background image

2

Zhrw

3

Zhtw

安裝 / 拔除連接線

可折疊式結構

本產品的設計允許在不使用時將其折疊成小巧的形狀。在
折疊耳機之前,應斷開纜線並將其插入相應的便攜袋內。

< 安裝連接線 >

1. 將纜線插頭的突起部分按照圖中所示
之角度握住,並插入纜線插頭。

2. 將纜線插頭的突起部分以順時鐘方向
轉動約 45 度,至圖中所示的位置以將
其鎖上。

< 拔除連接線 >

將纜線插頭的突起部分以逆時針方向轉
動約 45 度,將其拔出。

注意

本產品所附纜線為了能順暢地插拔,並在DJ表演中能鎖緊而不會輕易鬆脫,因此在
耳機一側的插頭上採用了新型構造。
由於上述原因,本產品無法與HDJ-1500、HDJ-700與HDJ-500所附之纜線交替使
用。
然而由於HDJ-X7與HDJ-X5所附之纜線採用相同的電線構造,因此可以交替使用。

耳機外殼的旋轉和轉動

為了支援廣泛的監聽形式,本產品的設計已經能夠使耳機前後旋轉且能夠將耳機外
殼轉到外面。但是在使用之前,請確認正確的方向和允許的移動程度,不得過度施
力試圖以耳機進行任何不支持的旋轉、轉動或彎曲,否則會造成損壞。

允許單耳傾
聽。

請詳讀這些操作說明,這樣您才能瞭解如何正確操作本產品。

使用注意事項

‧  根據耳機使用的方法,可調部件會夾住使用者的頭髮,所以在使用期間必須遵

守注意要求。

‧  切勿讓耳筒遭受強大壓力或衝擊,因為這樣做,會損壞外表或產品的性能。
‧  耳機髒污時,請使用柔軟的乾布將它擦乾淨。小心不要使污垢進入揚聲器內。
‧  插頭髒污可能導致音質變差或聲音中斷。請不定時使用柔軟的乾布擦拭插頭以

保持它的乾淨。

‧  長時間使用或存放可能導到耳

劣化。在此情況下,請向經銷商查詢。

‧  使用頭戴耳機時,若感覺皮膚不適,請立即停止使用。

‧  切勿擅自拆解或改裝本耳機。如果客戶改裝本機,先鋒 DJ 將不再保證它的

效果。

小心

‧  將耳機聲音調整至適當音量。音量過大可能會損害您的聽力。
‧  為了交通安全起見,切勿在騎腳踏車,摩托車或開車時使用耳機。過高音量相

當危險,因為這樣您就無法聽到外部聲音。請非常注意您周遭的交通情況。

‧  請將插塞轉接器遠離兒童放置。若意外吞食,請立即就醫。

警告

規格

類型...............................................................................................................................................封閉式、動圈式
阻抗.......................................................................................................................................................................32 Ω
靈敏度............................................................................................................................................................. 102 dB
頻率響應 ........................................................................................................................... 5 Hz ~ 30 000 Hz
最大承受功率..................................................................................................................................... 2 000 mW
驅動單體 ...................................................................................................................................................Φ40 mm
插頭........................................................................................................... Φ3.5 mm 立體聲迷你耳機端子
電線.................................................................................................................................................... 單邊,可斷開
耳罩軟墊 ................................................................................................................................. 聚氨酯(皮革型)
耳墊............................................................................................................................................ 聚氨酯(皮革型)
重量..............................................................................................................................269 g(不包括電源線)
配件............................................................................................................1.2 m 捲線(伸長時約 1.8 m)

Φ6.3 mm 立體聲標準轉接頭(螺紋型)

便攜袋

附註: 

如因改良以致規格及設計有所變更,恕不另行通知。

1

2

突起部分

突起部分

突起部分

Содержание HDJ-X5-K

Страница 1: ...717 0777 PIONEER TECHNOLOGY MALAYSIA SDN BHD 16th Floor Menara Uni Asia 1008 Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur TEL 60 3 2697 2920 407 8 TEL 886 0 2 2657 3588 909 5 TEL 852 2848 6488 PIONEER ELECT...

Страница 2: ...and rotation of ear piece housings Foldable construction In order to support a wide variety of monitoring styles this product has been designed with the ability to swivel the ear pieces front to back...

Страница 3: ...this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts ESTABLISH A SAFE LEVEL Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably an...

Страница 4: ...un inconfort lors de l utilisation cessez imm diatement d utiliser le casque R gler le volume sonore du casque d coute au niveau appropri Un volume trop lev peut provoquer des troubles de l audition P...

Страница 5: ...riel un volume s curitaire AVANT que votre ou e s adapte vous permettra de mieux vous prot ger CHOISISSEZ UN VOLUME S CURITAIRE R glez d abord le volume un niveau inf rieur Montez progressivement le v...

Страница 6: ...mmen k nnen Setzen Sie den Kopfh rer keiner gro en Kraft oder starken St en aus da dies eine Besch digung des u eren verursachen oder die Leistung des Ger tes beeintr chtigen kann Entfernen Sie Schmut...

Страница 7: ...accade consultare il proprio negozio di fiducia In caso di prurito o fastidio alla pelle durante l uso del prodotto interrompere immediatamente l uso Non aprire o modificare la cuffia In tal caso la g...

Страница 8: ...jze waarop de hoofdtelefoon wordt gebruikt Stel de hoofdtelefoon niet aan harde stoten of schokken bloot want hierdoor kan het product worden beschadigd of neemt de prestatie af Maak de hoofdtelefoon...

Страница 9: ...oso incrementar demasiado el volumen porque no pueden o rse los sonidos del exterior tenga mucho cuidado con el tr fico de su alrededor ADVERTENCIA No inspeccione el interior del auricular ni cambie n...

Страница 10: ...r as ou impactos extremos pois tal pode causar danos no aspecto exterior ou no desempenho do produto Limpe os auscultadores passando um pano macio e seco Quando os limpar n o sopre para dentro das ext...

Страница 11: ...2 Ru 3 Ru 32 102 5 30 000 2 000 40 3 5 269 A 1 2 1 8 6 3 ac coo c Pioneer DJ 1 2 45 45 1 2 DJ HDJ 1500 HDJ 700 HDJ 500 HDJ X7 HDJ X5 7 6 5...

Страница 12: ...2 Zhcn 3 Zhcn 1 2 45 45 DJ HDJ 1500 HDJ 700 HDJ 500 HDJ X7 HDJ X5 32 102 dB 5 Hz 30 000 Hz 2 000 mW 40 mm 3 5 mm 269 g 1 2 m 1 8 m 6 3 mm DJ DJ 1 2...

Страница 13: ...4 Zhcn 5 Zhcn SJ T 11364 GB T26572 GB T26572 Pb Hg Cd PBB Cr6 PBDE SJ T11364 DJ 4 4 5 i MARK PLACE 6 668 5 508 HDJ X5 2017 7 19 2017 DJ...

Страница 14: ...2 Zhrw 3 Zhtw 1 2 45 45 DJ HDJ 1500 HDJ 700 HDJ 500 HDJ X7 HDJ X5 DJ 32 102 dB 5 Hz 30 000 Hz 2 000 mW 40 mm 3 5 mm 269 g 1 2 m 1 8 m 6 3 mm 1 2...

Страница 15: ...2 Ja 3 Ja 1 2...

Страница 16: ...4 Ja 5 Ja...

Отзывы: