background image

5

Smoke Unit Operation and Care

Drop about 10 to 20 drops of smoke
fluid into the top of the smokestack.
If over-filled, the smoke generator will
not work. Turn the loco upside down
to drain out excess smoke fluid.
Never insert any object down into the
smokestack. The heating element in
the center of the stack is delicate and
easily broken by foreign objects. Use
only PIKO smoke fluid to preserve the
life of the smoke generator. There is
no harm in leaving smoke fluid in the
smoke generator or in letting the the
loco run without fluid in the smoke
generator.

Technical Data
Power Supply

The model should only be operated
on a pure, filtered DC power supply of
0 to 24 volts, with a capacity of 2 - 5
Amp and a fast-acting fuse or circuit
breaker to protect against short
circuits. Do not use a power supply
which is not in safe and perfect
working condition. (See “Digital
Decoder” instruction for operation on
digital power.)

Drive System

The model contains a high capacity
motor, that is connected through
robust gearing to three axles.

Lighting

The model is equipped with an
automatic directional headlight, using
white LEDs for a realistic appearance.
The “front” lights are illuminated
according to the travel direction.

Precautions and Recommendations
Minimum Radius

The locomotive can run on track with
a minimum recommended radius of
600 mm (23.62‘’). Naturally, extended
operation on small radius curves leads
to greatly increased wear of the loco-
motive and track.

Digital Decoder

The model locomotive is prepared for
“plug and play” installation of a PIKO
# 36122 loco decoder (available
separately). As soon as the decoder is
properly installed, the locomotive can
be operated on digital as well as
Analog DC-powered layouts.

Sound Module

Only the model of the BR 24 is prepared
for “plug and play” installation of a PIKO
#3 6222 Sound Unit (available
separately). This reproduces authentic
sounds of the real BR 24. It requires that
the loco be equipped with a PIKO
# 36122 decoder. The sound unit must be
connected to the decoder via the
included interface cable. The sound unit

includes a high-quality extended
frequency range speaker with a
waterproof diaphragm for outdoor
operation. Note: The sound unit is
operable only on digital layouts, not on
Analog DC-powered layouts.

Maintenance
Lubrication

After each 25 hours of operation, and
after any long periods of storage, please
lubricate the locomotive's gears with a
sparing amount of plastic-compatible,
non-hardening grease (e. g. Lubricating
Grease PIKO no. 36216).

Cleaning

If cleaning is necessary, use only a mild
cleaning agent (such as soap and
water) and gentle action with a soft
non-abrasive cloth or brush. Never
immerse the loco in liquid or “flood”
any internal parts!

Normal Wear Items

Electrical pick-up shoes, wheel wipers
and traction tires will wear with use
and should be replaced as needed.

Please Note! Damage to Carpets and
Other Surfaces: Normal operation of
the locomotive causes wear of
mechanical parts (wheels, electrical
pickups etc.). This produces
carbonized dust, grease and oil,
which can permanently stain carpets,
wood floors and other materials. It is
the user’s responsibility to take
proper precautions against this
damage. Wipe any grease or oil from
the track rails with a clean soft cloth.
PIKO Spielwaren GmbH, as well as its
representatives, distributors and
retailers, assume no liability for any
such damage.

Please Note!
Important Safety Precautions

• Check the power supply regularly for any

damage or problems.

• Do not use a malfunctioning or damaged

power supply!

• This model must only be operated with

one power source per circuit!

• This product is not a toy, not suitable for

personnel under 14 years of age. This
product has small parts, sharp parts, and
moving parts.

• This model must only be operated with a

safety-assured power supply with the

identification!

• The power supply is not a toy!
• Disconnect the model from the power

supply before cleaning or servicing!

• Do not insert the track power connecting

wires into household “mains” voltage
outlets.

Содержание 37222

Страница 1: ...Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Dampflokomotive BR 24...

Страница 2: ...ten Gesamterscheinung und l sst sich vielseitig einsetzen Wie beim gro en Vorbild kann man dem Steppenpferd die verschiedensten Wagen an den Zughaken h ngen kann Reise G ter und gemischte Z ge mit ihr...

Страница 3: ...et Nach dem Einbau des Decoders kann die Lok auf digitalen Anlagen eingesetzt werden Soundmodul Das Modell ist werkseitig f r den Einbau eines originalen BR 24 Sounds Sound Modul 36222 vorbereitet Hie...

Страница 4: ...ts fine detailing and versatility Just like in real life the Steppe Horse can be used with a variety of cars It can pull passenger mixed and freight trains The compact sturdy locomotive features a ste...

Страница 5: ...4 It requires that the loco be equipped with a PIKO 36122 decoder The sound unit must be connected to the decoder via the included interface cable The sound unit includes a high quality extended frequ...

Страница 6: ...rtenant la Deutsche Bundesbahn impressionne de par son d taillage tr s fin et de sa polyvalence Comme dans la r alit le cheval des steppes peut tre attel des voitures voyageurs des wagons marchandises...

Страница 7: ...locomotive BR 24 est quip e pour l installation d un module sonore reproduisant le son original des BR 24 r f PIKO 36222 Un d codeur 36122 sera n cessaire Le module sonore peut s enficher sur le d cod...

Страница 8: ...met haar sierlijke en fijn gedetailleerde voorkomen Net als bij het grootbedrijf kan men het Steppenpaard als trekkracht gebruiken voor iedere soort goederenwagen of personenrijtuig De compacte stabie...

Страница 9: ...op digitaal bestuurde modelbanen Soundmodule Het model BR 24 is fabrieksmatig voorbereid voor de inbouw van de originele BR 24 sound middels de PIKO soundmodule 36222 Bij deze soundmodule heeft u tev...

Страница 10: ...C C A A 10 MONTAGEANLEITUNG LOK Service instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing Schrauben Screws Vis Schroeven M 1 1 A 2 2 x 7 C 3 0 x 10 D 3 0 x 14 C D A...

Страница 11: ...un brown wei white gr n green schwarz black Eingang 22 V Ausgang 5 V Festspannungsregler f r Dampfgenerator Voltage Regulator for smoke unit Leiterplatte LED PCB LED Dampfgenerator aus an Smoke Unit o...

Страница 12: ...12 C C Haftreifenwechsel Change the traction tyres Remplacer bandages Wisselen antislipbanden C C C C C D D...

Страница 13: ...C C C C C C C C A A C C C C C C C C C C 13...

Страница 14: ...e red grey wei white LED hinten rear braun brown Motor rot red LED vorne front gelb yellow Motor blau blue Gleis Track wei white Gleis Track grau grey permanent schwarz black gr n green Rauch Steam Ha...

Страница 15: ...rten auf Gleis radien gr er als 920 mm Only advised when driving on curved tracks 920 mm radius and larger C C C C C C C C C C Fetten Grease Graisse Smeren Bitte verwenden Sie PIKO Schmierfett Art Nr...

Страница 16: ...Metsustraat 10 NL 7312 PS Apeldoorn Tel 31 6 22993404 GSM Fax 31 55 8438549 e mail info scaletrading nl www scaletrading nl www piko de sterreich PIKO Spielwaren GmbH Lutherstra e 30 D 96515 Sonneber...

Отзывы: