EN
Pic BodyStation
INSTRUCTIONS FOR USE
Scale with body composition display
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
3.Setting Stature
t"GUFSDPOmSNJOH(FOEFSUIFTZTUFNXJMMEJWFSUUP4UBUVSFTFUUJOHBVUPNBUJDBMMZ
t"TQJDUVSFECFMPXUIFEJHJUTiwCMJOLT5IFPQFSBUPSNBZQSFTTUIFGVODUJPOLFZ
PS UPJODSFBTFPSEFDSFBTFUIFOVNFSBM
t:PVNBZQSFTTBOEIPMEUIFGVODUJPOLFZ PS GPSGBTUDIBOHJOHUIFOVNFSBM
t1SFTTi4&5wLFZUPDPOmSN4UBUVSF
4.Setting Age
t"GUFSDPOmSNJOH4UBUVSFUIFTZTUFNXJMMEJWFSUUP"HFTFUUJOH
t"TQJDUVSFECFMPXUIFEJHJUTiwCMJOLT5IFPQFSBUPSNBZQSFTTUIFGVODUJPOLFZ
PS UPJODSFBTFPSEFDSFBTFUIFOVNFSBM
t:PVNBZQSFTTBOEIPMEUIFGVODUJPOLFZ PS GPSGBTUDIBOHJOHUIFOVNFSBM
t1SFTTi4&5wLFZUPDPOmSN"HF
5IFEJTQMBZXJMMTIPXZPVSTFUUJOHTPODFUIFOEJTQMBZiwZPVDBOTUBSUNFBTVSJOH
Your Scale
5IFmSTUUJNFUIBUZPVVTFUIFTDBMFPSUPDIBOHFUIFNFBTVSFNFOUVOJUT TUMCMC
,HCSJFnZQSFTTUIF6/*5CVUUPOCFIJOEUIFTDBMF
1MBDFUIFCBMBODFPOBnBUTUBCMFIBSETVSGBDF
1SFTTUIFQMBUGPSNDFOUSFBOESFNPWFZPVSGPPU
iwXJMMCFEJTQMBZFE
5IFTDBMFXJMMTXJUDIPõBOEJTOPXSFBEZGPSVTF
5IJTJOJUJBMJTBUJPOQSPDFTTNVTUCFSFQFBUFEJGUIFTDBMFJTNPWFE
"UBMMPUIFSUJNFTTUFQTUSBJHIUPOUIFTDBMF
Weight Only Operation
:PVS1JD#PEZ4UBUJPOXJMMPQFSBUFBTBDPOWFOUJPOBMXFJHIUSFBEJOHTDBMF/PTQFDJBM
QSPHSBNNJOHTUFQTBSFSFRVJSFE
0ODF UIF TDBMF JT JOJUJBMJ[FE BT QSFWJPVTMZ EFTDSJCFE ZPV NBZ TJNQMZ TUFQ PO UIF
TDBMFUPNFBTVSFZPVSDVSSFOUXFJHIU'PSPOMZXFJHIUSFBEJOH
1PTJUJPOUIFTDBMFPOBnBUIBSETVSGBDF
8"3/*/($BSQFUFEPSVOFWFOnPPSTNBZBõFDUBDDVSBDZ
4UFQPOUPUIFTDBMFQMBUGPSNBOESFNBJOTUJMMXIJMFUIFTDBMFDPNQVUFTZPVSXFJHIU
5IFTDBMFXJMMEJTQMBZZPVSXFJHIUWBMVF
5IFTDBMFXJMMBVUPNBUJDBMMZUVSOPõBGUFSBGFXTFDPOET
/PUF5IFXFJHIUWBMVFXPOUCFTBWFEJOUIFTDBMFBOEXPOUCFUSBOTNJUUFEUPUIF"11
First Measurement
1MFBTFQSPDFTTUIFVTFSTFUUJOHCFGPSFZPVSmSTUNFBTVSFNFOU
3FGFSUP4FU6Q:PVS1SPmMFGPSNPSFEFUBJMT
STEP 1:
4UFQPOUIFQMBUGPSNCBSFGPPUFE
STEP 2:
4UBOETUJMMBOELFFQGVMMDPOUBDUXJUIUIFQMBUGPSNVOUJMUIFEJTQMBZTUPQT
EJTQMBZJOHNPWJOHi w
STEP 3:
5IFOUIFNFBTVSJOHSFTVMUTXJMMCFEJTQMBZFETFRVFOUJBMMZUXPUJNFT#PEZ
'BU5PUBM#PEZ8BUFS.VTDMF.BTT#POF.BTT
/PUB*GJUGBJMTUPDPNQMFUFUIFBOBMZTJTUIFEJTQMBZXJMMPOMZEJTQMBZ&33
8IFO ZPVS TDBMF JT TVDDFTTGVMMZ QBJSFE XJUI ZPVS TNBSUQIPOF BOE UIF #MVFUPPUI¥
DPOOFDUJPOJT0/1JD#PEZ4UBUJPOXJMMQSPDFTTEBUBUSBOTNJTTJPOJOTUFBE
1MFBTFSFGFSUP%BUB5SBOTNJTTJPOGPSNPSFEFUBJMT
#PEZ'BU"OBMZTJT3FTVMU
.BO
5PUBM#PEZ8BUFS"OBMZTJT3FTVMU
8PNBO
.VTDMF.BTT"OBMZTJT3FTVMU
4VDDFTTGVM#MVFUPPUI¥
$POOFDUJPO
#POF.BTT"OBMZTJT3FTVMU
6TFS*% 3BOHFGSPN1UP1
"HF
#PEZ'BU-FWFM6OEFSGBU
$FOUJNFUFS IFJHIU
#PEZ'BU-FWFM/PSNBM
,JMPHSBN
#PEZ'BU-FWFM0WFSGBU
%BUB QFOEJOH UP USBOTNJU UP
XJSFMFTTXFMMOFTTTZTUFN
#PEZ'BU-FWFM0CFTF
1FSDFOUBHF
%BUBUSBOTNJUUJOH
%BUBFMBCPSBUJPO
General Instructions
1JD #PEZ4UBUJPO BQQMJFT #*" #JPJNQFEBODF "OBMZTJT UFDIOPMPHZ " XFBL DVSSFOU
nPXT UISPVHI UIF IVNBO CPEZ TP BT UP EFUFDU UIF CJPJNQFEBODF BOE FTUJNBUF
CPEZGBUCPEZXBUFSNVTDMFNBTTBOECPOFNBTT
5IJT#*"UFDIOPMPHZJTDIFBQTBGFOPOJOWBTJWFBOEIBSNMFTT*UBMTPQPTTFTTFTUIF
DIBSBDUFSJTUJDTPGTJNQMFPQFSBUJPOBOEBCVOEBOUJOGPSNBUJPO
5IF DVSSFOU NFOUJPOFE BCPWF JT MFTT UIBO N" )PXFWFS QMFBTF CF BXBSF UIBU
BOZPOF XJUI BO XFBSBCMF PS JNQMBOUBCMF NFEJDBM FMFDUSPOJD JOTUSVNFOU TVDI BT B
QBDFNBLFSNVTUBWPJEVTJOHUIJTEFWJDF
5IFJOUFOEFEVTFPGUIJTEFWJDFJTGPSBEVMUIFBMUIZ*GUIFEFWJDFJTVTFECZDIJMESFO
UIFDIJMETIBMMLFFQTIPVTPOBOEQSPDFFEXJUIXFJHIUPOMZGVODUJPO
Insert the Batteries
0QFOUIFCBUUFSZEPPSJOUIFCBDLPGUIFTDBMF
*OTFSUUIFCBUUFSJFT 7-3TJ[F"""JOUPUIFCBUUFSZDPNQBSUNFOUBDDPSEJOHUP
UIFQPMBSJUZJOEJDBUJPOTNBSLFEJOTJEFUIFDPNQBSUNFOU
5IFEJHJUT
XJMMCFTIPXOPOUIFEJTQMBZ$MPTFUIFCBUUFSZEPPSBOEXBJUVOUJMUIF
EJHJUT BSFTIPXOPOUIFEJTQMBZ
CAUTION
t8IFOUIFEJTQMBZTIPXTi-PwUIFEFWJDFXJMMQPXFSPõBGUFSBCPVUT5IFOZPVTIBMM
SFQMBDFXJUIBOFXTFUPGCBUUFSJFT1MFBTFSFQMBDFBMMGPVSCBUUFSJFTBUUIFTBNFUJNF
%P/05NJYUIFPMECBUUFSJFTXJUIUIFOFXPOF
t8PSOCBUUFSJFTBSFIB[BSEPVTXBTUF%P/05EJTQPTFPGUIFNUPHFUIFSXJUIUIF
IPVTFIPMEHBSCBHF
t1MFBTFSFGFSUPUIFMPDBMPSEJOBODFTBOESFDZDMJOHJOTUSVDUJPOTSFHBSEJOHEJTQPTBMPGUIF
XPSOCBUUFSJFTBOETDSBQQFEEFWJDF
t*GZPVEPOPUJOUFOEUPVTFUIJTVOJUGPSBQSPMPOHFEQFSJPEPGUJNFJUJTBEWJTBCMFUP
SFNPWFUIFCBUUFSJFTCFGPSFTUPSJOH
Pair-Up
+VTUTJNQMZJOTUBMMUIF1*$)FBMUI4UBUJPO"11BOEQBJSVQZPVSTDBMFXJUIZPVSNPCJMF
PSQPSUBCMFFRVJQNFOUT
/PUF*UJTPOMZBWBJMBCMFGPSUIFEFWJDFXIJDITVQQPSUT#MVFUPPUI¥WUFDIOPMPHZ
1JD)FBMUI4UBUJPO"11DPVMECFGSFFMZEPXOMPBEFEBU"QQ4UPSFBOE(PPHMF1MBZ
*
ZPVNBZTFBSDIBOEJOTUBMMUIFBQQJOZPVSTNBSUQIPOF
5VSOPOUIF"11NBLFTVSFCPUIUIFEFWJDFTBSF0/XIFOQBJSVQJTQSPDFFEJOH
1SFTTBOEIPMEi6/*5wCVUUPOJOUIFCBDLPGUIFTDBMFUPTUBSUQBJSVQ
4ZNCPM BOETZNCPM XJMMCFTIPXOPOUIFEJTQMBZBMUFSOBUJWFMZJOEJDBUJOHQBJS
VQJTQSPDFFEJOH
*G46$$&&%TZNCPM XJMMCFTIPXOPOUIFEJTQMBZ
*G'"*-TZNCPMi&wXJMMCFTIPXOPOUIFEJTQMBZ
Set Up Your Profile
1JD#PEZ4UBUJPOTVQQPSUTNVMUJQMFVTFST 6QUP:PVNBZGPMMPXCFMPXJOTUSVDUJPOT
UPBTTJHO6TFS*%BOETFUVQZPVSPXOQSPmMFJODMVEJOH(FOEFS4UBUVSFBOE"HF
1.Assigning User ID
t8JUICBUUFSJFTDPSSFDUMZJOTUBMMFEQSFTTi4&5wLFZUPFOUFSTFUUJOHNPEFXIFOUIF
TDBMFJTPõ0SXIFOUIFEJTQMBZTIPXTQSFTTBOEIPMEi4&5wLFZUPFOUFSTFUUJOH
NPEF
t5IFTZTUFNXJMMSFRVFTU6TFS*%TFMFDUJPOmSTU"TQJDUVSFECFMPXi1wCMJOLT5IF
PQFSBUPSNBZQSFTTUIFGVODUJPOLFZ PS UPTFMFDU6TFS*%BNPOH1UP1
t1SFTTi4&5wLFZUPDPOmSN6TFS*%
2.Setting Gender
t"GUFSDPOmSNJOH6TFS*%UIFTZTUFNXJMMEJWFSUUPHFOEFSTFUUJOHBVUPNBUJDBMMZ
t"TQJDUVSFECFMPXUIFTZNCPM CMJOLT5IFPQFSBUPSNBZQSFTTUIFGVODUJPOLFZ
PS UPTFMFDU(FOEFS .BMF'FNBMF
t1SFTTi4&5wLFZUPDPOmSN(FOEFS
t%POPUVTFMJUIJVNCBUUFSJFTUIJTBQQMJBODFJTOPUEFTJHOFEUPXPSLXJUIMJUIJVN
CBUUFSJFT6TJOHMJUIJVNCBUUFSJFTNBZDSFBUFIB[BSEPVTDPOEJUJPOT
t"MXBZT SFNPWF FYIBVTUFE OPOSFDIBSHFBCMFSFDIBSHFBCMF CBUUFSJFT GSPN UIF
EFWJDFUPQSFWFOUMFBLTUIBUDBOEBNBHFJUBOEPSBOZUIJOHTVSSPVOEJOHJU
t*G UIF OPOSFDIBSHFBCMF PS SFDIBSHFBCMF CBUUFSJFT BSF MFBLJOH BOZ MJRVJE SFQMBDF
UIFNJNNFEJBUFMZBOEFOTVSFUIBUUIFCBUUFSZDPNQBSUNFOUJTDMFBOUIPSPVHIMZ
XBTIZPVSIBOETJODBTFPGBOZDPOUBDUXJUIUIFMFBLFEMJRVJE
t%POPUUISPXFYIBVTUFEOPOSFDIBSHFBCMFCBUUFSJFTBOEPSSFDIBSHFBCMFCBUUFSJFT
JOUPmSFEJTQFSTFJOUIFFOWJSPONFOUPSEJTQPTFPGUIFNBTVSCBOXBTUF
t%POPUBUUFNQUUPPQFOPSSFQBJSUIFEFWJDFJODBTFPGGBVMUPSEBNBHF"OZSFQBJS
NVTUCFQFSGPSNFEPOMZCZUFDIOJDBMMZRVBMJmFEQFSTPOOFMPSCZ1*,%"3&4SM
t"GUFSSFNPWJOHBOZQBDLBHJOHNBUFSJBMTFOTVSFUIBUUIFBQQMJBODFIBTOPUCFFO
EBNBHFE
t1MFBTFIBOEMFUIFEFWJDFDBSFGVMMZ5IFHMBTTTVSGBDFDBOCFEBNBHFECZTUSPLFPS
JGUIFEFWJDFGBMMT
t*O DBTF PG EPVCU EP OPU VTF UIF BQQMJBODF BOE DPOUBDU UFDIOJDBMMZ DPNQFUFOU
QFSTPOOFMPSHPXIFSFUIFQSPEVDUXBTPSJHJOBMMZQVSDIBTFE
t*OUIFDBTFXIFSFUIFBQQMJBODFJTOPUUPCFVTFEGPSBQSPMPOHFEUJNFJUTIPVME
CFUIPSPVHIMZDMFBOFEBOEUIFCBUUFSJFT JGJOTUBMMFESFNPWFECFGPSFTUPSJOHJUJOB
DMFBOBOEESZQMBDFBXBZGSPNMJHIUBOEIFBUTPVSDFT
t0QFSBUFUIFBQQMJBODFXJUIJOBUFNQFSBUVSFSBOHFCFUXFFO¡$UP¡$
t"OZSFQBJSTFSWJDFNBEFEJSFDUMZCZUIFVTFSNBZMFBEUPTFWFSFSJTLTUPIJNPSUP
BOZUIJSEQBSUZTTBGFUZBOENBZJSSFQBSBCMZEBNBHFUIFBQQMJBODFBOEJNQMZUIF
JNNFEJBUFUFSNJOBUJPOPGUIFXBSSBOUZ
t5IFQSPEVDUTTQFDJmDBUJPOTNBZCFTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUQSJPSOPUJDF
8IFODBSSZJOHPVUVTVBMNBJOUFOBODFQMFBTFFOTVSFQSBDUJDFPGUIFGPMMPXJOH%PT
BOE%POUT
t%0VTFBESZTPGUDMPUIUPXJQFUIFEVTU
t%0VTFBXFUTPGUDMPUIEJQQFEJOUPXBUFSBOEXSVOHPVUUPXJQFUIFEJSU5IFO
VTFBESZTPGUDMPUIUPESZVQUIFEFWJDF
t%0/5XBTIUIFEFWJDFXJUIXBUFSPSJNNFSTFJUJOXBUFS
t%0/5VTFQSPQFMMBOUBCSBTJWFPSPUIFSDIFNJDBMTUPXJQFUIFEJSUJOBWPJEBODFPG
EJTDPMPSPSNBMGVODUJPO
t*ODBTFUIFBQQMJBODFJTTPMECZUIFPSJHJOBMPXOFSPSHJWFOUPUIJSEQBSUZVTFSTJOTUSVDUJPOT
GPSUIFTBGFVTFPGUIFBQQMJBODFNVTUCFIBOEFEPWFSUPUIFNBOEUIFZNVTUIBWF
VOEFSTUPPEUIFIB[BSETJOWPMWFEUISPVHISFBEJOHUIFVTFSNBOVBMBOEJOQBSUJDVMBSUIF
TBGFUZXBSOJOHTDPOUBJOFEJOJUXIJDITIPVMEBMXBZTBDDPNQBOZUIFBQQMJBODF
t5IFTFJOTUSVDUJPOTBSFBWBJMBCMFPOXXXQJDTPMVUJPODPN
t5IF TZNCPMT CFMPX DBO CF GPVOE JO UIF *OTUSVDUJPO .BOVBM BT XFMM BT PO MBCFMT
BOE PUIFS DPNQPOFOUT5IF XBSOJOH TJHOT BOE TZNCPMT BSF FTTFOUJBM UP FOTVSF
ZPVSDPSSFDUBOETBGFVTFPGUIJTQSPEVDUBOEQSPUFDUZPVBOEPUIFSTGSPNJOKVSZ
1MFBTFLJOEMZmOEUIFNFBOJOHTPGUIFXBSOJOHTJHOTBOETZNCPMTXIJDIZPVNBZ
FODPVOUFSJOUIFMBCFMBOEVTFSNBOVBMBTGPMMPXT
SYMBOLS KEY
&RVJQNFOU JO DPNQMJBODF
XJUI UIF FTTFOUJBM SFRVJSF
NFOUT MBJE EPXO JO UIF &$
%JSFDUJWFTJOGPSDF
'PSJOEPPSVTFPOMZ
$BVUJPO
$BUBMPHVF/VNCFS
-PU/VNCFS
4ZNCPMGPSi4&3*"-/6.#&3w
1MFBTFSFBEUIFJOTUSVDUJPOT
4ZNCPMGPSi%*3&$5$633&/5w
0QFSBUJOHJOTUSVDUJPOT
5IF#MVFUPPUI¥$PNCJOBUJPO.BSL
#MVFUPPUI¥W
5IJTEFWJDFJTDPOUSBJOEJDBUFEGPSBOZQFSTPOXIPJTDPOOFDUFEUPBXFBSBCMFPS
JNQMBOUBCMFFMFDUSPOJDEFWJDFPSJOTUSVNFOUTVDIBTBQBDFNBLFSPSEFmCSJMMBUPS
#FBXBSFUIBUBOZPOFXJUIBOXFBSBCMFPSJNQMBOUBCMFNFEJDBMFMFDUSPOJD
JOTUSVNFOUTVDIBTBQBDFNBLFSNVTUBWPJEVTJOHUIJTEFWJDF
#FGPSFVTJOHUIFEFWJDFXFIJHIMZSFDPNNFOEUIBUZPVSFBEUIFTIPSUMJTUPGXBSOJOHT
DPOUBJOFEJOUIJTNBOVBMUPNBLFTVSFZPVIBWFDPSSFDUMZVOEFSTUPPEIPXUPVTFJU
Device Components
%JTQMBZ
6Q,FZ
4FU,FZ
%PXO,FZ
6/*5CVUUPO
XFJHIUVOJUTFMFDUJPO
TUMCMCLHTNBSUQIPOF
QBJSJOH
#BUUFSZ$PNQBSUNFOU
List
1JD#PEZ4UBUJPO4DBMF
97-3 """TJ[FCBUUFSJFT
6TFS.BOVBM
Display
CAUTION SAFETY WARNINGS
WARNINGS!
t5IJTJTOPUBNFEJDBMEFWJDFBOEUIFSFGPSFJUDBOOPUCFVTFEGPSBOZUIFSBQFVUJD
BOEPSNFEJDBMQVSQPTF
WARNINGS!
The European standard EN 60335-1:2012 sets out for children safety that
this appliance be used only by children over 8 years of age under the super-
vision of an adult. In compliance with the provisions of current legislation,
PIKDARE S.r.l reports below the warnings required by regulations:
t5IJTQSPEVDUDBOCFVTFECZDIJMESFOBHFEZFBSTBOEPWFSBOEQFSTPOTXJUISFEV
DFEQIZTJDBMPSTFOTPSZDBQBDJUJFTBTMPOHBTUIFZBSFTVQFSWJTFEPSBGUFSUIFZIBWF
SFDFJWFEJOTUSVDUJPOTGPSUIFTBGFVTFPGUIFBQQMJBODFBOEIBWFVOEFSTUPPEUIFIB
[BSETJOWPMWFE
WARNINGS!
t5IFDMFBOJOHBOENBJOUFOBODFUPCFQFSGPSNFECZUIFVTFSNVTUOPUCFDBSSJFEPVU
CZDIJMESFOBOEPSQFPQMFXJUISFEVDFENFOUBMDBQBCJMJUJFTPSMBDLJOHFYQFSJFODF
PS UIF SFRVJSFE LOPXMFEHF VOMFTT UIFZ BSF VOEFS UIF TVQFSWJTJPO PG BO BEVMU
However, due to the characteristics of this product category (scale), PIKDARE
S.r.l recommends that children of any age do not use or interact with the
product, even under the supervision of an adult or further information
please check the “General instruction” section.
t5IF TDBMF DBO JOUFSGFS XJUI NFEJDBM EFWJDFT NBSLFE XJUI
BOE XJUI FMFDUJSDBM
FRVJQNFOU4FF&.$UBCMFTGPSEFUBJMT
t5P FOBCMF UIF EBUB USBOTNJTTJPO GVODUJPO UIJT QSPEVDU TIPVME CF QBJSFE UP B
TNBSUQIPOFTBOEUBCMFUTFRVJQQFEXJUI#MVFUPPUI¥W
t1MFBTF CF BXBSF UIBU UIJT EFWJDF JT EFTJHOFE GPS IFBMUIZ BEVMU QPQVMBUJPO TFMG
NFBTVSJOHBOETFMGNPOJUPSJOHCPEZDPNQPTJUJPOT"OZJOGPSNBUJPOQSPWJEFECZ
UIJTEFWJDFJTJOOPXBZNFBOUUPUSFBUDVSFPSQSFWFOUBOZEJTFBTFPSJMMOFTTGSPN
IBQQFOJOH*GJOEPVCUDPOUBDUZPVSQIZTJDJBO
t5IFJOUFOEFEVTFPGUIJTEFWJDFJTGPSIFBMUIZBEVMUT
t1MFBTFFOTVSFUIBUDIJMESFOEPOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF
t#FGPSF VTF SFNPWF BOE EJTQPTF PG BMM QMBTUJD CBHT BOE QBDLBHJOH NBUFSJBMT BOE
LFFQUIFNPVUPGSFBDIPGDIJMESFO
t5IJTBQQMJBODFJTOPUBUPZ
t1MFBTFLFFQUIFEFWJDFPVUPGSFBDIPGJOGBOUTDIJMESFOPSQFUTTJODFJOIBMBUJPOPS
TXBMMPXJOHPGTNBMMQBSUTJTEBOHFSPVTPSFWFOGBUBM
t5IJTQSPEVDUJTEFTUJOFEGPSEPNFTUJDVTFPOMZBOENVTUCFVTFEJOBDDPSEBODF
XJUIUIFVTFSJOTUSVDUJPOTQSPWJEFE"OZPUIFSVTFJTUPCFEFFNFEJNQSPQFSBOE
UIFSFGPSFEBOHFSPVT1*,%"3&EFDMJOFTBMMSFTQPOTJCJMJUZGPSBOZEBNBHFDBVTFECZ
UIFJOBQQSPQSJBUFJODPSSFDUPSVOSFBTPOBCMFVTFPGUIFBQQMJBODF
t5IJTBQQMJBODFNVTUOPUCFFYQPTFEUPEJSFDUTVOMJHIUSBJOBOEPUIFSFMFNFOUT
t"MXBZTQMBDFUIFBQQMJBODFPOnBUBOETUBCMFTVSGBDFT
t5IJTBQQMJBODFJTOPUDBMJCSBUFEGPSQSPGFTTJPOBMBUIMFUFTPSCPEZCVJMEFST
t5IJTEFWJDFJTDPOUSBJOEJDBUFEGPSBOZGFNBMFTVCKFDUXIPNBZCFTVTQFDUFEPGPSJT
QSFHOBOU0UIFSXJTFUIFFõFDUTPGUIJTEFWJDFPOUIFGFUVTBSFVOLOPXO
t5IJTEFWJDFJTDPOUSBJOEJDBUFEGPSBOZQFSTPOXIPJTDPOOFDUFEUPBXFBSBCMFPS
JNQMBOUBCMFFMFDUSPOJDEFWJDFPSJOTUSVNFOUTVDIBTBQBDFNBLFSPSEFmCSJMMBUPS
t#F BXBSF UIBU BOZPOF XJUI BO XFBSBCMF PS JNQMBOUBCMF NFEJDBM FMFDUSPOJD
JOTUSVNFOUTVDIBTBQBDFNBLFSNVTUBWPJEVTJOHUIJTEFWJDF
t5IJTEFWJDFTIPVMEOPUCFVTFEGPSBOZPOFXIPJTBDVUFMZPSDISPOJDBMMZJMMCFDBVTF
PGTVõFSJOHGSPNBEJTFBTFPSUBLJOHNFEJDBUJPOTUIBUBõFDUZPVSXBUFSMFWFMT5IF
BDDVSBDZ PG SFBEJOHT GPS UIFTF QBUJFOUT IBT OPU CFFO WFSJmFE 4QFDJmD NFEJDBM
BEWJDFTIPVMECFPCUBJOFEGSPNBQIZTJDJBO
t1JD #PEZ4UBUJPO JT FRVJQQFE XJUI EBUB USBOTNJTTJPO GVODUJPO *U NBZ FNJU
FMFDUSPNBHOFUJDFOFSHZTPBTUPQFSGPSNJUTJOUFOEFEGVODUJPO/FBSCZQPSUBCMF
BOE NPCJMF 3' DPNNVOJDBUJPOT FRVJQNFOU DBO BõFDU UIF QFSGPSNBODF PG 1JD
#PEZ4UBUJPOBOEUIFEFWJDFDBOJOUFSGFSFWJDJOJUZFMFDUSJDBMFRVJQNFOU
t8"3/*/( /P NPEJmDBUJPOT PG UIJT FRVJQNFOU JT BMMPXFE 5IJT NBZ SFTVMU JO
JODSFBTFE&.*44*0/4PSEFDSFBTFE*..6/*5:PG1JD#PEZ4UBUJPO
t1MFBTFVTFUIFEFWJDFBDDPSEJOHUPUIFVTFSNBOVBM"OZNJTVTFDBODBVTFFMFDUSJD
TIPDLCVSOTmSFBOEPUIFSVOFYQFDUFEIB[BSET
t1MFBTFVTFBOETUPSBHFUIFEFWJDFVOEFSUIFFOWJSPONFOUXIJDIXBTQSPWJEFEJO
UIFVTFSNBOVBM%POUFYQPTFUIFEFWJDFUPFYUSFNFUFNQFSBUVSFTEJSFDUTVOMJHIU
NPJTUPSDPSSPTJWFFOWJSPONFOU
t%POPUTUFQPOUIFTDBMFXIFOZPVSCPEZPSGFFUBSFXFUFTQFDJBMMZBGUFSCBUIJOHPS
TIPXFSJOHUPQSFWFOUTMJQQJOH
t*ODBTFPGGVOHBMPSPUIFSGPPUJOGFDUJPOTJOPSEFSSFEVDFUIFSJTLPGDPOUBHJPOJUJT
TUSJDUMZSFDPNNFOEFEDMFBOBOETBOJUJ[FUIPSPVHIMZUIFTVSGBDFPGUIFXFJHIJOH
QMBUFBGUFSFBDIVTFXJUITQFDJmDQSPEVDUTEJTJOGFDUBOUTQSFTDSJCFECZZPVSTEPDUPS
t%POPUXFUUIFEFWJDFPSQVUJUJOUPXBUFSPSPUIFSMJRVJETBOEOFWFSQMBDFJUVOEFS
UBQXBUFS
t*GUIFBQQMJBODFOFFETUPCFOPUVTFEGPSBMPOHQFSJPEPGUJNFSFNPWFUIFCBUUFSJFT
CFGPSFQVUUJOHJUBXBZBOEEJTQPTFPGTFQBSBUFMZGSPNEPNFTUJDXBTUFFJUIFSCZ
UBLJOHJUUPBTFQBSBUFXBTUFEJTQPTBMTJUFGPSFMFDUSJDBOEFMFDUSPOJDBQQMJBODFT
t6TF7-3TJ[F"""BMLBMJOFCBUUFSJFTPOMZ
t5PSFQMBDFUIFCBUUFSJFTSFNPWFUIFDPWFSSFNPWFUIFFYIBVTUFECBUUFSJFTGSPN
UIF DPNQBSUNFOU JOTFSU UIF OFX CBUUFSJFT FOTVSJOH UP GPMMPX UIF SJHIU QPMBSJUZ
SFQPTJUJPOUIFDPWFS
t/POSFDIBSHFBCMFCBUUFSJFTNVTUOPUCFSFDIBSHFE%POPUUSZUPSFDIBSHFOPO
SFDIBSHFBCMFCBUUFSJFTUIFZNBZFYQMPEF
t%POPUJOTFSUVTFSFDIBSHFBCMFCBUUFSJFTXJUIUIJTBQQMJBODF
t/FWFSVTFEJõFSFOUUZQFTPGCBUUFSJFTBOEPSOFXBOEVTFECBUUFSJFTUPHFUIFS
t&YIBVTUFE CBUUFSJFT NVTU CF SFNPWFE GSPN UIF BQQMJBODF BOE EJTQPTFE PG BGUFS
BQQSPQSJBUFXBTUFTPSUJOH
t/FWFSTIPSUDJSDVJUUIFCBUUFSJFTQPXFSTVQQMZUFSNJOBMT
