PIONEER DJ DDJ-XP2, Руководство по эксплуатации

Страница: 17 / 120

3
Fr
Table des matières
Comment lire ce manuel
Merci d’avoir choisi ce produit Pioneer DJ.
• Ce manuel présente brièvement les procédures pour relier l’appareil
à votre PC/Mac via la sortie audio. Si vous souhaitez obtenir
davantage d’informations sur la manière d’utiliser l’appareil,
reportez-vous au « Mode d’emploi » sur le site Web de Pioneer DJ.
Veillez à lire les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ».
• Dans ce manuel, les noms des boutons et des prises qui
apparaissent sur le produit, ainsi que les noms des boutons, menus,
etc. dans le logiciel de votre PC/MAC, sont indiqués entre crochets
([ ]). (par ex. [rekordbox] , boutons [SHIFT] et port [USB] )
• Veuillez noter que les écrans et les spécifications du logiciel ainsi
que l’aspect externe et les spécifications du matériel sont en cours
d’élaboration et peuvent être différents des spécifications
définitives.
• Veuillez noter que selon la version du système d’exploitation, les
paramètres du navigateur Web, etc., les opérations peuvent être
différentes des procédures décrites dans ce manuel.
• Veuillez noter que la langue sur les écrans du logiciel décrit dans ce
manuel peut être différente de celle s’affichant à l’écran.
Ce manuel décrit brièvement les noms des éléments de cet appareil
et les raccordements entre cet appareil et les périphériques.
Pour des instructions détaillées sur l’utilisation de rekordbox™,
reportez-vous au Operating Instructions de rekordbox.
Pour des instructions détaillées sur l’utilisation du logiciel Serato DJ
Pro, reportez-vous au manuel du logiciel Serato DJ Pro.
Informations préliminaires ...................................... 4
Caractéristiques ................................................................................ 4
Contenu du carton d’emballage ...................................................... 4
Obtenir le manuel .............................................................................. 4
Logiciel rekordbox dj ........................................................................ 5
Logiciel Serato DJ Pro ...................................................................... 6
Noms des éléments .................................................. 7
Panneau de configuration ................................................................ 7
Panneau arrière ................................................................................. 8
Fonctionnement........................................................ 9
Utilisation de rekordbox dj ............................................................... 9
Utilisation de Serato DJ Pro ............................................................11
Informations supplémentaires .............................. 13
En cas de panne .............................................................................. 13
À propos des marques commerciales et des marques
déposées .......................................................................................... 13
Précautions concernant les droits d’auteur ................................. 13
Spécifications .................................................................................. 13
Fran
çai
s