3
Pt
Índice
Como ler este manual
Obrigado por escolher este produto da Pioneer DJ.
•
Este manual explica brevemente procedimentos desde ligar a
unidade ao seu PC/Mac até à emissão de som. Para mais
pormenores sobre como utilizar a unidade, consulte o “Manual de
instruções” no site da Pioneer DJ.
Certifique-se de que lê as “IMPORTANTES NORMAS DE
SEGURANÇA”.
•
Neste manual, os nomes dos botões e terminais apresentados no
produto e os nomes dos botões, menus, etc no software do seu PC/
Mac são indicados entre parêntesis retos ([ ]). (por ex.,
[rekordbox]
, botão
[SHIFT]
e porta
[USB]
)
•
Tenha em atenção que os ecrãs e especificações do software,
assim como o aspeto exterior e as especificações do equipamento
ainda se encontravam em desenvolvimento no momento em que
este manual foi criado e podem diferir das especificações finais.
•
Tenha em atenção que, dependendo da versão do sistema
operativo, definições do browser web, etc., o funcionamento pode
ser diferente dos procedimentos descritos neste manual.
•
Note que o idioma nos ecrãs do software descrito neste manual
pode divergir do idioma no seu ecrã.
Este manual fornece breves descrições relacionadas com os nomes
de peças desta unidade e com as ligações entre a unidade e
dispositivos periféricos.
Para obter instruções detalhadas sobre a utilização do rekordbox™,
consulte Operating Instructions do rekordbox.
Para obter informação mais detalhada sobre a utilização do software
Serato DJ Pro, consulte o manual do software Serato DJ Pro.
Antes de começar ..................................................... 4
Conteúdo da embalagem ................................................................. 4
Adquirir o manual.............................................................................. 4
Software rekordbox dj ...................................................................... 5
Software Serato DJ Pro .................................................................... 6
Nome das peças ....................................................... 7
Painel de controlo ............................................................................. 7
Painel posterior ................................................................................. 8
Funcionamento ......................................................... 9
Utilizar o rekordbox dj ...................................................................... 9
Utilizar o Serato DJ Pro ...................................................................11
Informação adicional .............................................. 13
Resolução de problemas................................................................ 13
Acerca de marcas comerciais e marcas comerciais
Cuidados a ter relativamente aos direitos de autor ..................... 13
Especificações ................................................................................ 13
Po
rtug
uês
Содержание DDJ-XP2
Страница 7: ...7 En Rear panel 1 USB port 2 Kensington Security Slot English ...
Страница 13: ...13 En PIONEER ELECTRONICS USA INC UCP0516 English ...
Страница 15: ......
Страница 22: ...8 Fr Panneau arrière 1 Port USB 2 Fente de sécurité Kensington ...
Страница 28: ...14 Fr ...
Страница 36: ...8 De Rückseite 1 USB Anschluss 2 Kensington Diebstahlsicherung ...
Страница 48: ...8 It Pannello posteriore 1 Porta USB 2 Slot di sicurezza Kensington ...
Страница 60: ...8 Nl Achterpaneel 1 USB poort 2 Kensington beveiligingssleuf ...
Страница 72: ...8 Es Panel trasero 1 Puerto USB 2 Ranura de seguridad Kensington ...
Страница 84: ...8 Pt Painel posterior 1 Porta USB 2 Ranhura de segurança Kensington ...
Страница 96: ...8 Ru Задняя панель 1 Порт USB 2 Слот замка Кенсингтона ...
Страница 103: ......
Страница 111: ...日本語 Ja 9 本体背面部 1 USB 端子 2 ケンジントンロック装着用穴 ...
Страница 119: ......