PIONEER DJ DDJ-RR, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 60

Fr
3
Sommaire
Comment lire ce manuel
! Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer DJ.
Ce guide décrit brièvement les procédures d’installation jusqu’au
branchement de l’appareil à votre ordinateur et à la sortie audio.
Pour consulter les procédures détaillées, reportez-vous au
mode d’emploi.
Pour les instructions sur le fonctionnement du logiciel rekordbox,
reportez-vous au manuel du logiciel rekordbox.
Prière de lire cette brochure et le mode d’emploi ! Les deux docu-
ments contiennent des informations importantes qui doivent être
comprises avant d’utiliser ce produit.
Cela fait, conservez le mode d’emploi de façon à pouvoir vous y
référer en cas de nécessité.
—
Pour les instructions sur l’acquisition du mode d’emploi, repor-
tez-vous à Affichage des manuels (p. 4 ).
! Dans ce manuel, les noms de menus s’affichant sur l’écran du pro-
duit et sur celui de l’ordinateur, ainsi que les noms de touches et de
prises, etc. sont indiqués entre crochets. (Par ex. : [
Fichier ], touche
[ CUE ] et prises de sortie [ PHONES ])
! Veuillez noter que les écrans et les caractéristiques techniques
du logiciel décrit dans ce manuel, ainsi que l’aspect externe et les
caractéristiques techniques du matériel sont en cours de déve-
loppement de sorte que les caractéristiques finales peuvent être
différentes.
! Veuillez noter que selon la version du système d’exploitation, les
réglages du navigateur web, etc., le fonctionnement peut être diffé-
rent des marches à suivre indiquées dans ce mode d’emploi.
! Veuillez noter que la langue de l’écran du logiciel décrit dans ce
manuel peut être différente de la langue réelle.
Informations préliminaires
Caractéristiques .......................................................................................... 4
Contenu du carton d’emballage ............................................................... 4
Affichage des manuels .............................................................................. 4
À propos de rekordbox ............................................................................... 4
Installez rekordbox ...................................................................................... 5
Noms et fonctions des éléments
Section d’exploration .................................................................................. 6
Section Platines .......................................................................................... 6
Section Mixeur ............................................................................................ 8
Section des effets ....................................................................................... 9
Panneau arrière ........................................................................................ 10
Face avant ................................................................................................. 10
Raccordements
Lancement de rekordbox ......................................................................... 12
Fermeture du système.............................................................................. 14
Informations supplémentaires
En cas de panne ....................................................................................... 15
À propos des marques commerciales et des marques déposées ....... 15
Précautions concernant les droits d’auteur .......................................... 15
Spécifications............................................................................................ 15
Français