background image

Minimale opbouwoppervlakte
Minimalna powierzchnia zajmowana 
przez zestaw

Минимальные размеры макета

Minimální plocha pro stavbu
Minimális felépítési felület:

 

ca. 192 x 105 cm

Grondoppervlakte

Powierzchnia podłogi

Размеры пути

Základní plocha
Alapfelület:

ca. 182 x 95 cm

PREMIUM Train Set BR 221 MERKUR mit Sound 

# 59116

Startset lokale trein · 

Pociąg podmiejski

 · 

Пассажирский поезд

 · 

Start-Set BR 221 s Vagony

 · 

Set dieselmozdony BR 221 + 2 Intercity kocsik

Starter Set inhoud:

- 1  x Locomotief BR 221 met Lok-Sounddecoder
- 2  x Wagens
-14 x Gebogen railstuk R2 
- 9  x Recht railstuk 231 
- 3  x Recht railstuk 239
- 1  x Wissel  
- 1  x Wissel 
- 1  x Aansluitclip digital
- 1  x Rerailer
- 1  x PIKO SmartController®
- 1  x PIKO SmartBox®
- 1  x PIKO Lanyard
- 1  x Netadapter 36 W, 16 V
- 1  x Netadapter 230 V + kabel
- 1  x Aansluitkabel
- 1  x Handleiding

Zawartosc:

- 1  x Lokomotywa BR 221 z Sounddecoder
- 2  x Wagony Intercity
-14  x Tory 

ł

uki R2 

- 9  x ory proste 231 
- 3  x Tory proste 239
- 1  x Zwrotnica prawa 
- 1  x Zwrotnica lewa 
- 1  x Tor klip Elektronarz

ę

dzia

- 1  x Przeno

ś

ny

- 1  x PIKO SmartController®
- 1  x PIKO SmartBox®
- 1  x PIKO Lanyard
- 1  x Zasilanie 36 W, 16 V
- 1  x Zasilanie 230 V + kabel
- 1  x Kabel poł

ą

czeniowy

- 1  x Instrukcja

Состав набора:
- 1  x Локомотив BR 221 c Sounddecoder
- 2  x Пассажирские вагонa
-14 x Радиусных релъсов R2 
- 9

  x 

Приамыx рельсов 231 

- 3   x Приамыx рельсов 239
- 1   x Правaя Стрелька лева 
- 1   x Правaя Стрелька права 
- 1   x Контактный штекер
- 1   x Установка на рельсы
- 1   x PIKO SmartController®
- 1   x PIKO SmartBox®
- 1   x PIKO Lanyard
- 1   x Tрансформатор 36 W, 16 V
- 1   x Tрансформатор 230 V + кабель
- 1   x Соединительный кабель
- 1   x Руководство

Obsah balení:

- 1  x 

Lokomotiva

 BR 221 + Sounddecoder

- 2  x 

meziměstské auta

-14 x 

Oblouk

 R2 

- 9  x 

Přímá kolej

 231 

- 3  x 

Přímá kolej

 239

- 1  x 

Výhybka lewá

 

- 1  x 

Výhybka pravá

 

- 1  x 

Přípojka

- 1  x Montáž na lištu
- 1  x PIKO SmartController®
- 1  x PIKO SmartBox®
- 1  x PIKO Lanyard
- 1  x 

Síťový zdroj 

36 W, 16 V

- 1  x 

Síťový zdroj 

230 V + kabel

- 1  x 

Připojovací kabel

- 1  x Návod k obsluze

Tartalma:

- 1  x BR 221 Dízel hangdekóderrel
- 2  x 

Intercity kocsik

-14 x 

R2 íves sín

 

- 9  x 

231 mm-es egyenes sín

 

- 3  x 

239 mm-es egyenes sín

- 1  x 

balos íves váltó 

- 1  x jobbos íves váltó 
- 1  x digitális bevezet

ő

 csatlakozó

- 1  x sínrerakó
- 1  x PIKO SmartController®
- 1  x PIKO SmartBox®
- 1  x PIKO Lanyard
- 1  x hálózati adapter 36 W, 16 V
- 1  x hálózati adapter 230 V + kábel
- 1  x csatlakozó kábel
- 1  x kezelési útmutató

PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg, GERMANY

Fon +49 / 3675 / 89 72 42 • Fax +49 / 3675 / 89 72 50

email: [email protected] • www.piko.de

Содержание PREMIUM Train Set BR 221

Страница 1: ...o BR 221 w Lok Sounddecoder 2 x Express Coaches 14 x Curved track R2 9 x Straight track 231 3 x Straight track 239 1 x Left curved switch 1 x Right curved switch 1 x Track power clip digital 1 x Porta...

Страница 2: ...221 BR 221 Gebruiksaanwijzing locomotief BR 221 Instrukcja obs ugi lokomotywy BR 221 BR 221 N vod k pou it dieselov lokomotivy BR 221 BR 221 d zelmozdony haszn lati utas t sa 2 6 7 Zur stbauteile nur...

Страница 3: ...ov lokomotivy BR 221 BR 221 d zelmozdony haszn lati utas t sa 3 2 6RXQG HFRGHU 3 2 6RXQG HFRGHU LW 6 6 Kabel von Lautsprecher auf Leiterplatte anl ten Solder cables of speakers on mainboard on C ble s...

Страница 4: ...die Lok ca 25 min je Fahrtrichtung ohne Belastung einlaufen zu lassen damit das Modell einen optimalen Rundlauf und eine gute Zugkraft erh lt Bitte beachten Sie da der einwandfreie Lauf des Modells nu...

Страница 5: ...commander des pi ces de rechange ne pas oublier de donner le Num ro d Article de la pi ce demand e 2 5 6 7 8 9 10 12 14 13 15 16 19 27 17 28 29 30 33 134 135 142 50 143 44 45 48 52 153 56029 56030 563...

Страница 6: ...m Drehgestell 2 Federpaket Radsatz ohne Haftreifen 2 Stck Radsatz mit Haftreifen 2 Stck Drehgestell 1 Drehgestell 2 Anbauteile Drehgestell Schrauben Set 6 tlg Lichtmaske f r Beleuchtungsplatine Haupt...

Страница 7: ...ng compleet 2 st Sound decoder Popis Karoserie poti t no Okna Sv tlovody 4ks Zakryt sv tel v e Zakryt sv tel osv tlen Stanovi t strojv dce V fuk 3ks Rukoje 8ks eln ochrana Cover eln ochrana Brzdov had...

Страница 8: ...par le haut Geh use leicht spreizen und nach oben abziehen Extend the body and pull slightly upward Ecarter l g rement la caisse et retirez la par le haut wahlweise alternatively au choix 2x 1633 2x...

Страница 9: ...e Int rieur PIKO Article 56281 ou 56282 LED 56281 56282 158 220 152 153 223 231 232 233 56030 56050 56281 56282 Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollst ndige Ersatzteil Nr angeben Hinweis F r...

Страница 10: ...che Volute droit Volute gauche Volute droit Attelage Ressort 2x frein de aimant Bogie MD367 sans dynamo d clairage Pi ces d tach es de notre gamme standard Attelage 2 unit s Essieux 2 unit s Kit d ecl...

Страница 11: ...przedzia ami Zestaw o wietleniowy do wagonu IC bezprzedzia owego ET Nr 53000 151 53000 152 53000 153 53000 158 59116B 220 59116B 222 59116B 223 53000 231 59116B 232 59116B 233 56030 56050 56281 56282...

Страница 12: ...ntroller 1 x PIKO SmartBox 1 x PIKO Lanyard 1 x Zasilanie 36 W 16 V 1 x Zasilanie 230 V kabel 1 x Kabel po czeniowy 1 x Instrukcja 1 x BR 221 c Sounddecoder 2 x a 14 x R2 9 x x 231 3 x x 239 1 x a 1 x...

Отзывы: