background image

Beste liefhebbers van G-spoor,

het doet ons goed dat u heeft
besloten tot de aanschaf van het
nieuwe spoor-G-model van PIKO.

Het model is tijdens de ontwikkeling
onder alle mogelijke realistische
omstandigheden intensief getest,
zodat wij u veel rijplezier met de loc
kunnen garanderen.

Ondanks dat, willen wij graag uw
praktijkervaringen met het G-spoor
model leren kennen, omdat de echte
praktijktest meestal nog zwaardere
omstandigheden zal kennen, dan onze
ontwikkelaars zich kunnen
voorstellen.

Wij verzoeken u om uw indrukken aan
ons mede te delen per e-mail aan
[email protected], per fax aan +49
3675 897250 of per post aan PIKO
Spielwaren GmbH, Lutherstraße 30,
96515 Sonneberg/Thüringen.

Op positieve berichten zijn wij
uiteraard bijzonder gesteld, maar ook
negatieve ervaringen en/of voorstellen
tot verbetering helpen ons bij de
verdere ontwikkeling van dit model en
volgende modellen in G-spoor.

Hartelijk dank voor uw
ondersteuning!

Uw PIKO Team

Het voorbeeld

De BR 24 heeft haar basisontwerp
gemeen met de tenderloc BR 64 en
ze was daarom net zo solide en
betrouwbaar. Sinds haar
indienststelling in 1928 bewees de
BR 24 zichzelf als lichte en wendbare
locomotief voor personentreinen.
Vanwege de grote ruimte voor de
kolen- en watervoorraad kon zij
worden ingezet op lange zijlijnen en
als trekkracht voor sneltreinen. In
Oost Pruisen kreeg de loc
„Steppenpaard“ als bijnaam. Of
zij nou werd ingezet voor personen-,
goederen- of gemengde treinen,
tijdens de hete zomers van
Münsterland of in de hoge sneeuw
van de Oberpfalz, de meer dan 900
PK sterke standaardlocomotief
verrichtte trouw haar diensten. De
BR 24 wird in 1966 door de DB ter
zijde gesteld, terwijl in Polen nog
enkele „Steppenpaarden“ tot medio
jaren zeventig onder stoom stonden.

Het model

Het PIKO model van de BR 24 van de
DB maakt indruk met haar sierlijke en
fijn gedetailleerde voorkomen. Net als
bij het grootbedrijf kan men het
„Steppenpaard“ als trekkracht
gebruiken voor iedere soort
goederenwagen of personenrijtuig.
De compacte, stabiele locomotief is
af fabriek voorzien van een

rookgenerator met een schakelaar
om de spanning uit te schakelen.
De rookkastdeur kan, net als bij het
voorbeeld, worden geopend. De
nauwkeurig geproduceerde wielstellen
met wielbanden van roestvrij staal
zorgen voor een betrouwbare
stroomafname van de rails. Het PIKO
model is uitgerust met frontverlichting
die automatisch wisselt met de
rijrichting. Bovendien is de locomotief
voorbereid voor digitale besturing met
sound. Het machinistenhuis is bemand
met een machinist.

Technische details van het model

• 7-polige, kogelgelagerde Bühler-

motor, spatwaterdicht

• Drie kogelgelagerde aandrijfassen
• Twee wielen met antislipbanden
• Stroomafname over drie RVS

wielstellen via wielsleepcontacten

• Daarnaast twee verend opgehangen

sleepcontacten direct op de rails

• Een zwaar ingebouwd gewicht
• Met de rijrichting wisselende

frontseinen

• Met rookgenerator
• Voorbereid voor een digitaalsysteem

(DCC) en sound

• Ruimte voor een luidspreker
• Lengte: 677 mm
• Gewicht: ca. 3500 g

Details

• Gedetailleerde behuizing
• Vrijstaande, los aangezette

leidingen langs de ketel

• Rookkamerdeur te openen
• Fijn uitgevoerde nabootsing van de

handgrepen

• Fijn uitgevoerde spaakwielen met

RVS wielbanden

• Alle opschriften volledig volgens

voorbeeld

• Alle onderdelen zijn vervaardigd uit

een speciale kunststof voor gebruik
buiten

In gebruikname van uw loc
Uitpakken van het model

Neemt u het model na het openen svp
voorzichtig uit de styroporverpakking,
zodat alle losse delen, zoals
handgrepen etc. niet worden
beschadigd.

In gebruikname

Wij adviseren om de loc onbelast ca.
30 minuten naar iedere rijrichting te
laten rijden, zodat het model optimaal
wordt ingereden en een goede
trekkracht ontwikkelt.

Wij wijzen u

erop, dat goede rij-eigenschappen
van de loc uitsluitend
gegarandeerd zijn op schone rails.

8

Содержание 37222

Страница 1: ...Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Dampflokomotive BR 24...

Страница 2: ...ten Gesamterscheinung und l sst sich vielseitig einsetzen Wie beim gro en Vorbild kann man dem Steppenpferd die verschiedensten Wagen an den Zughaken h ngen kann Reise G ter und gemischte Z ge mit ihr...

Страница 3: ...et Nach dem Einbau des Decoders kann die Lok auf digitalen Anlagen eingesetzt werden Soundmodul Das Modell ist werkseitig f r den Einbau eines originalen BR 24 Sounds Sound Modul 36222 vorbereitet Hie...

Страница 4: ...ts fine detailing and versatility Just like in real life the Steppe Horse can be used with a variety of cars It can pull passenger mixed and freight trains The compact sturdy locomotive features a ste...

Страница 5: ...4 It requires that the loco be equipped with a PIKO 36122 decoder The sound unit must be connected to the decoder via the included interface cable The sound unit includes a high quality extended frequ...

Страница 6: ...rtenant la Deutsche Bundesbahn impressionne de par son d taillage tr s fin et de sa polyvalence Comme dans la r alit le cheval des steppes peut tre attel des voitures voyageurs des wagons marchandises...

Страница 7: ...locomotive BR 24 est quip e pour l installation d un module sonore reproduisant le son original des BR 24 r f PIKO 36222 Un d codeur 36122 sera n cessaire Le module sonore peut s enficher sur le d cod...

Страница 8: ...met haar sierlijke en fijn gedetailleerde voorkomen Net als bij het grootbedrijf kan men het Steppenpaard als trekkracht gebruiken voor iedere soort goederenwagen of personenrijtuig De compacte stabie...

Страница 9: ...op digitaal bestuurde modelbanen Soundmodule Het model BR 24 is fabrieksmatig voorbereid voor de inbouw van de originele BR 24 sound middels de PIKO soundmodule 36222 Bij deze soundmodule heeft u tev...

Страница 10: ...C C A A 10 MONTAGEANLEITUNG LOK Service instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing Schrauben Screws Vis Schroeven M 1 1 A 2 2 x 7 C 3 0 x 10 D 3 0 x 14 C D A...

Страница 11: ...un brown wei white gr n green schwarz black Eingang 22 V Ausgang 5 V Festspannungsregler f r Dampfgenerator Voltage Regulator for smoke unit Leiterplatte LED PCB LED Dampfgenerator aus an Smoke Unit o...

Страница 12: ...12 C C Haftreifenwechsel Change the traction tyres Remplacer bandages Wisselen antislipbanden C C C C C D D...

Страница 13: ...C C C C C C C C A A C C C C C C C C C C 13...

Страница 14: ...e red grey wei white LED hinten rear braun brown Motor rot red LED vorne front gelb yellow Motor blau blue Gleis Track wei white Gleis Track grau grey permanent schwarz black gr n green Rauch Steam Ha...

Страница 15: ...rten auf Gleis radien gr er als 920 mm Only advised when driving on curved tracks 920 mm radius and larger C C C C C C C C C C Fetten Grease Graisse Smeren Bitte verwenden Sie PIKO Schmierfett Art Nr...

Страница 16: ...Metsustraat 10 NL 7312 PS Apeldoorn Tel 31 6 22993404 GSM Fax 31 55 8438549 e mail info scaletrading nl www scaletrading nl www piko de sterreich PIKO Spielwaren GmbH Lutherstra e 30 D 96515 Sonneber...

Отзывы: