9
RReepp..
RRééff.. RReeff..
DDééssiiggnnaattiioonn -- PPaarrtt nnaam
mee -- BBeezzeeiicchhnnuunngg -- DDeessccrriizziioonnee
M
MIINNII HH
NNrr NNoo BBeessuucchhnnrr
DDeessccrriippcciioonn -- OOm
msscchhrriijjvviinngg -- DDeessiiggnnaaççããooÈÈ
1
Z12.6AZ
Rondelle - Washer - Scheibe - Rondella - Arandela - Ring - Anilha
4
2
Z03.6.16
Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso
4
3
Z53.8
Ecrou - Nut - Mutter - Dado - Tuerca - Moer - Parafuso
14
4
Z08.L8N
Rondelle - Washer - Scheibe - Rondella - Arandela - Ring - Anilha
8
5
19929
Plaque - Support - Trager - Supporto - Soporte - Steun - Suporte
1
6
19939
Enjoliveur - Hubcap - Kappe - Copri - Embellecedor - Dop - Calote
1
7
33913
Enjoliveur - Hubcap - Kappe - Copri - Embellecedor - Dop - Calote
1
8
30429
Faisceau coupe circuit - Circuit - Kabel - Cavo - Cavo-Cable - Kabel - Cabo
1
10
19883
Levier d’accélération - Throttle control - Hebel - Leva - Mando - Gashendel - Accelerator
1
11
19884
Cable d’accélération - Cable - Gashebel - Acceleratore -Cable - Gaskabel - Cabo
1
13
33811
Poignée - Handlebar grip - Sterzgriff - Manopola - Empunadura - Handgreep - Pega
2
15
19918
Guidon - Handlebar - Sterz - Manico - Manillar - Stuur - Rabica
1
20 Z42.8.35CC
Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso
2
21
19976
Bras gauche - Handlebar L. - Strez L. - Manico Sx. - Manillar I. - Stuur L. - Rabica E.
1
22
46032
Ecrou - Nut - Mutter - Dado - Tuerca - Moer - Parafuso
2
23
46301
Rondelle - Washer - Scheibe - Rondella - Arandela - Ring - Anilha
2
26
19943
Rondelle - Washer - Scheibe - Rondella - Arandela - Ring - Anilha
4
27
19975
Bras droit - Handlebar R - Strez R. - Manico D. - Manillar D. - Stuur R. - Rabica D.
1
28
19957
Axe - Pin - Splint - Perno - Pasador - Pen - Retentor
1
29
16667
Goupille - Pin - Splint - Coppoglia - Pasador - Cavilla - Borgpen
1
30
19955
Eperon - Leg - Stütze - Puntone - Espolon - Spoorstang - Apoio
1
31
33940
Entretoise - Spacer - Anstandshüle - Distanziale - Distanciador - Afstandstuck - Separador
4
32
19954
Capot - Stone guard - Werkzeug haube - Protezione - Capo - Kapo - Capot
1
34
31493
Goupille - Pin - Splint - Coppoglia - Pasador - Cavilla - Borgpen
2
35
19876
Axe - Axle - Achse - Perno - Eje - Wiel - Eixo
1
36
027.7.35
Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso
1
37
19974
Couronne - Hoe wheel - Werkzeug - Fresa- Corona - Frees - Coroa
2
39
33697
Bouchon - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Parafuso - Schroef
1
40
33780
Protection - Protector - Schützhaube - Protezione - Proteccion - Kunstofkap - Protector
2
41 034.254007 Joint - Rotary hoe seal - Wellendichtung - Rosamento - Reten - Asafdichtung - Junta
1
42
Z03.8.25
Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso
4
43
Z03.8.16
Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso
4
44
19878
Carter - Casing - Getriebkasten - Carter - Carter - Arandrijfkap - Carter
1
45
19913
Vis sans fin - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso
1
46
33765
Circlips - Circlip - Clips - Seeger - Circlips - Circlip - Anel
2
47
33834
Rondelle - Washer - Scheibe - Rondella - Arandela - Ring - Anilha
2
48
031.HK2216 Douille à aiguilles - Bearing - Lager - Cuscinetto - Cojinete - Kogellager - Rolamento
1
52
030.6302.2
Roulement - Bearing - Lager - Cuscinetto - Cojinete - Kogellager - Rolamento
1
53
19877
Cloche d’embrayage - Clutch - Kupplung - Semovenza - Embrague - Embreagem - Koppeling
1
58
73347
Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso
4
59
47118
Bouchon - Plastic cap - Verschlutß - Copri - Tapon plastico - Kunstofkap - Tampao plastico
4
60
43095
Rosace crantée - Serrated rose - Formegezahnte rosette - Regalatore - Reglaje - Gekartelde rozet - Roseta estriada
4
61
19879
Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso
2
62
19886
Guidon - Handlebar - Sterz - Manico - Manillar - Stuur - Rabica
2
11
PILOTE MOTOBINEUSE MINIH 30/11/07 11:44 Page 11
