Pier Deco AQUAMASSAGE PD-820, Руководство пользователя

Страница: 7 / 8

GARANTIE
Les produits AQUAMASSAGE ont une garantie à vie contre les
défauts de matériel et de fabrication. La garantie est applicable
seulement si le produit est acheté chez un détaillant dûment
autorisé. La présente garantie s’applique au premier acheteur et à
l’installation d’origine du produit. La garantie n’est pas transférable
et est limitée aux produits vendus et installés en Amérique du Nord.
ATTENTION
Cette garantie sera nulle, si le produit a été déplacé
de son emplacement d’installation d’origine, si des
dommages sont causés par une erreur d’installation,
un abus, une mauvaise utilisation, l’utilisation de
nettoyants abrasifs, d’alcool ou d’autres solvants
organiques, que ce soit par un entrepreneur, une
entreprise de services ou vous-même, une usure
normale, des dommages causés par l’eau dure, dépôts
calcaires ou les sédiments, dommages ou pertes
résultant d’une catastrophe naturelle tel que le feu, un
tremblement de terre, orage électrique ou si le produit
n’a pas été installé conformément aux directives
d’AQUAMASSAGE ou s’il a été modifi é de manière
non compatible avec le produit livré.
Advenant le cas d’une réclamation, une preuve d’achat sera
requise - conservez votre facture d’origine. AQUAMASSAGE et/ou
PIERDECO n’est pas responsable des frais de main-d’œuvre ,des
frais de transport, dommage partiel ou complet lors de l’installation,
le déplacement, la re-installation, la réparation ou le remplacement
de n’importe quel produit AQUAMASSAGE aussi bien que n’importe
quels dégâts ou dommages résultant d’une mauvaise installation
non conforme aux instructions AQUAMASSAGE ou s’il a été
modifi é de quelque façon, contradictoire avec le produit expédié par
AQUAMASSAGE.
Toutes les parties mécaniques incluant les cartouches à disques
en céramique pour les valves et les pressions équilibrées, les
cartouches thermostatiques, les déviateurs ont une garantie à vie
limitée au premier acheteur. V euillez noter que l’accumulation de
tartre dans les cartouches n’est pas couverte par cette garantie. Voir
les instructions d’entretien pour éviter et/ou éliminer l’accumulation
de tarte.
Les fi nis en acier inoxydable et chrome poli et brossé ont une
garantie à vie limitée au premier acheteur. Afi n de préserver
adéquatement le fi ni chrome poli ou inox en bon état, il est important
de nettoyer après chaque utilisation en utilisant un chiffon doux. Un
entretien inadéquat ou l’usure normale d’un fi ni n’est pas couvert
par la garantie.
Toutes les composantes électroniques sont couvertes par une
garantie de cinq (5) ans.
PierDeco design Inc. se réserve le droit de modifi er les
caractéristiques de ses produits sans avis, ni obligation ainsi que
de remplacer ou retirer certains modèles. Suite à une réclamation,
elle déterminera suite à l’inspection du produit par un agent autorisé
de réparer ou remplacer le produit pour un modèle semblable. Dans
un cas de réclamation ou pour obtenir un service en vertu de cette
garantie à vie limitée, il est nécessaire qu’une réclamation ou une
demande de service soit dirigée par le détaillant de qui le produit a
été acheté (nous aurons besoin du numéro de modèle du produit,
une description de la défectuosité, une preuve d’achat, votre nom,
votre adresse et numéro de téléphone). Le détaillant pourra ensuite
acheminer votre réclamation à l’agent autorisé en complétant la
demande en ligne au http://pierdeco.com/service.
PIERDECO se réserve le droit d’inspecter l’installation avant le
remplacement ou la réparation du produit ou de ses composantes.
Des photos seront exigées avant d’analyser toutes demandes.
Veuillez noter que des frais de transport seront chargés pour l’envoie
des pièces.
PIERDECO DESIGN INC.
825 rue Bombardier, suite 7, Mascouche QC J7K 3G7
Tel. : 450-417-3740 F AX : 450-417-3738
http://pierdeco.com/service
WARRANTY
All AQUAMASSAGE products carry a lifetime warranty against
defects in materials and workmanship. The warranty will be applied
only if the product is purchased from an authorized AQUAMASSAGE
retailer. The AQUAMASSAGE warranty is limited strictly to the
original consumer purchaser and the original installation of the
product. The warranty is not transferable and is limited to products
sold and installed in North-America.
ATTENTION
This limited warranty is void if the product has been
moved from its original place of installation, damage
due to installation error, product abuse, product
misuse, or use of cleaners containing abrasives,
alcohol or other organic solvents, whether performed
by a contractor, service company, or yourself, normal
wear of the fi nish, the damage is caused by hard
water, calcareous deposits or sediments, the damage
or loss is sustained in a natural calamity such as fi re,
earthquake, fl ood, thunder, electrical storm, etc. are
excluded from this warranty.
AQUAMASSAGE and/or PIERDECO is not responsible for any
labor or shipping charges, or damages whatsoever incurred in
whole or in part from installation, removal, re-installation, repair or
replacement of any AQUAMASSAGE product or part, as well as
any incidental or consequential damages, expenses, losses, direct
or indirect, arising from any cause or costs of any kind related to
the product or installation or it was not installed in accordance with
AQUAMASSAGE instructions or it has been modifi ed in a manner
inconsistent with product shipped by AQUAMASSAGE.
AQUAMASSAGE option to repair or exchange the product under
this limited warranty does not cover any labour or other costs
of removal or installation. In no event will AQUAMASSAGE or
PierDeco design Inc. will not be responsible for any other incidental
or consequential damages attributable to a product defect or to the
repair or exchange of a defective product, all of which are expressly
excluded from this limited warranty.
Mechanical working parts including ceramic disc cartridges for
bothside valves and pressure balance, thermo cartridges, stops,
diverters etc. all carry our full limited lifetime warranty to the original
purchaser. Please note that lime accumulation and deposits caused
by water is not covered by this warranty. Please see the maintenance
section on page 5 to avoid and/or eliminate lime accumulation in the
thermostatic cartridge.
AQUAMASSAGE polished and brushed chrome and stainless
steel fi nishes are warranted for the life of the product to the original
purchaser. Normal wear of the fi nish is not covered by this warranty.
For adequately safeguard the polished chrome or stainless steel in
good condition, it is important to clean after each use using a soft
cloth. Improper maintenance or normal wear of fi nish is not covered
by the warranty.
All electrical components are warranted for fi ve (5) years.
PierDeco Design Inc. reserves the right to make product
specifi cation changes without notice or obligation and to change or
discontinue certain models. Following a complaint, it will determine
after inspection of the product by an authorized agent to repair
or replace the product for a similar model. In case of a complaint
or to obtain a service under this limited warranty, it is necessary
that a demand of service be steered by the retailer from whom the
product was bought (we will need the model number of product, a
description of the defect, proof of purchase, your name, address and
telephone number). The retailer can then forward your complaint to
the authorized agent. The retailer can then forward your reuqest
to the authorized agent by completing the on-line form at http: //
pierdeco.com / service.
PIERDECO reserves the right to inspect the installation before any
replacement or repair of any componant. Photos will be required in
order to analyse all requests.
Please note that transport costs will be charged to send any part
or product.
PIERDECO DESIGN INC.
825 rue Bombardier, suite 7,Mascouche QC J7K 3G7
TEl. : 450-417-3740 FAX : 450-417-3738
E-Mail : service@pierdeco.com
Page 7
Page 7