background image

5   

The prototype:

The 70-ton four-axle (Bo’Bo’) diesel-electric switch engines 
of the Class D.145 initiated the modernization of the Italian 
State Railroads (FS) in the late 1970s and began their service 
lives in 1982 as the first FS diesel locomotives with an exotic 
orange paint scheme. These conspicuous locomotives de-
veloped by the Italian firm of Brown-Boveri Tecnomasio from 
Vado Ligure were built with center cabs (atypical for Italian 
locomotives) for better crew visibility during switching. The 
locomotives are powered by two prime movers consisting 
of 4-stroke IVECO 8297.22 diesel engines and generators 
powering two traction motors per truck, which can operate 
off one prime mover if necessary. The locomotives are built 
for 100 km/h (62 MPH) freight train service as well as for low-
speed heavy switching. The locomotives run in three
selectable power modes: full power with maximum tractive 
effort, half power with ½ tractive effort, and half power 
with maximum tractive effort. The first D.145s were used in 
construction train service. During their service lives they have 
been assigned to Turin, Bologna, Rome, Reggio Calabria, 
Messina and Naples. Since 2017, forty-one engines have been 
in service with Mercitalia; the freight division of the Italian 
State Railroads.

Informations concernant l’original:

Les locomotives de manoeuvre diesel-électriques lourdes 
D.145 de 70 tonnes avec disposition des essieux Bo`Bo`ont 
été les premières machines diesel à être mises en service en 
1982 avec une peinture orange inhabituelle. Elles ont été 
à l’origine de la modernisation fondamentale des chemins 
de fer nationaux italiens FS à la fin des années 70.
Ces locomotives marquantes développées par la Société 
italienne Brown-Boveri Tecnomasio de Vado Ligure ont été 
dotées de postes de conduite centraux plutôt atypiques 
pour une visibilité optimale lors des manoeuvres. 
La machine est propulsée par deux générateurs, 
(comprenant chacun un moteur diesel à 4 temps IVECO 
8297.22 et un générateur), par 4 moteurs électriques 
(2 par bogie) et est capable d’entrainer les 4 moteurs 
électriques même en cas de panne ou arrêt du moteur 
diesel. Les locomotives conviennent aussi bien pour les 
trains de marchandises à 100 km/h maximum que pour les 
trains de manoeuvre lourds à vitesse réduite. Les modes 
pleine puissance avec moitié traction et moitié puissance 
avec traction maximale peuvent être sélectionnés. Les 
premières locomotives D.145 ont été utilisées dans le service 
des trains de construction. D’autres villes et régions itali-
ennes désservies furent Turin, Bologne, Rome, La Calabre, 
Messine et Naples. Depuis 2017, encore 41 machines sont 
utilisées par la division marchandises de la FS Mercitalia.

Содержание D.145

Страница 1: ...NGSANLEITUNG F R ALLE MODELLE DER D 145 Istruzioni d uso per locomotiva Diesel Gruppo D 145 Manuel d utilisation pour locomotive diesel D 145 Instructions for use diesel loco D 145 IT D GB F USA DIESE...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Avvertenze importanti Configurazione delle interfacce Table of Contents Information about the prototype Safety Notes Important Notes Assignment of PluX interface Sommaire Informations concernant la l...

Страница 4: ...ino Bologna Roma Reggio Calabria Messina e Napoli Nel 2017 restavano ancora in servizio 41 macchine del Gruppo assegnate a Mercitalia Rail la divisione merci di Ferrovie dello Stato Italiane Vorbildin...

Страница 5: ...vision of the Italian State Railroads Informations concernant l original Les locomotives de manoeuvre diesel lectriques lourdes D 145 de 70 tonnes avec disposition des essieux Bo Bo ont t les premi re...

Страница 6: ...trasformatore omologato e provvisto della seguente contrassegnatura Corrente alternata tensione di marcia max 16 V Tensione di commutazione 24 V Corrente continua tensione di marcia max 12 V Sicherhei...

Страница 7: ...rque importantes sur la s curit Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lektroniques Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst m...

Страница 8: ...assali con una goccia di olio per macchine da cucire esente da resine ed acidi Si consiglia di far rodare la locomotiva isolata per circa 25 minuti per ciascun senso di marcia affinch il modello ragg...

Страница 9: ...without load Clean rails are essential for good performance Si utilisation fr quente huilez r guli rement avec une goutte d huile fine pour machine coudre Nous vous conseillons un rodage complet de 2...

Страница 10: ...indipendente dal senso di marcia in abbinamento con F0 e A6 AUX7 Fanale di treno straordinario verde in basso indipendente dal senso di marcia in abbinamento con F0 e A7 F0f F0r weisse Stirnbeleuchtu...

Страница 11: ...d by pressing both F0 and A6 AUX7 bad weather lamp under green lamp is activated by pressing both F0 and A7 F0f F0r clairage avant et arri re blanc AUX1 Feu arri re cabine conduite 2 AUX2 Feu arri re...

Страница 12: ...n CC version Cette locomotive est quip e d un filtre anti parasite Un condensateur plac habituellement dans les joints des rails pr sente une capacit minimale de 680 nF Note only for DC version With t...

Отзывы: