada vez que se toca Auto Flap el ajuste cam bia entre On El panel LCD se abrirá o cerrará auto máticamente cuando la llave de encendido del automóvil se active o desactive Off Se deberá pulsar OPEN CLOSE para abrir cerrar el panel LCD Ajuste horizontal del panel LCD Cuando el panel LCD está en posición vertical y obstaculiza el funcionamiento del...

Страница 69: ...ón en sentido ascendente o des cendente de forma manual Mantenga la tecla pulsada durante más de dos segundos para saltarse emisoras La sin tonización por búsqueda comienza en cuan to se suelta la tecla Vuelva a tocarla para cancelar la sintonización por búsqueda 7 Tecla Texto Visualización de radio texto Almacenamiento y recuperación de radio texto 8 Tecla de lista Visualización de la lista de ca...

Страница 70: ... menor será el número de emisoras que se pueden seleccio nar Solo se pueden seleccionar emisoras con las señales más intensas en su área local Si hay pocas esta unidad será capaz de reci bir emisiones de emisoras más débiles Recepción de anuncios de tráfico Sólo disponible en emisoras de FM Al margen de la fuente que esté escuchando puede recibir automáticamente anuncios de trá fico con la función...

Страница 71: ...soras para programación regional Cuando se usa la función AF la función regional limita la selección de las emisoras a aquellas que transmiten programas regionales 1 Pulse el botón de inicio para cambiar a la pantalla de inicio 2 Toque la tecla de sistema para abrir el menú del sistema 3 Toque Ajuste RDS en el menú del siste ma 4 Toque Regional en el menú para activar la función regional Para desa...

Страница 72: ... detención Detención de la reproducción Si reanuda la reproducción ésta se iniciará desde el punto en el que se detuvo Vuelva a tocar la tecla para detener totalmente la re producción 9 Tecla de modo de pantalla Cambio del modo de pantalla Consulte Cambio del modo panorámico en la página 67 a Tecla de pausa y reproducción Interrupción de la reproducción Restablecimiento de la reproducción normal d...

Страница 73: ...ágina 90 Esta unidad volverá a la reproducción normal si cambia el idioma de audio durante el avan ce rápido retroceso rápido una pausa o la re producción a cámara lenta Con algunos DVD sólo se podrá cambiar entre los idiomas de los subtítulos usando una visualización de menú También se puede cambiar entre los idiomas de los subtítulos utilizando el menú Ajuste de Video Para obtener más informa ci...

Страница 74: ...do y datos de audio CD DA la reproducción se repite dentro del tipo de datos que se está re produciendo aunque se haya seleccionado Disc Si se selecciona otra carpeta durante la repe tición de reproducción la gama de repeti ción cambia a Disc Si se realiza una búsqueda de pista o un avance rápido retroceso durante File la gama de repetición de reproducción cambia a Folder Si se realiza una búsqued...

Страница 75: ...ión 1 Toque la tecla de búsqueda para acceder a la lista de nombres de archivos o carpe tas 2 Toque el nombre del archivos o carpeta favorito Si se ha seleccionado una carpeta se podrá vi sualizar una lista de los nombres de los archivos o las carpetas en ella Repita este procedimiento para seleccionar el nombre del archivo deseado Si la carpeta 1 RAÍZ no contiene archivos la re producción comienz...

Страница 76: ... troceso 2 Tecla de búsqueda Visualización de los menús del iPod 3 Tecla de modo de control de iPod Realización de operaciones desde su iPod y escucha a través de los altavoces de su auto móvil 4 Tecla de selección aleatoria Reproducción del vídeo en su iPod en orden aleatorio 5 Tecla de repetición Selección de gama de repetición 6 Tecla de modo de pantalla Cambio del modo de pantalla Consulte Cam...

Страница 77: ...ación iPod con vídeo Notas Las funciones relacionadas con el vídeo no están disponibles para usuarios de iPod con conector Lightning MIentras se utiliza esta función aunque la llave de encendido del vehículo se coloque en posición de apagado no se desactivará el iPod Para apagarlo use el iPod 1 Cambie el modo de control a App Mode Consulte Funciones de imágenes en movimiento en la página 76 Consul...

Страница 78: ...r Repita este procedimiento hasta encontrar el vídeo tema musical deseado Notas Según la generación o versión del iPod es posible que algunas funciones no estén dis ponibles Es posible reproducir listas creadas con el programa MusicSphere Dicho programa es tará disponible en nuestro sitio web Las listas de reproducción creadas con el programa MusicSphere se muestran de forma abreviada Búsqueda alf...

Страница 79: ...ación iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 Procedimiento de inicio 1 Instale la app AppRadio en su iPhone 2 Después de haber configurado Entrada RGB conecte el iPhone a esta uni dad Para usuarios de iPod con conector Light ning Función del AVH X7550BT Ajuste Entrada RGB en iPhone VGA adap ter Utilice el CD IV202AV se vende por separado y el adaptador Lightning a VGA productos de Apple Inc se vende por sepa...

Страница 80: ...ad para escuchar archi vos de audio USB Notas Podría no mostrarse el tiempo de reproduc ción correcto Al reproducir archivos grabados como VBR velocidad de grabación variable el tiempo de reproducción no se visualizará correcta mente si se utilizan las funciones de avance rápido o retroceso Para asegurar un funcionamiento correcto conecte el cable conector del Dock del iPod directamente a esta uni...

Страница 81: ...ermine de guardar aparecerá Completed saving Database to memory Se iniciará el modo Búsqueda de música 3 Visualice una lista y toque la tecla de eti queta 4 Seleccione un archivo Cambio del tipo de archivo multimedia Toque Media para cambiar entre los tipos de archivos de medios Reproducción aleatoria shuffle Toque la tecla de reproducción aleatoria On Reproduce archivos en orden aleatorio dentro ...

Страница 82: ...2 DB 4 3 2 1 1 Tecla de búsqueda Visualización de la lista de nombres de archi vos para la selección de estos 2 Tecla de reproducción aleatoria Reproducción de las canciones en orden aleatorio 3 Tecla de repetición Selección de gama de repetición 4 Tecla de pausa y reproducción Pausa e inicio de la reproducción Ajuste de audio Bluetooth Antes de utilizar la función de audio Bluetooth deberá establ...

Страница 83: ...X TRAX está activado Random 1 Sound 1 Sound 2 Sound 3 Sound 4 Sound 5 Sound 6 Random 2 L Pass 1 L Pass 2 L Pass 3 L Pass 4 L Pass 5 L Pass 6 Random 3 Configuración del efecto Puede cambiar la configuración de sonidos fijos y efectos de sonido Hay disponibles seis sonidos fijos diferentes que se pueden insertar para la reproducción entre pistas Los efectos de sonido se utilizan como efectos para se...

Страница 84: ...s y marcadas 8 Tecla de teclado Cambio de modo para introducir directamen te el número de teléfono 9 Tecla de conectado Finalización de una llamada Rechazo de una llamada entrante Cancelación de una llamada en espera a Tecla de volumen Ajuste del volumen de escucha del interlocu tor b Tecla de modo privado Activación o desactivación del modo privado c Tecla de desconectado Aceptar una llamada entr...

Страница 85: ...del teléfono móvil 4 Toque la lista para visualizar la lista de números de teléfono de la entrada seleccio nada Si una entrada incluye varios números de teléfo no seleccione uno de ellos tocando la lista Toque el icono si quiere cambiar a la lista del his torial de llamadas Cambio a la lista del histo rial de llamadas 5 Toque la tecla de descolgar para realizar la llamada 6 Toque la tecla de colga...

Страница 86: ...s números para in troducir los números deseados Se pueden ingresar hasta 32 dígitos 3 Toque la tecla de descolgar para realizar la llamada 4 Toque la tecla de colgar para finalizar la llamada Nota El modo de introducción de número de teléfono solo se puede utilizar si hay un teléfono Bluetooth conectado a esta unidad Ajuste del modo privado Durante una conversación puede cambiar al modo privado ha...

Страница 87: ...rámico Full pantalla completa La imagen de 4 3 se amplía en sentido hori zontal solamente lo que permite obtener una imagen de TV de 4 3 imagen normal sin omisiones Normal normal La imagen de 4 3 se visualiza como es por lo que no se perciben disparidades ya que sus proporciones son iguales a las de la imagen normal Almacenamiento de emisoras Esta función guarda automáticamente las emi soras que e...

Страница 88: ... audio 3 Toque Fader Balance en el menú de fun ciones de audio 4 Toque o para ajustar el balance entre los altavoces delanteros traseros Gama F 15 L R 0 a R 15 L R 0 Seleccione F R 0 L R 0 en caso de usar sólo dos altavoces 5 Toque o para ajustar el balance entre los altavoces izquierdos derechos Gama F R 0 L 15 a F R 0 R 15 Nota También puede ajustar el fader balance arras trando el punto de la t...

Страница 89: ...l oyen te 1 Pulse el botón de inicio para cambiar a la pantalla de inicio 2 Toque la tecla de función de audio para abrir el menú de audio 3 Toque Control de Centro Sónico en el menú de funciones de audio 4 Toque o para seleccionar una posición del oyente Gama Left 7 a Right 7 Ajuste de la sonoridad La sonoridad compensa las deficiencias en los intervalos de frecuencias bajas y altas cuando se esc...

Страница 90: ...mas de los subtí tulos 4 Toque el idioma deseado El idioma de los subtítulos está definido Si ha seleccionado la opción Otros consulte Al seleccionar Otros en la página 90 Notas Si el idioma seleccionado no está disponible se visualizará el idioma especificado en el disco También se puede cambiar el idioma de los subtítulos tocando la tecla de cambio del idioma de los subtítulos durante la reprodu...

Страница 91: ...disco tiene la marca 16 9 LB Algunos discos no permiten cambiar el for mato de TV Para obtener más información consulte las instrucciones que se brindan con el disco Ajuste del control de padres Algunos discos de DVD vídeo permiten utilizar el control de padres para impedir que los niños vean escenas violentas u orientadas a adultos Se puede ajustar el nivel de control de padres al nivel deseado C...

Страница 92: ...ndrá que regis trar primero la unidad con el proveedor de con tenidos DivX VOD Esto se realiza generando un código de registro DivX VOD que debe enviar a su proveedor Anote el código ya que lo necesitará cuando registre su unidad con un proveedor de DivX VOD 1 Pulse el botón de inicio para cambiar a la pantalla de inicio 2 Toque la tecla de configuración de vídeo para abrir el menú de configuració...

Страница 93: ...uste de Imagen selec cione la unidad NAVI Apps Completar Ajuste de Ima gen para el sistema de navegación si la configu ración de entrada de RGB está ajustada en NAVI Completar Ajuste de Ima gen para AppRadio Mode si la configuración de entrada de RGB está ajustada en iPhone CD IU201S o iPhone VGA adapter Ajuste de Ajuste de Ima gen para la cámara retro visora Source Ajuste de Ajuste de Ima gen par...

Страница 94: ... de ca bles de altavoces traseros y salida RCA poste rior se puede usar para la conexión de altavoces de toda la gama Lleno o subgraves Subwoofer Si se cambia el ajuste de la salida posterior a Subwoofer se podrá conectar el cable de altavoces traseros directamente al alta voz de subgraves sin necesidad de usar un am plificador auxiliar Inicialmente la unidad está ajustada para una conexión de alt...

Страница 95: ...ámara posterior PRECAUCIÓN Pioneer recomienda utilizar una cámara que genere imágenes invertidas de espejo de lo contrario la imagen aparecerá invertida en la pantalla Esta unidad incorpora una función que automá ticamente cambia a las imágenes de la cámara retrovisora REAR VIEW CAMERA IN cuando el vehículo tiene instalada una cámara de este tipo y la palanca de cambios está en la posición MARCHA ...

Страница 96: ...tavoces de subgraves acti vos o de amplificadores externos produce demoras con sonidos bajos El ajuste EQ automático cambia los ajustes de audio según se indica a continuación Los ajustes de fader balance vuelven a la posición central consulte Uso del ajuste del fader balance en la página 88 La curva del ecualizador cambia a Plano consulte Recuperación de las curvas de ecualización en la página 88...

Страница 97: ...ando la entrada de la señal de vídeo está en la entra da de AV 1 Pulse el botón de inicio para cambiar a la pantalla de inicio 2 Toque la tecla de sistema para abrir el menú del sistema 3 Toque Configurar Señal de Video en el menú de funciones Se muestran los elementos de Configurar Señal de Video AV Ajusta la señal de vídeo AV AUX Ajusta la señal de vídeo AUX Camera Ajusta la señal de vídeo de la...

Страница 98: ...léfono Bluetooth empareja do visualice Quitar OK Toque Yes para borrar el dispositivo Eliminación de un disposi tivo emparejado No desconecte nunca la unidad mientras se esté borrando el teléfono Bluetooth emparejado Conexión automática con un dispositivo Bluetooth Si esta función está activada el dispositivo Bluetooth y esta unidad se conectarán automáti camente en cuanto ambos dispositivos se en...

Страница 99: ...e ajuste Ajuste de cuatro puntos en el que toca las cuatro esquinas de la pantalla y ajuste de 16 puntos en el que realiza ajustes precisos en toda la pantalla Aparque su vehículo en un lugar seguro y utilice esta función no lo maneje durante la conducción Toque suavemente la pantalla para ajustar Procure no forzar el teclado táctil ya que po dría dañarse No utilice un instrumento de punta afilada...

Страница 100: ... resul ten aplicables estas normas deben respetarse y no deben usarse las funciones de DVD de esta unidad PRECAUCIÓN No haya un agujero en el compartimento del motor para conectar el cable amarillo de la unidad de display a la batería del vehículo La vibración del motor podría provocar fallos de aislamiento en el punto en el que el cable pasa del compartimento de los pasajeros al compartimento del...

Страница 101: ... La capacidad de corriente del cable es limitada Utilice un fusible con la intensidad nominal indicada Nunca conecte el cable negativo de los alta voces directamente a tierra Nunca empalme los cables negativos de va rios altavoces Cuando se enciende esta unidad se emite una señal de control a través del cable azul blanco Conecte este cable al mando a dis tancia del sistema de un amplificador de po...

Страница 102: ...a de 2 altavoces no conecte nada a los hilos de altavoz que no estén conectados a los altavoces Nota Cambie el ajuste inicial de esta unidad refiérase al manual de operación La salida de altavoz de subgraves de esta unidad es monofónica Violeta Violeta negro No se usa Verde Verde negro Cuando utilice un altavoz de subgraves de 70 W 2 Ω asegúrese de conectarlo con los hilos Violeta y Violeta negro ...

Страница 103: ...de control de relé de antena automática máx 300 mA 12 V cc Conexión con el componente de vídeo externo y el display Salida de monitor posterior REAR MONITOR OUTPUT Cable RCA vendido separadamente A la entrada de vídeo 13 cm Este producto Entrada de vídeo VIDEO INPUT Entrada de audio AUDIO INPUT 17 cm Cable RCA vendido separadamente A la salida de vídeo A las salidas de audio Componente de vídeo ex...

Страница 104: ...cámara de vista trasera REAR VIEW CAMERA IN Este producto Cable RCA vendido separadamente Resistencia de fusible Cámara de vista trasera vendido separadamente Violeta blanco De los dos conductores conectados a la lámpara trasera conecte el conductor cuyo voltaje cambia cuando se desplaza la palanca de cambio de marcha a la posición REVERSE R Esta conexión permite que la unidad detecte si el vehícu...

Страница 105: ...añará si se sobre calienta Instale esta unidad alejada de zonas que alcancen altas temperaturas como cerca de la salida del calefactor Se logra un rendimiento óptimo si la unidad se instala en un ángulo inferior a 30 Cuando instale para asegurar la dispersión apropiada del calor durante el uso de esta unidad asegúrese de dejar un amplio espa cio por detrás del panel trasero y enrolle los cables su...

Страница 106: ...rco suministrado para tapar el hueco Extracción de la unidad Extienda hacia afuera la parte superior e inferior del anillo de guarnición para retirarlo y a conti nuación afloje los tornillos 2 mm 3 mm para retirar el manguito de montaje Al volver a colocar el anillo de guarnición empuje el anillo hacia dentro de la unidad hasta que suene un chasquido si el anillo de guarnición está colocado al rev...

Страница 107: ... El microproce sador incorpora do funciona de manera inco rrecta debido al ruido y u otros factores Pulse RESET Pá gina 100 No se puede hacer funcio nar la unidad con el mando a distancia La unidad no funciona co rrectamente aunque se pulsen los bo tones adecua dos del mando a dis tancia La batería tiene poca energía Instale una bate ría nueva Algunas opera ciones están prohibidas con determinados...

Страница 108: ...ro ducción de repetición de carpeta Seleccione de nuevo la gama de repetición Síntoma Causa Resolución Pá gina de referen cia La gama de repetición cambia auto máticamente Se ha seleccio nado otra carpe ta durante la repetición de re producción Seleccione de nuevo la gama de repetición Se ha realizado una búsqueda de pista o el re bobinado modo inverso durante la reproducción de repetición de arch...

Страница 109: ... de iPod es antigua Actualice la ver sión del iPod No se escu cha el sonido del iPod Es posible que la dirección de salida de audio haya cambiado automática mente cuando las conexiones de Bluetooth y USB se utilicen a la vez Utilice el iPod para cambiar la dirección de sali da de audio Bluetooth audio teléfono Síntoma Causa Resolución El sonido de la fuente de audio Bluetooth no se reproduce Está ...

Страница 110: ...arato no se autori za para jugar este video de DivX pro tegido El código de re gistro DivX de esta unidad no ha sido autori zado por el pro veedor de contenido DivX VOD Registre esta uni dad con el provee dor de contenido DivX VOD Mensaje Causa Resolución Pá gina de referen cia Archivo no Reproducible Esta unidad no puede reprodu cir este tipo de archivo Seleccione un ar chivo que se pueda reprodu...

Страница 111: ... re producible Esta unidad no es compatible con este tipo de archivo Seleccione un ar chivo que se pueda reproducir iPod Mensaje Causa Resolución Formato Leído A veces se pro duce un retraso entre el comien zo de la repro ducción y la emisión del so nido Espere hasta que el mensaje desa parezca y oiga so nido Error 02 6X 9X DX Error de comu nicación Desconecte el cable del iPod Una vez que apa rez...

Страница 112: ...en en pantalla puede apa recer al revés Pioneer reco mienda utili zar una cámara que genere imá genes inver tidas de espejo de lo contrario la imagen apa recerá inver tida en la pantalla Lista de indicadores Área 1 Área 2 Área 3 Área 1 Indica que el volumen está ajustado Indica que la función de silen ciamiento está activada Indica que el sonido está ate nuado Área 2 Indica que el formato digital ...

Страница 113: ...o ac tualmente Muestra el género de la pista canción que se está reprodu ciendo actualmente Área 3 Aparece cuando se recibe la señal de radio STEREO Indica que la frecuencia selec cionada se está transmitiendo en estéreo Toque para activar la función BSM Indica que el ajuste EQ auto mático está activado DB Muestra cuando se crea una base de datos en modo Bús queda de música DB Muestra cuando se gu...

Страница 114: ... compatible con esta unidad Según el tipo de reproductor de audio portátil USB memoria USB que utilice es posible que no se reconozca el dispositivo o que los archivos de audio no se puedan reproducir correctamente No deje el reproductor de audio portátil USB me moria USB expuestos a la luz solar directa durante un largo periodo de tiempo ya que puede causar un fallo de funcionamiento como consecu...

Страница 115: ...vos de vídeo MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 Es posible que el tiempo de reproducción transcu rrido no se muestre correctamente Compatibilidad con audio USB WAV Extensión de archivo wav Bits de cuantificación 8 y 16 LPCM 4 MS ADPCM Frecuencia de muestreo 16 kHz a 48 kHz LPCM 22 05 kHz y 44 1 kHz MS ADPCM Compatibilidad con audio comprimido disco USB WMA Extensión de archivo wma Velocidad de grabación 48 kbps...

Страница 116: ...ajo es posible que las versiones más antiguas no sean compa tibles Fabricado para iPod touch de 5ª generación versión del soft ware 6 0 1 iPod touch de 4ª generación versión del soft ware 5 1 1 iPod touch 3ª generación versión del softwa re 5 1 1 iPod touch 2ª generación versión del softwa re 4 2 1 iPod touch 1ª generación versión del softwa re 3 1 3 iPod classic 160 GB versión del software 2 0 4 ...

Страница 117: ...play para evitar interrup ciones de la imagen de vídeo por la aparición de manchas rayas de color etc Retroiluminación LED diodo emisor de luz En temperaturas bajas el uso de la retroilu minación LED puede aumentar la estela de la imagen y degradar su calidad debido a las características de la pantalla LCD La calidad de la imagen mejorará con el aumento de la temperatura Para proteger la retroilum...

Страница 118: ... 6 15 de agosto de 2004 a la 1 5 0 6 de enero de 2011 son Copy right c 2004 2006 2010 de Glenn Randers Pehr son y se distribuyen según la responsabilidad y licencia que libpng 1 2 5 agrega a la siguiente persona a la lista de autores colaboradores Cosmin Truta Los derechos de autor de las versiones de libpng comprendidas entre la versión 1 0 7 de 1 de julio de 2000 y la versión 1 2 5 de 3 de octub...

Страница 119: ... 0519 Estonio et 0520 Kirguís ky 1125 Sindhi sd 1904 Alemán de 0405 Euskera eu 0521 Latín la 1201 Sami septentrional se 1905 Italiano it 0920 Persa fa 0601 Luxemburgués lb 1202 Sangho sg 1907 Chino zh 2608 Fula ff 0606 Ganda lg 1207 Cingalés si 1909 Neerlandés flamenco nl 1412 Finés fi 0609 Limburgués li 1209 Eslovaco sk 1911 Portugués pt 1620 Fiyiano fj 0610 Lingala ln 1214 Esloveno sl 1912 Sueco...

Страница 120: ...00 2 400 480 Método de visualización Matriz activa TFT tipo transmi sivo Sistema de color Compatible con NTSC PAL PAL M PAL N SECAM Gama de temperatura de resistencia apagado 20 C a 80 C Audio Potencia de salida máxima 50 W 4 70 W 1 2 W para altavoz de subgraves Potencia de salida continua 22 W 4 50 Hz a 15 000 Hz 5 THD 4 W de carga ambos canales activados Impedancia de carga 4 W 4 W a 8 W 2 W par...

Страница 121: ...ia de muestreo PCM lineal 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz MS ADPCM 22 05 kHz 44 1 kHz Sintonizador de FM Intervalo de frecuencias de 87 5 MHz a 108 0 MHz Sensibilidad utilizable 9 dBf 0 8 µV 75 W mono señal ruido 30 dB Relación de señal a ruido 72 dB red IEC A Sintonizador de AM Gama de frecuencias 530 kHz a 1 640 kHz 10 kHz 531 kHz a 1 602 kHz 9 kHz Sensibilidad utilizable 25 µV se...

Страница 122: ... com imagens em movimento 138 Operações de reprodução de som 138 Utilização da função iPod desta unidade no seu iPod 139 Reprodução aleatória Shuffle 139 Repetição da reprodução 139 Reprodução de vídeos do iPod 139 Busca de um vídeo música no iPod 140 Alteração da velocidade do audiobook 140 Visualização de listas relacionadas à música atualmente sendo reproduzida Busca por link 140 AppRadio Mode ...

Страница 123: ...8 Ajuste do sinal de vídeo 159 Menu Favoritos Utilização do menu Favoritos 159 Menu de conexão Bluetooth Operações do menu de conexão Bluetooth 160 Menu Tema Seleção da cor de iluminação 161 Seleção da cor de OSD Exibição na tela 161 Seleção do display de plano de fundo 161 Outras funções Ajuste das posições de resposta do painel sensível ao toque Calibração do painel sensível ao toque 161 Utiliza...

Страница 124: ...ilizada com a tela de vídeo visível ao motorista Para evitar o risco de acidente e a violação em potencial das leis aplicáveis nenhuma visualiza ção de vídeo nos assentos dianteiros deve ocor rer enquanto o veículo estiver sendo conduzido Em alguns países ou estados a visualização de imagens em um display dentro de um veículo até mesmo por outras pessoas que não sejam o motorista pode ser ilegal E...

Страница 125: ...máximo o seu áudio Este manual usa os diagramas reais nas telas para descrever as operações No entan to as telas em algumas unidades podem não corresponder com as mostradas neste manual dependendo no modelo usado Nas instruções a seguir sticks de memória USB e áudio players USB são coletivamente referidos como dispositivos de armazena mento USB Neste manual iPod e iPhone serão referidos como iPod ...

Страница 126: ...e MUTE novamente para reiniciar A operação do modo de demons tração de recursos com o motor do carro desli gado pode descarregar a bateria Importante O fio condutor vermelho ACC desta unidade deve ser conectado à função de ativação desati vação da ignição Do contrário a bateria poderá descarregar Unidade principal 1 VOLUME MUTE Gire VOLUME para ajustar o volume Pressione para emudecer Pressione no...

Страница 127: ...e rádio Disc DVD e CD player incorporado USB iPod USB iPod Bluetooth Audio Áudio Bluetooth incorpo rado Função somente do AVH X7550BT AUX AUX AV Entrada AV Seleção de uma fonte Utilizar SRC OFF 1 Pressione SRC OFF Utilizar os botões do painel de toque no dis play inicial 1 Toque no ícone de fonte e em seguida no nome da fonte desejada Quando o ícone de fonte não for visualiza do ele poderá ser exi...

Страница 128: ... sintonizador estiver sele cionado como uma fonte Também utilizado para cancelar o modo de controle das fun ções Pressione para alternar entre os modos ao reproduzir os seguintes tipos de dados Disco Áudio compactado e dados de áudio CD DA como CD EXTRA e CDs com modo misto Dispositivo de armazenamento USB Dados de áudio Operações comuns para ajustes do menu listas Função somente do AVH X7550BT In...

Страница 129: ...ode utilizar botões do painel de toque e telas de operação no monitor trasei ro Imagens e vídeos continuarão sendo visuali zados se o veículo estiver em movimento ou parado Utilização da recuperação de som Aprimora automaticamente o áudio compactado e restaura um som rico Desativado é mais eficiente do que Notas Esta função será habilitada para reprodução nas fontes listadas abaixo CD DA Arquivos ...

Страница 130: ...ra selecionar entre abrir fechar o display automaticamente ou manualmente Cada vez que você tocar em Auto Flap os ajus tes serão alternados entre On O painel de LCD será aberto ou fechado automaticamente ao ligar ou desligar a chave da ignição Off Você deve pressionar OPEN CLOSE para abrir fechar o painel de LCD Como girar o painel de LCD na horizontal Quando o painel de LCD estiver na vertical e ...

Страница 131: ...de busca local 6 Botão Sintonia Sintonizar para cima ou para baixo manual mente Toque e segure por mais de dois segundos para pular as emissoras A sintonia por busca começará assim que você soltar Toque novamente para cancelar a sintonia por busca 7 Botão Texto Visualizar texto do rádio Armazenar e chamar o texto de rádio da me mória 8 Botão Lista Visualizar a lista de canais programados 9 Botão C...

Страница 132: ...cos Recepção de anúncios de trânsito Somente disponível em emissoras FM Independentemente da fonte que você está ou vindo é possível receber anúncios de trânsito automaticamente com TA anúncio de trânsito em espera 1 Sintonize em um TP ou emissora de TP de outra rede avançada O indicador acende 2 Ative o anúncio de trânsito Consulte Operações do sintonizador na página 131 Se a função TA estiver at...

Страница 133: ...ada a função regional limita a seleção das estações para aquelas que transmitem programas regionais 1 Pressione o botão Início para alternar para o display inicial 2 Toque no botão do sistema para abrir o menu do sistema 3 Toque em Config RDS no menu do siste ma 4 Toque em Regional no menu para ativar a função regional Para desativar a função regional toque nova mente em Regional Seleção de freqüê...

Страница 134: ...ídeo Vídeo CD 8 Botão Parar Parar a reprodução Se você retomar a reprodução ela iniciará a partir do ponto em que você parou Toque no botão novamente para interromper comple tamente a reprodução 9 Botão Modo de tela Alterar o modo de tela Consulte Alteração do modo de tela wides creen na página 129 a Botão Pausa e Reproduzir Pausar a reprodução Retornar à reprodução normal enquanto em pausa em slo...

Страница 135: ... o idioma de áudio durante o avanço rápido retrocesso rápido pausa ou reprodução em slow motion Em alguns DVDs alternar entre idiomas de legenda somente poderá ser possível utili zando um display de menu Você também pode alternar entre os idiomas de legendas utilizando o menu Config Vídeo Para obter detalhes consulte Definição do idioma da legenda na página 152 Esta unidade retornará à reprodução ...

Страница 136: ...ção mudará para Folder Se você executar a busca por título capítulo ou o avanço retrocesso rápido durante Chapter a reprodução com repetição será desativada automaticamente Se você executar a busca por faixa ou o avanço rápido retrocesso durante Track a série de reprodução com repetição mudará para Disc Quando Folder for selecionado não será possível reproduzir uma subpasta dessa pasta Buscando a ...

Страница 137: ... da nela Repita essa operação para selecionar o nome do arquivo desejado Se a pasta 1 ROOT não tiver arquivos a repro dução começará com a pasta 2 Nota Se parte das informações gravadas não for exibi da um botão de rolagem aparecerá à direita da lista Toque no botão para rolagem Reprodução de conteúdo DivXâ VOD Alguns conteúdos DivX VOD vídeo sob deman da só podem ser reproduzidos por um determi n...

Страница 138: ...o Modo de controle do iPod Conduzir a operação de seu iPod e ouvi lo utilizando os alto falantes do veículo 4 Botão Shuffle Reproduzir o vídeo no iPod em ordem aleató ria 5 Botão Repetir Selecionar a série de repetição 6 Botão Modo de tela Alterar o modo de tela Consulte Alteração do modo de tela wides creen na página 129 7 Botão Pausa e Reproduzir Pausar a reprodução Retornar à reprodução normal ...

Страница 139: ...m movimen to na página 138 Consulte Operações de reprodução de som na pá gina 138 2 Opere o iPod conectado para selecionar um vídeo música e reproduzir Notas As funções a seguir continuarão acessíveis na unidade mesmo que o modo de controle seja definido como Modo App No entanto a operação dependerá de suas aplicações Reprodução pausa Avanço retrocesso rápido Ajuste de sintonia para cima para baix...

Страница 140: ...uzir listas de reprodução criadas com o aplicativo MusicSphere O aplicativo estará disponível em nosso site As listas de reprodução que você criou com o aplicativo MusicSphere são visualizadas no formato abreviado Busca na lista por ordem alfabética 1 Selecione uma categoria Consulte Busca de um vídeo música por catego ria na página 140 2 Alterne para o modo de busca por alfabe to Alternar para o ...

Страница 141: ...adio no iPhone 2 Depois de configurar Entrada RGB conec te o iPhone a esta unidade Para usuários do iPod com conector de ilu minação Função somente do AVH X7550BT Defina Entrada RGB como iPhone VGA adapter Utilize CD IV202AV vendido separadamente e o Adaptador Lightning para VGA produto Apple Inc vendido separadamente ao utili zar esta função Consulte Quando conectar com o cabo CD IV202AV opcional...

Страница 142: ...ão talvez não seja exibi do corretamente Ao reproduzir arquivos gravados como VBR Taxa de bit variável o tempo de reprodução não será exibido corretamente se as opera ções de avanço rápido e retrocesso forem utilizadas Para garantir uma operação correta acople o cabo do conector dock do iPod direta mente a esta unidade Enquanto o iPod estiver conectado a esta unidade ele não poderá ser ligado ou d...

Страница 143: ...uando a gravação for concluída Completed saving Database to memory será visualiza do O modo de busca por músicas iniciará 3 Exiba uma lista e toque no botão de iden tificação 4 Selecione um arquivo Alternando entre tipos de arquivos de mídia Toque em Media para alternar entre os tipos de arquivo de mídia Reprodução aleatória Shuffle Toque no botão aleatório On Reproduz arquivos em ordem aleatória ...

Страница 144: ...fghi Abcdefgh Abcdefgh Abcdefgh 8888 22 JAN AM12 22 DB 4 3 2 1 1 Botão Pesquisar Visualizar a lista de nomes de arquivo para selecionar os arquivos 2 Botão Aleatório Reproduzir músicas em ordem aleatória 3 Botão Repetir Selecionar a série de repetição 4 Botão Pausa e Reproduzir Pausar e iniciar a reprodução Ajuste do áudio Bluetooth Antes de utilizar a função de áudio Bluetooth é preciso estabelec...

Страница 145: ...attern Utilize Flash Pattern para se lecionar o padrão de cor intermitente quando MIXTRAX estiver ativado Random 1 Sound 1 Sound 2 Sound 3 Sound 4 Sound 5 Sound 6 Random 2 L Pass 1 L Pass 2 L Pass 3 L Pass 4 L Pass 5 L Pass 6 Random 3 Definição do efeito Você pode alterar os ajustes para sons fixos e efeitos sonoros Existem seis sons fixos diferentes disponíveis que podem ser inseridos para reprod...

Страница 146: ...didas recebidas e discadas 8 Botão do teclado Ativar o modo para inserir o número do tele fone diretamente 9 Botão No gancho Encerrar uma chamada Como recusar uma chamada Como cancelar uma chamada em espera a Botão Volume Ajustar o volume de escuta do outro assinan te b Botão Modo de privacidade Ativar ou desativar o modo de privacidade c Botão Fora do gancho Aceitar uma chamada Fazer uma chamada ...

Страница 147: ...sso A ordem do primeiro nome e do sobrenome pode estar diferente da ordem no telefone celular 4 Toque na lista para visualizar os números de telefone do registro selecionado Se vários números de telefone tiverem sido in cluídos em um registro selecione um ao tocar na lista Se você quiser alternar para a lista de histórico de chamadas toque no ícone Alternar para a lista de histórico de chamadas 5 ...

Страница 148: ...em ser introduzidos até 32 dígitos 3 Toque no botão Fora do gancho para fazer a chamada 4 Toque no botão No gancho para terminar a chamada Nota O modo de inserção de número de telefone não pode ser operado a menos que um telefone Bluetooth seja conectado a esta unidade Ajuste do modo de privacidade Durante uma conversa você pode alternar para o modo de privacidade fale diretamente no ce lular Toqu...

Страница 149: ... inteira A imagem 4 3 é ampliada somente na dire ção horizontal proporcionando aos telespec tadores uma imagem de TV 4 3 imagem normal sem omissões Normal Normal A imagem 4 3 é visualizada como ela real mente é proporcionando aos telespectadores nenhum senso de disparidade uma vez que as proporções são as mesmas que as da ima gem normal Armazenamento de emissoras Esta função armazena as emissoras ...

Страница 150: ...função de áudio para abrir o menu de áudio 3 Toque em Fader Balanço no menu de funções de áudio 4 Toque em ou para ajustar o equilí brio dos alto falantes dianteiros traseiros Faixa F 15 L R 0 a R 15 L R 0 Selecione F T 0 E D 0 ao utilizar apenas dois alto falantes 5 Toque em ou para ajustar o equilíbrio dos alto falantes da esquerda da direita Faixa F R 0 L 15 a F R 0 R 15 Nota Você também pode a...

Страница 151: ...ir o menu de áudio 3 Toque em Auto EQ para ativar ou desati var o equalizador automático Você não poderá utilizar essa função se EQ auto mático não tiver sido executado Utilização do controle de centro sônico O som adequado para a posição de audição pode ser facilmente criado com essa função 1 Pressione o botão Início para alternar para o display inicial 2 Toque no botão de função de áudio para ab...

Страница 152: ...otão de ajuste de vídeo para abrir o menu correspondente 3 Toque em Idioma Legenda no menu Config Vídeo Um menu de idiomas de legenda será visualiza do 4 Toque no idioma desejado O idioma da legenda é definido Se você tiver selecionado Outros consulte Quan do selecionar Outros na página 152 Notas Se o idioma selecionado não estiver disponí vel o idioma especificado no disco será vi sualizado Você ...

Страница 153: ...te as instruções do disco Definição do bloqueio do responsável Alguns discos DVD Vídeo permitem utilizar o re curso de bloqueio do responsável para impedir que crianças visualizem cenas violentas e desti nadas a adultos Você pode definir o nível de bloqueio do responsável conforme desejado Quando você tem um nível de bloqueio do responsável definido e reproduz um disco com esse recurso pode ser qu...

Страница 154: ...nidade primeiro a unidade precisa ser registrada junto a um provedor de conteúdo DivX VOD Para fazer o registro gere um código de registro DivX VOD e envie ao pro vedor Anote o código pois você precisará dele ao registrar sua unidade com o provedor de DivX VOD 1 Pressione o botão Início para alternar para o display inicial 2 Toque no botão de ajuste de vídeo para abrir o menu correspondente 3 Toqu...

Страница 155: ...tiver em NAVI Concluir Ajuste de Ima gem para o AppRadio Mode quando o ajuste de entrada RGB estiver em iPhone CD IU201S ou iPhone VGA adapter Ajustar Ajuste de Ima gem para a câmera com visualização traseira Source Ajustar Ajuste de Ima gem para a fonte 4 Toque em qualquer um dos seguintes bo tões do painel sensível ao toque para selecio nar a função a ser ajustada Os itens de Ajuste de Imagem sã...

Страница 156: ...eiro diretamente a um subwoo fer sem utilizar um amplificador auxiliar Inicialmente a unidade é ajustada para conexão de alto falantes de faixa total traseiros Full 1 Desligue a fonte Consulte Como ligar desligar a fonte na página 127 2 Pressione o botão Início para alternar para o display inicial 3 Toque no botão do sistema para abrir o menu do sistema 4 Toque em Falante Traseiro no menu do siste...

Страница 157: ...ndedor Você também pode alternar a imagem de visua lização traseira pressionando o botão do painel de toque Para obter detalhes consulte Utilização da visua lização traseira na página 129 Após definir o ajuste da câmera com visuali zação traseira mova a marcha para REVER SE R e confirme se um vídeo da câmera com visualização traseira é exibido no dis play Altere esse ajuste se o display for altera...

Страница 158: ...ores de EQ automático serão substituídos Conecte um cabo de extensão de microfone vendido separadamente à entrada AUX pri meiro Execução de EQ automático 1 Pare o carro em um local silencioso feche todas as portas as janelas e o teto solar e em seguida desligue o motor Se o motor permanecer ligado seu ruído poderá impedir a execução correta do EQ automático 2 Fixe o microfone opcional no centro do...

Страница 159: ...de Vídeo são visuali zados AV Ajusta o sinal de vídeo AV AUX Ajusta o sinal de vídeo AUX Camera Ajusta o sinal de vídeo da câmera com visualização traseira TV Ajusta o sinal do sintonizador da TV 4 Toque em c ou d para selecionar o sinal de vídeo desejado Auto PAL NTSC PAL M PAL N SECAM Utilização do menu Favoritos 1 Visualize as colunas de menus a serem re gistradas Consulte Operações do menu na ...

Страница 160: ...excluir um telefone Bluetooth em parelhado visualize Delete OK Toque em Yes para excluir o dispositivo Excluir um dispositivo em parelhado Nunca desligue a unidade enquanto o telefone Bluetooth emparelhado estiver sendo excluído Conexão automática a um dispositivo Bluetooth Se essa função estiver ativada uma conexão entre o seu dispositivo Bluetooth e esta unidade ocorrerá automaticamente assim qu...

Страница 161: ...ensível ao toque Existem dois métodos de ajuste ajuste de quatro pontos em que você toca nos quatro cantos da tela e o ajuste de dezesseis pontos em que você faz ajustes precisos na tela toda Estacione o carro em um local seguro e utili ze esta função Não a opere enquanto estiver dirigindo Toque na tela com suavidade para ajuste Se você pressionar o painel sensível ao toque com muita força poderá ...

Страница 162: ... que não seja o motorista pode ser ilegal Em tais locais onde essas regulamentações se aplicam elas devem ser obedecidas e os recursos de DVD desta uni dade não devem ser utilizados CUIDADO Não perfure o compartimento do motor para conectar o cabo amarelo do aparelho à bate ria do veículo A vibração do motor pode eventualmente fazer com que o isolamento acabe no ponto em que o fio passa do com par...

Страница 163: ...os A capacida de de corrente do cabo é limitada Utilize um fusível com a classificação prescri ta Nunca faça a conexão do cabo negativo do alto falante diretamente ao terra Nunca conecte juntos os cabos negativos de vários alto falantes Quando esta unidade estiver ligada os sinais de controle serão emitidos pelo cabo azul branco Conecte esse cabo ao controle remo to do sistema de um amplificador d...

Страница 164: ...om um sistema de 2 alto falantes não conecte nada aos fios de alto falante que não estejam conectados a alto falantes Nota Mude a definição inicial deste aparelho consulte o manual de instruções A saída de subwoofer deste aparelho é monofônica Violeta Violeta preto Não se usa Verde Verde preto Quando utilizar um subwoofer de 70 W 2 Ω certifique se de conectá lo com os cabos Violeta e Violeta preto...

Страница 165: ...e À saída dianteira À saída traseira À saída de subwoofer Quando conectar o componente de vídeo externo e o display 13 cm Saída para monitor posterior REAR MONITOR OUTPUT Entrada de vídeo VIDEO INPUT 17 cm Entrada de áudio AUDIO INPUT Este produto Cabo RCA vendido separadamente À entrada de vídeo Cabo RCA vendido separadamente À saída de vídeo Às saídas de áudio Componente de vídeo externo vendido...

Страница 166: ...u mais distantes de onde re almente estão 13 cm Resistor de fusível Cabo RCA vendido separadamente À saída de vídeo Violeta branco Dos dois fios conectados à lâmpada posterior conecte o fio em que a voltagem muda quando a alavanca de mudanças está na posição RESERVE R Esta conexão permite que o aparelho detecte se o automóvel está em marcha para diante ou em marcha à ré Câmera de marcha ré vendido...

Страница 167: ...or será danificado se su peraquecer Instale esta unidade afastada de lugares que possam aquecer como perto da saída do aquecedor O melhor desempenho é obtido quando a unidade é instalada a um ângulo inferior a 30 Na instalação para assegurar a dispersão de calor apropriada ao utilizar esta unidade cer tifique se de deixar um espaço amplo atrás do painel traseiro e amarre os cabos soltos de forma q...

Страница 168: ...r o espaço Remoção da unidade Distenda as partes superior e inferior da moldu ra de acabamento removendo o Depois solte os parafusos 2 mm 3 mm para remover o en caixe de montagem Ao reinstalar a moldura de acabamento em purre a moldura de acabamento no compo nente até que se encaixe com um estalido Se a moldura de acabamento for instalado de cabeça para baixo a moldura de acaba mento não se encaix...

Страница 169: ...ne incor retamente Pressione RESET Página 162 A operação com o contro le remoto não é possível A unidade não funciona corretamente mesmo ao pressionar os botões apro priados do controle re moto A bateria está baixa Recarregue uma nova bateria Algumas opera ções são proibi das em determinados discos Tente utilizar outro disco Sintoma Causa Ação Página de referência A reprodução não é possí vel O di...

Страница 170: ...ivo Selecione nova mente a série de repetição DVD Sintoma Causa Ação Página de referência A reprodução não é possí vel O disco carrega do tem um nú mero de região diferente desta unidade Substitua o disco por um que apre sente o mesmo número de região que esta unidade Uma mensa gem de blo queio do responsável é visualizada e a reprodução não é possí vel O bloqueio do responsável está ativado Desat...

Страница 171: ...ar a direção da saída de áudio Áudio telefone Bluetooth Sintoma Causa Ação O som da fonte de áudio Bluetooth não é reproduzi do Há uma chama da em anda mento em um celular conecta do ao Bluetooth O som será repro duzido quando a chamada for fina lizada Um celular em conexão Bluetooth está atualmente em operação Não utilize o celu lar neste momen to Foi feita uma li gação com um celular em co nexão...

Страница 172: ...ni dade junto ao pro vedor de conteúdo DivX VOD Arq Irrepro duzível Este tipo de ar quivo não pode ser reproduzido nesta unidade Selecione um ar quivo que possa ser reproduzido Mensagem Causa Ação Página de referência Leitura For mato Às vezes há um atraso entre o início da repro dução e o início da recepção do som Aguarde até que a mensagem de sapareça e você ouvirá o som Taxa de qua dros não su ...

Страница 173: ... e você ouvirá o som Mensagem Causa Ação Error 02 6X 9X DX Falha de comu nicação Desconecte o cabo do iPod Uma vez que o menu principal do iPod é visuali zado reconecte e reinicie o iPod Falha no iPod Desconecte o cabo do iPod Uma vez que o menu principal do iPod é visuali zado reconecte e reinicie o iPod Error 02 67 A versão do firmware do iPod é antiga Atualize a versão do iPod PARAR Não há músi...

Страница 174: ...espelho Do contrário a imagem da tela aparece rá invertida Lista de indicadores Área 1 Área 2 Área 3 Área 1 Indica que o volume foi ajusta do Indica que a função Emudecer está ativada Indica que o som foi atenuado Área 2 Indica que o formato digital é Dolby Digital Indica que o formato digital é Áudio MPEG Indica que o formato digital é um PCM linear Indica a frequência de amos tragem Indica que o...

Страница 175: ...recebido STEREO Indica que a frequência sele cionada está sendo transmiti da em estéreo Toque para ativar BSM Indica que a função EQ auto mático está ativada DB É visualizado ao criar o banco de dados no modo de busca por músicas DB É visualizado ao salvar o banco de dados no modo de busca por músicas Indica a intensidade de sinal do celular Indica que um telefone Bluetooth está conectado Indica q...

Страница 176: ...a USB particionada não é compatível com esta unidade Dependendo do tipo de áudio player portátil USB memória USB utilizado o dispositivo pode não ser reconhecido ou os arquivos de áudio podem não ser reproduzidos corretamente Não deixe o áudio player portátil USB memória USB exposto à luz direta do sol por um longo pe ríodo de tempo Se fizer isso o dispositivo poderá apresentar problemas de funcio...

Страница 177: ...eprodução decorrido talvez não seja exibido corretamente Compatibilidade com áudio USB WAV Extensão de arquivo wav Bits de quantização 8 e 16 LPCM 4 MS ADPCM Frequência de amostragem 16 kHz a 48 kHz LPCM 22 05 kHz e 44 1 kHz MS ADPCM Compatibilidade com áudio compactado disco USB WMA Extensão de arquivo wma Taxa de bit 48 kbps a 320 kbps CBR VBR Frequência de amostragem 32 kHz a 48 kHz Windows Med...

Страница 178: ... da segunda geração versão de software 4 2 1 iPod touch da primeira geração versão de software 3 1 3 iPod classic de 160 GB versão de software 2 0 4 iPod classic de 120 GB versão de software 2 0 1 iPod classic versão de software 1 1 2 iPod com vídeo versão de software 1 3 iPod nano da sétima geração versão de soft ware 1 0 1 iPod nano da sexta geração versão de soft ware 1 2 iPod nano da quinta ge...

Страница 179: ...s de 10 000 horas No entanto pode diminuir se ele for utilizado em temperaturas altas Quando o LED de luz de fundo alcançar o final da vida útil a tela ficará escura e a ima gem não será mais projetada Se isso acon tecer entre em contato com o revendedor ou com a Central de Serviços autorizada da PIONEER mais próxima Como manter o display em boas condições Ao remover sujeira da tela ou limpar o di...

Страница 180: ...sua apreciação à biblioteca ou contra violação Não há garantia de que nossos esforços ou a biblio teca atenderão a quaisquer propósitos particula res ou necessidades Esta biblioteca é fornecida com todas as falhas e todo o risco de qualida de desempenho exatidão satisfatórios e o esfor ço está com o usuário As versões libpng de 0 97 janeiro de 1998 a 1 0 6 20 de março de 2000 têm direitos autorais...

Страница 181: ...c av 0122 Haitiano ht 0820 Birmanês my 1325 Tigrínia ti 2009 Aymara ay 0125 Húngaro hu 0821 Nauruano na 1401 Turcomano tk 2011 Azerbaijano az 0126 Armênio hy 0825 Bokmal nb 1402 Tagalog tl 2012 Bashkir ba 0201 Herero hz 0826 Ndebele do Norte nd 1404 Tswana tn 2014 Belorusso be 0205 Interlíngua ia 0901 Nepalês ne 1405 Tonganês to 2015 Búlgaro bg 0207 Indonésio id 0904 Ndonga ng 1407 Turco tr 2018 B...

Страница 182: ...vel de saída Vídeo 1 0 Vp p 75 W 0 2 V Número de canais 2 estéreo Formato de decodificação MP3 MPEG 1 2 Camada de áudio 3 Formato de decodificação WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 áudio de 2 canais Windows Media Player Formato de decodificação AAC MPEG 4 AAC codificado por iTunes apenas m4a Ver 10 6 e anterior Formato de decodificação DivX Ver do Home Theater 3 4 5 2 6 Exceto Ultra e HD avi divx Formato...

Страница 183: ...Português B 183 Ptbr CRD4714 A N 183 ...

Страница 184: ... PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司台北市內湖區瑞光路407號8樓電話 886 ...

Результаты поиска

Содержание AVH-X6550DVD

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH-X6550DVD

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer AVH-X6550DVD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVH-X6550DVD

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH-X6550DVD

Бренды по названию

Популярные бренды