background image

2

Es

3

Es

Orientación y rotación de los alojamientos de auriculares

Para poder satisfacer una amplia variedad de estilos de monitorización, este producto ha sido diseñado 

para poder orientar los auriculares hacia delante y atrás y para poder girar cada alojamiento de auricular 

hacia el exterior. No obstante, antes de utilizarlos confirme la dirección correcta y el grado de movimiento 

que puede efectuarse y no aplique fuerza excesiva cuando oriente, gire o combe los auriculares de 

formas para las que no están preparados porque podría ocasionarles daños.

Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Cerrado, dinámico

Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32 Ω

Sensibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  102 dB

Respuesta en frecuencia. . . . . . .  5 Hz a 30 000 Hz

Potencia máxima de entrada. . . . . . . . .  2 000 mW

Controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Φ40 mm

Clavija

. . . . . . .  Miniclavija estéreo de 3,5 mm de diámetro

Cable . . . . . . . . . . . . . . . . .  un lado, desenchufable

Acolchado de cabeza

. . . . . . . . . . . . . .  Poliuretano (acabado en cuero)

Almohadillas . . . .  Poliuretano (acabado en cuero)

Peso neto . . . . . . . . . . . . . . . .  269 gr. (sin cordón)

Accesorios. . . . . . . . . .  Cable de 1,2 m en espiral 

(longitud extendido 1,8 m),

Adaptador de clavija estéreo estándar

de 6,3 mm de diámetro (tipo rosca),

Funda de transporte

NOTA: Las especificaciones y aspecto exterior pueden 

cambiarse sin previo aviso por razones de mejora del 

producto.

ESPECIFICACIONES

Para usar correctamente sus auriculares, lea cuidadosamente este manual de instrucciones.

Precauciones al usar

•  Se debe tener precaución, ya que dependiendo de la manera en que se utilice, hay partes ajustables 

que pueden pinzar el cabello.

•  No someta los auriculares a fuerzas o golpes fuertes porque podría dañarse el aspecto exterior o 

degradarse el rendimiento del producto.

•  Limpie los auriculares frotándolos con un paño suave y seco. Cuando los limpie, no sople aire a las 

unidades de los altavoces.

•  Si se emplean los auriculares con las clavijas sucias puede producirse distorsión o degradación del 

sonido. Frote de vez en cuando las clavijas con un paño suave y manténgalas limpias.

•  Las partes acolchadas de los auriculares se van degradando con el tiempo ya sea por utilización o por 

almacenaje. En este caso, consulte a su distribuidor.

•  Si nota escozor o irritación cutánea durante la utilización, deje inmediatamente de utilizarlos.

•  Ajuste el sonido de los auriculares al nivel de volumen adecuado. El volumen muy alto podría dañarle los 

oídos.

•  Para mayor seguridad en el tráfico, no emplee nunca los auriculares mientras vaya en bicicleta, ni mientras 

conduzca una motocicleta o un automóvil. Es peligroso incrementar demasiado el volumen porque no 

pueden oírse los sonidos del exterior; tenga mucho cuidado con el tráfico de su alrededor.

ADVERTENCIA

•  No inspeccione el interior del auricular ni cambie nada de esta unidad, Pioneer DJ no se hará responsable y 

no garantizará su rendimiento.

PRECAUCIÓN

Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De 

conformidad con la legislación vigente, existe un sistema de recogida distinto para los productos 

electrónicos que requieren un procedimiento adecuado de tratamiento, recuperación y reciclado.

Las viviendas privadas en los estados miembros de la UE, en Suiza y Noruega pueden devolver 

gratuitamente sus productos electrónicos usados en las instalaciones de recolección previstas o 

bien en las instalaciones de minoristas (si adquieren un producto similar nuevo).

En el caso de los países que no se han mencionado en el párrafo anterior, póngase en contacto 

con sus autoridades locales a fin de conocer el método de eliminación correcto.

Al actuar siguiendo estas instrucciones, se asegurará de que el producto de desecho se somete 

a los procesos de tratamiento, recuperación y reciclaje necesarios, con lo que se previenen los 

efectos negativos potenciales para el entorno y la salud humana.

Conexión/desconexión del cable

<Conexión del cable>

1. Sujete la parte convexa de la clavija del cable 

en el ángulo que se muestra en el diagrama e 

inserte la clavija del cable.

2. Gire la parte convexa de la clavija del cable 

aproximadamente 45 grados en el sentido de las 

agujas del reloj hasta la posición que se muestra 

en el diagrama para bloquearla.

<Desconexión del cable>

Gire la parte convexa de la clavija del cable 

aproximadamente 45 grados en el sentido 

contrario a las agujas del reloj y, a continuación, 

tire de ella para extraerla.

1

2

Precaución

La clavija en el extremo de los auriculares del cable suministrado con este producto utiliza una nueva 

estructura para permitir una inserción y extracción suave y bloquear de forma segura en su lugar para 

hacer que la desconexión durante las actuaciones de DJ sea difícil.

Por lo tanto, no es compatible con los cables suministrados con HDJ-1500, HDJ-700 y HDJ-500.

Es compatible con los cables suministrados con HDJ-X7 y HDJ-X5, ya que estos emplean la misma 

estructura de clavija.

Parte convexa

Parte convexa

Parte convexa

Construcción plegable

Este producto está diseñado para poder plegarse a una forma compacta 

cuando no se utiliza. Desenchufe el cable antes de plegar los auriculares e 

insertarlos en su funda de transporte.

Permite la audición 

con un solo auricular.

Содержание HDJ-X5-K

Страница 1: ...717 0777 PIONEER TECHNOLOGY MALAYSIA SDN BHD 16th Floor Menara Uni Asia 1008 Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur TEL 60 3 2697 2920 407 8 TEL 886 0 2 2657 3588 909 5 TEL 852 2848 6488 PIONEER ELECT...

Страница 2: ...and rotation of ear piece housings Foldable construction In order to support a wide variety of monitoring styles this product has been designed with the ability to swivel the ear pieces front to back...

Страница 3: ...this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts ESTABLISH A SAFE LEVEL Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably an...

Страница 4: ...un inconfort lors de l utilisation cessez imm diatement d utiliser le casque R gler le volume sonore du casque d coute au niveau appropri Un volume trop lev peut provoquer des troubles de l audition P...

Страница 5: ...riel un volume s curitaire AVANT que votre ou e s adapte vous permettra de mieux vous prot ger CHOISISSEZ UN VOLUME S CURITAIRE R glez d abord le volume un niveau inf rieur Montez progressivement le v...

Страница 6: ...mmen k nnen Setzen Sie den Kopfh rer keiner gro en Kraft oder starken St en aus da dies eine Besch digung des u eren verursachen oder die Leistung des Ger tes beeintr chtigen kann Entfernen Sie Schmut...

Страница 7: ...accade consultare il proprio negozio di fiducia In caso di prurito o fastidio alla pelle durante l uso del prodotto interrompere immediatamente l uso Non aprire o modificare la cuffia In tal caso la g...

Страница 8: ...jze waarop de hoofdtelefoon wordt gebruikt Stel de hoofdtelefoon niet aan harde stoten of schokken bloot want hierdoor kan het product worden beschadigd of neemt de prestatie af Maak de hoofdtelefoon...

Страница 9: ...oso incrementar demasiado el volumen porque no pueden o rse los sonidos del exterior tenga mucho cuidado con el tr fico de su alrededor ADVERTENCIA No inspeccione el interior del auricular ni cambie n...

Страница 10: ...r as ou impactos extremos pois tal pode causar danos no aspecto exterior ou no desempenho do produto Limpe os auscultadores passando um pano macio e seco Quando os limpar n o sopre para dentro das ext...

Страница 11: ...2 Ru 3 Ru 32 102 5 30 000 2 000 40 3 5 269 A 1 2 1 8 6 3 ac coo c Pioneer DJ 1 2 45 45 1 2 DJ HDJ 1500 HDJ 700 HDJ 500 HDJ X7 HDJ X5 7 6 5...

Страница 12: ...2 Zhcn 3 Zhcn 1 2 45 45 DJ HDJ 1500 HDJ 700 HDJ 500 HDJ X7 HDJ X5 32 102 dB 5 Hz 30 000 Hz 2 000 mW 40 mm 3 5 mm 269 g 1 2 m 1 8 m 6 3 mm DJ DJ 1 2...

Страница 13: ...4 Zhcn 5 Zhcn SJ T 11364 GB T26572 GB T26572 Pb Hg Cd PBB Cr6 PBDE SJ T11364 DJ 4 4 5 i MARK PLACE 6 668 5 508 HDJ X5 2017 7 19 2017 DJ...

Страница 14: ...2 Zhrw 3 Zhtw 1 2 45 45 DJ HDJ 1500 HDJ 700 HDJ 500 HDJ X7 HDJ X5 DJ 32 102 dB 5 Hz 30 000 Hz 2 000 mW 40 mm 3 5 mm 269 g 1 2 m 1 8 m 6 3 mm 1 2...

Страница 15: ...2 Ja 3 Ja 1 2...

Страница 16: ...4 Ja 5 Ja...

Отзывы: