67
DDJ-800
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ Контроллер
Englis
hF
ra
nç
ai
sD
eu
ts
ch
Italiano
Nederlands
Es
pa
ño
lP
or
tuguê
sР
ус
ский
Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) /
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользователя)
For FAQs and other support information for this product, visit the above site. / Pour les FAQ et autres informations de support sur
ce produit, consultez le site ci-dessus. / Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie
auf der oben genannten Seite. / Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato
sopra. / Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. /
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente. / Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima. / Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см. на
указанном выше сайте.
Nl
67
Deckgedeelten
Met dit gedeelte worden de vier decks bediend. De knoppen en regelaars voor bediening van deck 1 en 3 bevinden zich aan de linkerzijde van de
controller, en die voor bediening van deck 2 en 4 aan de rechterzijde van de controller.
4
2
5
7
6
8
3
9
a
b
c
d
e
j
k
f
g
h
i
l
m
o
r
p
s
q
n
1
LOOP IN/4 BEAT (IN ADJUST)-knop
2
LOOP OUT (OUT ADJUST)-knop
3
RELOOP/EXIT-knop
4
QUANTIZE-knop
5
CUE/LOOP CALL,
c
(LOOP 1/2X)-knop
6
CUE/LOOP CALL,
d
(LOOP 2X)-knop
7
DELETE-knop
8
MEMORY-knop
9
JOG FEELING ADJUST-regelaar
a
BEAT SYNC-knop
b
KEY SYNC-knop
c
TEMPO RANGE-knop
d
MASTER TEMPO-knop
e
Schuifregelaar TEMPO
f
HOT CUE-standtoets
g
PAD FX1-standtoets
h
BEAT JUMP-standtoets
i
SAMPLER-standtoets
j
PAGE
c
,
d
-knop
k
Performance-pads
l
PLAY/PAUSE
f
-knop
m
CUE-knop
n
TRACK SEARCH
m
,
n
/SEARCH-knop
o
SHIFT-knop
p
Instelknop-aanduidingsdeel
Het lcd-scherm is met uiterst precieze technologie gefabriceerd,
maar het is mogelijk dat op sommige plekken van het scherm
defecte pixels (een klein aantal zwarte punten of rode, blauwe en
groene punten die constant branden) zichtbaar zijn. Afhankelijk van
de kijkhoek is het ook mogelijk dat de kleurweergave en helderheid
ongelijkmatig zijn. Deze fenomenen kunnen optreden door kenmer-
ken van lcd-displays en wijzen niet op een fout.
q
Jog-draaiknop
r
SLIP-knop
s
SLIP REVERSE-knop
