Pier Deco AQUAMASSAGE PD-820, Руководство пользователя

Страница: 4 / 8

INSTALLA TION
1. Soyez vigilant lors de la manipulation du produit, afi n d’éviter
d’endommager le fi ni ou le produit. Fermer l’entrée d’eau principale.
2. Placez la colonne à une hauteur suggérée de 33’’ (83.8 cm) à partir
du centre de la valve thermostatique jusqu’au sol et vérifi ez si la
hauteur vous convient, sinon vous devez déterminer la hauteur
appropriée de votre colonne en tenant compte de la grandeur des
utilisateurs principaux.
3. Ensuite, installez les conduits d’alimentation en eau pour l’eau
chaude (gauche) et l’eau froide (droite) à environ 30“ (76.2 cm)
du sol en laissant une distance de 4“ (10.2 cm) entre les deux
entrées d’eau. Il faut utiliser un conduit d’alimentation d’eau 1/2“
de diamètre et des coudes de 90° mâle 1/2“. (Note : les coudes
mâles 1/2’’ ne sont pas fournis).
4. À l’endroit où le tuyau d’alimentation sort du mur, il est important
de bien sceller avec du silicone l’espace entre la céramique et le
tuyau pour ne pas laisser pénétrer l’eau dans le mur.
5. Posez les deux supports muraux à la hauteur choisie. Marquez
l’endroit avec un crayon gras, faites un trou à la perceuse et fi xez les
supports. (Note : Il est possible de devoir utiliser d’autres fi xations
non fournies, selon le matériel existant au mur). Assurez-vous que
les supports du bas n’entrave pas à l’installation des fl exibles.
6. Raccordez la colonne aux entrées d’eau avec les fl exibles de la
colonne. Surtout, ne pas changer les fl exibles car ceci annule
automatiquement la garantie.
7. Ouvrez l’eau et vérifi ez que l’eau circule bien dans la colonne de
douche et vérifi ez qu’il n’y a pas de fuite en ouvrant chacune des
fonctions l’une après l’autre, avant de la fi xer au mur .
8. Fixez la colonne contre le mur et glissez-la en place sur les deux
supports muraux.
***Si requis, appliquez quelques petit points de
fi xation de silicone transparent de chaque côté de la
colonne de douche pour la fi xer la en place.***
Note :
Faites attention de ne pas coincer, ni
tordre excessivement les boyaux fl exibles
d’alimentation en eau, car cela risquerait de
restreindre le débit de l’eau ou d’endommager
ceux-ci.
INSTALLATION
1. During the installation manipulate the tools and shower column
with great care to avoid damages and scratches. Shut off the
water at the main before starting the installation.
2. We recommend to install the column at 33” (83.8 cm) from the
lever handle (thermostatic valve) to the fl oor. Determine if the
height is suitable and appropriate for yourself and the other
users.
3. Install the water lines at 30” (76.2 cm) from the fl oor and leave
a gap of 4“ (10.2 cm) between the hot and cold water line. Use
1/2“ diameter pipe with 90° 1/2“ male adaptor (adaptors not
included).
4. On the back of the shower column, where the water supply line
comes out of the wall, it is important to seal the space between
the ceramic and the pipe with silicone to prevent water seepage
into the wall.
5. Install each wall bracket at the desired height. Use a pencil and
a leveller before drilling each hole, then install the two brackets.
(your wall structure may require additional anchors and screws.)
Please make sure the bottom brackets don’t interfere with the
supply lines.
6. Connect the hot and cold fl exible stainless steel hoses to the
water adaptors previously installed on your water supply line and
slide the shower column in place. Do not replace the fl exibles for
it will automatically void your warranty.
7. Turn on the main water supply line and check carefully for leaks
*****Apply a few thin spots of lear silicone on each side
of the shower column to secure it in place.*****
Note :
Be careful not to squeeze the two stainless
steel fl exible hoses during the repositioning so
as not to damage them or restrict the water fl ow.
Page 4
Page 4