Pinolino Kinderträume 11 16 22 Скачать руководство пользователя страница 10

10

15

Bauteile

 

• Components • Composants • Componentes

 

• Componenti • Onderdelen

2 x 

AO

Top plate
Tête de lit supérieure
Extremidad superior
Parte superiore della testata lettino 
Bovenkant

Stirnteil oben

1 x 

BO

Bedside without mobile bars
Côtés à barreaux fixes
Parte lateral sin palos móviles 
Sponda a barre fisse 
Zijkant zonder afneembare spijlen

Seitenteil ohne Schlupfsprossen

2 x 

AU

Lower plate
Tête de lit inférieure
Extremidad inferior
Parte inferiore della testata lettino
Onderkant

Stirnteil unten

1 x 

C

Mattress suport
Sommier à lattes
Soporte colchón
Supporto materasso
Lattenbodems

Lattenrost

2 x 

AF

Fußplatte

Foot plate
Plaque pied de lit

Zapata extremidad cama
Base della testata lettino
Voeteinde van het bed

1 x 

BM

Bedside with mobile bars
Côtés à barreaux amovibles
Parte lateral con palos móviles 
Sponda a barre rimovibili
Zijkant met afneembare spijlen

Seitenteil mit Schlupfsprossen 

4 x 

F

Fuß

Foot
Pied

Pie
Piede
Voet

2 x 

D

Auxiliary bedside
Barrière de sécurité
Parte lateral para cambio 
Lato ausiliare di sicurezza
Vervangstuk zijkant

Umbauseite

IMPORTANTE - LEGGERE 

ATTENTAMENTE!

 

-

CONSERVARE PER FUTURI 

RIFERIMENTI

IT

QUESTO LETTINO È CONFORME ALLA NORMA EUROPEA:
DIN EN 716

Barre rimovibili:

Una delle spondine del lettino dispone di tre barre estraibili, che possono essere staccate. Le barre smontabili sono previste con 
tappi di plastica sulle estremità. Il tappo che deve essere montato nella guida superiore ha un pulsante. Per estrarre le sbarre 
rimovibili, prima spingere verso l'alto e poi staccare lateralmente. Ripristino della posizione iniziale avviene in ordine inverso.

Requisiti di sicurezza:

Assicurarsi regolarmente che tutte le viti siano ben serrate. Esse non devono essere lente perché il bambino può rimanere bloccato 
o gli indumenti possono impigliarsi.
La rete a doghe ha tre posizioni in altezza. Assicurarsi che la rete a doghe si trova alla giusta altezza per evitare la caduta del 
bambino dal lettino. La posizione più bassa è la posizione più sicura. Non appena il bambino può stare seduto, la rete a doghe deve 
essere utilizzata solo in questa posizione.

Si prega di utilizzare solo la chiave a brugola, fornita e un cacciavite per il montaggio. 

Per evitare di danneggiare il prodotto, non utilizzare l' avvitatore per serrare le viti!

Si prega di notare:

Utilizzare solo accessori e ricambi originali raccomandati dal produttore o fornitori. Sacchetti di plastica e altri elementi in plastica 
/ confezioni devono essere rimossi immediatamente e tenuti fuori dalla portata dei bambini!

Istruzioni per il montaggio:

Attenzione:

Non utilizzare il lettino se una delle sue parti manca, oppure è rotta o danneggiata. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali 
raccomandati da Pinolino. Per evitare che il bambino cada fuori, il lettino non deve più essere utilizzato se il bambino è in grado di 
arrampicarsi.

Attenzione:

Gli oggetti che possono servire come punti d'appoggio, o quelli che presentano il rischio di soffocamento o strangolamento, ad 
esempio lacci, corde di tendaggi o drappeggi ecc, non devono essere lasciati nel lettino.
Il materasso deve essere scelto in modo che la profondità del lettino (dalla superficie superiore del materasso fino al bordo 
superiore del telaio del lettino) sia di almeno 50 cm nella posizione più bassa della rete a doghe e almeno 20 cm nella posizione più 
alta. La dimensione del materasso deve essere 140 cm x 70 cm, o almeno 139 cm x 68 cm. Lo spessore massimo del materasso per 
questo lettino deve essere di 10 cm.

Attenzione:

Si prega di tenere presente che le parti devono essere montate su una superficie uniforme e piatta. Assicurarsi che il prodotto non è 
inclinato.
Al fine di proteggere il prodotto ed il pavimento, consigliamo di utilizzare la confezione del prodotto durante l'assemblaggio, come 
sottofondo.

Non usare mai, più di un materasso nel lettino.

Gentili Clienti,
 
Complimenti per aver scelto questo prodotto di qualità superiore, realizzato in legno massello. Noi, il personale della Pinolino, 
abbiamo creato questo prodotto con massima cura. Nel farlo, abbiamo utilizzato esclusivamente legnami europei da aree forestali 
certificate. Le vernici e le colle che sono state utilizzate sono eco-compatibili e conformi alle severe norme di sicurezza europee.

Per risparmiarvi fatica inutile, prima leggere attentamente le istruzioni di assemblaggio. Controllare se si dispone di tutte le parti e 
studiare attentamente le illustrazioni prima di iniziare l'assemblaggio. L' uso improprio o l' assemblaggio non corretto e, in 
particolare, le alterazioni del prodotto dovuto al montaggio possono portare alla decadenza della garanzia.

Содержание 11 16 22

Страница 1: ...decoration sans d coration sin decoraci n senza decorazione zonder decoratie Serien Nr Serial No No s rie Serie No No serie Serienummer Art Nr Item No N d art 11 16 22 Vollmassiv Fichte wei lasiert Fu...

Страница 2: ...n z B Schn re Vorhang oderGardinenkordelusw d rfennichtimKinderbettgelassenwerden Die Matratze muss so gew hlt werden dass die zu bersteigende H he Matratzenoberfl che bis Oberkante Bettrahmen in nied...

Страница 3: ...ndendaherkeinenMangel Bei der Herstellung unserer M bel und Spielwaren werden ausschlie lich le Lacke und Lasuren verarbeitet die gesundheitlich unbedenklich und speziell f r Kinderm bel geeignet sind...

Страница 4: ...ments wrappingsshouldberemovedimmediatelyandkeptoutof thereachofchildren Assemblyinstructions Warning Do not use the cot if single parts are missing broken or torn Use only original spare parts recomm...

Страница 5: ...upervision of the production process a flaw should turn up please mark the respective part clearly in this assembly plan Print the Customer Service contact form from our website www pinolino de Shortl...

Страница 6: ...ces originelles recommand es par Pinolino Attention Ne laissez rien tra ner dans le lit qui pourrait pr senter un risque de suffocation ou d tranglement par ex ficelles cordons des rideauxetc La haut...

Страница 7: ...tioneeltoebehoren Falls Sie eine Himmelstange zum Anklemmen haben beachten Sie bitte die hier gezeigte Montage der Himmelstange Sinotienensoportedebaldaquinoconpie siganlasetapasdemontajepresentadasaq...

Страница 8: ...n de la cama va de emplearse s lo en la m sma posici n Les rogamos de utilizar en el montaje solamente la llave hexagonal del bulto eundestornillador Paraevitareldeterioro delproductonoespermiso lauti...

Страница 9: ...escindible por 2 adultos L assemblaggio dovr essere eseguito per forza da 2 persone adulte De montage moet noodzakkelijkerwijs door 2 volwassenen worden uitgevoerd Aufbaupersonen Persons needed for as...

Страница 10: ...taggio Perevitaredidanneggiareilprodotto nonutilizzarel avvitatoreperserrareleviti Sipregadinotare Utilizzare solo accessori e ricambi originali raccomandati dal produttore o fornitori Sacchetti di pl...

Страница 11: ...smontaggiomontaggi Chealtrosidevesapere Il lettino fabbricato in legno massello Il legno un prodotto naturale e le irregolarit di struttura o di colore sono caratteristiche tipichediquestomaterialenat...

Страница 12: ...hetledikantgebruiken Gebruik bij de montage de meegeleverde inbussleutel en een schroevendraaier Om de beschadiging van het product te voorkomen gebruikgeenelektrischeschroevendraaier Geachteklanten W...

Отзывы: