Pioneer AVH-X6500DVD, Руководство пользователя

Страница: 75 / 196

8 Touche d
’
arrêt
Arrêt de la lecture.
Si vous reprenez la lecture, cette dernière re-
prend là où vous l
’
aviez arrêtée. Touchez de
nouveau la touche pour arrêter totalement la
lecture.
9
Touche de mode d
’
écran
Changement du mode écran.
Reportez-vous à la page 71,
Changer le mode
écran large .
a
Touche de pause et lecture
Pause de la lecture.
Retour en mode de lecture normal pendant
une lecture en pause, au ralenti ou image
par image.
b
Touche de retour
Retour à la scène spécifiée pour laquelle un
retour a été préprogrammé sur le DVD en
cours de lecture.
Cette fonction ne peut pas être utilisée si une
scène spécifiée n
’
a pas été préprogrammée
sur le disque DVD.
c Touche de signet
Pendant la lecture, touchez le point où vous
voulez reprendre la lecture au prochain char-
gement du disque.
!
Vous pouvez définir un signet par DVD
vidéo. Vous pouvez définir jusqu
’
à cinq si-
gnets au total.
!
Pour supprimer le signet sur un disque,
maintenez la pression sur la touche pen-
dant la lecture.
!
Le signet le plus ancien est remplacé par
le nouveau.
d Touche fléchée
Affichage des touches fléchées pour utiliser
le menu DVD.
e Touche de répétition
Sélection de l
’
étendue de répétition.
f
Touche d
’
angle de vue
Avec les DVD offrant des enregistrements
multi-angle (scènes filmées sous plusieurs
angles), vous pouvez changer d
’
angle de vue
pendant la lecture.
g Touche de sortie audio
Changement de sortie audio lors de la lec-
ture de disques vidéo enregistrés avec audio
LPCM.
h Touche de ralenti
Ralentissement de la vitesse de lecture en
quatre pas pendant la lecture au ralenti d
’
un
DVD/CD vidéo.
!
Il n
’
y a pas de son pendant la lecture au
ralenti.
!
Il est possible que les images ne soient
pas nettes en lecture au ralenti avec cer-
tains disques.
!
La lecture au ralenti en arrière n
’
est pas
disponible.
i Touche de support
Commutation entre les types de fichiers
média pour lire les informations des sup-
ports DVD/CD.
Opérations de base
Lecture de vidéos
1
Introduisez un disque, l
’
étiquette vers le haut,
dans le logement de chargement des disques.
La lecture commence automatiquement.
!
Si vous lisez un DVD ou un CD Vidéo, un
menu peut s
’
afficher. Reportez-vous à la page
76, Utilisation du menu DVD et la page 77, Lec-
ture PBC .
!
Quand la fonction de lecture automatique est
en service, l
’
appareil ignore le menu DVD et
démarre automatiquement la lecture à partir
du premier chapitre du premier titre. Reportez-
vous à la page 96,
Lecture automatique des
DVD .
!
Quand l
’
icône de la source n
’
est pas affichée,
vous pouvez l
’
afficher en touchant l
’
écran.
!
Si un message est affiché après le charge-
ment d
’
un disque contenant un contenu VOD
DivX, touchez
PLAY
.
Reportez-vous à la page 77, Lecture du contenu
VOD d
’
un DivX
â
.
Éjection d
’
un disque
!
Reportez-vous à la page 72, Éjection d
’
un
disque .
Sélection d
’
un chapitre à l
’
aide des touches
1
Appuyez sur
c
ou
d
( TRK ).
Avance ou retour rapide à l
’
aide des touches
1
Appuyez de façon prolongée sur c ou d
(
TRK
).
!
L
’
avance/le retour rapide n
’
est pas toujours
disponible sur certains disques. Le cas
échéant, la lecture normale reprend automati-
quement.
!
L
’
avance/le retour rapide dépend de la durée
pendant laquelle vous maintenez la pression
sur
c
ou
d
( TRK ). Cette fonction n
’
est pas dis-
ponible pour les CD vidéo.
Remarques
!
Ce lecteur DVD peut lire un fichier DivX enre-
gistré sur un CD-R/RW, DVD-R/RW ou un fi-
chier MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4. (Veuillez
vous reporter à la section suivante pour
connaître les fichiers qui peuvent être lus.
Reportez-vous à la page 119,
Fichiers vidéo
DivX .)
!
Insérez uniquement un DVD-R/RW ou un
CD-R/RW dans le logement de chargement
des disques.
!
Certaines opérations peuvent ne pas être dis-
ponibles lors du visionnage d
’
un média du
fait de la programmation du disque. Le cas
échéant, l
’
icône apparaît à l
’
écran.
!
Des touches du panneau tactile non réperto-
riées dans la page 74,
Présentation de l
’
utili-
sation vidéo peuvent également s
’
afficher sur
l
’
écran.
Reportez-vous à la page 116, Liste des indica-
teurs .
!
Avec certains DVD, le changement de lan-
gue/système audio ne peut être possible
qu
’
en utilisant l
’
affichage d
’
un menu.
!
Vous pouvez aussi utiliser le menu
Réglage vidéo pour changer de langue/sys-
tème audio. Pour les détails, reportez-vous à
la page 94,
Choix de la langue audio .
!
Cet appareil revient en lecture normale si
vous modifiez la langue audio pendant l
’
a-
vance/le retour rapide, la pause ou la lecture
au ralenti.
!
Avec certains DVD, le changement de langue
des sous-titres ne peut être possible qu
’
en
utilisant l
’
affichage d
’
un menu.
!
Vous pouvez aussi utiliser le menu
Réglage vidéo
pour changer la langue des
sous-titres. Pour les détails, reportez-vous à
la page 94,
Choix de la langue des sous-titres .
!
Cet appareil revient en lecture normale si
vous modifiez la langue des sous-titres pen-
dant l
’
avance/le retour rapide, la pause ou la
lecture au ralenti.
Français
Disque (CD/DVD)
75
Section
Disque (CD/DVD)
Fr
07
<CRD4711-A/N>75