10
M
MIINNII HH
PILOTE MOTOBINEUSE MINIH 30/11/07 11:44 Page 10
Страница 1: ...RTUNGSANLEITUNG IISTRUZIONI PER L USO E LA MANUTENZIONE EMANUAL DE UTILIZACION Y MANTENIMIENTO HANDLEING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD PINSTRU ES DE UTILIZA A E MANUTEN O Motobineuse Tiller Motorhacke Mot...
Страница 2: ...Werkzeuge 170 tr mn Abneglbar f hrungshokl Gewicht 15 kg ACHTUNG BEVOR SIE DIE MASCHINE IN BETRIEB NEHMEN BITTE AUFMERKSAM DIE MOTORANLEITUNG SOWIE DIE ANGA BEN DIESER ANLEITUNGEN DURCHLESEN Um ihr P...
Страница 3: ...alsiasi operazione di manutenzione o ropa razione Retire el cable antes de cualquier operacion de mantemiento o de reparacion Neemen de kabel voor u anderhoud of reparaties aan uw maaier ultvoet Antes...
Страница 4: ...4 MONTAGE DU GUIDON HANDLEBAR ASSEMBLY AUFBAU DES STERZES MONTAGGIO DEL MANICO MONTAJE DEL MANILLAR MONTAGEM DA RABI A STUUR MONTEREN PILOTE MOTOBINEUSE MINIH 30 11 07 11 44 Page 4...
Страница 5: ...i al manico e vice versa Attenzione La motozappa non e adatta per la lavorazione di terreni ricoperti di colica erbosa compatta Se ne sconsiglia inoltre l uso sui terreni pietrosi REGULACION DEL ESPOL...
Страница 6: ...BE TAPPO DI RIFORNEMENT DELL OLIO TAPON DE LLENADO DE ACEITE BOCAL DE ENCHIMENTO DE OLEO OLIEVULPLUG ATTENTION Toujours maintenir le levier d acc l ration appuy compl tement Laisser le levier mi cours...
Страница 7: ...gni 25 ore du utilizzo sbattendo la dolcemente siu di una superficie piana Se neces sario sostituirla Controllare lo stato di pulizia del moto re Pulire regolarmente le alette di raffreddamente e tuit...
Страница 8: ...ttempting to fill the tank Remove all excess fuel with a cloth before restarting the engine Petrol is highly inflammable make sure no sources of fire are in the vicinity such as cigarettes matches and...
Страница 9: ...a prudnete de la maquina VEILIGHEDSVOORSCHRIFTEN Dit symbol betekent OPGEPAST GEVARR In de wind slaan van de betreffende waarschuwing kan lichamelijk letsel en zelfs levensgevaar opleveren Het kan mat...
Страница 10: ...10 M MIIN NII H H PILOTE MOTOBINEUSE MINIH 30 11 07 11 44 Page 10...
Страница 11: ...a Pasador Cavilla Borgpen 1 30 19955 Eperon Leg St tze Puntone Espolon Spoorstang Apoio 1 31 33940 Entretoise Spacer Anstandsh le Distanziale Distanciador Afstandstuck Separador 4 32 19954 Capot Stone...
Страница 12: ...185 F 88207 REMIREMONT C dex France T l 33 03 29 23 36 64 Fax 33 03 29 23 24 25 E mail pilote88 wanadoo fr Site internet www pilote88 fr R alisation DEKLIC Graphique Saint Nabord 2006110090 PILOTE MO...
