background image

Dear G-Scale Train Enthusiast:

Thank you for adding this PIKO model
to your collection. It has undergone
intensive testing throughout the
development phase, as well as
numerous inspections in the
production process, to ensure you
smooth operation and many years of
trouble-free enjoyment.

Of course, we welcome reports of
your experience with the model under
“real world” conditions, which even
the most thorough developmental
testing cannot completely duplicate.

You can send us your comments by
several methods:

Via email to: [email protected]

Via fax to: +49 3675 897250

Or via postal mail to:

PIKO Spielwaren GmbH, PF
96505 Sonneberg/Thüringen
Germany

Naturally, we like to hear about
positive experiences, but all comments
help us improve this and future
models.

Thank you for your support,

Your PIKO Team

The Prototype

The BR 24 shares its basic design with
the BR 64. Just like its sister BR 24
was considered reliable, strong and
versatile. Since entering service in
1928 the BR 24 proved itself as light
and nimble passenger service
locomotive. Its larger coal and water
capacity meant that it could be used
on long branch lines or even hauling
fast trains. The railroaders in the
former East Prussia nicknamed the
locomotive “Steppe Horse.” Hauling
passenger, freight, and mixed trains,
through hot summers in the Münster-
land and deep snow in wintry Upper
Bavaria, the successful, 900hp rated
standard design always performed
reliably. The Deutsche Bundesbahn
retired the last BR 24 in 1966, while
some Steppe Horse operated in
Poland until the mid seventies.

The Model

The PIKO model of the Deutsche
Bundesbahn’s BR 24 impresses with
its fine detailing and versatility. Just
like in real life the Steppe Horse can
be used with a variety of cars. It can
pull passenger, mixed and freight
trains. The compact, sturdy locomotive
features a steam generator with
separate on/off switch. In prototypical
fashion the model’s smoke box door
can be opened. The precisely
manufactured wheel sets with

stainless steel rims ensure a very
reliable power pickup from the track.
The PIKO model is equipped with
directional lighting and is ready for
digital/DCC and sound. An engineer
figure completes the cab.

Technical Details of the Model

• Powerful 7-pole motor, protected

from moisture

• Three ball bearing drive axles gear-

driven

• Two wheels with traction tires
• 6-wheel electrical pickup with

internal contacts

• 2 spring-loaded pickup shoes sliding

directly on the rails

• Heavy weight for traction
• Directional LED headlight and rear

light

• Decoder-and Sound Ready
• Speaker mounting provided
• Smoke generator in smokestack
• Length: 677 mm
• Weight: approx. 3500 g

Details

• fine detailed loco body
• Detached, separate boiler pipes
• Smoke box door can be opened
• Delicate replica of hand rails
• Delicate spoke wheels with stainless

steel wheel rims

• Detailed cab interior with engineer

figure

• Constructed of special plastic for

outdoor use

• Authentic railroad decorations

Getting Started: Initial Operation

Unpacking the Model

Remove the styrofoam packaging
extremely carefully to prevent
damaging accessories and attached
parts such as handrails etc.

Initial Operation

We recommend letting the locomotive
run without a train for 30 minutes in
both directions, to properly break it in.
This will help achieve optimal
performance and longevity for the
locomotive.

Of course, your model

should only be run on smooth and
perfectly clean tracks with reliable
electrical contact to all track
sections.

4

Содержание 37222

Страница 1: ...Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Dampflokomotive BR 24...

Страница 2: ...ten Gesamterscheinung und l sst sich vielseitig einsetzen Wie beim gro en Vorbild kann man dem Steppenpferd die verschiedensten Wagen an den Zughaken h ngen kann Reise G ter und gemischte Z ge mit ihr...

Страница 3: ...et Nach dem Einbau des Decoders kann die Lok auf digitalen Anlagen eingesetzt werden Soundmodul Das Modell ist werkseitig f r den Einbau eines originalen BR 24 Sounds Sound Modul 36222 vorbereitet Hie...

Страница 4: ...ts fine detailing and versatility Just like in real life the Steppe Horse can be used with a variety of cars It can pull passenger mixed and freight trains The compact sturdy locomotive features a ste...

Страница 5: ...4 It requires that the loco be equipped with a PIKO 36122 decoder The sound unit must be connected to the decoder via the included interface cable The sound unit includes a high quality extended frequ...

Страница 6: ...rtenant la Deutsche Bundesbahn impressionne de par son d taillage tr s fin et de sa polyvalence Comme dans la r alit le cheval des steppes peut tre attel des voitures voyageurs des wagons marchandises...

Страница 7: ...locomotive BR 24 est quip e pour l installation d un module sonore reproduisant le son original des BR 24 r f PIKO 36222 Un d codeur 36122 sera n cessaire Le module sonore peut s enficher sur le d cod...

Страница 8: ...met haar sierlijke en fijn gedetailleerde voorkomen Net als bij het grootbedrijf kan men het Steppenpaard als trekkracht gebruiken voor iedere soort goederenwagen of personenrijtuig De compacte stabie...

Страница 9: ...op digitaal bestuurde modelbanen Soundmodule Het model BR 24 is fabrieksmatig voorbereid voor de inbouw van de originele BR 24 sound middels de PIKO soundmodule 36222 Bij deze soundmodule heeft u tev...

Страница 10: ...C C A A 10 MONTAGEANLEITUNG LOK Service instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing Schrauben Screws Vis Schroeven M 1 1 A 2 2 x 7 C 3 0 x 10 D 3 0 x 14 C D A...

Страница 11: ...un brown wei white gr n green schwarz black Eingang 22 V Ausgang 5 V Festspannungsregler f r Dampfgenerator Voltage Regulator for smoke unit Leiterplatte LED PCB LED Dampfgenerator aus an Smoke Unit o...

Страница 12: ...12 C C Haftreifenwechsel Change the traction tyres Remplacer bandages Wisselen antislipbanden C C C C C D D...

Страница 13: ...C C C C C C C C A A C C C C C C C C C C 13...

Страница 14: ...e red grey wei white LED hinten rear braun brown Motor rot red LED vorne front gelb yellow Motor blau blue Gleis Track wei white Gleis Track grau grey permanent schwarz black gr n green Rauch Steam Ha...

Страница 15: ...rten auf Gleis radien gr er als 920 mm Only advised when driving on curved tracks 920 mm radius and larger C C C C C C C C C C Fetten Grease Graisse Smeren Bitte verwenden Sie PIKO Schmierfett Art Nr...

Страница 16: ...Metsustraat 10 NL 7312 PS Apeldoorn Tel 31 6 22993404 GSM Fax 31 55 8438549 e mail info scaletrading nl www scaletrading nl www piko de sterreich PIKO Spielwaren GmbH Lutherstra e 30 D 96515 Sonneber...

Отзывы: