4
21
IMPORTANT -
CAREFULLY! -
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
PLEASE READ
• Bitte Lattenrost mit Klammern/Schrauben nach oben montieren. Erst Lattenrost auf die Lattenrost
-
träger legen und dann mit Schrauben befestigen.
•
Please assemble the mattress support with the staples / screws upwards. Place the mattress support on the metallic hardware
and fix it with the screws.
•
Le sommier à lattes doit être monté avec les vis/clips vers le haut. Le sommier à lattes se pose sur les supports de sommier,
puis se fixe par vis.
•
Les rogamos montar el soporte de colchón a cápsulas/tornillos para arriba. Primeramente coloquen el soporte de colchón sobre
.
las escuadras metálicas y, después claven a tornillos.
•
Si prega di assemblare la rete a doghe con i punti/ viti verso l'alto. Posizionare la rete a doghe sul supporto metallico e fissarla con le
viti.
•
Gelieve lattenbodem met de nietjes/ schroeven naar boven monteren. Eerst de lattenbodem op de lattebodemdrages leggen en
dan met schroeven vastmaken.
9
10
4 x
VM 4/14
!
8
4 x
EML 70x30x20
IMPORTANT -
CAREFULLY! -
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
PLEASE READ
THIS COT COMPLIES WITH THE EUROPEAN NORM:
DIN EN 716
Removable bars:
One of the bedsides has three removable bars, which can be detached. The removable bars have plastic caps at their ends. The cap
that must be mounted in the upper rail has a button. To pull out the removable bars, first push them upwards and then take them
out on a side. Mounting is done in reverse order.
Safety requirements:
Please check regularly that the screws are well tightened. The screws can loosen, leading to snag points or objects getting caught.
The mattress support has three height positions. Please make sure that the mattress support is set in the right position, so that the
child will not fall. The lowest position is the safest position. As soon as the child can sit up, the mattress base should only be used in
this position.
Please note:
Use only original accessories and spare parts from the producer or from the providers. Plastic bags and other plastic elements /
wrappings should be removed immediately and kept out of the reach of children!
Assembly instructions:
Warning:
Do not use the cot if single parts are missing, broken or torn. Use only original spare parts recommended by Pinolino. To prevent
the child from falling out, the cot should no longer be used if the child is able to climb out of the cot.
Warning:
Objects that can serve as footholds, or ones that present the hazard of suffocation or strangling, e.g. laces, drapery or curtain
chords etc., must not be left inside the cot.
Maintenance:
Wipe with a soft, clean and very slightly wet material. Also find details on www.pinolino.de.
Please use only the enclosed hex key and a screwdriver for the assembly. To avoid damaging the product, do not use an electric
screwdriver for tightening the screws!
Please take into consideration that the parts should be assembled on an even, flat surface. Make sure that the article is not inclined.
In order to protect the article and the floor, we recommend using the packaging of the article as underlay during the assembly.
The mattress must be chosen so that the depth of the cot (mattress upper surface to top edge of the bed frame) will be at least 50 cm
in the lowest position of the mattress support and at least 20 cm in its highest position. The mattress size should be 140 cm x 70 cm,
or at least 139 cm x 68 cm. The maximum thickness of the mattress for this bed must be 10 cm.
Warning:
Never use more than one mattress in the cot.
Warning:
Make sure that the bed is not in the close proximity of open fires or strong heat sources, e.g. electric heaters, gas stoves.
Keep the assembly plan and the hex key for future disassembly or assembly.
Dear clients,
We are glad that you have chosen this premium product made of solid wood. We, the Pinolino staff, have manufactured this item
with greatest care. In doing so, we have exclusively used European timbers from certified forest stands. The varnishes, oils, glues
and fabrics that were used are eco-friendly and comply with the strict European safety standards.
To spare you unnecessary effort, carefully read the assembly instructions first. Check whether you have all the parts and study the
illustrations carefully before you start the assembly. Improper handling or assembly and especially construction alterations will
void all warranty claims.
