Pioneer AVH-X1700S, Руководство пользователя

Страница: 123 / 204

59
Un écran noir est affiché.

Pendant que vous utilisiez une application, celle-ci a été
interrompue côté smartphone.
— Appuyez sur pour afficher l’écran du Menu principal.
 Le système d’exploitation du smartphone peut être en
attente d’opérations sur l’écran.
— Arrêtez le véhicule dans un lieu sûr et vérifiez l’écran du
smartphone.
L’écran est affiché, mais aucune opération n’est possible.

Une erreur s’est produite.
— Stationnez votre véhicule en lieu sûr et coupez le contact
(ACC OFF). Ensuite, rallumez le contact (ACC ON).
— Si un appareil Android est connecté, coupez la connexion
Bluetooth depuis ce produit, puis rétablissez-la.
Le smartphone n’était pas chargé.

La recharge s’est arrêtée, car la température du smartphone
a augmenté en raison de son utilisation prolongée pendant
la recharge.
— Débranchez le smartphone du câble et patientez jusqu’à
ce qu’il refroidisse.
 La batterie a consommé plus d’énergie qu’elle n’a été
rechargée.
— Ce problème peut être résolu en interrompant les services
inutiles sur le smartphone.
Messages d’erreur
Quand des problèmes se produisent avec ce produit, un
message d’erreur apparaît à l’écran. Reportez-vous au tableau
ci-dessous pour identifier le problème, puis effectuez l’action
corrective suggérée. Si l’erreur persiste, enregistrez le message
d’erreur et contactez votre revendeur ou le centre de service
Pioneer le plus proche.
Commun
Erreur AMP.
 Ce produit ne fonctionne pas ou le branchement des haut-
parleurs est incorrect ; le circuit de protection est activé.
— Vérifiez le branchement des haut-parleurs. Si le message
ne disparaît toujours pas, même après avoir coupé/allumé
le moteur, contactez votre revendeur ou un centre de
service Pioneer agréé pour obtenir de l’aide.
Product overheat. System will be shut down automatically
in 1 minute. Restart the product by ACC Off/On may fix this
problem. If this message keep showing up, it is possible
that some problem occurred in the product.
 La température est trop élevée pour que ce produit puisse
fonctionner.
— Suivez les instructions affichées à l’écran. Si cela ne
résout pas le problème, contactez votre revendeur ou un
centre Pioneer agréé pour obtenir de l’aide.
Pandora
Error-19
 Échec de communication.
— Débranchez le câble de l’iPod. Dès que le menu principal
de l’iPod s’affiche, rebranchez l’iPod et réinitialisez-le.
Limite atteinte.
 Limite de saut atteinte.
— Ne dépassez pas la limite de saut.
— En raison des restrictions de licences de musique,
Pandora limite le nombre total de sauts par heure.
Vérification dispositif
 Message d’erreur de périphérique affiché dans l’application
Pandora.
— Veuillez vérifier votre périphérique connecté.
USB Incompatible
 Le périphérique de stockage USB connecté n’est pas pris en
charge par ce produit.
— Déconnectez votre périphérique et remplacez-le par un
périphérique de stockage USB compatible.
Vérification USB
 Le connecteur USB ou le câble USB est en court-circuit.
— Vérifiez que le connecteur USB ou le câble USB n’est pas
coincé ou endommagé.
 Le périphérique de stockage USB connecté consomme plus
que le courant maximum autorisé.
— Déconnectez le périphérique de stockage USB et ne l’utili-
sez pas. Coupez le contact, rallumez-le, puis connectez un
périphérique de stockage USB compatible.
Radio Satellite SiriusXM
Check Antenna
 La connexion de l’antenne est incorrecte.
— Vérifiez le branchement de l’antenne. Si le message ne
disparaît toujours pas, même après avoir coupé/allumé le
moteur, contactez votre revendeur ou le centre de service
Pioneer agréé le plus proche pour obtenir de l’aide.
Check Tuner

La connexion du syntoniseur pour véhicule SiriusXM
Connect est incorrecte.
— Vérifiez le raccordement du syntoniseur et la tension de la
batterie. Si le message ne disparaît toujours pas, même
après avoir coupé/allumé le moteur, contactez votre reven-
deur ou le centre de service Pioneer agréé le plus proche
pour obtenir de l’aide.
No Signal

Le syntoniseur pour véhicule SiriusXM Connect rencontre
des difficultés pour recevoir le signal satellite SiriusXM.
— Vérifiez que votre véhicule se trouve à l’extérieur et que
l’horizon au sud est dégagé.
— Vérifiez que l’antenne à montage magnétique SiriusXM
est installée sur une surface métallique à l’extérieur du
véhicule.
— Éloignez l’antenne SiriusXM de tout obstacle.
No Content
 TuneScan n’est pas disponible.
— Effectuez l’opération avec un autre canal préréglé.
Channel Not Available

Le canal que vous avez demandé n’est pas un canal
SiriusXM valide.
— Vérifiez le réglage du canal SiriusXM.
Subscription Updated Press Enter to Continue

Ce produit a détecté un changement dans votre statut
d’abonnement SiriusXM.
— Touchez [ Enter ] pour effacer le message.
Channel Not Subscribed. Call Sirius XM to Subscribe.

Le canal que vous avez demandé n’est pas inclus dans votre
abonnement à SiriusXM.
— Vérifiez le contenu de votre abonnement à SiriusXM.
Channel Locked Please Enter the Lock Code

Verrouillé par la fonction de verrouillage parental de la radio.
— Déverrouillez le canal.
Artist Unavailable
 La fonction mémo d’alerte n’est pas disponible.
— Effectuez l’opération avec un autre canal.
Song Unavailable

La fonction mémo d’alerte n’est pas disponible.
— Effectuez l’opération avec un autre canal.
Team Unavailable
 La fonction mémo d’alerte n’est pas disponible.
— Effectuez l’opération avec un autre canal.
Alert Memory Full You can manage alert memory in the
alert list
 La mémoire est saturée.
— Effacez la liste d’alertes.
L’image est très floue/distordue et sombre pendant la
lecture.

Le disque contient un signal interdisant la copie. (Certains
disques peuvent en disposer.)
— Étant donné que le produit est compatible avec le système
de protection contre la copie analogique CopyGuard, des
bandes horizontales ou autres imperfections peuvent
affecter l’image lorsqu’un disque pourvu de ce type de
signal de protection est visionné sur certains écrans. Ceci
n’est pas un dysfonctionnement.
Impossible d’utiliser l’iPod.
 L’iPod est bloqué.
— Reconnectez l’iPod avec le câble d’interface USB Pour
iPod / iPhone.
— Mettez à jour la version logicielle de l’iPod.
 Une erreur s’est produite.
— Reconnectez l’iPod avec le câble d’interface USB Pour
iPod / iPhone.
— Stationnez votre véhicule en lieu sûr et coupez le contact.
Mettez la clé de contact sur la position arrêt (ACC OFF).
Puis redémarrez le moteur et remettez ce produit sous
tension.
— Mettez à jour la version logicielle de l’iPod.
 Les câbles ne sont pas branchés correctement.
— Connectez les câbles correctement.
Le son depuis l’iPod n’est pas entendu.

Le sens de sortie du son peut automatiquement changer
lorsque des connexions Bluetooth et USB sont utilisées
simultanément.
— Utilisez l’iPod pour modifier le sens de sortie du son.
Problèmes avec l’écran du téléphone
Impossible de composer un numéro, car les touches de
l’écran tactile ne sont pas actives.

Votre téléphone est hors réseau.
— Réessayez après être revenu dans une zone couverte.

La connexion entre le téléphone portable et le produit est
impossible pour le moment.
— Suivez la procédure de connexion.
Problèmes avec l’écran de
l’application
< CRD4878-A >
Annexe
123