Pic Solution 02 009194 000 000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 12

3FDPNNFOEFETFQBSBUJPOEJTUBODFTCFUXFFOQPSUBCMFBOENPCJMF3'
DPNNVOJDBUJPOTFRVJQNFOUBOEUIFEFWJDF
5IF EFWJDF JT JOUFOEFE GPS VTF JO BO FMFDUSPNBHOFUJD FOWJSPONFOU JO XIJDI
SBEJBUFE3'EJTUVSCBODFTBSFDPOUSPMMFE5IFDVTUPNFSPSUIFVTFSPGUIFEFWJDFDBO
IFMQQSFWFOUFMFDUSPNFHOFUDJOUFSGFSFODFCZNBJOUBJOJOHBNJOJNVNEJTUBODF
CFUXFFOQPSUBCMFBOENPCJMF3'DPNNVOJDBUJPOTFRVJQNFOU USBOTNJUUFSTBOE
UIFEFWJDFBTSBDPNNFOEFECFMPXBDDPSEJOHUPUIFNBYJNVNPVUQVUQPXFSPG
UIFDPNNVOJDBUJPOTFRVJQNFOU
3BUFENBYJNVN
PVUQVUQPXFSPG
USBOTNJUUFS 8
4FQBSBUJPOEJTUBODFBDDPSEJOHUPGSFRVFODZPGUSBOTNJUUFS
N
L)[UP.)[
d = [ —— ] √P
V1
3.5
.)[UP
.)[
d = 1.167 √P
.)[UP
()[
d = 2.333 √P
/PUBQQMJDBCMF
/PUBQQMJDBCMF
/PUBQQMJDBCMF
/PUBQQMJDBCMF
/PUBQQMJDBCMF
'PSUSBOTNJUUFSTSBUFEBUBNBYJNVNPVUQVUQPXFSOPUMJTUFEBCPWFUIFSFDPNNFOEFE
TFQBSBUJPOEJTUBODF d JONFUSFT NDBOCFFTUJNFUFEVTJOHUIFFRVBUJPOBQQMJDBCMF
UPUIFGSFRVFODZPGUIFUSBOTNJUUFSXIFSF
P
JOUIFNBYJNVNPVUQVUQPXFSSBUJOHPG
UIFUSBOTNJUUFSJOXBUUT 8BDDPSEJOHUPUIFUSBOTNJUUFSNBOVGBDUVSFS
/05&"U.)[BOE.)[UIFTFQBSBUJPOTEJTUBODFGPSUIFIJHIFSGSFRVFODZ
SBOHFBQQMJFT
/05&5IFTF HVJEMJOFT NBZ OPU BQQMZ JO BMM TJUVBUJPOT &MFDUSPNBHOFUJD
QSPQBHBUJPO JT BõFDUFE CZ BCTPSQJUJPO BOE SFnFDUJPO GSPN TUSVDUVSFT
PCKFDUTBOEQFPQMF
THIS PRODUCT COMPLIES WITH THE DIRECTIVE 2012/19/EU.
5IF DSPTTFE CJO TZNCPM PO UIF BQQMJBODF JOEJDBUFT UIBU UIF QSPEVDU BU UIF
FOEPGJUTMJGFNVTUCFEJTQPTFEPGTFQBSBUFMZGSPNEPNFTUJDXBTUFFJUIFSCZ
UBLJOHJUUPBTFQBSBUFXBTUFEJTQPTBMTJUFGPSFMFDUSJDBOEFMFDUSPOJDBQQMJBODFT
PSCZSFUVSOJOHJUUPZPVSEFBMFSXIFOZPVCVZBOPUIFSTJNJMBSBQQMJBODF5IFVTFS
JT SFTQPOTJCMF GPS UBLJOH UIF BQQMJBODF UP B TQFDJBM XBTUF EJTQPTBM TJUF BU UIF FOE
PGJUTMJGF*GUIFEJTVTFEBQQMJBODFJTDPMMFDUFEDPSSFDUMZBTTFQBSBUFXBTUFJUDBOCF
SFDZDMFEUSFBUFEBOEEJTQPTFEPGFDPMPHJDBMMZUIJTBWPJETBOFHBUJWFJNQBDUPOCPUI
UIFFOWJSPONFOUBOEIFBMUIBOEDPOUSJCVUFTUPXBSETUIFSFDZDMJOHPGUIFQSPEVDUT
NBUFSJBMT 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO SFHBSEJOH UIF XBTUF EJTQPTBM TFSWJDFT BWBJMBCMF
DPOUBDUZPVSMPDBMXBTUFEJTQPTBMBHFODZPSUIFTIPQXIFSFZPVCPVHIUUIFBQQMJBODF
THIS PRODUCT COMPLIES WITH EU DIRECTIVE 2006/66/EC
5IFDSPTTFECJOTZNCPMPOUIFCBUUFSJFTJOEJDBUFTUIBUBUUIFFOEPGUIFJSMJGF
UIFZNVTUCFEJTQPTFEPGTFQBSBUFMZGSPNEPNFTUJDXBTUFFJUIFSCZUBLJOHUIFN
UPBTFQBSBUFXBTUFEJTQPTBMTJUFGPSCBUUFSJFTPSCZSFUVSOJOHUIFNUPZPVSEFBMFSXIFO
ZPVCVZTJNJMBSSFDIBSHFBCMFPSOPOSFDIBSHFBCMFCBUUFSJFT5IFDIFNJDBMTZNCPMT)H
$E1CQSJOUFEVOEFSUIFDSPTTFECJOTZNCPMJOEJDBUFUIFUZQFPGTVCTUBODFDPOUBJOFE
JO UIF CBUUFSJFT )H.FSDVSZ $E$BENJVN 1C-FBE 5IF VTFS JT SFTQPOTJCMF GPS
CSJOHJOHCBUUFSJFTBUUIFFOEPGUIFJSMJGFUPUIFBQQSPQSJBUFDPMMFDUJPOGBDJMJUJFTJOPSEFS
UPGBDJMJUBUFUSFBUNFOUBOESFDZDMJOH5IFDPSSFDUEJTQPTBMPGZPVSFYIBVTUFECBUUFSJFT
XJMMIFMQQSFWFOUQPUFOUJBMOFHBUJWFDPOTFRVFODFTGPSUIFFOWJSPONFOUBOEIVNBO
IFBMUIBOEGBWPVSUIFSFDZDMJOHPGUIFNBUFSJBMTPGXIJDIUIFQSPEVDUJTNBEF*MMFHBM
EJTQPTBMPGUIFCBUUFSJFTCZUIFVTFSXJMMEBNBHFUIFFOWJSPONFOUBOEIVNBOIFBMUI
'PSGVSUIFSJOGPSNBUJPOSFHBSEJOHUIFXBTUFEJTQPTBMTFSWJDFTBWBJMBCMFDPOUBDUZPVS
MPDBMXBTUFEJTQPTBMBHFODZPSUIFTIPQXIFSFZPVCPVHIUUIFBQQMJBODF
WARRANTY
5IF QSPEVDU JT HVBSBOUFFE GPS ZFBST BHBJOTU BOZ DPOGPSNJUZ EFGFDU JO OPSNBM
DPOEJUJPOTPGVTFBTQSPWJEFEGPSCZUIFJOTUSVDUJPOTGPSVTF
5IFXBSSBOUZTIBMMOPUUIFSFGPSFBQQMZJOUIFDBTFPGEBNBHFTDBVTFECZJNQSPQFS
VTFXFBSPSBDDJEFOUBMFWFOUT
'PS UIF EVSBUJPO PG XBSSBOUZ PO DPOGPSNJUZ EFGFDUT QMFBTF SFGFS UP UIF TQFDJmD
QSPWJTJPOTPGOBUJPOBMMBXTBQQMJDBCMFJOUIFDPVOUSZPGQVSDIBTFXIFSFQSPWJEFE
NOTE:
t5IF#MVFUPPUI¥USBEFNBSLBOEMPHPTBSFSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPG4*(*ODBOEBOZ
VTFUIFSFPGCZ1*,%"3&JTVOEFSMJDFOTF
(PPHMF1MBZBOEUIF(PPHMF1MBZMPHPBSF(PPHMF*ODUSBEFNBSLT
"QQMFBOEUIF"QQMFMPHPBSFUSBEFNBSLTPG"QQMF*ODSFHJTUFSFEJOUIF6OJUFE
4UBUFT BOE JO PUIFS DPVOUSJFT "QQ 4UPSF JT B TFSWJDF USBEFNBSL PG "QQMF *OD
SFHJTUFSFEJOUIF6OJUFE4UBUFTBOEJOPUIFSDPVOUSJFT
Maintenance
8IFODBSSZJOHPVUVTVBMNBJOUFOBODFQMFBTFFOTVSFQSBDUJDFPGUIFGPMMPXJOH%PT
BOE%POUT
t%0VTFBESZTPGUDMPUIUPXJQFUIFEVTU
t%0VTFBXFUTPGUDMPUIEJQQFEJOUPXBUFSBOEXSVOHPVUUPXJQFUIFEJSU5IFO
VTFBESZTPGUDMPUIUPESZVQUIFEFWJDF
t%0/5XBTIUIFEFWJDFXJUIXBUFSPSJNNFSTFJUJOXBUFS
t%0/5VTFQSPQFMMBOUBCSBTJWFPSPUIFSDIFNJDBMTUPXJQFUIFEJSUJOBWPJEBODFPG
EJTDPMPSPSNBMGVODUJPO
Table of Body Fat Level (Unit: %)
B5IFCPEZGBUQFSDFOUBHF
Standard for Men
Rating Age
-PX
/PSNBM
.PEFSBUFMZ)JHI
)JHI
>24
Standard for Women
Rating Age
-PX
<22
/PSNBM
.PEFSBUFMZ)JHI
)JHI
4PVSDF6OJWFSTJUZPG*MMJOPJT%FQBSUNFOUPG'PPE4DJFODFBOE)VNBO/VUSJUJPO
#PEZ'BU1FSDFOUBHF$BMDVMBUPS
Table of Body Water Level (Unit: %)
C5IFCPEZXBUFSQFSDFOUBHF
4PVSDF%FSJWFEGSPN8BOH%FVSFOCFSHi)ZESBUJPOPGGBUGSFFCPEZNBTTw"NFSJDBO
+PVSOBM$MJO/VUS
BF % RANGE OPTIMAL TBW % RANGE
.FO
UP UP
UP UP
UP UP
BOEPWFS UP
8PNFO
UP UP
UP UP
UP UP
BOEPWFS UP
Muscle Mass Percentage
4PVSDF*OUFSOBUJPOBM$PNNJTTJPOPO3BEJPMPHJDBM1SPUFDUJPO
Men:
"QQSPYJNBUFMZPGUPUBMCPEZXFJHIU
Women: "QQSPYJNBUFMZPGUPUBMCPEZXFJHIU
Bone Mass Percentage
4PVSDF3JDPFUBM
5IFBWFSBHFCPOFNBTTQFSDFOUBHFGPSCPUINFOBOEXPNFOJTCFUXFFOUP
Health Tips - About Body Fat
'BU JT FTTFOUJBM GPS IVNBO CPEZ *U DBO OPU POMZ TUPSF FOFSHZ BOE QSPUFDU WJTDFSB
CVUBMTPSFHVMBUFCPEZUFNQFSBUVSFBOENBJOUBJOOPSNBMQIZTJPMPHJDBMGVODUJPOPG
IVNBOCPEZ
)PXFWFSUPPNVDICPEZGBUJTIBSNGVMUPIVNBOCPEZ*UJTBMXBZTBDDPNQBOJFECZ
'BUUZ-JWFSEJBCFUFTDPSPOBSZIFBSUEJTFBTFFUD
5IFSFGPSF TFMGNFBTVSJOH BOE TFMGNPOJUPSJOH CPEZ GBU MFWFM BSF CFOFmDJBM UP ZPVS
IFBMUI
4JODFXFDBOUKVEHFCPEZGBUMFWFMTJNQMZCZPVSXFJHIUUIJT1JD#PEZ4UBUJPOTDBMF
XJUI #*" #JPJNQFEBODF "OBMZTJT UFDIOPMPHZ BQQMJFE JT BO BDDVSBUF EFWJDF UIBU
PõFSTBRVJDLBOEDPNGPSUBCMFXBZUPPCUBJOZPVSCPEZGBUMFWFM
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions
5IFEFWJDFJTJOUFOEFEGPSVTFJOUIFFMFDUSPNBHOFUJDFOWJSPONFOUTQFDJmFECFMPX
5IF DVTUPNFS PS UIF VTFS PG UIF EFWJDF TIPVME BTTVSF UIBU JU JT VTFE JO TVDI BO
FOWJSPONFOU
Emissions test Compliance
Electromagnetic
environment - guidance
3'FNJTTJPOT$*413 (SPVQ
5IF EFWJDF NVTU FNJU
FMFDUSPNBHOFUJD FOFSHZ JO
PSEFS UP QFSGPSN JUT JOUFOEFE
GVODUJPO /FBSCZ FMFDUSPOJD
FRVJQNFOUNBZCFBõFDUFE
3'FNJTTJPOT$*413 $MBTT# 5IF EFWJDF JT TVJUBCMF GPS VTF
JO FWFSZ SPPN PS EPNFTUJD
FOWJSPONFOU BOE JO SPPNT
EJSFDUMZDPOOFDUFEUPBMPXWPM
UBHF QVCMJD OFUXPSL QPXFSJOH
CVJMEJOHT VTFE GPS EPNFTUJD
QVSQPTFT
)BSNPOJDFNJTTJPOT*&$
/PUBQQMJDBCMF
7PMUBHFnVDUVBUJPOTnJDLFS
FNJTTJPOT*&$
/PUBQQMJDBCMF
When Measuring:
Problem Root Cause Solution
"COPSNBMNFBTVSJOHSFTVMUT
5PPIJHIPS
5PPMPXPS
)VHFEJõFSFODFCFUXFFO
UXPSFDFOUNFBTVSFNFOU
*ODPSSFDUQPTUVSF
1MFBTF TUFQ PO UIF
QMBUGPSN CBSFGPPUFE BOE
TUBOETUJMM
5IFEFWJDFJTMPDBUFEPOUIF
TPGUHSPVOETVDIBTBDBSQFU
PSPOBSVHHFETVSGBDF
1MBDFUIFTDBMFPOBIBSE
nBUBOETUBCMFTVSGBDF
"COPSNBMNFBTVSJOHSFTVMUT
5PPIJHIPS
5PPMPXPS
)VHFEJõFSFODFCFUXFFO
UXPSFDFOUNFBTVSFNFOU
:PVSGFFUBSFUPPESZ
8JQF ZPVS GFFU XJUI B
EBNQ DMPUI LFFQJOH
UIFNTMJHIUMZEBNQXIFO
TUBSUJOHNFBTVSFNFOU
5IFEJTQMBZEPFTOUUVSO0/
#BUUFSJFTOPUZFUJOTUBMMFE
*OTUBMM UIF CBUUFSJFT
1MFBTF SFGFS UP *OTFSU UIF
#BUUFSJFT
8PSOCBUUFSJFT
3FQMBDF BMM GPVS CBUUFSJFT
BU UIF TBNF UJNF 1MFBTF
QVSDIBTF UIF BVUIPSJ[FE
CBUUFSJFTGPSSFQMBDFNFOU
$"//05 QSPDFFE UP
BOBMZ[F CPEZ GBU UPUBM
CPEZXBUFSNVTDMFNBTT
BOECPOFNBTT
4UFQ POUP UIF QMBUGPSN
XFBSJOHTPDLTPSTIPFT
1MFBTF LFFQ CBSFGPPUFE
EVSJOHUIFNFBTVSFNFOU
BOELFFQGVMMDPOUBDUXJUI
UIFQMBUGPSNBTXFMM
5IF TZTUFN DBOOPU
JEFOUJGZUIFQPTTJCMF6TFS
*%XJUINPTUTJNJMBSEBUB
1MFBTF BTTJHO B 6TFS *%
GPMMPXJOH UIF JOTUSVDUJPO
JO4FU6Q:PVS1SPmMF
5IFVTFSGBJMTUPTFMFDUUIF
6TFS *% GSPN XIBU UIF
TZTUFNGPVOE
1MFBTF BTTJHO B 6TFS *%
GPMMPXJOH UIF JOTUSVDUJPO
JO4FU6Q:PVS1SPmMF
5IFEFWJDFQPXFSTPõ -PXCBUUFSZ
3FQMBDF BMM GPVS CBUUFSJFT
BU UIF TBNF UJNF 1MFBTF
QVSDIBTF UIF BVUIPSJ[FE
CBUUFSJFTGPSSFQMBDFNFOU
When Data Transmitting:
Problem Root Cause Solution
%BUBUSBOTNJTTJPOGBJMFE
4NBSUQIPOF #MVFUPPUI¥
DPOOFDUJPOJT0''
5VSO 0/ UIF #MVFUPPUI¥
DPOOFDUJPOWJB4FUUJOHT
5IF"11JT0'' 1SFTTUIFJDPOUPSVOZPVS"11
0VU PG SBOHF PG #MVFUPPUI¥
USBOTNJTTJPO
1MBDF ZPVS TNBSUQIPOF
DMPTFSUPUIFTDBMF
/POF PG UIF VTFS *% JT
BTTJHOFE
4NBSUQIPOFJTJOTUBOECZ
QPXFSTBWJOHNPEF
"DUJWBUF UIF TNBSUQIPOF
PS FYJU UIF QPXFS TBWJOH
NPEF
1MFBTF BTTJHO B 6TFS *%
GPMMPXJOH UIF JOTUSVDUJPO
JO4FU6Q:PVS1SPmMF
SPECIFICATIONS
Product Name: 1JD#PEZ4UBUJPO
Model:
REF:
Dimension Scale:
YYNN "QQSPYJNBUFMZ
Net Weight: "QQSPYJNBUFMZLH &YDMVEJOHUIFESZDFMMT
Display:
%JHJUBM4DSFFO
Measurement Unit:
,JMPHSBN4UPOF1PVOE
Measurement Range:
LHUPLH
Division:
LHMCTUMC
Accuracy: LHœLH
LHœLH
LHœLH
LHœLH
Working Environment: Temperature: ¡$UP¡$
Relative Humidity:
Ɋ3)
Atmospheric pressure:
L1BUPL1B
Storage Environment: Temperature:
¡$UP¡$
Atmospheric pressure:
L1BUPL1B
Relative Humidity: Ɋ3)
Power Source:
7 97-3"""TJ[FCBUUFSJFT
Turn on Method:
"VUPTXJUDIPO
Auto-OFF:
"CPVUTBGUFSUIFTDSFFOEJTQMBZTiw
Accessories: 97-3 """TJ[FCBUUFSJFT
6TFS.BOVBM
Mode of Operation:
$POUJOVPVT0QFSBUJPO
Frequency Range:
()[
Output Power Range: ɊE#N
Declaration of EU Compliance:
1*,%"3&4SMIFSFCZEFDMBSFTUIBUUIJTBQQMJBODF1JD#PEZ4UBUJPONPEFMOVNCFS
DPNQMJFTXJUIBMMUIFFTTFOUJBMSFRVJSFNFOUTBOEPUIFSQSPWJTJPOTTFUGPSUICZUIF&6
%JSFDUJWFT&6BOE&6 3P)4
"GVMMDPQZPGUIF&$EFDMBSBUJPOPGDPNQMJBODFDBOCFSFRVFTUFEUPNBOVGBDUVSFS
1*,%"3& 4SM 7JB 4BMEBSJOJ $BUFMMJ $BTOBUF DPO #FSOBUF $0*5"-: "
DPQZPGUIFDPNQMFUF%FDMBSBUJPOPG$PNQMJBODFDBOCFDPOTVMUFEBUIUUQXFC
QJDTPMVUJPODPNQJDIFBMUITUBUJPOFOQJDCPEZTUBUJPOJUIUNM
About the Accuracy of This Product
5IJT QSPEVDU QBTTFT TUSJDU JOTQFDUJPO CFGPSF EFMJWFSZ BOE UIFSFGPSF JUT BDDVSBDZ JT
HVBSBOUFFECZUIFNBOVGBDUVSFS
1MFBTFSFGFSUPUIFBCPWFUBCMFGPSUIFEFTDSJQUJPOTPOBDDVSBDZ
5IJTQSPEVDUJTTQFDJBMMZEFTJHOFEGPSCPEZGBUBOBMZTJTBTXFMMBTXFJHIUNFBTVSFNFOU
*UTIPVME/05CFVTFECZBOZPOFEVSJOHUIFQSPDFTTPGUSBOTBDUJPOGPSWFSJmDBUJPO
PGHPPETXFJHIU
Daily Measurement
5IF1JD#PEZ4UBUJPOTDBMFXJMMTXJUDIPOBTZPVTUFQPOUIFQMBUGPSNCBSFGPPUFE
4UBOETUJMMBOELFFQGVMMDPOUBDUXJUIUIFFMFDUSPEFTVOUJMUIFEJTQMBZTUPQTEJTQMBZJOH
NPWJOHi w
8BSOJOH$IFDLFWFSZUJNFUIFVTFSJTDPSSFDUMZJEFOUJmFECZUIFTDBMF
"DDPSEJOHUPUIFBOBMZTJTSFTVMUTUIFTZTUFNXJMMBVUPNBUJDBMMZJEFOUJGZUIFQPTTJCMF
6TFS*%XJUINPTUTJNJMBSIJTUPSZSFDPSET5IFOUIFNFBTVSJOHSFTVMUTXJMMCFEJTQMBZFE
TFRVFOUJBMMZUXPUJNFT"OENFBOXIJMFUIFJOEJDBUPSMJHIUMJHIUTXJUIEJõFSFOUDPMPS
$PNQBSFE XJUI UIF MBTU SFDPSE PG UIF TBNF VTFS *% XIFO UIF DVSSFOU XFJHIU JT
JODSFBTFEPWFSLHUIFSFEMJHIUMJHIUTXIFOJUJTSFEVDFEPWFSLHUIFHSFFO
MJHIUMJHIUTXIFOJUJTUIFTBNF JOUIFSBOHFPGLHUIFCMVFMJHIUMJHIUT
8IFO UIF TZTUFN mOET PVU UXP PS NPSF VTFST XJUI TJNJMBS IJTUPSZ SFDPSET JU XJMM
OPUJGZZPVUPDIPPTFCFUXFFOGPSFYBNQMF1BOE1:PVNBZQSFTT LFZGPS1
BOEPS LFZGPS15IFNFBTVSJOHSFTVMUTXJMMUIFOCFTPSUFEJOUPUIF6TFS*%ZPV
TFMFDUFEBOEEJTQMBZFETFRVFOUJBMMZUXPUJNFT
*GJUGBJMTUPJEFOUJGZUIFQPTTJCMF6TFS*%UIFEJTQMBZXJMMPOMZEJTQMBZUIFXFJHIUEBUB
5PmOEPVUUIFTPMVUJPOTQMFBTFSFGFSUP5SPVCMFTIPPUJOHGPSNPSFEFUBJMT
8IFO ZPVS TDBMF JT TVDDFTTGVMMZ QBJSFE XJUI ZPVS TNBSUQIPOF BOE UIF #MVFUPPUI¥
DPOOFDUJPO JT 0/ 1JD #PEZ4UBUJPO XJMM QSPDFTT EBUB USBOTNJTTJPO JOTUFBE 1MFBTF
SFGFSUP%BUB5SBOTNJTTJPOGPSNPSFEFUBJMT
Data Transmission
0ODFUIF1JD#PEZ4UBUJPOTDBMFJTTVDDFTTGVMMZQBJSFEVQXJUIZPVSTNBSUQIPOFQMFBTF
PQFOUIF1JD)FBMUI4UBUJPO"QQBOEUVSOPOZPVSEFWJDF#MVFUPPUI¥DPOOFDUJPO,FFQ
TNBSUQIPOFBOETDBMFDMPTF4UFQPOUIFTDBMFBOEUBLFBNFBTVSFNFOU0ODFUIF
NFBTVSFNFOUJTmOJTIFEUIFEBUBJTBVUPNBUJDBMMZUSBOTGFSSFEUPUIFBQQ
0/-:XIFOUIFNFBTVSJOHSFTVMUTBSFBUUBDIFEUPBTQFDJmD6TFS*%XJMMJUCFUSBOTNJUUFE
UPZPVSNPCJMFBGUFSNFBTVSFNFOU
5IFTZNCPM XJMMEJTBQQFBSBGUFSTVDDFTTGVMEBUBUSBOTNJTTJPOBOEZPVNBZDIFDL
ZPVSQFSTPOBMIFBMUIEBUBTUPSFEJOZPVSTNBSUQIPOF
*GUIFEBUBUSBOTNJTTJPOGBJMTUIFTZNCPM XJMMSFNBJO5IFQFOEJOHNFBTVSFNFOU
EBUBXJMMCFUFNQPSBSJMZLFQUJOUIFTDBMFBOEUSBOTNJUUFEUPZPVSTNBSUQIPOFXIFO
OFYUNFBTVSFNFOUJTDPNQMFUF
%BUBUSBOTNJUUJOH
4VDDFTTGVM#MVFUPPUI¥DPOOFDUJPO
%BUBUSBOTNJUUJOHUPUIF"11
*G46$$&&%UIFTZNCPMEJTBQQFBST
*G'"*-UIFTZNCPMSFNBJOT
How to mitigate possible interference?
t5IF SBOHF CFUXFFO UIF TDBMF BOE UIF TNBSUQIPOF TIPVME CF SFBTPOBCMZ DMPTF
GSPNNFUFSUPNFUFST1MFBTFFOTVSFOPPCTUBDMFTCFUXFFOUIFTDBMFBOEUIF
TNBSUQIPOFTPBTUPPCUBJORVBMJUZDPOOFDUJPO
t5PBWPJEJOUFSGFSFODFPUIFSFMFDUSPOJDEFWJDFT QBSUJDVMBSMZUIPTFXJUI#MVFUPPUI¥
USBOTNJTTJPO5SBOTNJUUFSTIPVMECFLFQUBUMFBTUNFUFSBXBZGSPNUIFTDBMF
Error Prompt
Error Description Solution
0WFSMPBE5IF EFWJDF XJMM
QPXFSPõ
4UPQ VTJOH UIJT TDBMF GPS
NFBTVSFNFOU
-PX#BUUFSZ5IFEFWJDFXJMM
QPXFSPõBGUFSBCPVUT
3FQMBDF BMM GPVS CBUUFSJFT
JO UIF TBNF UJNF 1MFBTF
QVSDIBTF UIF BVUIPSJ[FE
CBUUFSJFTGPSSFQMBDFNFOU
'BJMVSF PG QBJSJOH VQ
ZPVS TDBMF XJUI ZPVS
TNBSUQIPOF
1MFBTF DIFDL UIF CFMPX
JUFNT
#MVFUPPUI¥DPOOFDUJPOJT0/
"QQJT0/
#PUIEFWJDFTBSFXJUIJOUIF
USBOTNJTTJPOEJTUBODF
02 009194 000 000
76 009194 000 000 Rev
. 02/2017
PIKDARE S.r.l.,
Via Saldarini Catelli 10,
22070 - Casnate con Bernate (CO) - Italy