Pioneer AVH-185DVD Скачать руководство пользователя

Страница: 53 / 148

Fuente AV compatible

Puede reproducir o utilizar las siguientes fuentes con este

producto.



Radio



ROM (archivos de audio comprimidos)



DVD-Video

Las siguientes fuentes pueden reproducirse o utilizarse

mediante la conexión de un dispositivo auxiliar.



USB



iPod



Audio Bluetooth (AVH-285BT)



AUX

Selección de una fuente

Fuente en la pantalla de Menú

superior

1 Pulse .
2 Toque el icono de la fuente que desea

seleccionar.

Al seleccionar “

OFF

”, se desactiva la fuente AV.

Fuente en la lista de fuentes

1 Visualice la lista de fuentes.

Ẃ

Track 99

9999’99”

-9999’99”

Pause

6/10

Muestra la lista de fuentes.

2 Toque la tecla de fuente que desee seleccionar.

Al seleccionar “

OFF

”, se desactiva la fuente AV.

Uso del panel táctil

Puede controlar este producto tocando las teclas de la pantalla

directamente con los dedos.

Para proteger la pantalla LCD contra daños, asegúrese de

tocar la pantalla suavemente solo con los dedos.

Utilización de las teclas del panel tác-

til comunes



: Vuelve a la pantalla anterior.



: Cierra la pantalla.

Uso de las pantallas con listas

ROOT

abcdefghi

Al tocar un elemento de la lista, puede reducir las opciones y

pasar a la siguiente operación.

Aparece cuando no se muestran todos los caracteres en el

área de visualización.

Al tocar la tecla, el resto se desplaza para su visualización.

Aparece cuando los elementos no se pueden mostrar en una

sola página.

Toque

para ver los elementos ocultos.

Uso de la barra del tiempo

9999’99”

-9999’99”

Puede modificar el punto de reproducción arrastrando la

tecla.

Esta función no está disponible cuando está seleccionado el

sintonizador de Audio Bluetooth como fuente de AV.

Cambio del panel de función

: Cambia el panel de función de las fuentes

AV.

Esta tecla no está disponible en todas las fuentes.

Cómo utilizar las pantallas

6/10

Radio

Disc

iPod

Radio

Phone Book

abcdefghi

ABC

System

Bluetooth

Audio

Rear View

AUX

OFF

Month/Date

12hour

24hour

2016

Time Format

d/m/y

m/d/y

Pantalla de menú principal

Pantalla de ajuste de fecha y

hora

Pantalla de menú de configuración

Pantalla de menú del teléfono

Iconos de fuentes AV

Fuente actual

Al pulsar el botón en cualquier pantalla, podrá visualizar la pantalla de Menú superior.

< QRD3358-A >

Funcionamiento básico

Содержание AVH-185DVD

Страница 1: ...Owner s Manual Manual de Instrucciones Manual do proprietário AVH 285BT AVH 185DVD DVD RDS AV RECEIVER RADIO AV RDS CON DVD DVD PLAYER COM RDS English 1 QRD3358 A English Español Português B ...

Страница 2: ...7 Operating the DVD menu 17 Switching the subtitle audio language 17 Compressed audio files 17 Starting procedure for Disc 18 Starting procedure for USB 18 Selecting files from the file name list 18 Switching the media file type 18 Compressed video files 18 Starting procedure 19 Selecting files from the file name list 19 Still image files 19 Starting procedure 20 Selecting files from the file name...

Страница 3: ...7 Error messages 38 Handling and care of discs 39 Playable discs 40 Detailed information for playable media 40 Copyright and trademark notice 42 Bluetooth 43 WMA 43 DivX 43 AAC 43 Detailed information regarding connected iPod devices 43 Using app based connected content 43 Notice regarding video viewing 44 Notice regarding DVD Video viewing 44 Notice regarding MP3 file usage 44 Using the LCD scree...

Страница 4: ... liquids Electrical shock could result Also damage to the product smoke and overheating could result from contact with liquids If liquid or foreign matter should get inside this product park your vehicle in a safe place turn the ignition switch off ACC OFF immediately and consult your dealer or the nearest authorised Pioneer Service Station Do not use this product in this condition because doing s...

Страница 5: ...r other devices while using this product In case of trouble Should this product fail to operate properly contact your dealer or nearest authorised Pioneer Service Station Visit our website Visit us at the following site In Mexico http www pioneer mexico com In Singapore http www pioneer com sg In Malaysia http www pioneer my In Thailand http pioneer thailand com In Philippines http www pioneer ph ...

Страница 6: ... 5 2 Volume button 3 MUTE button Press to switch the mute setting to on or off 4 button Press to switch the display between the top menu screen and the current source screen 5 DISP button Press to turn the display on or off 6 TRK button Performs manual seek tuning fast forwards reverse and track search controls Press to answer or end a call 7 button 8 Disc loading slot Inserting and ejecting a dis...

Страница 7: ...nds The Select Program Language screen appears p From the second time on the screen shown will differ depending on the previous conditions 2 Touch the language that you want to use on screen 3 Touch The top menu screen appears ng SB e he 7 QRD3358 A Basic operation ...

Страница 8: ...ghi abcdefghi 3 ABC A System Bluetooth Audio Rear View ON AUX OFF Month Date 12hour 24hour 10 6 2016 21 48 Time Format d m y m d y Top menu screen Time and date setting screen Setting menu screen Phone menu screen AV source icons Current source By pressing the button on any screen you can display the Top menu screen 8 QRD3358 A Basic operation ...

Страница 9: ...ur fingers p To protect the LCD screen from damage be sure to touch the screen only with your finger gently Using the common touch panel keys Returns to the previous screen Closes the screen Operating list screens ROOT abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi 1 3 2 1 Touching an item on the list allows you to narrow down the options and proceed to the next operation 2 Appears when all cha...

Страница 10: ...ed device CAUTION Never turn this product off while the paired Bluetooth device is being deleted 1 Display the Bluetooth screen Displaying the Bluetooth screen on page 10 2 Touch Connection 3 Touch Connecting a registered Bluetooth device manually Connect the Bluetooth device manually in the following cases Two or more Bluetooth devices are registered and you want to manually select the device to ...

Страница 11: ...ice number of the connected device is displayed Battery status of the mobile phone Switches to the initial search 1 Displays the preset dial screen Using the preset dial lists on page 12 2 Switches to the phone book list Calling a number in the phone book on page 11 3 Switches to the missed received and dialled call lists Dialling from the history on page 11 4 Switches the mode to enter the phone ...

Страница 12: ... free phoning General notes Connection to all mobile phones featuring Bluetooth wire less technology is not guaranteed The line of sight distance between this product and your mobile phone must be 10 metres or less when sending and receiving voice and data via Bluetooth technology With some mobile phones the ring sound may not be output from the speakers If private mode is selected on the mobile p...

Страница 13: ...d connector cables p Operation methods may vary depending on the iPod model and the software version p Depending on the software version of the iPod it may not be compatible with this product For details about iPod compatibility with this product refer to the information on our website This manual applies to the following iPod models iPod with 30 pin connector iPhone 3GS 4 4s iPod touch 2nd 3rd 4t...

Страница 14: ...t stations memory function automatically stores the six strongest broadcast frequencies under the preset tuning keys 1 to 6 p Storing broadcast frequencies with BSM may replace those you have already saved p Previously stored broadcast frequencies may remain stored if the number of frequencies stored has not reached the limit 1 Touch 2 Touch to begin a search While the message is displayed the six...

Страница 15: ...default or Off Receiving traffic announce ments TA The traffic announcement can be received from the last selected frequency interrupting the other sources 1 Display the Radio settings screen Displaying the Radio settings screen on page 14 2 Touch TA Interrupt to switch On or Off default Receiving news announcements The news can be received from the last selected frequency interrupting the other s...

Страница 16: ... all files Repeats the current chapter Repeats the current title DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 9999 99 01 L R Pause 6 10 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵐᵍᵐ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ ᵰᶃᶒᶓᶐᶌ Video source screen 2 Resumes playback Bookmark This function is available for DVD Video You can memorise one point as a Bookmark for a disc up to five discs To clear the bookmark on the disc touch and hold this key Returns and begins playba...

Страница 17: ...r DVD Videos you can select Title Chapter or 10Key p For Video CDs you can select Track or 10Key PBC only 1 Touch 2 Touch the item to select the search function 3 Touch 0 to 9 to input the desired number p To cancel an input number touch C 4 Touch to start playback from the number you registered Operating the DVD menu You can operate the DVD menu by touching the menu item on the screen directly p ...

Страница 18: ... storage device Plugging and unplugging a USB storage device on page 6 3 Touch USB p Play back is performed in order of folder numbers Folders are skipped if they contain no playable files Selecting files from the file name list You can find files or folders to play back using the file name or folder name list 1 Touch 2 Touch a file on the list to play back p Files are played back in file number o...

Страница 19: ...CAUTION For safety reasons video images cannot be viewed while your vehicle is in motion To view video images stop in a safe place and apply the handbrake Starting procedure Compressed audio files on page 17 Selecting files from the file name list You can select files to view using the file name list 1 Touch 2 Touch a file on the list to play back p Files are played back in file number order and f...

Страница 20: ... name list You can select files to view using the file name list 1 Touch 2 Touch a file on the list to play back p Touching a folder on the list shows its contents You can play a file on the list by touching it Switching the media file type When playing a digital media containing a mixture of various media file types you can switch between media file types to play 1 Touch 2 Touch the item you want...

Страница 21: ...Phone with a Lightning connector users Via USB cable p With a USB interface cable for iPod iPhone CD IU52 sold separately iPod audio source is available However functions related to iPod video files are not available iPod iPhone with Lightning connector on page 34 CAUTION For safety reasons video images cannot be viewed while your vehicle is in motion To view video images stop in a safe place and ...

Страница 22: ...operating the signal may cause noise for song playback p When you are talking on the Bluetooth device connected to this product via Bluetooth it may pause playback Starting procedure 1 Display the System setting screen 2 Touch AV Source Settings 3 Confirm that Bluetooth Audio is turned on 4 Press 5 Touch Bluetooth Audio Selecting files from the file name list p This function may not be available d...

Страница 23: ...n Displaying the System setting screen on page 23 2 Touch Steering Wheel Control 3 Touch With Adapter 4 Touch OK Registering function to each key manually 1 Display the System setting screen Displaying the System setting screen on page 23 2 Touch Steering Wheel Control 3 Touch No Adapter 4 Touch the item to select the brand of your vehicle 5 Touch the item to set Follow the on screen instructions ...

Страница 24: ...2 Touch System Language 3 Touch the language that you want to use Setting the beep sound 1 Display the System setting screen Displaying the System setting screen on page 23 2 Touch Beep Tone to switch On default or Off Adjusting the response posi tions of the touch panel touch panel calibration If you feel that the touch panel keys on the screen deviate from the actual positions that respond to yo...

Страница 25: ... the dimmer duration adjusting bar is depending on the clock display setting Setting the time and date on page 30 Adjusting the picture You can adjust the picture for each source and rear view camera CAUTION For safety reasons you cannot use some of these functions while your vehicle is in motion To enable these functions you must stop in a safe place and apply the handbrake Refer to Important Inf...

Страница 26: ...djuster 4 Touch or to adjust the source volume p If you directly touch the area where the cursor can be moved the SLA setting will be changed to the value of the touched point p 4 to 4 is displayed as the source volume is increased or decreased p The default setting is 0 Adjusting loudness This function compensates for deficiencies in the low frequency and high frequency ranges at low volume p Thi...

Страница 27: ... this curve the effect is applied to all AV sources p The default setting is Powerful 1 Display the Audio setting screen Displaying the Audio setting screen on page 26 2 Touch Graphic EQ 3 Touch the equaliser you want Customising the equaliser curves You can adjust the currently selected equaliser curve setting as desired Adjustments can be made with a 5 band graphic equaliser p If you make adjust...

Страница 28: ...ing playback The setting made here will not be affected even if the audio language is switched during playback using the switch audio languages key Setting the menu language You can set the preferred language in which the menus recorded on a disc are displayed 1 Display the Video Setup screen 2 Touch DVD DivX Setup 3 Touch Menu Language The pop up menu appears 4 Touch the desired language When you...

Страница 29: ...2 Touch DVD DivX Setup 3 Touch DivX VOD The DivX VOD screen appears p If a registration code has already been activated it cannot be displayed 4 Touch Registration Code Your 10 digit registration code is displayed p Make a note of the code as you will need it when you deregis ter from a DivX VOD provider Displaying your DivX VOD deregistration code A registration code registered with a deregistrat...

Страница 30: ...elected menu item is removed from the Favorites screen You can also remove a shortcut by touching the star icon in the registered menu column AUX 48 21 Full 6 10 2 1 1 Clock display Displays the time and date setting screen Setting the time and date on page 30 2 Screen display mode key Changes the wide screen mode Changing the wide screen mode on page 30 Setting the time and date 1 Touch the curre...

Страница 31: ...manual Do not operate this product any applications or the rear view camera option if purchased if doing so will divert your attention in any way from the safe operation of your vehicle Always observe safe driving rules and follow all existing traffic regulations If you experience difficulty in operating this product or reading the display park your vehicle in a safe location and apply the handbra...

Страница 32: ...before installation To prevent damage WARNING Use speakers over 50 W output value and between 4 Ω to 8 Ω impedance value Do not use 1 Ω to 3 Ω speakers for this unit The black cable is earth When installing this unit or power amp sold separately make sure to connect the earth wire first Ensure that the earth wire is properly connected to metal parts of the car s body The earth wire of the power am...

Страница 33: ...mage on the display will be controlled by this function 2 The monitor displays the black screen with warning information to prevent the driver watching video contents during driving Speaker leads 1 2 9 a d e 7 4 3 5 6 8 b c L R F R Perform these connections when using a subwoofer without the optional amplifier d e 4 3 f b c L R SW b c g e d h i 1 To power supply 2 Power cord 3 Left 4 Right 5 Front...

Страница 34: ...r iPod iPhone CD IU52 sold sepa rately is required for the connection 1 2 4 3 1 USB port 2 USB cable 1 5 m 3 USB interface cable for iPod iPhone CD IU52 sold separately 4 iPhone with Lightning connector iPod iPhone with 30 pin connector Connecting via the AUX input The USB interface cable for iPod iPhone CD IU201V sold separately is required for the connection 1 2 5 3 4 1 USB port 2 AUX input 3 US...

Страница 35: ...c d e 5 4 1 Rear display with RCA input jacks 2 To video input 3 RCA cables sold separately 4 This product 5 Yellow V OUT 6 AUX input 7 Mini jack AV cable CD RM10 sold separately 8 Yellow 9 Red white a To Yellow b To Red white c To video output d To audio outputs e External video component sold separately The appropriate setting is required to use the external video component AUX source on page 22...

Страница 36: ...t install this product in places subject to high tempera tures or humidity such as Places close to a heater vent or air conditioner Places exposed to direct sunlight such as on top of the dashboard Places that may be exposed to rain such as close to the door or on the vehicle s floor Install this product horizontally on a surface within 0 to 30 degrees tolerance within 5 degrees to the left or rig...

Страница 37: ...disc The disc is cracked or otherwise damaged Insert a normal round disc The files on the disc are in an irregular file format Check the file format The disc format cannot be played back Replace the disc The loaded disc is a type this product cannot play Check what type of disc it is The screen is covered by a caution message and the video cannot be shown The handbrake lead is not connected or app...

Страница 38: ... OS may be awaiting screen operation Stop the vehicle in a safe place and check the screen on the smartphone The screen is displayed but operation does not work at all An error has occurred Park your vehicle in a safe place and then turn off the ignition switch ACC OFF Subsequently turn the ignition switch to on ACC ON again The smartphone was not charged Charging stopped because the temperature o...

Страница 39: ...restart the unit The USB connector or USB cable is short circuited Check that the USB connector or USB cable is not caught in something or damaged The connected USB storage device consumes more than maximum allowable current Disconnect the USB storage device and do not use it Turn the ignition switch to OFF then to ACC or ON and then connect a compliant USB storage device The USB interface cable f...

Страница 40: ...ght high temperatures or depending on the storage conditions in the vehicle DVD Video discs DVD Video discs that have incompatible region numbers cannot be played on this DVD drive The region number of the player can be found on this product s chassis DVD R DVD RW DVD R SL Single Layer DVD R DL Dual Layer discs Unfinalised discs which have been recorded with the Video format video mode cannot be p...

Страница 41: ...ed Up to 64 characters can be used for the name of the subtitle file including the extension If more than 64 characters are used for the file name the subtitle file may not be recognised The character code for the subtitle file should comply with ISO 8859 1 Using characters other than ISO 8859 1 may cause the characters to be displayed incorrectly The subtitles may not be displayed correctly if th...

Страница 42: ...maximum number of the characters that you can display varies according to the width of each character and of the display area Folder selection sequence or other operations may be altered depending on the encoding or writing software Regardless of the length of blank section between the songs of original recording compressed audio discs play with a short pause between songs avi Format MPEG 4 Compat...

Страница 43: ...e iPod when driving Do not let the iPod fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator For details refer to the iPod manuals iPod and iPhone Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is no...

Страница 44: ...een If the LCD screen is near the vent of an air conditioner make sure that air from the air conditioner is not blowing on it Heat from the heater may break the LCD screen and cool air from the cooler may cause moisture to form inside this product resulting in possible damage Small black dots or white dots bright dots may appear on the LCD screen These are due to the characteristics of the LCD scr...

Страница 45: ...C Mass Storage Class File system FAT16 FAT32 MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 2 ch audio Windows Media Player AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes encoded only Ver 10 6 and earlier WAVE signal format Linear PCM wav Sampling Frequency Linear PCM 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Sampling Frequency MS ADPCM 22 05 kHz 44 1 kHz JPEG decoding fo...

Страница 46: ...59 Límite de las emisoras a la programación regional 59 Recepción de anuncios de tráfico TA 59 Recepción de anuncios de noticias 59 Recepción de transmisiones de alarma 60 Disco 60 Procedimiento de inicio 62 Selección de archivos desde la lista de nombres de archivos 62 Cambio del tipo de archivo multimedia 62 Búsqueda de la parte que usted desea reproducir 62 Control del menú del DVD 62 Cambio de...

Страница 47: ...talación 83 Precauciones antes de la instalación 83 Antes de la instalación 83 Notas acerca de la instalación 83 Instalación mediante los orificios de tornillo del lateral de este producto 84 Instalación del micrófono 84 Montaje en el parasol 84 Instalación en la columna de dirección 84 Ajuste del ángulo del micrófono 85 Apéndice 85 Solución de problemas 85 Mensajes de error 86 Manipulación y cuid...

Страница 48: ...u cuenta La instalación o los trabajos de mantenimiento de este producto a cargo de personas sin la capacitación y la experiencia adecuadas en equipo electrónico y accesorios vehiculares podrían ser peligrosos y exponerlo a usted al riesgo de descargas eléctricas lesiones u otros riesgos Evite que este producto entre en contacto con líquidos Podrían producirse descargas eléctricas Además el contac...

Страница 49: ...e de una cámara opcional de visión trasera puede utilizar este producto como apoyo para observar vehículos de gran volumen o para dar marcha atrás y estacionarse en un lugar estrecho ADVERTENCIA LA IMAGEN DE LA PANTALLA PUEDE VERSE AL REVÉS USE ESTA FUNCIÓN SOLO PARA DAR MARCHA ATRÁS O VER UN REFLEJO DE LA CÁMARA DE VISIÓN TRASERA CUALQUIER OTRO USO PODRÍA PRODUCIR LESIONES O DAÑOS PRECAUCIÓN El m...

Страница 50: ...o del vehículo a la posición de apagado OFF 2 Pulse el botón RESET con la punta de un bolí grafo u otro instrumento puntiagudo Revisión de los nombres y las funciones de las piezas en la página 50 Los ajustes y el contenido grabado se reinician a los ajustes de fábrica Acerca de este manual Este manual utiliza diagramas de pantallas reales para describir las operaciones No obstante las pantallas d...

Страница 51: ...n es necesario un cable USB 1 Extraiga el conector del puerto USB del cable USB 2 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al cable USB 2 1 1 Cable USB 2 Dispositivo de almacenamiento USB Revise que no haya acceso a ningún dato antes de extraer el dispositivo de almacenamiento USB Al arrancar por primera vez 1 Encienda el motor para iniciar el sistema Después de una breve pausa aparece la pant...

Страница 52: ... Bluetooth Audio Rear View ON AUX OFF Month Date 12hour 24hour 10 6 2016 21 48 Time Format d m y m d y Pantalla de menú principal Pantalla de ajuste de fecha y hora Pantalla de menú de configuración Pantalla de menú del teléfono Iconos de fuentes AV Fuente actual Al pulsar el botón en cualquier pantalla podrá visualizar la pantalla de Menú superior 52 QRD3358 A Funcionamiento básico ...

Страница 53: ...eger la pantalla LCD contra daños asegúrese de tocar la pantalla suavemente solo con los dedos Utilización de las teclas del panel tác til comunes Vuelve a la pantalla anterior Cierra la pantalla Uso de las pantallas con listas ROOT abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi 1 3 2 1 Al tocar un elemento de la lista puede reducir las opciones y pasar a la siguiente operación 2 Aparece cuando...

Страница 54: ...biar a Act predeterminado o Des Eliminación de un dispositivo registrado PRECAUCIÓN Nunca apague este producto mientras se esté eliminando el dispositivo Bluetooth emparejado 1 Visualice la pantalla Bluetooth Visualización de la pantalla Bluetooth en la página 54 2 Toque Conexión 3 Toque Conexión manual de un dispo sitivo Bluetooth registrado Conecte manualmente el dispositivo Bluetooth en los sig...

Страница 55: ...ar de actualizar el software Bluetooth Visualización de la versión del software Bluetooth Si este producto no funciona correctamente quizá deba comunicarse con su distribuidor para solicitar las reparaciones correspondientes En estos casos lleve a cabo el siguiente procedimiento para revisar la versión de software de esta unidad 1 Visualice la pantalla Bluetooth Visualización de la pantalla Blueto...

Страница 56: ...ecibidas Registro de llamadas marcadas Registro de llamadas perdidas 4 Toque la entrada deseada del registro para hacer una llamada Aparece la pantalla de marcación y el dispositivo comienza a marcar 5 Toque para concluir una llamada Uso de las listas de marcado preestablecido Registro de un número telefónico Puede almacenar con facilidad hasta seis números telefónicos por dispositivo como opcione...

Страница 57: ...da en la entrada de un usuario desconocido sin número telefónico que aparezca en el historial de llamadas recibidas Si se realizan llamadas mediante el uso de su teléfono celular no se guardará en este producto ningún dato del historial Transferencias de la agenda telefónica Si aparecen más de 1 000 entradas de la agenda telefónica en su teléfono celular es posible que no se descarguen por complet...

Страница 58: ... búsqueda sin parada Busca una transmisión por información de PTY Búsqueda por información de PTY en la página 58 p Al pulsar o también puede cambiar los canales preestablecidos p Al mantener presionado o y soltarlo también puede llevar a cabo la sintonización de búsqueda p Si mantiene pulsado o podrá realizar la sintoni zación de búsqueda sin interrupción Si lo pulsa de nuevo la sintonización de ...

Страница 59: ...btener una buena recepción sintoniza otra emisora de transmisión compatible con el mismo programa de la red actual 1 Visualice la pantalla Configuración de la radio Visualización de la pantalla de los Ajustes de radio en la página 59 2 Toque FREC alternativa para cambiar entre Act o Des predeterminado Ajuste de la autobúsqueda de PI Cuando cambie a la emisora de transmisión que contiene datos RDS ...

Страница 60: ... o Des CD 48 21 ẂTrack 99 9999 99 9999 99 Pause 6 10 Indicador del número de pista 1 Salta archivos hacia adelante o hacia atrás Alterna entre reproducción y pausa 2 Pantalla de fuente de audio 1 CD 48 21 ẂTrack 99 6 10 Reproduce los archivos en orden aleatorio No reproduce las pistas en orden aleatorio Reproduce todas las pistas en orden aleatorio Establece un rango de reproducción de repetición ...

Страница 61: ...e Esta función está disponible con los DVD que posean grabaciones de ángulo múltiple Establece un rango de reproducción de repetición Repite todos los archivos Repite el capítulo actual Repite el título actual DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 9999 99 01 L R Pause 6 10 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵐᵍᵐ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ ᵰᶃᶒᶓᶐᶌ Pantalla de fuente de vídeo 2 Reanuda la reproducción marcador Esta función está disponible con ...

Страница 62: ...l que contenga una mezcla de varios tipos de archivos multimedia puede alternar entre los tipos de archivos multimedia para su reproducción 1 Toque 2 Toque el elemento que desee ajustar Music Cambia el tipo de archivos multimedia a música audio comprimido Video Cambia el tipo de archivos multimedia a video CD DA Cambia el tipo de archivos multimedia a CD datos de audio CD DA Búsqueda de la parte q...

Страница 63: ...puede adelantar o retrasar para saltar archivos p Al mantener presionado o puede atrasar o adelantar rápidamente Puede reproducir archivos de audio comprimidos almacenados en un disco o en un dispositivo de almacenamiento USB Cuadro de compatibilidad de soportes en la página 89 Procedimiento de inicio para el Disco 1 Pulse 2 Introduzca el disco que desee reproducir La fuente cambia y la reproducci...

Страница 64: ... actual Ejemplo Disco HOLD ROM 48 21 Stop 9999 99 9999 99 OFF Full 01 Pause 6 10 Abcdefghi Abcdefghi Avanza o retrocede rápidamente 3 Alterna entre reproducción y pausa Ejemplo Disco Vuelva a tocar para cambiar la velocidad de reproducción 1 Selecciona un archivo de la lista Selección de archivos desde la lista de nombres de archivos en la página 65 2 Cambia el idioma de los subtítulos o el audio ...

Страница 65: ...ctil Para volver a visualizar las teclas toque en cualquier parte de la pantalla USB 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6 10 Full Salta archivos hacia adelante o hacia atrás Alterna entre reproducción y pausa 2 1 Selecciona un archivo de la lista Selección de archivos desde la lista de nombres de archivos en la página 66 2 Cambia el tipo de archivo multimedia Cambio del tipo de archivo multimedia en la pág...

Страница 66: ...Toque 2 Toque el elemento que desee ajustar Music Cambia el tipo de archivos multimedia a música audio comprimido Video Cambia el tipo de archivos multimedia a video Photo Cambia el tipo de archivo multimedia a imagen estática datos JPEG Ajuste del intervalo de presen tación de diapositivas Los archivos JPEG o BMP se pueden ver como una presentación en este producto Con este ajuste se puede establ...

Страница 67: ... iPhone con conector Lightning A través de un cable USB p Con un cable de interfaz USB para iPod iPhone CD IU52 se vende por separado estará disponible la fuente de audio para iPod No obstante las funciones relacionadas con los archivos de vídeo del iPod no están disponibles iPod iPhone con conector Lightning en la página 81 PRECAUCIÓN Por razones de seguridad no pueden verse las imágenes de video...

Страница 68: ... dispositivo a este producto Registro de sus dispositivos Bluetooth en la página 54 p Según el dispositivo Bluetooth conectado a este producto las funciones disponibles con este producto quizá estén limitadas o difieran de las descripciones contenidas en este manual p Al escuchar canciones en su dispositivo Bluetooth evite utilizar la función telefónica en la medida de lo posible Si intenta utiliz...

Страница 69: ...o 3 Toque AUX 4 Toque el elemento que desee ajustar Están disponibles los siguientes elementos Auto predeterminado PAL NTSC PAL M PAL N SECAM Visualización de la pantalla de ajustes Sistema 1 Pulse 2 Toque y después Aparece la pantalla de ajustes Sistema Ajuste del control del volante Puede ajustar el control del volante en la pantalla mediante un cable remoto con cable Cable de alimentación en la...

Страница 70: ...la podría mostrarse al revés p Corrobore de inmediato si la visualización cambia a la imagen de cámara de visión trasera cuando la palanca de cambios se pone en REVERSA R después de estar en otra posición p Cuando la pantalla cambie a la imagen de la cámara de visión trasera de pantalla completa durante la conducción normal del vehículo cambie al ajuste opuesto en Polaridad de la cámara p Si toca ...

Страница 71: ...nte Tiempo Activa o desactiva la atenuación a la hora que usted la haya ajustado Ajuste de la duración de la atenua ción en el día o la noche p Puede utilizar esta función cuando Activ de intensidad esté en Manual p Este ajuste está disponible solo cuando detiene el vehículo en un lugar seguro y acciona el freno de mano 1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema Visualización de la pantalla de aju...

Страница 72: ...utomáti camente si los faros del vehículo están encendi dos o apagados Dimmer puede modificar el ajuste o la hora en que se activará o desactivará la atenuación Ajuste de la atenuación en la página 71 El contenido de los ajustes se puede guardar en la memoria de forma independiente Visualización de la pantalla de ajustes Audio 1 Pulse 2 Toque y después Aparece la pantalla de ajustes Audio Uso del ...

Страница 73: ... subwoofer que se puede activar o desactivar 1 Visualice la pantalla de ajustes Audio Visualización de la pantalla de ajustes Audio en la página 72 2 Toque Subwoofer para cambiar entre Act predeterminado o Des Ajuste de la configuración del subwoofer p Esta función solo está disponible cuando Subwoofer está ajustado en Act Utilización de la salida del subwoofer en la página 73 1 Visualice la panta...

Страница 74: ...e ajustes Audio en la página 72 2 Toque EQ gráfico 3 Toque el ecualizador al que desea acceder Personalización de las curvas del ecualizador Puede ajustar la curva del ecualizador seleccionada actual mente como desee Los ajustes se pueden realizar con un ecualizador gráfico de 5 bandas p Si realiza ajustes cuando una curva S Bajo Potente Natural Vocal o Plano esté seleccionada los ajustes de la cu...

Страница 75: ...ón El ajuste que se establezca aquí no se verá afec tado si se cambia el idioma de audio durante la reproducción mediante la tecla de cambio de idioma de audio Ajuste del idioma de los menús Puede ajustar el idioma preferido en el que se muestran los menús guardados en un disco 1 Visualice la pantalla Configuración de video 2 Toque Config DVD DivX 3 Toque Idioma de menús Aparece el menú emergente ...

Страница 76: ...dor de DivX VOD p Este ajuste está disponible cuando la fuente seleccionada es Disc CD Video CD o DVD 1 Visualice la pantalla Configuración de video 2 Toque Config DVD DivX 3 Toque DivX VOD Aparece la pantalla DivX VOD p Si ya se ha activado un código de registro no podrá mostrarse 4 Toque Código de registro Se muestra su código de registro de 10 dígitos p Anote el código porque lo necesitará cuan...

Страница 77: ...alla Favoritos p Se pueden registrar hasta 12 elementos de menú en el menú favorito Creación de un acceso directo 1 Visualice la pantalla Configuraciones 2 Toque el icono de estrella del elemento de menú que desea añadir al menú favorito Se rellena el icono de estrella de menú seleccionado Para cancelar el registro toque otra vez el icono de estrella en la columna del menú Selección de un acceso d...

Страница 78: ... 4 3 se amplía en la misma proporción tanto de forma vertical como horizontal Normal Una imagen de 4 3 se muestra normalmente sin cambiar su proporción p No puede utilizar esta función mientras conduce p Pueden almacenarse ajustes distintos para cada fuente de video p Cuando se ve un video en un modo de pantalla panorámica que no coincide con su relación de aspecto original podría tener una aparie...

Страница 79: ...contacto con partes metáli cas puede producirse un cortocircuito y por ende un peligro considerable Es extremadamente peligroso que los cables se enrollen en la columna de dirección o la palanca de cambios Asegúrese de instalar este producto sus cables y los hilos de tal manera que no obstruyan ni obstaculicen la conducción del vehículo Asegúrese de que los cables y los hilos no afecten las piezas...

Страница 80: ...bwoofer Cable de alimentación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c 1 A la fuente de alimentación 2 Cable de alimentación 3 Amarillo Al terminal suministrado con potencia independientemente de la posición del interruptor de encendido 4 Rojo Al terminal eléctrico controlado por el interruptor de encen dido 12 V cc ENCENDIDO APAGADO 5 Naranja blanco Al terminal del interruptor de iluminación 6 Negro tierra A la c...

Страница 81: ...es de bocinas no se utilizan cuando esta conexión está en uso 1 3 2 4 3 6 5 5 7 7 2 1 Con amplificador interno Importante Las señales del altavoz delantero y del altavoz trasero se emiten desde los cables del altavoz cuando esta conexión está en uso 1 3 2 4 8 8 1 Control remoto del sistema Conéctelo al cable Azul blanco 2 Amplificador de potencia de venta por separado 3 Conéctelo al cable RCA de v...

Страница 82: ...Es posible que la imagen de la pantalla se vea invertida Con la cámara de visión trasera puede observar los vehí culos de gran volumen o dar marcha atrás y estacionarse en un lugar estrecho No la utilice con fines de entreteni miento Es posible que los objetos percibidos en la visión trasera parezcan estar más cerca o más lejos de lo que están en realidad Es posible que difiera ligeramente el área...

Страница 83: ...o de la seguridad como las bolsas de aire los botones de luces de advertencia intermitentes o iii afecte la capacidad del conductor de manejar el vehículo de forma segura Nunca instale este producto frente a ni a un lado de el tablero una puerta ni el pilar a partir del que se abriría una de las bolsas de aire de su vehículo Para obtener información sobre el área de apertura de las bolsas de aire ...

Страница 84: ...ncia correcta para facilitar al máximo la detección de la voz del conductor Asegúrese de apagar ACC OFF el producto antes de conec tar el micrófono Montaje en el parasol 1 Coloque el cable del micrófono en la ranura 1 2 1 Cable del micrófono 2 Ranura 2 Fije el clip del micrófono al parasol 1 2 1 Clip del micrófono 2 Abrazaderas Utilice abrazaderas de venta por separado para fijar el cable donde se...

Страница 85: ...cámara lenta o fotograma por fotograma con un DVD Video No se emite sonido alguno durante imágenes fijas en cámara lenta o fotograma por fotograma con un DVD Video El sistema está en modo de pausa o lleva a cabo un retro ceso o avance rápido durante la reproducción del disco En el caso de los soportes distintos a un CD musical CD DA no se emite sonido alguno durante el retroceso o el avance rápido...

Страница 86: ...ervicio innecesario en el teléfono inteligente Mensajes de error Cuando se producen problemas con este producto aparece un mensaje de error en la pantalla Consulte la tabla siguiente para identificar el problema y realice la acción correctiva sugerida Si el error continúa grabe el mensaje de error y comuníquese con su distribuidor o su centro de servicio Pioneer más cercano Comunes Error AMP Este ...

Страница 87: ...o USB conectado consume más que la corriente permitida máxima Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB y no lo utilice Coloque el interruptor de encendido en la posición OFF después ACC o bien ON y conecte un dispositivo de almacenamiento USB compatible Se ha producido un cortocircuito en el cable de interfaz USB para iPod iPhone Confirme que el cable de interfaz USB para iPod iPhone o el c...

Страница 88: ...tener información más deta llada acerca de DualDiscs Dolby Digital Este producto remezclará a dos pistas las señales de Dolby Digital de forma interna y el sonido se emitirá en estéreo p Fabricado con licencia otorgada por Dolby Laboratories Dolby y el símbolo de la doble D son marcas de fábrica de Dolby Laboratories Información detallada de los soportes que se pueden reproducir Compatibilidad Not...

Страница 89: ...inicie la reproducción Este producto permite la visualización de un archivo DivX de hasta 1 590 minutos y 43 segundos Se prohíben las opera ciones de búsqueda que superen este límite de tiempo Para la reproducción de archivos DivX VOD es necesario entregar al proveedor de DivX VOD el código de identifica ción de este producto Para obtener más información acerca del código de identificación consult...

Страница 90: ...posición de la información de archivo como el número de secuencias de audio quizás se produzca un ligero retraso en el inicio de la reproducción de discos Si un archivo contiene más de 4 GB la reproducción se detiene antes del final del archivo Determinadas operaciones especiales quizá estén prohibi das debido a la composición de los archivos DivX Los archivos con tasas altas de transferencia quiz...

Страница 91: ...TAR CÓMO HAYAN SIDO PROVOCADOS E INDEPENDIENTEMENTE DE ALGUNA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL EXTRACONTRACTUAL U OBJETIVA INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O DE OTRA FORMA QUE SE DERIVEN DE ALGUNA MANERA DEL USO DEL SOFTWARE INCLUSO SI SE HA RECIBIDO INFORMACIÓN SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Bluetooth La marca literal y los logotipos de Bluetooth son marcas regis tradas propieda...

Страница 92: ...grá ficamente a la región Consulte al proveedor de servicio de contenido con conexión para obtener información adicional La capacidad de este producto de acceder al contenido con conexión está supeditada al cambio sin previo aviso y podría verse afectada por cualquiera de los siguientes factores problemas de compatibilidad con versiones futuras de firmware del teléfono inteligente problemas de com...

Страница 93: ...xtremo 171 mm 97 mm 9 mm Peso 1 7 kg Pantalla Tamaño de la pantalla relación de aspecto 6 2 pulgadas de ancho 16 9 área de visualización efectiva 137 52 mm 77 232 mm Píxeles 1 152 000 2 400 480 Método de visualización Matriz activa TFT Compatible con el sistema de color PAL NTSC PAL M PAL N SECAM Margen de temperatura duradera Apagado 20 C a 80 C Audio Potencia máxima de salida 50 W 4 canales 4 Ω ...

Страница 94: ...tencia 2 Sintonizador FM Margen de frecuencia De 87 5 MHz a 108 MHz Sensibilidad utilizable 11 dBf 0 8 µV 75Ω mono S N 30 dB Relación señal ruido 72 dB IEC A network Sintonizador AM Margen de frecuencia De 530 kHz a 1 640 kHz 10 kHz Margen de frecuencia De 531 kHz a 1 602 kHz 9 kHz Sensibilidad utilizable 25 µV S N 20 dB Relación señal ruido 62 dB IEC A network Las especificaciones y el diseño est...

Страница 95: ...95 95 QRD3358 A ...

Страница 96: ...mídia 111 Procurando a parte que você deseja reproduzir 112 Usando o menu de DVD 112 Alterando o idioma do legenda áudio 112 Arquivos de áudio compactados 112 Iniciando o procedimento para Disco 113 Iniciando o procedimento para USB 113 Selecionando arquivos da lista de nome de arquivos 113 Alterando o tipo de arquivo de mídia 113 Arquivos de vídeo compactados 113 Iniciando o procedimento 114 Sele...

Страница 97: ...rno e o visor 131 Instalação 131 Precauções antes da instalação 131 Antes da instalação 131 Notas sobre a instalação 131 Instalação usando os orifícios de parafuso no lado do produto 132 Instalação do microfone 132 Montagem no quebra sol 132 Instalação na coluna da direção 132 Ajustando o ângulo do microfone 133 Apêndice 133 Resolução de problemas 133 Mensagens de erro 134 Manipulação e cuidados c...

Страница 98: ...idade NO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI NEM A PIONEER NEM QUALQUQER LICENCIADO DEVERÁ SER RESPONSABILIZADO POR VOCÊ OU POR QUALQUER OUTRA PARTE POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS CONSEQUENCIAIS INCIDENTAIS PUNITIVOS OU ESPECIAIS INDEPENDENTE DA FORMA DE AGIR TANTO PELO CONTRATO QUANTO POR AGRAVO INCLUINDO NEGLIGÊNCIA MESMO QUE AS PARTES TENHAM SIDO AVISADAS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS NO LIMITE MÁX...

Страница 99: ...não o motorista pode ser ilegal Onde tais regulamentações se aplicam elas devem ser obedecidas Se você tentar assistir vídeo ao dirigir a mensagem Visualização de imagens pelo motorista enquanto dirige é estritamente proibida irá aparece na tela Para assistir imagem de vídeo nesta tela pare o veículo em um lugar seguro e usar o freio de estacionamento Por favor mantenha o pedal de freio pressionad...

Страница 100: ...ntes de usar este produto pela primeira vez após a instalação Se o produto deixar de funcionar corretamente Se aparecer algum problema ao operar o sistema Se a posição do seu veículo for mostrada no mapa com um erro de posicionamento significativo 1 Desligue a chave de ignição 2 Pressione o botão de RESET com a ponta de uma caneta ou com outro utensílio pontiagudo Verificação dos nomes dos element...

Страница 101: ...sível p Um cabo USB é necessário para a conexão 1 Puxe o plugue da porta USB do cabo USB 2 Conecte um dispositivo de armazenamento USB no cabo USB 2 1 1 Cabo USB 2 Dispositivo de armazenamento USB Verifique se nenhum dado está sendo acessado antes de puxar o dispositivo de armazenamento USB Ao iniciar pela primeira vez 1 Ligue o motor para iniciar o sistema Depois de uma pausa curta a tela inicial...

Страница 102: ... OFF Month Date 12hour 24hour 10 6 2016 21 48 Time Format d m y m d y Tela do menu superior Tela de configuração da hora e da data Tela do menu de configurações Tela do menu de telefone Ícones das fontes AV Fonte atual Pressionando o botão em qualquer tela você pode exibir a tela de menu Superior Fo Voc As f tan Se Fo 1 2 p Fo 1 1 2 p 102 QRD3358 A Operação básica ...

Страница 103: ...dos p Para proteger a tela LCD contra danos certifique se de tocar na tela levemente com os dedos e com suavidade Usando as teclas comuns do painel de toque Retorna para a tela anterior Fecha a tela Operar telas de listas ROOT abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi 1 3 2 1 Tocar num item na lista permite lhe estreitar as opções e prosseguir à próxima operação 2 Aparece quando todos os c...

Страница 104: ...se produto enquanto o dispositivo com Bluetooth pareado estiver sendo excluído 1 Visualize a tela Bluetooth Visualizando a tela Bluetooth na página 104 2 Toque em Conexão 3 Toque em Conectando um disposi tivo Bluetooth registrado manualmente Conecte o dispositivo Bluetooth manualmente nos seguintes casos Dois ou mais dispositivos Bluetooth estão registrados e você deseja selecionar manualmente o d...

Страница 105: ...ara concluir a atualização do sof tware de Bluetooth Exibindo a versão do software de Bluetooth Se esse produto não funcionar corretamente pode ser necessá rio consultar seu revendedor para obter solução Em tais casos execute o seguinte procedimento para verificar a versão do software na unidade 1 Visualize a tela Bluetooth Visualizando a tela Bluetooth na página 104 2 Toque em Info Versão BT A ve...

Страница 106: ...ta de chamadas feitas Lista de chamadas perdidas 4 Toque na entrada desejada na lista para fazer uma chamada A tela de discagem aparece e começa a ligar 5 Toque em para terminar a chamada Usando listas de discagem predefinidas Registrando um número de telefone Você pode armazenar facilmente até seis números de telefone como predefinidos por dispositivo 1 Visualize a tela Menu de telefone Exibindo ...

Страница 107: ...ntrada de um usuário desconhecido nenhum número de telefone no histórico de chamadas recebidas Se as chamadas forem feitas por meio de seu telefone celu lar nenhuma informação de histórico será registrada nesse produto Transferências da agenda telefônica Se houver mais de 1 000 entradas na agenda telefônica em seu telefone celular nem todas as entradas podem ser baixadas completamente Dependendo d...

Страница 108: ...pode trocar os canais predefinidos p Pressionando e mantendo ou e soltando você também pode executar a sintonia p Ao manter pressionado e segurando ou você pode executar sem parar a sintonia de busca Se você pres sionar novamente não parar de buscar sintonia é cancelado e o canal predefinido é alterado Iniciando o procedimento 1 Pressione 2 Toque em Radio A Radio tela aparece Procurar por informaç...

Страница 109: ...suporta o mesmo pro grama na rede atual 1 Visualize a tela Configurações de rádio Exibindo a tela de Configurações de rádio na página 109 2 Toque em FREQ Alternativa para On ou Off padrão Definindo a pesquisa de Auto PI Quando você muda para a estação de transmissão contendo dados RDS pesquisa a mesma emissora de código de PI Identificação do Programa de toda faixa de freqüência automaticamente 1 ...

Страница 110: ...epete a faixa atual Esta função está disponível para CDs de música DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 9999 99 OFF Full 01 Pause 6 10 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵏ ᵍ ᵐ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ Tela de origem do vídeo 1 5 Executa o avanço ou retrocesso rápido Toque novamente para alterar a velocidade de reprodução Para a reprodução 4 3 Executa a reprodução de quadro por quadro HOLD Executa a reprodução em câmera lenta Cada vez qu...

Страница 111: ... idioma do legenda áudio Alterando o idioma do legenda áudio na página 112 p Pressionando ou você pode pular arquivos capí tulos para frente ou para trás p Pressionando e mantendo ou você pode execu tar avanço ou retrocesso rápidos p Se um Video CD com PBC On está sendo executado aparece p Alterando o modo de tela ampla Operações comuns na página 126 Você pode reproduzir um CD de música normal CD ...

Страница 112: ...rodução e pausa 2 Tela de reprodução 1 Exemplo USB Muda a exibição de informações da música atual Exibe as ilustrações quando o arquivo com ilustrações estiver sendo reproduzido O tipo de arquivo de ilustrações terá que ser JPEG e o tamanho do arquivo deverá ser inferior a 99 KB USB 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC Reproduz os arquivos em ordem aleatória Não reproduz os arquivos em ordem aleatór...

Страница 113: ...ir p Arquivos são reproduzidos na ordem de número dos arquivos Alterando o tipo de arquivo de mídia Quando reproduzir uma mídia digital contendo uma mistura de vários tipos de arquivos de mídia você pode alterar entre os tipos de arquivos de mídia para reproduzir 1 Toque em 2 Toque no item que deseja definir Music Muda o tipo de arquivo de mídia para música áudio compactado Video Muda o tipo de ar...

Страница 114: ...ulo está em movimento Para exibir imagens de vídeo você deve parar em um local seguro e aplicar o freio de estacionamento Iniciando o procedimento Arquivos de áudio compactados na página 112 Selecionando arquivos da lista de nome de arquivos Você pode selecionar arquivos para visualizar usando a lista de nome de arquivos que é uma lista de arquivos 1 Toque em 2 Toque em um arquivo na lista para re...

Страница 115: ...bida na tela Selecionando arquivos da lista de nome de arquivos Você pode selecionar arquivos para visualizar usando a lista de nome de arquivos que é uma lista de arquivos 1 Toque em 2 Toque em um arquivo na lista para reproduzir p Tocando em uma pasta na lista mostra seu conteúdo Você pode reproduzir um arquivo na lista tocando sobre ele Alterando o tipo de arquivo de mídia Quando reproduzir uma...

Страница 116: ... vídeo da tela de lista de reprodução na página 117 p Pressionando o botão ou você pode pular arqui vos para frente ou para trás p Pressionando e mantendo o botão ou você pode executar avanço ou retrocesso rápidos e p Alterando o modo de tela ampla Operações comuns na página 126 Conectando o seu iPod Para usuários de iPod com conector de 30 pinos Pelo cabo USB p Dependendo do seu iPod um cabo de i...

Страница 117: ...ador de número da faixa Não é possível usar esta função enquanto o áudio é reproduzido Bluetooth 9999 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC Reproduz os arquivos em ordem aleatória Tela de reprodução 2 Define uma faixa de reprodução para repetição Alterna entre reprodução e pausa Selecione um arquivo da lista Selecionando arquivos da lista de nome de arqui vos na página 117 p Pressionando o botão ou v...

Страница 118: ...seja definir Os seguintes itens estão disponíveis Auto padrão PAL NTSC PAL M PAL N SECAM Exibindo a tela de configura ções do Sistema 1 Pressione 2 Toque em e em A tela de configurações do Sistema aparece Definindo o controle do volante Você pode definir o controle do volante na exibição via um cabo de controle remoto com fio Cabo de alimentação na página 128 p Esta configuração está disponível so...

Страница 119: ... A RÉ R de outra posição p Quando a tela muda para a imagem de câmera de visão traseira em tela cheia durante a condução normal mude para a configuração oposta em Polaridade Câmera p Se você tocar em enquanto a imagem da câmera for exibida a imagem exibida será desligada temporariamente Ativação da configuração da câmera de visão traseira 1 Visualize a tela de configuração Sistema Exibindo a tela ...

Страница 120: ...mer 3 Toque em Dia Noite para mudar os itens a seguir Dia padrão Desliga o dimmer manualmente Noite Liga o dimmer manualmente Definindo a duração opcional do dimmer Você pode ajustar o tempo que o dimmer é ligado ou desligado p Você pode usar esta função quando Dimmer Trigger for definido como Hora p Esta configuração está disponível somente se parar o veí culo em um lugar seguro e usar o freio de...

Страница 121: ...ção padrão é F T 0 E D 0 Você também pode definir fader balance tocando no ponto na tabela exibida Usando o ajuste de balanço p Esta função está disponível quando Saída alto falante tras e Pré saída são definidas como Configuração do subwoofer 1 Exibe a tela de configurações de Áudio Exibindo a tela de configurações de Áudio na página 121 2 Toque em Balanço 3 Toque em ou para ajustar o balanço dos...

Страница 122: ...e no item Os seguintes itens estão disponíveis Off padrão 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Usando o equalizador Recuperando as curvas do equalizador Há sete curvas de equalizador armazenadas que você pode obter facilmente a qualquer momento Aqui está uma lista de curvas do equalizador Super Grave é uma curva na qual somente tons graves são reforçados Potente é uma curva na qual somente tons agudos são r...

Страница 123: ... será afetado se o idioma da legenda for alterado durante a reprodução usando a tecla para alterar o idioma da legenda Definindo o idioma de áudio Você pode definir o idioma de áudio preferido 1 Exiba a tela Configuração de Vídeo 2 Toque em Config DVD DivX 3 Toque em Idioma Áudio O menu suspenso aparece 4 Toque no idioma desejado Quando você seleciona Others uma tela de entrada de código de idioma...

Страница 124: ...fine o nível de controle de pais p Recomendamos manter um registro de seu código em caso de esquecê lo p O nível de trava parental é registrado no disco Você pode confirmar olhando o pacote do disco a literatura inclusa ou o próprio disco Você pode confirmá lo no próprio pacote do disco na literatura incluída ou no próprio disco p Não é possível usar trava parental com discos que não possuem o rec...

Страница 125: ...e sinal de vídeo na entrada AV 1 Exiba a tela Configuração de Vídeo 2 Toque em Ajuste de Sinal de Vídeo 3 Toque em Câmera O menu suspenso aparece 4 Toque no item que deseja definir Auto padrão Ajusta a definição de sinal de vídeo automaticamente PAL Ajusta o sinal de vídeo para PAL NTSC Ajusta o sinal de vídeo para NTSC PAL M Ajusta o sinal de vídeo para PAL M PAL N Ajusta o sinal de vídeo para PA...

Страница 126: ...e usar essa função enquanto dirige p Diferentes configurações podem ser armazenadas para cada fonte de vídeo p Quando um vídeo é exibido em um modo de tela grande que não corresponde à sua razão de aspecto original ele pode ficar diferente p A imagem de vídeo aparecerá mais grosseira quando visuali zada no modo Zoom Redefinindo várias configura ções Restaurando esse produto para as configurações p...

Страница 127: ...nto do condutor amarelo rasgar devido ao contato com partes metálicas pode ocorrer um curto circuito resultando em um perigo considerável É extremamente perigoso permitir que cabos fiquem envoltos na coluna de direção ou na alavanca Asse gure se de instalar este produto seus cabos e fiação afastados de maneira que eles não obstruam ou impeçam a direção Assegure se que os cabos e fios não interfira...

Страница 128: ... 7 8 1 Microfone 4 m AVH 285BT 2 Este produto 3 Conector da antena 4 Entrada de controle remoto com fio Adaptador de controle remoto com fio pode ser conectado vendido separadamente 5 Fonte de energia 6 Fusível 10 A 7 Saída frontal 8 Saída traseira ou do subwoofer Cabo de alimentação 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c 1 Para a alimentação de energia 2 Cabo de alimentação 3 Amarelo Para o terminal fornecido c...

Страница 129: ...te nada aos cabos preto verde e verde h Não usado i Subwoofer 4 Ω 2 Quando um subwoofer estiver conectado a este produto em vez de um altofalante traseiro mude o ajuste da saída tra seira no ajuste inicial A saída de subwoofer deste produto é monaural Alternando a saída do alto falante traseiro na página 122 Com um sistema de dois altofalantes não conecte nada aos cabos de altofalante que não estã...

Страница 130: ... de câm bio para REVERSO R O modo de Rear View também permite que você verifique o que está atrás de você enquanto estiver dirigindo ADVERTÊNCIA USE A ENTRADA SOMENTE PARA MARCHA RÉ OU PARA A IMAGEM DE ESPELHO DA CÂMERA DE VISÃO TRASEI RA OUTROS USOS PODERÃO RESULTAR EM LESÕES OU DANOS PRECAUÇÃO A imagem da tela pode aparecer invertida Com a câmera de visão traseira você pode ficar de olho em rebo...

Страница 131: ...ida com este produto use peças compatíveis da forma especificada depois de conferir a compatibilidade das peças com o seu revendedor O uso de peças diferentes e incompatí veis pode danificar as peças internas deste produto ou podem ficar frouxas e soltar o produto Não instale este sistema de navegação onde o mesmo possa i obstruir a visão do motorista ii prejudicar o desempenho de qualquer um dos ...

Страница 132: ...dro de fábrica 2 Se a lingueta interferir com a instalação você pode dobrá la para baixo para fora do caminho 3 Painel de controle ou console 4 Quadro Em alguns tipos de veículos discrepância pode ocorrer entre o aparelho e o painel Se isso acontecer utilize o quadro fornecido para preencher a lacuna 5 Parafuso de armação Certifique se de usar os parafusos fornecidos com este produto Instalação do...

Страница 133: ...so firmemente Prenda o produto com firmeza Nenhum som é produzido O nível de volume não aumenta Os cabos não estão conectados corretamente Conecte os cabos corretamente O sistema está parado com movimento lento ou reprodução de quadro a quadro com DVD Video Não há som durante a condição parada com movimento lento ou reprodução de quadro a quadro com DVD Video O sistema está pausado ou executando e...

Страница 134: ...ações corretivas sugeridas Se o erro persistir registre a mensagem de erro e entre em contato com um revendedor ou centro de serviços da Pioneer mais próximo Comum Erro Amplificador Esse produto deixa de funcionar ou a conexão do alto falante está incorreta o circuito de proteção está ativado Verifique a conexão do altofalante Se a mensagem deixar de aparecer mesmo após o motor ter sido ligado e d...

Страница 135: ...ctor USB ou cabo USB não está preso em algo ou danificado O dispositivo de armazenamento USB conectado consome mais corrente do que o máximo permitido Desconecte o dispositivo de armazenamento USB e não o use Gire a chave de ignição para OFF e depois ACC ou ON então conecte um dispositivo de armazenamento USB compatível O cabo de interface USB para iPod iPhone está em curto circuito Verifique se o...

Страница 136: ...lby Digital Esse produto fará mixagem de sinais com Dolby Digital interna mente e o som será transmitido em estéreo p Fabricado sob licença da Dolby Laboratories Dolby e o sím bolo D duplo são marcas comerciais registradas da Dolby Laboratories Informações detalhadas para a mídia reproduzível Compatibilidade Notas comuns sobre compatibilidade de disco Certas funções desse produto podem não estar d...

Страница 137: ...responde a uma exibição de arquivo DivX de 1 590 minutos 43 segundos Operações de pesquisa além desse limite de tempo são proibidas A reprodução de arquivo DivX VOD requer fornecimento de código de ID desse produto para o provedor de DivX VOD A respeito desse código de ID consulte Exibindo seu código de registro DivX VOD na página 124 Para mais informações sobre as versões de vídeo Divx que podem ...

Страница 138: ...s para CDs e 10 08 Mbps para DVDs Arquivos DivX no dispositivo de armazenamento USB não podem ser reproduzidos CD R RW Extensão do arquivo avi divx Perfil versão DivX Home Theater Ver 3 11 Ver 4 x Ver 5 x Ver 6 x Audio codec compatível MP3 Dolby Digital Taxa de bits MP3 8 kbps a 320 kbps CBR VBR Frequência de amostragem MP3 16 kHz a 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz para ênfase Tamanho máximo da image...

Страница 139: ...cas pela PIONEER CORPORATION é feito sob licença Outras marcas comerciais e marcas registradas perten cem a seus respectivos proprietários WMA Windows Media é uma marca comercial ou registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros países Este produto inclui uma tecnologia de propriedade da Microsoft Corporation e não pode ser usado ou distribuído sem a licença da Microsoft Lic...

Страница 140: ...or patentes dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual da Rovi Corporation A engenharia reversa e desmon tagem são proibidas Aviso sobre o uso de arquivos MP3 O fornecimento deste produto apenas comporta uma licença para uso privado e não comercial e não concede uma licença nem implica qualquer direito de uso deste produto em qual quer comercial ou seja de geração de receita em tempo rea...

Страница 141: ... Discos utilizáveis DVD VIDEO VIDEO CD CD CD R CD RW DVD R DVD RW DVD RDL Número da região 4 Formato de Sinal Frequência de amostragem 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz Número de bits de quantificação 16 bit 20 bit 24 bit linear Resposta de frequência 5 Hz a 44 000 Hz com DVD em frequência de amostragem de 96 kHz Sinal ruído de 91 dB 1 kHz IEC A network nível RCA Nível de saída Vídeo 1 0 Vp p 75Ω 0 2 ...

Страница 142: ...142 142 QRD3358 A ...

Страница 143: ...143 143 QRD3358 A ...

Страница 144: ...144 144 QRD3358 A ...

Страница 145: ...145 145 QRD3358 A ...

Страница 146: ...146 146 QRD3358 A ...

Страница 147: ...147 147 QRD3358 A ...

Страница 148: ...5901 TEL 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col L...

Результаты поиска

Содержание AVH-185DVD

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH-185DVD

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer AVH-185DVD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVH-185DVD

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH-185DVD

Бренды по названию

Популярные бренды