background image

PNOZ s11

Operating Manual PNOZ s11
21693-EN-11

| 10

Wiring

Please note:

}

Information given in the "

Technical details [

 16]

" must be followed.

}

Outputs 13-14, 23-24, 33-34, 43-44, 63-64, 73-74, 83-84, 93-94 are safety contacts; out-
put 51-52 is an auxiliary contact (e.g. for display).

}

Auxiliary contact 51-52 should 

not

 be used for safety circuits!

}

To prevent contact welding, a fuse should be connected before the output contacts (see

Technical details [

 16]

).

}

Calculation of the max. cable length l

max 

in the input circuit:

R

lmax

R

/ km

I

max

 =

R

lmax

 = max. overall cable resistance (see 

Technical details [

 16]

)

R

l

 / km = cable resistance/km

}

Use copper wiring with a temperature stability of 75 °C.

}

To prevent EMC interferences (particularly common-mode interferences) the measures
described in EN 60204-1 must be executed. This includes the separate routing of cables
of the control circuits (input, start and feedback loop) from other cables for energy trans-
mission or the shielding of cables, for example.

}

Adequate protection must be provided on all output contacts with capacitive and inductive
loads.

}

The power supply must comply with the regulations for extra low voltages with protective
electrical separation (SELV, PELV) in accordance with VDE 0100, Part 410.

Preparing for operation

Supply voltage

AC

DC

A1

A2

24 V DC

0 V

PNOZsigma
expansion
module

Input circuit

Single-channel

Dual-channel

Base unit:
Safety relay PNOZ X

A1

A2

24 V DC

0 V

PNOZsigma
expansion
module

Base unit:
Safety relay PNOZelog
Driven via semiconductor outputs
(24 VDC)

A1

A2

0 V

O1

L-

PNOZsigma
expansion
module

Содержание PNOZ s11

Страница 1: ...PNOZ s11 Operating Manual 21693 EN 11 Safety relays...

Страница 2: ...nta tion will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Internet...

Страница 3: ...l 7 For your safety 7 Unit features 8 Safety features 8 Block diagram terminal configuration 8 Function description 9 Timing diagram 9 Installation 9 Wiring 10 Preparing for operation 10 Application e...

Страница 4: ...Contents Operating Manual PNOZ s11 21693 EN 11 4 Remove plug in terminals 24 Order reference 24 EC declaration of conformity 24...

Страница 5: ...ly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates preventive measures...

Страница 6: ...roduct Use of the product outside the areas described in this manual Use of the product outside the technical details see Technical details 16 NOTICE EMC compliant electrical installation The product...

Страница 7: ...edge of the generic and specialist standards applicable to the specific application Warranty and liability All claims to warranty and liability will be rendered invalid if The product was used contrar...

Страница 8: ...uirements The contact expansion module expands an existing circuit As the output relays are mon itored via the base unit s feedback loop the safety functions on the existing circuit are transferred to...

Страница 9: ...re that the plug terminator is inserted at the side of the unit Connect base unit and PNOZsigma contact expansion module Remove the plug terminator at the side of the base unit and at the contact expa...

Страница 10: ...C interferences particularly common mode interferences the measures described in EN 60204 1 must be executed This includes the separate routing of cables of the control circuits input start and feedba...

Страница 11: ...DC feedback loop PNOZsigma expansion module Connection to PNOZsigma base unit PNOZmulti Mini base unit Base unit Safety relay PNOZ sigma Base unit Small control system PNOZmulti Mini The feedback loo...

Страница 12: ...es Single device Single channel Driven via safety relay with safety contacts In1 In2 Out Fault PNOZ s11 24VDC 14 13 24 23 34 33 44 43 64 63 74 73 84 83 94 93 52 51 PNOZ s11 24VDC PILZ 750111 A1 A2 fee...

Страница 13: ...ling edge with feedback loop monitoring Power In1 In2 Out Reset Fault In2 In2 A A mode PNOZ s4 24VDC 14 13 24 23 34 33 42 41 PNOZ s4 24VDC PILZ 750104 A1 A2 S11 S21 S22 S12 S34 Y32 In1 In2 Out Fault P...

Страница 14: ...al diagnostics can check that the safety contacts open correctly for SIL CL 3 PL e at least 1x per month for SIL CL 2 PL d at least 1x per year NOTICE The safety function should be checked after initi...

Страница 15: ...PNOZ s11 Operating Manual PNOZ s11 21693 EN 11 15 Dimensions in mm with spring loaded terminals 120 4 72 100 3 94 98 3 86 45 1 77...

Страница 16: ...Max inrush current impulse Current pulse input circuit 2 A 2 A Pulse duration input circuit 0 1 ms 0 1 ms Max overall cable resistance Rl max Single channel at UB DC 30 Ohm 30 Ohm Relay outputs 75011...

Страница 17: ...t 230 V 230 V Max current 5 A 5 A DC13 6 cycles min at 24 V 24 V Max current 5 A 5 A Utilisation category of auxiliary con tacts AC15 at 230 V 230 V Max current 5 A 5 A DC13 6 cycles min at 24 V 24 V...

Страница 18: ...A Conv therm current with 3 con tacts 6 A 6 A Conv therm current with 4 con tacts 6 A 6 A Conv therm current with 5 con tacts 6 A 6 A Conv therm current with 6 con tacts 5 7 A 5 7 A Conv therm current...

Страница 19: ...rminals IP20 IP20 Mounting area e g control cab inet IP54 IP54 Mechanical data 750111 751111 Mounting position Any Any Mechanical life 10 000 000 cycles 10 000 000 cycles Material Bottom PC PC Front P...

Страница 20: ...tacts in stantaneous PL e Cat 4 SIL CL 3 2 31E 09 SIL 3 2 03E 06 20 Explanatory notes for the safety related characteristic data The SIL CL value in accordance with EN 62061 corresponds to the SIL va...

Страница 21: ...F Relay outputs Interfaces Source Interface Module Class A Drain Interface Actuator Class A Source parameters Min switching voltage 12 V Max switching voltage 250 V Min switching current 0 003 A Max s...

Страница 22: ...e number of cycles from which failures due to wear must be expected The wear is mainly caused by the electrical load the mechanical load is negli gible Cycles x 1000 Switching current A Fig Service li...

Страница 23: ...in greater heights constraints have to be taken into account Permitted maximum operating height 5000 m Reduction of rated insulation voltage and rated impulse withstand voltage for applications with...

Страница 24: ...rder reference Product type Features Terminals Order no PNOZ s11 24 V DC Screw terminals 750111 PNOZ s11 C 24 V DC Spring loaded terminals 751111 EC declaration of conformity This product these produc...

Страница 25: ...g energy efficient products and environmentally friendly solutions We are represented internationally Please refer to our homepage www pilz com for further details or contact our headquarters Headquar...

Отзывы: